1899-07-13 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, JULY 12m, 1899,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Diskon

Brit, atr. Thomson

Brit;af;........., H. Hill

DMETIMATION..

VEBEL'S RANK FLAG BIG. CAPTAIN

LONDON VIA SUBZ UINAL pak vás vén

Patrocina

LONDON VIA SORZ CANAL

Bengloo

LONDON VIA Sunz Canal

Glangyle

LONDON STRAITS. &

Bellari

Brit. str.C.L. W. FUN

MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES, LONDON BREMEN VIA Powers op Uaz HAVRE & HAMBURG

Sydney

Fren: str... Auberf

Kamakura Mar... Jan str. N. Treant

Bayern

Gor, str.

E. Proba

piketani

Biloqla

Gar. str...

Elion Rickmers... Ger. et Alusta,

H. Jobs

Kanth

Madsen Caropo

A. Dixon

W. Beady

HIROSHIMA HARU..... BOMBAY PIA SINGAPORE and Tues, 13th July, at HAVRE & HAMBURG

STEAMERS.

8. Yoshizanai.

WAKASA MATO

J. B. Maomlar

KABUGA MARE

E. W. Hunwell

#KINARIO MARU.

W. Braly......

KAMAKURA HARU

K. Trenut

TAWATA MARI.

A. E. Moses

........

3

* DESTINATIONS.

SAILING DATES

COLOMBO

Noos.

Į TUESDAY,

28th July, at

Noon.

YOKOHAMA (ROT)}

ĮNAGASAKU, ROBE, anil TOKO-THURSDAY, 29th July, at VICTORIA, BC, & SEATTLE.

HAMA

P.M.

VICTORIA, RO, A SEATTLE, Į TRUESDAY, 27th July, at

U.S.A., via Kong and ToxonAMA) 4P.M.

"

(MARSEILLES, LONDON, & AST: Thursday, 27th July, at

WEEP, VIA SINGAPORE, PENANG, Colombo, sud PORT SAID........

4 P.K.

(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY,

BRISBANE, SYDNEY, and Me BOURNE......

4 P.M.

Behrens............

- HUR CASIORT APPLT TO-

Battorfeld & Simo Gibh. Livingston & Co... | Mattregor Fras, & Gowy.

Đi ta đi N Do in Massagorias Maritimos. Nippon Yuson Kaisha... Motolary & Co. Catlowita & Co, Carlowits & Co. Carlowits & Co. '..... Curlowits & Co. Ourlowits & Ca

O BE DESPATC KID

On 18th lurt.

On or about 30th inst On find last, *... Da Pud lush, at Noon On 15th insky at Nosa, On 27th just, al 4 2.3. On 19th is at A A.M.;

On or about 5th Aug. On or about 6th Ang.

On or about let Aug. On or about 17th Aug. On 5th Ang.. Couadian Pasito R. On... On 19th. inst Dodwell & Co. Limited... On 29th inst Nippon Yuson Kaisha. On 27t jant, at d Dadwall & Co., Limited... On 22nd. Inst 0.05. Co. Os 25th is, at Noon. Pucie Mail S. & Co. O 18th fast, at Noon. Toyo Kissa Kaisha. On 15tà ingt, at Noon.. Batterield & Swire Tomorrow, at Noon. pomagati. Dodwell & Co. Limitat ... On or shout-1xt frat

Horsfall Jarlina, Matheson & Co., Oa or about 15th fast.

Showa, Tomass & Co. De 29th inst R., Brookelmans & Co.... R. Brockelmann & Co...

Beib, streries, B... Beit. utr. Jap. str.

Geit. str....) W;A. Urine Brit. str...

HAVRE HAMBURG

Gloe at HAYBE & HAMBURG

Wittemberg Glor, ste, GENOA VIA STRAITS BOMBAT, & Demonico Balduino ital, str. VANCOUVER, V. SHANGHAI, 80 Empress of Japan. VICTORIA. B.C., VIA SHA, Taopina

Kishia Mara PORTLAND. OOO, &

Monmouth inre SAN FRANCISCO VIA S'HAL, Doria BAN FILANCISCO VIA S'HAL. &o. China SAN FRANCISCO VIA SAL 30. Aztec SAN FRANCISCO & S. Drugo, &o Belgian King... NEW YORK VIA STEZ-GANAL Ghaze.... NEW YORK VIA SQEZ CANAL... Indrapara NEW YORK A SUBZ CANAL *** - Tangtans NEW YORK.

Gov. Robie NEW YORK

..................... Josephus

AUSTRALIAN PORTS, AUSTRALIAN PORTS

28th July, at NEW YORK

BOMBAY Y. SINGAPORE & SHANGHAI

Through Passenger Tickets and Fills of Lading inned for the Principal Citice in the Buited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAYA TIENTSIN Atlantis SteamGYÉ ·

St. James Tain38

b. Yawatu Mare COL' Hiroshima Mara. Knigang Parramatta. Oceanien

For further information as to Praight, Fassage, Szilingus do, apply at the CompanyIAI, N'BAKI, KOBE & YAKA Local Branch Oftos at No. 7, Praya Control.

Hencken. Ind! Mer, 1999.

A, B, MIHARA

.Mázagot.

12

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA, AND

VICTORIA, B.C.

SPEED.

NAFETY..

· PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.........

(SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPRESS OF JAPAN. Condr, G. D. Bowles, ...WEDNESDAY, 19th July, 1899 EMPRESS OF CHINA. Condr. R. Archibald, R.N.D. WEDNESDAY. 9th Azg., 1899 EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Munhall, R... WEDNESDAY 80th Aug. 1899

THE magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIP oe toyage. TOKOHAMA to WA

INLAND SEA ̃of JAPAN, and fisually make the & VAN. COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.. Close apanection is mede at Montresi, Quobes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given shoira of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Kickets to various points at relased rates. Good for 4 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES Firet class only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Kilitary, Diplomatic, and Civil Services, and to Europian (Hoials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PAI, TIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN A I LAKE SCENERY through which Railway paso%.

THE DINING CALS and MOUNTAIN HOTELS of this role are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information. Maps, Guide Ecokes, Eates of Passage, apply to

Hongkong, 19th July, 1899,

D. E, BROWN, Gəneral AgeKİ,

Per Struct.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA.

Town.

Captain.

Preposel

TION CO.

Captain

SHANGHAI & KODE

**** THAM. VIA NAGASAKI & Koas... YOKOHAMA DIRECT NAGASAKI, KORE & TOKCHAma.. SWATOW

Moraris Kosotto.

Walcosa Mara............ Kasuga Mar Hailong

SWATOW. AMOY TAMBUL... Tamsel Mara..

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSA SERIES

MARITIMES. PAGTEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR BAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX,

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Amor, stř

Huw: str..

Trask....

Brit. str.

Brit str.... Brit, str.

Brit str....

Allen

Amr. ship...

Amy, ship

Anc. ship...)

Jag, str.

A. E. Muans

Jap str.

8. Yoshizawa

Bet. str.

Outerbridge

Brit. sbr... A. Symons

Fren. str.

... Brit. str... Andererit

Schmitz

Aus. str... A Calabrese Brit, abr.

.....

R., Brookatmare & Co. Butterfold & Swira Nippon Yuran Kaish Nippon Yassa Kalsha Buttorfeld & Swire 1.&O. 8. N. Co. Mangering Maritimes.... Sandor. Wialer & Co,

Quick docpoich

Gaink despatch.

Buick despatch.

On 34th int at Hoa On 28th inst, at 4 .. To-day a Noon. Ox 201a ž.

Of or about 21st inst. Ou or about 15th ivat. O. Lush, F.. On 22nd Just, at 4 F.M, Nippen Yusen Kaisha. On 18th inst., at Noon. Nippon Yasen Kaishs. On 20th 'ínat, at 4 г.3. Donglas Lapraik & Co... To-day, at 10A.M. Mitani Duga Kaisha... On 18th inset Daylight..

O.C. Talbos..N.RO. 8. N. Co. In str J. B. Macmila. Jap, ate. E. W. Howell Brit. str... Bobson Jap she...S-Nagata

VESSELS ON THE BEETH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD.CO.

PROPOSED SAILINGS TROK HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

·HONOLULU.

SATURDAY, the 16th Jalr 1899 TAKING CARGO AND PASSENGERS at Noon, the Company's Steamship "SYDNEY," Captain Aubert, with Mail,

Passengers, Specie, and Gorge, Will leave this port for MARSEILLES VIA BOMBAT.

This steamer connects at COLOMBO with the S.S.POLYNESIEN" which vessel takme on hor Passengers and Mails learing that pert the 27th tast, dicoot to Buss, Port Said, and Cargo and Specio will be registered for Lon- doa as well as for Marseilles, and soceptod in places of Europe. transit through Marsailles for the principal

Marscillos

Shipping Orders will be grauled till Noon, Cargo will ba xeoived on brand marii] 4 TX, Specio and Parcels until 9 P.24 eu the 14th inat (Faresls are not to be sent on board, they must be left at the Agency's Office Contence and Value of Packages are required. pany's Office.

For Nurther Particulars, apply at the Com

G-DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkony, 3rd July, 1809. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUÉÉOTS-POSTE FRANÇAIS.

12

FOE SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"OCEANIEN," Captain Schmitz, will be despatched for the above ports on or shout SATURDAY, the 15th indant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Ageat

Propcoad

Sling,

Hongkong, 11th July, 1899 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP.LINE...

12

Steamer

Sailing. Steamer Tons. TACOMA..... 2811 A. Dixon.. July 29 Mo'HIE... 2,874 W. A. July 22 GLENOGLE...3,750 R. D. Jonas. Ang 8 LENNO 3,677 J.C. Williamson...ang, 19 FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL. OLIMPIA 2837 J. Trosbridge...... Sept. COLOMBIA 2,976 T. H. Dobson... Sept. 23 HE Sternship VICTORIA 8502J Pauton Sept 12 Morainn........2,874/TV, A.. EvansOst. 7

THE

...

THE ACTION OF AUTO E AD INTERIOR TESTERN CITIES of the UNITED THE attention of passengore is directed to the very cheap rates offered by thia Line to the

STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £7.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Pamongers to BC ROPE may proosad by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK."BIL

* INDRAPURA,” Captain A. Horstall, will be despatobad above on or about the 15th July.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

Agouts. Hanbang, 29th June, 1899.

[1401

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AHOY, AND TAMBUI

The Bailroad travelling in onond to none on the American Continent, two trans-continental iralus daily from Tacomas; Dining Car is attached to trans-continental trains day and nightHE Company's Stordip TACOMA to New Touk in 4 days. Magnificunt cenery of the Rooky and CASCADE MOUN;

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fonts

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 228: The best routs to the LONDYER GOLD FIELDS. Froquant Sailings from VICTORIA, PACOMA and PORTLAND to Dres and ST. MICHAEL.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10a, på, This rate covers the ocean voyage to Tacoma or PUFTLAND and back, Bailway from Ta- SOKA or PORTLAND to CANNADA and roturn, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacomas or Portland to Livingston and return, and Riage Coasb transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs. Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, #rand Canon and Fails of the Yellowstone, and return, and dye and one half days board at the Park Association Hotels.

These tickets will be göld for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st Hay and 8th August, and will be good for re embarkation on N. P. Steamat within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Poizle.on application Epecial rates allowed to member of Government. Services.

For further informations as to Pasagé of Freight, apply to

Hongkong, 28k A1, 1899.

SHANGHAI

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents.

10

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMDER

'TO BAIL ON

ƒ PARRAMATTA. About 21st

A. Symons

(BALLAARAT. LONDON, &C. L. W. Feild

TOKOHAMA VIA NA. POзETTA.

GASAKI & KOBE... GC. Talbot, E.M.E.

Hongkong, 16th Mav. 1999,

(FREIGHT BARVLOE).

ВЕЖАНКА,

July at Freight er Passage.

Jalynd}

Nocn

at DAYLIGHT

"TAMSUI MARI," Captain. S. Nagata, will be despatnhed for the above ports or SUNDAY, the 1816 inst.,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Aprentu Hongkong, 10th July, 1899,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

F1610

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ FORT SAID.

F

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO. LONDON, NEW YORK, DOSTON, BAL KIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMEES WILL CALL AN SOUTHAMPTON THI DANS PABXH NGHỊCH

·AND LUGGAGE.

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPORED SAILINGS FROM HORGOKE..

(BJBJBUT TO AUthration.) -

BATKAN...

Wednesday.. 19th July. PRINZ HEINRICH . Wodnesday..

16th Aug. PREUSSEN... Wednesday.. 13th Sept, SACHERY

Wednesday

11th Oct BAYERN

Wednesday 8th Nov.

PEINE HEINEICH PRICHSE KARISLUHN

Sea Special Advertisement. Kösa ALESST... Wednesday 13th Bee. Wodnesley. 27th Diss. Wednesday, 10th Jan, Wednesday... 24th Jun Wednesday 7th Feb. Wednesday... 21st Feb:

.................) 4. PM. 22nd7 Freight or Page. PaSAUDAUN

July ing through the Inked Ssa). HARUBO..........

·BAYERN..... Werliesting... 7th Mar,

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent,

11.

(EAST AÇTATIO SERVICE).

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, Lianow, Ororo, Einson, Liverpool, Glaszów, TRIESTE, GENOA,, Porrs in the, LEVANTE; BLACK BEL and Bazara Pages; NOWTH ènd Soura AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

ENRANDRO...

DESTINATION.

ELLEN RICKMERS, Į HAVEE & HAMBURG......

Capt. H. Jacobs 3 (London with transhipment in Hamburg)

BILUSIA asians Capt. Behreni

WITTENBERG.

TO JAPAN POETS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH › AMERICA, &c. 88. "BELGIAN KING"

Neon, 14th 3,370 Tons

July, S.8. "CAEMARTHENSHIRES...About. 20th

2,929 Toas? July. 8.3. CARLISLE Cr

About 16th August About 18th

Supl THE Steamship "BELGIAN KING" I be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, via NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, or FH DAY, the 14th July, st Noor.

3.002 Tuas

SS. "Turka THE

Through Bills of Lading issued to say point

in the United States.

VESSELS ON THE BERTH

US. MAIL LINE..

PACIFIC MAIL STEAMSHIP*

COMPANY.

VTA, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG, CHINA tria Shang-

hai, Nagasaki, Koba, Toredar, July 18 Inland Sea, Yokohama, 1899, at Noon. and Honolula in CIT FRIGDE JANEIRO")

(v.Shanghai, Nagasaki, (SATURDAY, Aug. 12 Kobe, Inland Sea. Yo 1399, at Noor. kohama and Honciala), Ctr or PEXING (via)

Shanghai, Nagsaki, TurasDAY, Sept. 7, Kabe, Inland Sea; Ye- 1899, at Noor.- kohama and Honolulu).J

-

THE U.8. Company's Steamship"CHINA"

VESSELS ON THE BERTH.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,.

(Thana and Ribattino, United Companies)

! __

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT." SAID, NAPLES, LEGHÖRN, AND GENOA.

Direct without Transhipment.)

Having connection with Company's Mail Steamers to Vaxing and TRIESTE, ODEssa, Naw YORE, all MSDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN Ports up to Callao, and taking Cargo at through rates to Punstar Gule, and BAGDAD, ANO BARCELOSA, VAUNNIA, AĻICANFA, ALMERIA and Matada.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

DOMENICO BALDUINO

STWAMERS,

SINGAPORE

"CAPTAINE CANREA

SAILING DATES 5th August ....... 2nd September

These steamers kava superior socommolition for 1st and 2nd class passengers and serTy a doctor and a stewardess.

For further particulars as to fraight, pasigo, de, apply to

Hongkong, 26th May, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY: FOR LONDON VA SUEZ GANAŤ. THE Company's Borship

"PATROCLUS," Captain Diokens, will be despatched as above on TUESDAY, the 18th instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.'

Agents

1597

Hongkong, 13th July, 1899, "GLEN" I LINE OF STEAM SHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

CARLOWITZ & CO., 'Agents,

NOTICES TO CUNSIGNEES

"BEN "LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. BENLEDI.”

FROM ANTWERP, LONDON, AND SINGAPORE, YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landsd st their risk into the Godowns of the Hong- kong Bad Kowloon Whart and Godown Com pany, Limited, whença and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goeds love left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered, after, the 15th' inst. 'will be

All claims against the stemmer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 22nd instant, or toy will not be recognised.

GLENGYLE," Captain H. Hill will be despatolod na abave subject to rant or the 22nd July,

For Freight or Passage, aprily to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 19th June, 1899,

11625 CHINA NAVIGATION COMPANY,' LIMITED.

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

"TSINAN, Captain Anderson, will he despatched as above on MONDAY, the 24th Inst, at Noon,

The attention of Passougers is directed to the Superior Accommodation ofered by this Steamer The First-clase Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Prati sions during the entire voyaga

A duty qualifed Bergson is carried and the Yesel in fitted throughout with Electric Light. N. B-Return Goja-

Trip" CHINA --Remen Tiokets issued by this Gem-

CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBR, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th July, 1599, at Noor, taking Freight and Passeng for Japan, the United States, and Europe. ***

Steamers of this as pass through the IN.

LAND SEA OF JAPAN, aust call at HONO jonsney at any point en route. LULU, and passengers are allowed te break their

the day provians to sailing. Parcal Packages Cargo will be received on board until & P.z. will be received at the ORoo nitil the same time. All Parcels should be marked to addross in full. Through Pasang Tickets granted to Eng. Value of same is required.

land-France, and Germany by all trans-Atlantic Consular Invoices, to accompany Cargo dne.inas of steamers, and to the principal cities of tined to Points beyond Bo Diego, should be the United States or Canada. Rater may be ob sent to the Company's Office, addressed to thuained on application. Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 12th July, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, 14and NORTHERN PACIFIC Baraways; also-the CANADIAN PACIFIC Balwar on payment ni Es in addition to the regular tariff rate.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkowo,

Agrac(via Amoy, Shang-"

hai, Nagasaki, Kobe, SATURDAY, July 15, Inland Sea, and Yako.{ 1899 at Noox.

bama

NIPPON MAR (vi)

Shanghai, Nagasaki, THUESDAY, Aug. 3, Kobe, Laland S, Yo- ( 1899, at Noon, kobson, and Hondialu)

AMERICA MARU (via}}

Shanghai. Nagasaki, TUESDAY, Ang: 29, Kobe, Inland Sea, To- 1899, a NOON. bazza, sud Honuhday:Į

THE Chartered Steamship "AZTEU" will bo deapatahed for BAN FRANCISCO, VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 15th July, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamer of this line paas through the IN, LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO, LULU, and passengers are all wed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets grantal to Eng land, France, and Germany by silirane-Atizatio Unes of steamers, sad to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtamed on application.

Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Rai routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, send NORTHERN PACIFTO Railwate; also the Caxaman PACIFIC RAILWAY or payment of £4 addition to the regalar tariff rate.

|

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States havs Ietween San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTUAJ, PACPIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Baitways, and froes Chiengo to destination the elcice of direct lines Particulars of the various routes ang, be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Noval, Military, Diplomatis, and. Civil Services, to European ocials in service of China and Japan, and to Government offteinls and their families.

Through Bills of Lading issued for traan. portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Domarsra; and to ports in Mexico, Contral sed South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.. the day previous to sailing. Paral Packages will be received at the Oles until P., same day; Parool Packages should be marked to addreas in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- Qued to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ooo in Sealed xvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agony of the Company, Casen's Bulking.

J. 8. VAN BUREN, Agaz

Hongkong, 23rd June, 1999.

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. -- THE

Steamship

"DENGLOE

rotor by the Stanmora of the EASTERN AND AUSTRALIAN §.3. Co,and vice versu. For Freight or Passge apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agaata. Wanakang, Gth July, 1899.

1790

CUCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWATS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

T

PROLORED SATLINGS FROM HONGKONG.: DOBIC (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe In-TORSDAY, July 25, Land Sea, Tokohama, 1899, at Noor. and Boneiniu)-pa Corrie via Shanghai,"

1899, at Noos,

Nagasaki, Kebo, In-TUESDAź, Aug, 22, land Sas, Yokohama and Honolulu). GAELIC (via Shanghai,

Nagasaki, Eube, In-(SATURDAY, Sept 16, land Son, Yokohama { 1898, at NOON, and Bonolalo...)

HE Company's Steamship "DORIC: will be despatched for SAN FRAN- C1800 ria SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INEAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 25th July, 1803, at Nook.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and oala HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point es voule.

ma

Through Passenger Tickets granted to Fing land, France, and Germany by all lease-Atlantic lines of Steamers, and to the principal oities of the United States or Canada. Rates and parti enters of the various Toutes may be obtained upon application.

*

Special rates (first place only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, to Europe officials in service of Chins and Japan, and to Governinent officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-amback- ing at San Francisco for China or Japan (or its soran) within one year, will be allowed dis- donnt of 10 par cent. This allowanes does not apply to through fares from China and Japan to Evropi.

All FARCRY PACKAGES aliould be marked to address is full, and names will be received at the Compar y'e Office until Frv .. the day pra vious tc sailing.

Consular Invoices to company Corge des tined to points beyond San Francisco in the Captain Thomson, will be despatched se above United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco..

Fustangers holding orders for CVEILLANCE CITIES in the United States have, bolwoeA Fan Francisco and Chicago, the eption of the SOUTHERN PACIFIC, CONTRAL PAOIPIO, UNION PACIFIC, Denver And Rio Grande, and other dicoot connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

· Special rates (Brať elses only) hrp, granted to Misionaries, member of the Naval, Military, Diplomaatio, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of lading inned for trans. portation to Yokohama on? ethor Japan Ports). to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hawna Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the }, Company's and connecting Steamer

on or about 20th instant...

For Freight, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, 8th July, 1899.

1810

THE PENINSULAR AND ORIENTAL.

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. - MEDITERRANEAN POETS,

PLYMOUTH, AND*~

LONDON

For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Bailling.

J. 8. VAN BUREN, Agert.- Hongkong, Srd July, 1899,

SHEWAN, TOMES & Co's NEW YORK LINE.

All broken, chafed, and damagvid Goods are to be left in the Godowns, where they will be araminal on the 14th inkt, at 3 P

No Fire Insurance will be affected, Bills of Lading will be counterṣigued by

GIBU, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, 8th July, 1899.

THE

[1810

NOTICE TO CONSIGNEES.

NIHE P. & O. S. N..Co.'s Steamer

“COROMANDEL," " FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.

Consignor of Cargo by the above-named being landed and placed at their risk in the ressel are hereby informed that their goods sre.

Wher, and

Company Godewas, at Kenton, to down

consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon sa' the goods are landed.

This vessel brings on Cargo in

From London, &al, or ña. „Fridia." : Finn Persian Gulf, or na. BISN, and

B. Bal P.S.N..Co.'s sleamura, Optional Goods will be landed here sülese

instructions are given to the contrary before

1 M. TO-DAT.

Goods not cleared by the 12th July, at

will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me fa any case whatever.

All demigod packages. must be left in the Godowns, and a certificate of the damago, ob- 'taino from the Godowa Company within ton days after the vessol's arrival hory, after which no claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 6th July, 1899.

I E N

TING

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE, Consultation Free, Hongkong, 23rd September, 1891. AMERICAN SYSTEM

ዑዙ

DENTISTRY

AN

No. 39, QUEEN's Road CENTRAL. CHADWICK KEW. (LATE OF POATE & BOELE) Hongkong, 18th July, 1897. .......

YEE

$##

SANG

COAL MERCHANTS have always on havd

(1

[04

11603

0.0.

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP-

TION OF COAL. Address:-Care of Messm. Kwong Sane & C». No. 65, PRAYA.

UN TAK LOONG, 隆德新

DEALED IN

TIN-MEATS, TIN. PETITS. TIN- FOWLS. Bit Se

QUALITY EXCELLENT.

PRICES MODERATE. “No. 144, Quaan's Road West, Hongkong,

Hongkong, 2nd August. 7898;

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG, BVRAMMES.

1608

Agnos, French steamer, 360, Cos, July 5,

Order

Ariake Maru, Jap. str., 1886. Toraka, July 11,

Mitsui Busson Kaisha Astec, Hawaiian steamer, 3,058, Trask, July 5,

P. M. S. 6. Co. Belgian King. British str., 2.170, Weiss, Jały

Butterfield & Swire

Bucephalus, British str., 1,192, Robinson, July

7. Orter

Chins. American str., 3,197, Seabury, July 6,

P.M.B. S. Co d

Empress of Japan, British str., 5,904, Bowles,

July 11, C. P. R. Co. Equatoria, Belgian str., 1,275, Daley, July 12,

Lants, Wegener & Co Godaverey, Franch str., 718, Orsim, April 1,

Chines

Asiloong, British str. 783, Rohsen, July 11,

Douglas Lisprik & Co. Haimun, British steamer, 636, Milroy, July 12,

Douglas Laprak & Co

Biroshi Vara,, Jap. str., 2085, Yeahizawa,

July 12, Nippon Yusen Kaisha

Holstein, Germ itr. 985, Iphind, July 7,

Jebsen & Co

FOR NEW TORK VIA SUEZ CANAL Hongkong. French atr., 639, Bastian, July 12, GLEE Now Stendship.

THROUGH BILL OF LADING TUURD FOR BATAVIA, PHESIAN GULF, CONTINENTAL · ARD, AMERICAN POETS..

/

BALLAARAT"

Freight, will be received on beard until 4. Captain C.L. W. Feill currying Hor Majesty's

ON WELNESDAY, the 19tin day of July, the day previous to sailing. Part Packages Mails will be despatched from this for

1809, at 9 a... the Company's Steam- will be received at the Office until 5 PM same BOMBAY, on SATURDAY, the 32nd July, ship BAYERN Captain Prelin, with day; all Farcal Packages should be marked to at Noor, faking Passengers and Cargo for MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and address in full; value of same is roqnized, SARGO, will love this Port na above: "CanY-

the above Forts. Ng at NAPLES and GENOA.

Bill and Valuables, all Carga for France and Tea for London (under arrangement) will reeding direct to Marssilles and London, other

Conmia: Invoices to sonompany Cargo das

Shipping Orders will be granted fill Noor timed to points beyond San Francisce in the be transhipped at Lofen be inte a steamer pro-

on MONDAY, the 17th July. Cargo and United States should be sent to the Company's Spods will be received on Board until 5 on Office in Sealed Envelopes, addressed to the

SEAT, the 18th July, and Parcels will Collector of Customs at San Francisc

be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 18th July, Contents of Fackages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than $2.50 and Parools should not exceed Two Feet Cubis in Messurament:

The Steamer has splendidscommodation and carries a Doctor and a Stewartless.

Linen can be washed on board, For further Particulate, apply to

"MELCHERS & CO.,

Agents.

*** vanhang, 21xi June, 1899.

CHINA NAVIGATION COMHANY,

SAILING DATES About Freight.

August,

“HAVRE & HAMBURG

About 6th Freight and (London with transhipment in Hamburg) Angat Passage. HAVRE & HAMKORGA・ About 17th)

Fraight (Londen with transhipment in Hamburg}}. August, . } Capt. Madsen

ALESIA posariens HAVEE & HAMBURG ......*) About Set?

Fraight Capt. Kunthyo. 5-(London with transhipment in Hamburg) Angust, I

Tasse steamers have supazior Lecommodation for Passenger and carry a gater and a UE Company's Steamshly Dewardess

Calling at Nanies for passengers only, if sufficient inducement offers, For further partioulsen not to Freight, Passage, etc., sppip to co

SCARŁOWITZ & CO.

LIMITED.

FOR TIENTSIN,

“KWEIYANG,"

Captain Osterbridge, will be despatched as ahom on THURSDAY, the 20th Instant.

For Fraight or Panage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,;

Hongkong, 10th July, 1899,

For further information as to Prange and Freight, apply to the Agency of the Company, Quson's Building,

J. B. VAN BUREN, Agent Hongkong, 11th July, 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALJ

THE British Stasmahip

#GHAZEE"

will be flespatched for the shove port on or about 81st July.:

STANDEN.

`·LADO,"

8.8. "MOGEL

9.3 "BRAEMAR":"-

· E, 8,'" SIKH WAS

to sail warly in Ang middle of Aug. atster..

6.8.." ARGXLLSPROW

BJORN BANDERSON"

5. 2." AFGHANISTAN"ca

For Freight, apply to

"TANGTSZE,”·

A. B. Marte

Keongwa, British atc., 1,195, Unsworth, July

347 Chinos

for

H. Allen, Cominster will be despatched the hors Port on SATURDAY, the 2918 July

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CD. Hongkong, láth June, 1899,

1832

THE

FOR NEW YORK.

+ 3/3 A. I. I American Ship *GOV. ROBIE"

Cargo for London, so will be conveyed vin THE +33 L. II. American Ship Bombay

Parools will be ronived at this Office until the day before sailing. The Content and

**JOSEPHUS””. Vales of all Packages are required

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Hills of Lading

For further Partiebars, apply to

·H. A. RITOKIE.

Experintendent. Hongkong, 10th July, 1890. ;*

NATAL LINE OF STEAMERS.

L

THE

9/3 A. II. American Ship

"ST. JAMES" Will lead here for the above port and will he to quick despatch, pa

For Freight, apply to

REUTER, BRÜCKELMANN ECO Hongkong. 19th June 1899,

NOTICE

YUE LOONG (#K)

Hes always for sale,

Loyal, German str., 1,237, Lorensen, July 12,

Bander.. Wieler & Co

Marie Jebsen, Gor, tr., 1,141, Maibiesen, Joly

5.Tebaon & Co

Loans, British str., 1.020, Jacken, July 10,

Butterfield & wire

Monmouthshire, Brit str., 1871, Evans, July 9,

Dodwell & Co., Limited

Nostor, British steamer, 2417, Asquith, July 10,

Battesfeld & Swirs

Sarmis, German str. 3,206, Imaeschloss, July

10. Carlow & Co

Taioblow, British st., 862, Primirano, July 12,

Chinese

Telem, Betish steamer, 9,120, Boett, July 7, PaAraholi, Karberg & Co

Triton, German tentar, 1,638, Diuss, July 9,

Teinan, British stosuar, 9,900, Hamsar, July 9,

Batteriell & Swire

Zroups, British steamer, 941, Nesbitt, July 11,

Lanta, Wagoner & Lo

WAILING VEBELA Drumbarton, British +m thi 1,779, Spurring,

June 29, Clar

162 G. C. Tobey Aur. k, 1,213, Sturtle, May

#4 Dodvoll & Co, Kamitad -

Try. American hip, 1,181, Instad, Jan 27, PN_Bland Ams, ship, 1,505, Bigobard,

Jity. I

Contain.

B

Ross Brit bark 465, Riomers, June 12, FINE Assortment of the New Benson's AWESTMEATS of his well known Mann

Baleated PRESERVED GINGER and Bofala: chip, 3,160, Auld, May 20, facture

RHE Undersigned: GENERAL AGENTS in Ona and JAPAN for the above Lane are prepared to fanno THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts iA SOUTH AFRICA in connection with ID CHINA STRAK NAVIGATION Co.'s fortnightly Fals, of orion Hanoo to CALCETA Bailings from

CALCUTTA for CAPE PORTE STORY, fortnightë

For freight and farther particular,

sup to R CO., LIMITED,

2 weeks,

IN DOD WELL & CO., LIMITED

Mangkung, 15th July, 1809

11489

ZA DODWELL

General Agents for Claims and Japan. Wongkong, lik Augint, 1887,

SHEAD OFFER Hongkong, No. 7, Bai On In West Paint. BRANCH OFFIon Honam, Canton,

WAT OEUNG SING,

Proprietor

Hongkong at June, 1890

[1680

British barque, 576, Wilson, July 2,

Strad

Staufeard On Co Tom OF

Orde

Juhok Karberg & Co

hanter, Amr, skip, 2,260, Halland, Jane

Printed Published by D. WARRES BIOTA, nå

Teda o, Victoria. Hongkong