VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
INADA MART
. Bainbridge
24
HINOS MARU...
DESTINATIONS.
·MAILING DATES
MARSEILLES, LONDON, & ANTĮ TUESDAY,
WERD, VIA SINGAPORE, PENANG, Į
Colombo, and l'OBT SAID..........
DESTINATION.
VESSELS ADVERTISED AS LADINA
____________VIDOL'S NAME, FLAD ★ BIO CAPTAIN.
ONDON VIN STEZ CANALVarstvo Pantaļas, LONDON yra Juzz UANAG 1. Putenelus, BONDONIA 1082 Cavalo po Boulou LONDON VIA STELITIANTES MARSKIDEDE, LONDON &o ... Innba Maru MARSEILLES, LONDON, A MARSEILLES, LONDON, &q BREMEN TU POUTS OR ULLS N HAVRE & HAMBURGERANION
HAVKE & HAMBURG HAVRE HAMBURG HAYRE HAMBURG HAVRE & HAMBURGLAS
BOMBAY VIA SINGAPORE and TUESDAY, 13 July, a SAN FRANCISCO VIA A, Ga. S. Yolizira... COLOMBO.....
KAMAKURA MAND......
N. Trenatamı
NOON,
o
IIth Jaly, at GENOA VIA STRAITS, BOMBay, &
VANCOUVER, V. NILANDHAR, VICTORIA, B.CLVTA NITAT, & PORTLAND, ORON 'ULU,
SAN FRANCISCO VIA SHAT, SAN FRANCISCO TA SHAI, SC, MARSEILLES, LONDON, & ANT-THURSDAY, 27th July, at SAN FRANCISCO & S. Deno,
WERP, VIA SCROAFORO; PENÁNO,
NEW SOEK VIA SUBZ CANAL. Corbaro, sud PORT SAID...
NEW YORK VIA SUEZ CAFAD NEW YORK JA SUBS CANAL NEW YORK NEW YORK..... NEW YORK.
4.2.4.
Throngh Passenger Tiokota and Bill of Lading issued for the Principal Cition in the ited States, Canute and Europe, in cosuction with the GREAT NOETHERN RAILWAY and
Atlantia Stoa merя.
AUSTRALIAN PORTS TRIESTE, Y. STRAITS, ¿c
For further information as to Fright, Passage, Sailings, &c. apply at the Company HOMBAY, SINGAPORE & Condo Local Branch Oiloo et, No. 7, Ping Central.
Hongkong, lat. May. 1809,
A, S. MIHARA,
¡Manager.
12
WORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(EAST ASIATIC SERVICE),
(FREIGHT SERVICE)
(Taking Cargo at through mutes to ANTWERP, AMSTERDAM, BoreERDAM, LISBON, OPONTO, LONDON, LIVERPOOL, GLAS00w, Thirste, Gazda, PORTS in the LEVANTE; BLLOK SEL
and Baltic Porrs; doata and SopTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
STEAMARO.
BAILING DATES
July.
*19. SARNIA ..........................? HARVE & HAMBURG... Noon 11th Freight and
Capt. Linesdiiloss .. 5 (London with brushipment in Hamberg) }
ELLEN RICKMERS. HAVRE & HAMBURG
Capt. H. Jucɔis ...... ..... } { London with transhipment in Hamburg) LA SILESIA. .......................... › HAVRE & HAMBURG
Capt. Behrors... (London with transbiparent in Esmburg)
8.4. WITTENBERG...) HAVNE & HAMBURG
Capt. Hladsen ........) (London with trashipment in Hamburg) } 3. ALESIA
Capt. Fouth.
[ HAVRE & HAMBURG
(London with tazshipment in Hamburg) 5
Fassage.
Abant bil Fruight. }, August,
About 8th Freight and Angint J Passage About 17th Į
Fraight.
Freight
Angust.
About 31st)
August
Sydney
Kawakna Mar Bayern
SAYDİ
· Bell: ste: 1. Thompsqu ;*; Brilatz.. Dickens Britatr. Thomson Brit str. Jap air Fren. str... Jop, str.
dor/str.
Silenia Garste D. Border Atr. LAPSERVER. Gor, str. –
FUE FÚRIGAT APPLY TO | TO BE DISPÄTERRU
Bastorffall & Awies To-day.
Batterilaid & Swire
:,་་་་
Cibb. Livingston & Co... P&O 8. N. Co.
"On 20th Bust..
On or about 20th Inst. Today at Noon.
Messageries Maritimam'... On 15th lust, at Nian.
S. Barchsen... W Bainbridge. Lubarta N. Front
Nippon Yusen Kaisha............
On Lifk inst., at 4 P.M
E. Proba
Nippon Tum Kojaks...) Maloherst Co.
On 27th fast; at 4 1.M
Linaschloss
Balan
Carlowits & C
Carlowita & Co
1 Jacopo Kutch
Wilanberger. str. Mason Raffaele Rabatting Ital, str. Baporiti Vimords of Japan. Drit: 23 G. A. Loo N. Tacom Brit str. A'Dixon Chumba Duit str.
T. H, Dolison
Dorin Firit. str. Chiun vijkamer, HOT, Hongkong Mara Jap. str. Belgian King Brit, vor Afrit str.
fit str. Brit. ate, Amcebip... Amr. ship Amr ship
Indrapura Yangtans Grey Robie Josaphas
A. Horsfal Allou
Anderson Maver
St. Jamér
SPORE PENANG & CALOUrra. SINGAPORE TANNING SHANGHAT
འཎྜ་༄6།།,26:a.p"siin 1::#Y
Taiano :...... Silesia Hiroshima Maca Saingu Conta Poocho
Brit. ate
Aus, si
Jag, str.
S. Yoshizawa
Beit str.
Tal
Brik ebr.
Bonustyno
Brit. ate....
S
Fasan tigen
Jap, str.
tobille
Brit, ate.
Thales
Beit. ste:
Maitzuru Mura Churterlicuss Barisaldu
J'an. ste
Brit, str.
KOBE DIRECT YOKOHAMA I N'BAKI & Koon SWATOW. Amoy & FapeHOW........... SWATOW, AMOY & TANSUL....... AMOYA
MANILA DIREOT...
VESSELS OF THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
TBITED A
FOR SWATOW, AMOY, AND
FOOCHOW
THE Company's Steamship
"THALES,"
Captain Hall, will be dosyatonal for the above perta TO-DAY, the 8th fastiat, at 30 m.
For Freight or Passage, apply to
...DOUGLAS LAPRATE & CO.,
General Managers. Hoogkong. 7th July, 1899,
1795
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
T
*Thus stemmers have experior accommolation for Pawongan and carry a Diclor and a 7}]HE ̊Company's Steamship Storarlosa
Calling at Naphs for passengers only, it safisient inducement offers. For further purtiontars as to Freight, Paisago, ots., apply to :**
Fongkong, th June, 1995.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships—6,000 Tons—10,000 Horse-Fower--Spood 10 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ÁLTERATION)
ENPRESS OF JAPAN.....Conde, G. A. Loe, R.3.8. .........WEDNESDAY, 19th July, 1899 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.FR. WEDNESDAY, 9th Aug., 1999 AUPRESS OF INDIA...........Comdr. O. P. Marshall RAE .WEŊNESDAY, 30th Aug. 190 THE magnisicont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
STEAMSHAREf toys fun, base
COUTER 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifia jo ney and ke conection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Be CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Clas **nonotion is made si Montreal Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pasvagars to Great Britain and the Continent are given choiss of,
Pasangapa Booked fuxongh to all principal points and AROUND THE WORLD.: Refur diskobe to various points at relased rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First aless only), gemulai to Missionarias, Members of the Nar, Military, Diplomatic, and Ciril Barricas, and to European Ofeisis in the Servien of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route ombrice its PALATIAL STRAMERIPS sound to pour in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having recsival the highest award for same at resent Chicago World's Ixhibition), and the diversity of LAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pastos,
TANTA LUS,"
Captain Thompson, will be despatched as above TO-DAY, the 8th inst. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SŴIRE
Arvats. Hongkong, 4th July, 1892
[1639 THE OSAKA SHOSHN KAISILA, LIMITED.
T
FOR KOBE. DIRECT.
BE Company's Stonship
"PUSAN MARU,”'
Captain K. Taniwaki, will be despatched for
Brit, br,
On 19th înát, 3.9 s.m.
... Oselowits & Co... On 11th laat, at Noon:
On ne about 6th Ang On or about 5th Aug On or about 3lec Ang. On or about 17the Aux. Tu-day
f. Taniwaki aka Lookyar, E.N.E.
alt...
...T. Ogain...
HJ. Smith Cobbsa...
On 19th lust.
On 20th fast Today, 20
Unclnerita & Co Carkavita & Ch Uarlorite & Outu Danadian Prällts 1. Q Dadwell & Co., Limitol Dowell Co., Limited 1 * 0-8, 8. 06. v. On 25th inst, at Noon Pasito Mail 9.9, Co. On 18th fast, Noon. Toyo Kisen Kaisho Today, at Noon, Battordal & Swirk On or about 14th inst. Dodwell & Co. Limited... On or about 7th frist. Jardine, Matheson & Co. On or about 15th fust Shawau, Tomos & CoO 20th just.? B. Brackelmann & Co.... Quick despatch, R, Beosaiman & Co... Quick despatch.. E, Brookelaua & Co.... Quick deepatol. Battorald & Swice Sandar. Wieler & Co. Nippon Yasay Kaisha. Firdav. Katlinson & Co ustedeld & Swirs. Battorded & Sales Mitsui Ban Saisha P. & OS N: Çɔ. Douglas Laprakk & Co........... Mitsui Baasan Kaisha Dayil Soon, Sons & Co. chewan. Tomos & Co.
VESSELS ON THE BERTH tas PENINSULAR AND ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
- STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA: INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND E
LONDON.
TROUCH BIS OF LADING ISSUED - BATANTA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND. ÁMBRICAN POETS. HE Steamship
BENGAL,"
Captain S. Bardhian, carrying Hor Majesty's
Mails will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th July st Nooy, taking Passougara and Cargo fo the above Porto.
Silk and Valasbles, all Cargo for France, sad Tea for Loadou (ender arrangement) will he transshipped at Colorabe into a steamer cending direct to Marseilles and London; other Cargo fer. London, de will be conveyed vis Hombay
Parials will be received at this Ofos until 4P. the day before amiling. The Contenta and Yalte si nil Packages are caquired.
Slippers are particularly requested to note: the time and conditions of the Company's Bills of Lading, NAS
For further Particulars, apply të
H. A. RITCHIE,
Superintendenti
the above port TO-MORROW, the 9th inst., at Hongkong, 28th June, 1899,
DAYLIGHT.
-
For Freight or Passaga, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 5th July, 1999,
[1784
THE USAKA SHOSEN KAISHA,
: LIMITED.
FOR SWATOW; AMOY, AND TAMSUL
136
Company's Steamyhty
"MAIDZUBU MANU Captain T. Ogata, will be despatched for the above parts TO-MORROW, tha fth inst.. at DAYLIGim.
For Freight, or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 3rd July, 1809.
· (3620 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE British Steamship
"AFRIDI"
will be dispatched for the above port on or about the 7th July,
STEADIRK
[RAJ.
8. S. MOGUL" fosil about End Jaly. S.S. BRAEMAR“
Early Aug.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD Cd."
PROPOSED SAILYCAR FRON
HONGKONG TO SAN FRAN CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
...HONOLULU, S
S.S." ESLGIAN KING"
On 24th inst, ut, Noon On 10th fast. P On 17th fäst, at Noon. On 11th inst, at Noon. On tith inst To-morrow, at Daylight. Tomorrow, at Daylight. To-day, at 41:31. To-day, at 10 aise Tomorrow, at Daplight, Uu 10th irat, 15 3 P.M. On Itinatab 5.
VESSELS ON THE DEBIK
INDO-CUINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
THE
FOR SINGAPORE PENANG AND CALCUTTA, THE Company's Steamship
"SUISANG," Captain Tadd, will be despatched as above on TUESDAY,, the 11th July, at Noox.
For Freight or Passage, apply to
"JÄRDINE, MATHESON & Co.,
General Managera. Hongkong, 4th July, 1899,
[1779 UNITED STATES AND CHINA JAPAN
STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK TA SUEZ CANAL
HE Ship
"INDRAPURA Captain A. Horabil. will be despatated as above on or about the 15th July
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hanokauz, 29th June, 1899.
U.S. MAIL LINE.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Morio and Rubattino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
ANAU, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA,
(Direal without Trazshipment.)
Having conncstion with Company's "Hail Steamers, to Vayrey and Trieste, Odessa, New TORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINa, Nobru and SOUTH AMERICAN Poers up to Gallao, uni faking Carga; at through ratos to Peritas Guts and BAGDAD, als Barcelona, VALENZA, ALIJANTA, ALMERIA BUNĂ MULAGA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
'STSANDRO,
RAFFAELE RUBATTINO...
"DOMENICO" BALDUINO ....
* SINGAPORE
a doctor and towardana.
CAPTAINS. SAPORITI...
CANDDA PIZZABELLO
SAILING PATEL
Eth July,
5th August.
..... 2nd September
These stanmors Lava sa parior accommodation for 1st and 2nd class passengers and early
For further particulars as to freight, passage; ko, apply to
Hongkong, 26th Mar 1890..
TOYO KISEN KAISHA.
CARLOWITZ & CO., Agents.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON via SUEZ JANAL.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA THE Company's Steamship
OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROX, HONGKONG, HONGKONG MARU (via)
-1899, at Noon.
Shanghai," Nagasaki, į Savunday, July 8, Kods, Inland Son, Yo- kobama, and Honolulu))
NIPPON MART (VIA)
Shanghai, fagasaki, TavesDAY, Ang, 3,' Koba, Inlund Ben, Yor! 1889, at Noox. kuhaas, aud Fonolulu))
AXCOA MAR (via"
Shanghai Nagamaki, { Treemar, Aug. 29, Kobe, Inland Son, Yo- 1899, at Noon, lan, and Honolulu))
“PATROCLUS.” Captain Dickens will be despatched as abors
THURSDAY, the 90th instant.
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 5th July, 1899. -
THE
FOR NEW YORK.
THE + 3/3 A. L. I American Ship
"GOV. ROBID"
THE+3 L. T. 1. American Skip
"JOSEPHUS"
! 1587.
THE Steamship "HONGKONG MABU"
will be despatcher for SAN FRAN. THE +93 A. L L American Blip CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,
ST. JAMES" KOUE, INLAND SEA, YOKOHAMA,
Will lead here for the abose port and will have quick dispatch.
For Freight, apply to
REUTER, BRÖCKELMANN & Co Hongkong. 19th Jane. 1859,
fICS
and HONOLULU, SATURDAY, die 8th July, 1899, at Noox, taking Freight and Pasengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SBA OE-JAPÁN, and call at HONO-
LUGD and passengers are allowed to bresk
Cute journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eag land, Fraues, and Gertiany by all trans-Atlantie hinos a steamers, and to the principul cities of the United States or Canada, Itates may be ebined on application
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË 'Love the shuics of Orozland Rail routes from San Francisco, including the [1404 NOTTERY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTBEEN PACIFIC RAILWAYs: also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY of payment ol £iu oddition to the regular tariff rate.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Pebeosan SAILINGS PRO CHINA... (VI Shang-
HONGKONG.
mi, Nagasaki, Kobe, (TCESDAY, July 18 Inland Sea Yokohama. 1899, at Noon, al Hanöldin)........
CITY OF RIO DE JANEIRO
(.Bhanghai, Nagasa'si, ( BATURDAY, Ang: 12 Kobe Inland Sou, Yo- 1899, at NOON, kohama and Honolulu). CITY OF PAKING (vis)
Shangbai, Nagasaki, THURSDAY, Sept. 7, Kobe, Inland See, Yo- 1990, at NOUN, kolame and Honolita).)
Passengers holding orders for CVERLAND CIS in the United States have, between Sau Francisca and Chiongo, the option of le. SOUTHERN PACITIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENTRE AND RIO GRANDE, and her dignol tunnecting Railwaya anil from Chicago to destination the choice of root lines.
'Partenlars of the various routes can be had ou application.A
Special ratos (first class only) are granted to Missionarias, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiats in service of Caina and Japan, and to Government ulicials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Unites Statos, via Overland Railway, to Harga Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's.and counacting Steamers:
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
THE USE PAN FRAN. Freight will be received our board until 4.M
Company's Steamship “GEINA "
About 13th CIGUO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, the day previous to guling Paru Paskages July. KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and will be received at the Office wati 5. P.31. some HONOLULU, on TUESDAY, the 18th July, day, all Parcel Packages should be marked to CARMARTHENBAYLE"... About 20th 1899, at Noon, taking Freight and Passengerasdures, in fullvaine of same is required.
2,929 Tonse mand
July.
Japan, the United States, and Europe. CARLISLE CITY"
About 15th August,
3379 Tons
8.3.
S.S.
8. Топ...
8.S SIKH" :-.
Mills Ang.S.S.
TH
9. 9. ARGYLL"
inte
1. Sept.
8.S. “JOHN SANDERSON"
vals of
[49
5. 8. AFGHANISTAN"
weaks.
For Freight, apply tỏ.
THE DINING CARS 24 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine Are nuevoellor.
For further information. Maps, Gaido Banus, Rates of Pussage, &c, apply term
D. E. BROWN, Ganerul Agesi,
Pedder Street,
Berghone, 29th Jan, 1899,
NORTHERN PASTELO STEAMSILIP C0.
PROPOSEDÍSAILINGS FROM. HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VISTORIA, BO, AND TACOMA
IN CONVECTION - BERIL WOLTHERN PACIFIC RAILWAY COJ
Proposed Steamer Tons. Captain. Sailing
811 4: Diawn..... TACOMA......
July GLEKOGLE... 3,750 R. D. Joues...... jang. OLYMPIA
2837 3. Truebridge.Sept
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION: CO.
Stonmor Tous. Captain,
39 COLUMBIA 976T. H. Dobeon. 83for SHIRE$74 W. A. Evans
Froposed Smiling.
Joly 9. Jaisg
2 LANOX 9,677 C. Williamson...Ang. 1
COLUMBIA 12,97ET, H. Dobson......Sept. 23 *S. 8. "COLUMBIA" calling at Honolula,
Tattoo purore in dirvotal to the very cheap rates offered by this Ling to the PACIFIC COAST u to the INTERIOR and EASTERN CITIES. UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £17.
The Railroad travelling te second to none on the American Continent; two trus-continental traius daily from Tacoma: Diving Car is attached to trans-continental trains day and night; Tacoma to New York in 43 days. Ezgilinant Seanery of the RooKT and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAGE route
R
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, The Most rode to the KLONDIKE. GOLD Prstone. Frogusut Sailings from VICTORIA,
L'acoma and PORTLAND to Dyna od ST. MICHAEL.
Park Asso istion Hotels,
TODWELL & CO. LIMITED,
Agents
Hongkong, 28th June, 1899, - -
1379
AUSTRIAN LLOYD'S STŁAM NAVI- GATION COMPANY,,
STEAM FOR SINGAPORE, TENANG, COLOMBO, BOMBAY, KABACHL ADEN. MASSANA, SUEZ. PONT SAID, FIUME, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to South Afric
FUMSIAN GULY, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT. Nud ADRIATIC PORTS.)
Company's Stemskip
"SILESIA." Captain . Mayer, will be despatched as above on MONDAY, the 10th instant, Pa
**
Silk and Valuables are transhipped arrival at Bombay into an envelorated liner:
For information as to Paisage and Freight, suply to
BANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 3rd Jely, 189.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTE, Also,
About 19th
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers'nnallowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Fing HE Steamship. BELGIAN KING" will Land, France, and Germany by all trans-Atlasio Tandemered for 944 FRANCISCUS ce, and at a los principal cites of SAN DIEGO. vis NAGASAKI, KOBE, the United States or Canada. Raton nay be ch TOKOHAMA, and HONOLULU, on or about ained on application. the 12th July.
Through Bills of lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board sutil 5 P.M. the day prorians to sailing. Parol Packages will he scored at the Offico until the same time. All Parcels shonkl be marked to address in full. Vaino of same is required:
Consular Iavoleas, to accompany. Cargo dos tined to Points beyond San Diego, should bo sent to the Company's Offas, addressed to the Collector of Castoma, San Diego,
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguntay Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 3rd July, 1899:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
· PAQJEBOTS POSTE FRANCAIB.
NOTICE.
STEAM FOR *** SAIGON SINGAPORE, FATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSDITIDS, VODITERRANEAN-
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE. hars the choics of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTER PACIFIC UNION PACIFIC. DANTES AND RIO GRANDE and NoxTREEN PACIFIC RAILWAYS; also the: CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the rogular tariff rate.
Passangers holding ceders for OVER- LAND CITIES in the United Staton have between San Francisco ani Chisago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACDIC, UNION PACIFno, Driver AND BIO GRANDE, asd other direel connenting Railways, and from" Chicago to destination the choice of direct bas
Partioalary of the various roubos os he had· on application.
Special rates (first class buly) are grated to Missionarios, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European afluisis in service of China and Japan aito Government officials sad their families.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Ablantic and Inland Citi of the United States, via Overland Ballway, to in Mexico, Contral and South America, by the Havana, Trinidad, and Demarar, and to parts
Company's and comejing Stozoiers.
NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "CALEDONIEN,“ COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
ONSIGNEES of Cargo from London ex sa Gaudaty wivir, from Havre as 6. Guadalquivir, from Bord x 8.8. Villa do Monteulco, in connection with abora Steamer, sro hereby informed that thoir Goode, with the exception of Opium, Trensare, and Valuables, are heing landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company, Limited, at Kowlona, whence dalvery may be obtained immediately after landing.
intimation is received from the Consignees Optional goods will his forwarded on unless Lofore 1 r., TO-DAY, the 17th instant, requesting it to bo landed here.
Bitle of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goode remaining unclaimed after SATUR DAY. the 24th inst, at Noor, will be subject to rent and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before the 24th inst; or they will not be recognised. FRIDAY, the 23rd in, at 3 P.M.
All Damaged Packages will be examined en
No Fire Insurance has been effected,
G. de CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 17th Juno, 1889.
FROM
12
NIPPON YUSEN KAISHA.
MIDDLESBOROUGÏ ANT WORT, LONDON, COLOMBO, AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
HITACHT MAI" having arrived from the stove ports. Con ajgrees of Cargo bareby informed that Consular Invoices to accompany Cargo deather Goods are being fonded and placed at their tined. Jo points tuyood San Francisco in the risk in the Hongkong and Kowloon Wharf United States should be sent to the Company's and Godown Company's Godowns at Kowloo Oue la Sealed Anvelopes, addressed to the whore each consignment will be sorted cut mars Collecter of Castoms at San Francisco.
by mark and delivery gan to obtained as soon as the goods aro 'lauded.
For farther information as to Passage and freight apply to the Agency of the Company, Queen's, Building.
7.S. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 14th June, 1809.
LA
OCCIDENTAL AND ORIENTAL. STEAMSHIP COMPANY.
PAKING CARGO AND PASSENGERS
· TO JAPAN, THE UNITED
STATES. AMERICA AND EUROPE, VIA THE VELICO, VENTHAL AND SOFI M
OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
· STEAMERS.
izstructions are given to this contrary before Optional Goods will be 'Isnded bare unless
NOON, TO-DAT,
Goods not elatred by the 19th inst. will ho subject to rent.
No Fire Izzarouse has been effected,
All ship-damaged packages must be loft ia the Godowas, where they will be examined on Tuaday, the 11th instant, and Saturday, the 15th instant, both daya at 10 A.M.
All claim must raanh the undersigned befors. the 15th inst, or they will not be recoguiand, NIPPON YUSEN KAISHA.
1285 Hongkong, 5th July, 1890.
STEAMSHIP "YARRA."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
· NOTICE.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND are as 5.9. Since, and Burdewax 64 NONSIGNEES of Cargo from London and HONOWZU.
PEDIONED SANJNGS FROM HONGKONG. Dorce (via Shanghai,)
Nagasaki, Koba, Tú Tunsnar, July 25, Inad Sed, Yokohama, 1899, at Noox. Rud Fenol) Corio via Shanghat
Nagasaki, Kobo. Iu- (TVESDAY, Aug, 22, Land Seu, Yokohama 1593, a Noos and Honolulu) QABLIC (vin Shanghai,
Nagak, Kobo, In-SATURDAY, Sept. 16, knd Sea, Yakahaina 2899, at Noon, and Bononia)
8.8. Ville de Bugnes Ayres, Vills de Rosario, and Verbehmois in connection with above Steamer, are hereby informed that their gooda with the exception of Opinto, Treasure, and Valuables are being maded (and stored at their risks inte the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowinan, whence delivery may be obtained immediately after landing.
· Options) Cargo will be forwardal on unless intimation is zevived from the Corsigueus before Noon, TO-DAY, the 4th instant, ro
qucating it to be landed here.
Bills of Lading will be contraigued by the. Undersigned, Goods romaining andlaimed after | TUESDAY, the 11th instant, at Noon will bo
zabject to rant and ituding charges.
All'elalu must be sent in to me an or before,
All damaged paskages will be examined on
No Fire Ineurones, bas boen effectod.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, C5 10.
N SATURDAY, the 15th July, 1899, O, the Company'a Bleamship This rate covers the duran voyage is Tarea or PORTLAND and back. Railway from TA COMS OF PORITAND to CASABA and return, Scoping and Dining Car accemmudation, LONDON, NEW YORK BORARE, DA Puessugers, Specie, and Cargo, will leave this will be received at the Ofice until 5 PM. sams Company's Eteamslup DORIC the 11th inst., or they will not be recognized.
Treight will be received on board until 4 1,M. "SYDNEY," Crtain Anbret, with Mails, the day previous to sailor. Parcel Package Portland to Livingston and return, sod Stage Coach transportation. Cinnabar to
NEW Mammoth Has Springs. Norris: Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN port for MAESEILURS yĨA BOMBAY day, all Parcel Packages should be marked to will be despatoned for: SAN FRAN-
raud Gun and Pills of the Yellowstoney and ratara, and Üve and one half dage board at the THE COMPANY'S STEAMERS WILL DAJL. A the S.S."POLYNESI UN" whình vessel takes EUANGAN ORAinuke 20 ANG KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA TUESDAY, the 11th inst, at 3p.
PORTY..
This steaner counts at COLOMBO with addros in fall; value of same is required.
CISCO SHANGHAI, NAGASAKI, chor Passengers and Mails toaving that port Consular Invoices to accompany Cargo dee- JIONOLULU 04 TUESDAY, the 25th July, on the 27th inst. direct to, Sues, Fort Said, unil tined to points beyond S1 Francisco in the 1859, at Noor Marseilles.
Twited States should be sent to ti Company's Cargo and Specie will be registered for Lon Olca in Sealed Burloge addressed to the Stowers of the line pass through the N- don as well as for Bareilles, and accepted in Collector of Gustons at San Francisco
LAND SEA OF JAPAN and call & HONO. transit through Marssiles for the principul
LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
The tickets will be sold for passage by any. N. P. Blaimer leaving Hongkong between 1st May and Sth August, and will be good for re-simbarkation on N. P. Steamer within four months,
SOUTHAMPTON TO AND PASSEXOHIS
AND INGOAGE.
тр
thus affording ample tires for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH
The round trip can be wurde within tano mouths.
Raine of Fassage to other Points ou-application.
Special rates allowed to mambers of Governerent. Services.. For further information as a Page or Freight, apply to
Mongkong, 96th Amril, 1899,
LONDON,
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agenta.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM KEY
TO BALL ON
KEMARKS.
BENGAL
B. Barcham
| Nova," Sth July
YOKOHAMA VIA NA-RORILLA.....
GASAKI & KOBE
BILLS OF EADING FOR THE PRINCIPAL PLADER IN RUSSIA PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ATTELATION.) BATERK
Wednesday... 19th July, PRINZ HEINRICK Wednesday 16th Aug PLETISEN.
Wednesday 18th Sept. Wednesday... 11th Ost Wednesday Stli Nor. Wednesday... 13th Dec.
SAUSSEN
BAYMEN KÖNIG ALBERT...
PRINE HEINRICH Wednesday... 27th Dac.
PRETEN
Wednesday 10th Jan. Wednesday 24th Jagiy
7th Fob
KARLS Wednesday SACHSEN
Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be 1ecived on board until 4PM Spacie and Foosis antil 3 PM on the 14th inst. (Phacola are not to be seat on board; they must be left at the Agency's Offle) Contents and Valia of Packages are required.
For farther Particular, apply at the Com pany's Offee.
GDE CHAMPEAUX, Agent. Hoogkour, Sed July, 1899. *** CHINA NAVIGATION COMPANY,
HAMBURG........Wednesday 21st Feb.LIMITED BATERY - Weduwday... 7th Mac.
For further feformation as to Passage and Freigat, apply to the Agency of the Company, Queen' Building
13
JS VAN BUREN, Agent
Hoogkont. 29a June, 1899.
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LIKE.
12 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE New Steamibi?
TANCTSZE,"
Agent
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 4th July, 1899.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AT THE R. & 0.8 N. Co.'s Steamer
COROMANDEL" FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS
Through Passenger Tisketa granted to Eng fand. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the Caited States or Canada. Rates and partí- cutors of the variona Routes may be obtained
geer nipples four vastal sure hereby informed that their goods ar
Special rates first class only), are granted to Missionarisa, members of the Nayal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to baropean oficials in servite of Chim and Japan, and to Government aloials and their families.
Paseengoes wke bare paid full fare, re-bark
at San Franckoo for China or Japan (or
Consignzes of "Cargo by the above-named
being landed and ploed at their risk in the Hongkong an owloon Wharf and Gołowni Company's Gelous at Kowloon, where eaoli consigameit wil to sorted out park by mark; and delivery, can ho ubtained us soon on the goods are landed.
This vessat brings on Cargo :—
From London, ke, es at India
NWEDNESDAY, the 1961 day of Jaly; FORTS. SYDNEY, AND MELBOURNE. the above Port on SATURDAY, the 29 de verac) within one year, will be allowed die. From Feykin Ga!?, ex v BLS.N., and
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. Allon, Commander, will be despatched for
Company's Steamship
TSINAN,
July
******
For Freight apply to CASHEWAN, TOMES & CO.
Hongkong 19th June 1999
(1552
| NATAL LINE OF STEAMERS.
| seant of 10 por cent." "Thus allomance does not goply to through fores from China and Japan to Europe
All FAECUL Packiuza shonla be marked to address in full und eine will be received at the Compary's Office until FYTEP. the day pre ritam to selling.
1859, et 9 the Company's Steam kip BAYERN Captais E. Prebe, with MALES, PASSENGERS, SPECIE, an JARGO, will are this Port as abova CALI Captain Amicason, will be despatched as above NO BO NAPLES and GameALAN VIDA
Shipping Ordins will be granted till Noox Tus atlantion of Passengem is directed to où MONDAY, the 24th inst., nt Noor,PAM. See Special Advertisement on MONDAY, the 17th July Carge on the Superior Accommodation offered by this Speris all be received on Befantil 6 F.Montemer. The Flest class Balcon is Bilasted he receised at the Agonya Ofee until Noo Charbor ousures the Supply of Fraih Provi
Arvum and forward of the Engines. 2 Refrigerating Undersigned GENERAL Bars Line on TUKIDAT, the 18th Jal Contentious during the entire voyage.
in CHINA and Japan för the abava Liza Phokages are required. No Purim Recepte wil
Me are, praparsć to issue THPOUGH BILLS be signed for Inga Ban 12,50 and Parcela shoull Vessel is fitted throughout with Eleotto Light BoUTH AFRICA, in connection with INDI
4 daly qualidad Surgeon to carried and the OF LADING for all the principal ports in
pay to and from AUSTRALIA are available for servies honce to CALCUTTA Sailings from
MB Betara Tickets issued by this Com CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly San Francisco. return by the Stemmers of the FARTEEN AND CALOUTER for CAFE PORTS STery fortnights! AUSTRALIAN 8.8. Co. and vice varia,
For freight and farther particulars For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agenta, kenakang, Eth July, 1809.
14 PM 8th Freight or Passage. Lass Jing through the Inland Sea).
B. do B. Loukyor..) July
For Further Particular, apply to
A BITCHIE, Saporitendar
Mengkong:18th May, 1599,
not uzcend Twa Feet Cubic in Meshirement:
The Steamer ha aplandid accommodation and carries a Dostor and a Biswardees.
Linen oan he waskort on board, For faribor Partienisre, only to
DYMELCHERS & QU."
20 Agett
Hongkong, is Jane, 1890
apply tomondan
DODWELL & CO, LIMITED, Gianeral Agents for China and Japan,
· Hongkong, Kh Aurat, 2607.
Coneuhr Invoices to accompany Cargo dos tined to pointe beyond San Francisco in the Oleed, adressed to the Collector of Curtas, United States should be sent to the Company's
For further information as to Fright or Passage apply to the Agezoy of the Company Queen's Building
39. VAN BUREN, Agent Hongkong, Sud July, 1989.
8, and P.5.3. Los steamers,
· Optional Goods will be landed. hem unless Instructions are given to the contrary before:
4
Goods not clures by the 12th July, at
will be subject to rent.
No Fire Insurance will be cffected by me in
All damaged packages must be left in the Godowna, and a vertiliests of the damage ob- tained from the Godown Company within tes
cuius will be recognised. days offer the vessel's arrival here, after which
·HA RITCHIE,
Superintendoat. Hongkong, 6th July, 1899," (For other Notices to Consignees ses 3rd page.)
Printed and Publix by D. WARREN B
20. Wyndham Striel Victoria. Hunakupy.
No comments yet.
Private notes are available after approval.