VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
1
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
· ECALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMAAND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
TUNGTUALITY.
Twin Server Steamabipa -6,000 Tong-10,000 Horse-Power--Spood 19 knoté
SPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION)
EMARESS OF INDIA....Com. O. P. Marshall. 2......WEDNESDAY, 28th Juno, 1899 EMLESS OF JAPAN...Comic., G. A. Liu, H.N.D. WEDNESDAY, 10th July 1899 EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Arobibald, ........WEDNESDAY, 9th Ang., 1899 THE munificoat TWIN SCREW STEAMSHIPS of this is pass through the famous THE
INLAND S3A JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to TAN- COUVER its DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Paniño journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and ocoss the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montroul, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Athentic Linse, which paysongora ta Great Britain and the Coutiasah are given ohoice of
Passengers Booked through to alljeinsipal points and AROUND THE WORLD. Raturn iskeba to various points at reduced ray, Goul for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Finalass only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Milithes, Diplomatie, and Civil Serviers, and to European Oficials in the Service of China, and * Japra Govoraments.
Gloso
The attractive features of this Company's route ombreos is PALATIAL STEAMSHIPS ascond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rucout Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pusBR 20
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rente are owned and operated Hythe Company, and their appointments and Cuisine as unexcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Ratos of Passage, &e., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Paddor Street
Hongkong, ik.Amrit, 1899.
РОП
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TOKOHAMA VIA NA-S000TRA
QASAKI & KOBE T. II. Hide, ..
TOKOHAMA VIA S'HAT, MANILA
Nagisa & KOBERL. Haldock...
LONDON... sinc
SHANGHAI
LONDON, &...
TOKOHAMA VIA. NA
ASAKI & KOBE
(JATAN..
G. K. Wright, R.NE.
FW. Vibert,
COROMANDE
(BENGAL
Fengkong, 16th May, 1883.
8. Barobam...
ROHELLA
TO BAIT, ON
REMARES.
About 28th
Freight. (Passing through
the Inland Ses).
About 30th
Freight or Passage. (Pas
June
- June
THE HONGKONG DAILY PRESS. WHENUHAY, JUNE 2irm, 1890,"
DESTINATION.
LONDON VIA SUEZ CANAL. LONDON VIA SUEZ CANAL" CONDON VIA BUZZ CANAL-- LONDON VIA STRAITO, 80, LONDON........
MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES, LONDON, to... MARSEILLES, LONDON, Sa MARSEILLES, COPENHAGEN, & BLEMEN TA BORTH GP GALL HAVRE & TAMBURG...
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Teatrin
'Gleulochy..
Bengal...
Japan
Hakata Maru
Tokius
un Mach
Nordlarei
Bayard
Ambria
Barnla
Bilosta
Hickmor Rafaels Rabattiuo, Siam
Hrabror of India. Vistarin
ne is Columbia.
Quelle Chius
HAVRE & HAMBURG GENOA VIA SCBAITS BOMBAY, &c.. HAVRE, COPENHAGEN, 4o.
VANCOUVER, Y, SHANGHAT, 20... VICTORIA, B.C., Pagoa PORTLAND, OREGON, & SAN FRANCISCO via AMOT, & SAN FRANCISCO VIA N'BAI, 20. SAN FRANCISCO VIA SE, & SAN FRANCISCO &S. Deo, & SEATTLE VIA KOBM, & NEW YORK VIA SOSZ Caral NEW YORK vra Bus CANAL. NEW YORK VIA SURZ ÇAKALA... NEW YORK VIA SUE CANÁL... NEW YORK
NEW YORK... NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS BOMBAY v. SINGAPORE & Con' V'STOCK, FJA SWATOR, Ašer, do. KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI & VLADIVOSTOCK... THAMAT. SHAL NALE & KOBE. THAMATIK NAGAKI & Koun... TOKOHAMA VIA N'BAKI-KOBE FOKOHAMA Konn & Nagasaki. TIENTSIN
Hongkong Mara. Belgian King..... Riojua Mara.. Afridi D. Ricianórs. Indrapurav Yangtzo... Gor. Rabia Josephus
St. Jantes... Easterntia min
.............
Hiroshima Maru... |- Fatami Mara .........
Hakuzi Mars....... Yatmaguchi Maru... Manila Daphne.
Socotra .. Bohilla. Hobenzofiora...... Nanchang
•Fares...
· Kalgan, Tsongason Coromanzial
S'HAI, NSAX, Koen & Y'DAMA SHANGHAI
SHANGHAI..............
SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW. AMOT & TANIU1...
SWATOW, AMOY & TAMNUL,
MANILA:
MANILA
Bayera.... Tarmosa
Tamani Mart
Bungklang
Tuensing
VESSELS ON THE BERTH,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA..
through the Inland Sea THE Company's Steamship July - Freight or Pas sye.
) About 6th 7
Abons 7 Freight or Pasiigo, ... July
Noon, 8th See Special Advertisement.
July
24 P.M. 87 Freight or Passage. 25 S. de B. Lockyer, R... July Sing through the IslaS).
For Further Particulaza, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
A1
SUNGRIANG,
Captain Dodd, will be despatched as above TO.MORROW, the 29th instant..
This Vessel has superior scommodation for Saloon Passangers, and is now being fitted throughout with lootrie Light
For Freight or Passage Apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 27th June, 1899. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, TELE
TILE Company's Steamship
"IXION."
1671
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain Nish, will be despatched as abore
(TEKIGHT SERVICE),
(EAST ASIATIC SERVICE)
Taking Cargo of Theough rates to AxTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LURON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRISITE, GENOA, PORTS in the INVANTH; BLACK SEA aut BALTIC Posts: Nox2 and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM · HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATION.
BAILING BATES,
15. AMBRIA.......................) HAVRE & HAMBURG Capt. Burmeister
(London with transhipment in Hamburg On 5th July Fright.
1. DEIKE RICKMERS Į NEW YORK....
Capt. Bable.
ŠARNJA
Capt. Lüneschloss
Vis SUR. CANAL...
}
On 6th July. Freight. L∙About 9th) Freight and (London with tranehipment in Hamburg) } July
Fassage.
HARVE & HAMBURG
5. ELLEN RICKMERS, HAVRE & HAMBURG About 31st) Freight Capt. H. Jacos....... 3 London with transhipmentin Hamburg)}
K SILESIA
Dept. Bahrras
July.
HAVRE & HAMBURG
6th Freight and (fonten with transhipment in Hibarget ang
*Than stanners have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor_and Stewardess.
Calling at Naples for passengers only, if anflcicat indassment offers. For fcether particulars as to Freight, Passage, etc. Apply to
Hongkong, 9th Jane. 1809.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.G, AND TACOMA, Į
IN CONVECTION WITH
NORTHERN PAULFIC RAILWAY 00.
Steamer Tons.
Captain:
FOR FORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAUIGA TION CO
Proposed Sailing
Proposed
Sailing Steamer
Тодя Captain. VICTORIA 3,502 J, Paaton
July
4 COLUMBIA
2.976 T H. Dobson TACOMA.7.211 A. Dixon. July 2Mox'SAIRE. 2974 W. A. Eva J22 July B Grazoals 3,750 J. McGillivray.Aug. LENNOX 8.917, C. Willamshtag 18 OLTEPIA ..,12,837 J. Trubridge......Sapt.
2,970T. H. Dobson Sept. 23
2'COLUMBIA
attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this fans to the TPACIFIC COAST and to the INTERIOR und EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON. £47.
on FRIDAY: the 30th inst...
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 27th Jane, 1999.
11592
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, COPENHAGEN, AND ST. PETERSBURG. THE Company's Chartered Stesurship
"NORDHAVET?"
Brit. ab. Brit. at
Brit atr.
GAPTAIN.
On 80th inst:
i
On 10th July,
Gow.
On 7th July.
Out, July, at Noon.. On or about 6th July.
To-morrow, at 4.m.
YOR FIRIDET APPLY TO
Nich
Batterfeld & Swice Thompson. Basterfold & Swine MoGregor MoGregor Boy Brit: sir....
8. Barcham... P.&O.8 N, Co Britt....Wright, n..... P. & 0.8, N. Ɑo Jep str...
F. L. Sommer... Nippon Yassa Kalsho Fran. str.... Vaquier Messagerisa Maritimes.
W. Bainbridge.Nippon Yuson Keisha Ofron
Arahold, Karborg & Co. Helabors & Co.
Burmeistar
éter. str... Luneschloss
Saporiti....... Marshall ..... J. Panton TH Dobson
Jop, ztr.
Dan: str.
Gér. str.
E. Proba
Ger str.
Carlowita & Co.
Cartowita & Co.
Gor. utr.
Ger, vtr.... Babzens....
Carlowits & Co.
H. Jacobs
Carlowits & Co.
ital. str.... Dan. atr.... Ghe
Brit, sis... Brit, sir... Brit. str....
•Brit, sir....
Jap, str. Amor, str....
Brit. str.
.com
Jap. str. J. W. Ekstrand
Brit, str.
Ger. str.
Bable
A. Horsfall Alon
Beit, str. Beit. str. Amar, ship.. Amr. ship Amr, ship,
Ellie...
C Hillcoat 3. Toshizawa M. Nishinara...
E. Nanoma
On ist July at Noom, On 11th July, at 4 v. On or about 14th just. On 19th July, KES AM Od 5th July.
On or about 9th July, O or about 6th Aug.
Ou or about 31st July.
On 1st July. Ou 8th July To-day.
On 4th July, On 8th July.
Arnhold. Harberg & Co. Carlowits & Co. Casadins Panto : Co Dodwell & Co., Limited. Dodwell & Co., Limited. 0.2 0.-8. §. Om On ink July, Proto Mail S. S. Co... Ou 18th July, at Nanu Tero Kisen Kaisha On 8th July, at Nood. Butterfald. & Swire ...... About 955 July. Nippon Tusen Kriska. Tomorrow, at 4 e.. Dadwell & Co. Limited. About 7th July. Warlowitz & Con 6th July, Jurlina, Matheson & Co. On or about 7th July. Shewan, Tomas & Co. Oà 29th July.. F.. Brackelmenu & Co... F. Brackelmann & Co...
R., Brookelma & Co. Gilb, Livingston & Co.......... Nippon Yusen Kaisha Nippon Yusan Keisha
quick despatel. Quick despatch.
Grick despatch. De 4th July, On 30th 'inst., On 38th July, at Noon,
A P.M.
Brit. str.... Jap, sth Jan str. Jap. str. Jap. str.
Gor. ate.. Th, Nisseu... Siumson & Co. Brit, str.
Hadick ......P&O. B. N. Co. Brit. str.T. H. Hide ...&O. 8. R. C.. Brit, str.
Lookyer, Ar..... P. & 0.8 N. Co. - Gor, str... Kirchner... Melabors & Co... Brit. str. Finlayera Batterfeld & Soire Front. str. Bogliano... Messageries Maritimes...
Bongatt
Bubborfield & Swire. Bierassen & C
Nippon Yusen Kaisha Nippon Yusen Kakban 6th July. at Noon. Qa-6th July, at 4 P.M. On 3rd July, 4 PM,
Brit. str. Glor, str.
Beit, str. Ger. str. Brit, str... Jap. str. Brit. str... Brit. str.
F. W. Schulz Vibert zes Probn Douglas... S. Nagata Doči.
E. Rolfe,
VESSELS ON THE BERTE
P. & 0.8 N, Co.
Malokers & Coa Douglas Lapraik & Co.. Mitsui Bassan Kalaha Battorfeld & Swire
On or about 30th inst. About 28th init.
On St July, at 4.M.
Today, at 8 AM -
On 1st July.
Ori or about 4th July,
Ou 30th inst.
On 1st July, at 4 P.M.
On or abuat 7th July
·To-day at 8 AM
Tomorrow, at 10%M. Oazad Jaly, at Daylight. To-morrow. HER A
Jonline, Mathasan & Co. On 30th inst., at 4 PM
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL | THE TENINSULAR AND ORIENTAL
STEAMSHIP. COMPANY.
1296
TAKING. CARGO AND PASSENGERS TOʻJAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TIL THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND. SHA' OF JAPAN AND. HONOLULU.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGE BILLS OF LADING SUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL
AMANAND, AMERICAN POETS. THE Steamship
TH
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rabattias Unital Companies)
STEAM FOR SINGAPORE: PENANG, HOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Direct without Transkipanont.)
Haring connection with Company's Mail Steamers to VENIOR and Trimstu, Odessa, Nav Toke, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LETANTINE, NORTа and Soŋrn ANERƯAW Pokrs up to CALLAO, and taking Cugo at through rates to PuSSIAN GULY and ⠀ BANDAD, Also Biz TELONA VALENZA, ALICANTE, ALMACIA and Mataga.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
RAFFAEL BUBATTINO
DOMENICO BALDUINO
SINGAPORE u spor
DAYTAINS.
„SAPONITI..........
„ČANEPA...
PIZIARESLO.
SATUANG DATEL
...... 8th July,
................ 5th August.
2nd September
These store have superior accommodation for lit and Sud class passengera and wary
a doctor and u vléwardess.
1
For further particulars as to freight, passage, So, apply te
Hongkong, 28th May, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANT.
FOR LONDON, VIA, SUEZ CANAL; THE Company' Steamship TE
TANTALUS,"
Captain Thompson, will be despatched as above o MONDAY. the 19th July.
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents.
Hongkong. 19th June, 1894,
[1630
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL. STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON OKINA (via Shang-
hai. Nagasaki, Kobe, TUESDAY, Joly 18, Iulind Sea, Yokohama, 1699, at Noor. and Honolulu OLYGF RIODS JARED
(v.Shanghai, Kagiania, SATURDAY,Ang. 12, Kobe, Inland Sex, To 1899, at Nook, Zohana and Honolule). CITY OF PEKING (VA)
Shanghai, Nagasaki, (THURSDAY, Sept. 7, Kobe, Inland Sea, To. 1599, at Koo.. kohama and Honolulu). 2
CARLOWITZ & CO., Agents.
SHEWAN, TOMES & Cole NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA HUEZ CANAL.
THE New Steamship
"YANGTSZE,"
H. Allen, Commander, will be despatched for the aboro Pert en SATURDAY, the 29th July,
For Freight, apply to
BUWAN, TOMES & CO. Hongkong, 19th June 1699.
1582 NOTICES TO CONSIGNEES
OCRAN STEAMSHIP JOMPANY.
CONSIGNEES par Company's Steamer →DIOMED
are lesby noticed that the Cargo in being dis charged into Craft, and/or landed at the Ga downe of the Findersigned; in both case it will lie at Consignees' risk The Cargo will b ready for dolivary from Craft or Godown o and after the 24th instant.
has been given prior to steamer's arrival.
Optional cargo will be landed, unless notion
Goods undelivered after the lat July will be left in the Godowns, where they will be subject to rent. All damaged Goods must be examined at 11AM. on the 1st July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 23rd June, 1899.
-F1887 OCEAN STEAMSHIP COMPANY-
THE US Company's Steamship"CHINA" will be despatched for SAN. FRAN. CISCO, IA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA and 1989, at Nogs, taking Freight and Passengers HONOLULU, 8 TUESDAY, the 18th July.ONSIGNEES per Ceropary's Blesse for Japan, the Ifnited States, and Europa."
....HOLSEK --
are hereby notifed that the Cargo is both de Stercors of this line pass through the IN. olaarged into Craft, and/or landed at the Go LAXOSEA OF JAPAN, and call at HONO-down of the Urdersigned; in both ease it will GDU, and possengers are allowed te brank theirs of Consignees rink. The Cargo will be Captain S. Barsham, carrying Her Majesty'amay at any point en route.
ready for delivery tam Craft or Godown sa Mails, will be despatched from this for
and after the 22að inst BOMBAY, SATURDAY, the 8th July,
BENGAL"
Through Passage Tickets granted to Eng
Pam osso SamINGS FROM HONGKONG, GAULIC(via Amey, Shang-
ai, Nagu aki, Kobe, SATURDAY, July 1. Hi aud. Valuables, all Cargo for France the United States or Canada. Estes may be ab. Inbaud See, Yokoha 1893, at Nook, and Tea for London (nadar axrangement) willained on application.
Honolula). ........
bo transhipped at Colombs into a steamer pro DOBIU (via Shanghat,
eseding direct to Marseilles and London; other Nagasaki, Kobe, In-TURADAY, July.25, Cargo ter Landon, do, will be conveyed is
st Noor, taking Passengers and Cargo ford, France, and Germany by all trans-Atlantic the above Porte.
fines of steamers, and to the principal citim of
tand Ses Yokohama,. and Juroa) Cortic via Staughst,“ Nagasaki, Koba, In lond Sea. Yokohama and Honolain)
1899, af Noor.
TUESDAY, Aug. 22, 1899, at Noox.
THE Company's Steamship "GAELIC" will be despatcha for SAN FRAN- CISCO AMOY. SHANGHAI, NA. GASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-
Captain Olson, will be despatched as above on HAMA, and HONOLULU on SATURDAY, or about SATURDAY, the 94th inst.
For Freight, apply to
„ARNHULD, KARBERG & CO,
Agente. Hongkong, Sth June, 1899. :/
[1558
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
THE
**NANCHANG,"
the 1st July, 1899, at Noox.
Steamers of this Has pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and calls HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Though Passenger Tickets granted to Eng- land. Franon, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamses and to the principal cities of the Caital States or Canada. Rates and parti culars of the various Bontes may be obtained
Captain Finlayson, will be despatched as above upon application. on SATURDAY, the 1st July.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agente.
11672
Hongkong, 23rd Juno, 1909.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,"
NOTICE.
BATAVIA
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
Sposul ratas (first clans only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatia, and Civil Services, to European officials in service of China sad Japan, and to Govorament allicials and their familles
Passengers who have paid ful faro, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan to rizə veren} within one year, will be allowed, diag tempt of 10 par cent. This allowance dore nci
Bombay.
Partely will be received at this Office until 4 P.. thaday before sailing, Tha Contoate and Vaine of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Saporintendent. Hongkong, 26th June, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
[1
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
*
PROPOSHO SACESAS FROM BONOKONG, HogarONO MARD (}
Bhanghai, Nagasaki, / Saturday, July 8, Kobe, Inland Son, Yo- 1839, at Noos. kohama, and Honolulu).
NIPPON MARJ (via)
Bhanghai, Magneski, ( THomeday, Aug. 8, Kobe, Inland Sea, Yo! 1890, at Noon. kohama, and Honolulu)
AMERICA HARD (vir)
Shanghai, Nagasaki, 1JESDAT, Aug. 29, Kebo, Inland Bea, Yo- . 1399, at Noon, 1- bama, and Honolulu))
|
Optional cargo will be landed, unless noti
has been given prior to steamer's arrival
Goods undelivered after the 29th inst will be subject to rest. All damaged Gorda must be left in the Godowas, where they will be examined at 11 AM. on the 1st July,
BUTTERFIELD A SWIRE,
Agents Hongkong, 21st June, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. NONSIGNEES per Company's Stammar
"DARDANUS,"
Pasengers. balding through ORDERS TO UROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDS, and NORTHERN PAOTIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 is addition to the regalar tariff rate,
Pasangert holding orders for OVSE charged into Craft, and/or landed at the Ge & hereby notified that the Cargo is being dis LAND CITIES in the United States hare downs of the Undersiguel; in both cases it will between San Fransisco and Chicago, the option is at Consignees risk. The Cargo will be of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PAOLO,Tedy for delivery from Craft or Godown on -UNION PACIFIC, DENVER AND EIO GRANDI, and other direct conneotince Tail me and after the 27th 20 Cargo to assumed the choice of direct lines has been given prior to steumer's arrival.
application Partionlars of the various routes can be bad
·
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, to repo officials in service of Chins and Japars, sad te Gurament ofleals and their families.”
Goods undelivered after the 4th July will be bjest to rent, All damaged Goods must be lalt in thy Godowna, where they will be ex amined at 11 AM on the 4th July,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoals. Hongkong, 26th June, 1999, ) (1090
"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
Traigh Rills of Lading issued for texas. portation to Yokohama and othar Japan Porti, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinided, and Demerara, and to porte in Marico, Contral and South America, by the: Company's and corseting Steamers.
Freight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Parool Packages will be received at the Offes til 5.
9.8. BENTORLICH."
FROM LEITH, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.. ONSIGNEES of Carge are hereby in. form that all Goods are being snded at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com- may be obtained.
ply to through fares from China and Japan to Soparship “HONGKONG MARU" address itu kager shaold be marked pany whense and/or from the Winrves Calicary
Europe.
sidres in foll; and same will be received at the All FALCUL PACKAGES should be marked to "Compary's Offles until Frv P.K. the day pre vious te sailing.
Consular Invoises to sccompany Cargo des fins to pointe beroad San Francisco in the ON SATURDAY, 1st July 18oes, addressed to the Collastor of Customs Foited States should be sent to the Company's N.
zt. Noon, the Company's Steamship as Francisco. TONKIN, Captain Vaquier, with Maile, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call,
WITHOUT TRANSHIPMENT.
do well se for Marmilles, and accepted in Cargo and Specie will be registered for Lon.
transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Excellent sacomamalation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried. Pasmorars to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES Cargo will be received on board until 4F.M.,
HONGKONG TO NEW YORK. £43.
The Railroad travelling in second to nous on the American Confrent Magnificent Socnery
of the Bocks and CASOLDS MousTrass. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE roata
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, DE POETLAND, £29,"
The best route to the KronvxE Gnce Frets.. Frequent Sailings frem VICTORIA, TACOMA and PORTLAND O DYEA and ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to szambors of Government Service,
Throug's Bills of Lading issued to Pacio Coast Points, and to Canadian and Uniteż States Points.
Shipping Orders will be granted, till Noon, Specie and Fas els anti) Sr. on the 30th Jan
they must be left at the Ageny's Office). Jane. (Parools are not to be seat on board); Contents and Value of Packages are required.
For farther Particulars, apply at the Com pany's Office
G. DE CHAMEAUX,
Agont Hongkong, 19th June: 1899,
THE OSAKA:BHOSEN KAISHA, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND TAKETI Company's Steamship
MAKU?!
(2
Consular Invoices of Goads for United States Points should be in quadruplicate, and one copy muth west forenel by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Paolo Railway. Tagoma, Wash for Pools forwarded to the port and as the sight Agent, MSUI MA Railroad and Navigation Co, Partland, Organa, for Goods Shipped by that route.
Pacuuis must be sent to our Toe (with address marked in fully by G., in the day previous to Captain S. Nagata, will be despatabed for the ailing
For further information as Passage of Freight, apply to
Hongkong Mih April 1899.
above ports on SUNDAY, the 2nd July, at DATLIGZE
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents
For Fright or Passage, apply to
[10
THE MITSUL BUSSAN KAISITA, SASÁG Asroztik,
Hongkong, 26th Juus; 1899.
[1610
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
JĒTEÁMEKS.
HAYATA MABU
F. L. Sommer
KIJUW MANU......
J. W. Ekstrand..
FUTAMI KLET
C. Hillcost.
HAKUAI MASO
1. Kimura
LATEST DESTINATIONS,
SAILING DATES,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
For further information se to Freight or hasare apply to the Agency of the Company, Cason's Building,
J. S. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 3th Juna, 1899. |
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONSECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE, RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN. CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
avill be despatched for SAN FRAN- CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA TOKOHAMA July, 1999, at Noos, taking Freight and and HONOLULU, on SATURDAY, the 8th Passengers for Japan, the United States, and Europe
teddies in full; value of anina is required.
No Claims will be admitted after the Goods Consular Invoices to ancompany. Caryo deshave left the Glodowa, sad all Goods remain. nod to points beyond San Francisco in the ing undelivered after the 29th inst. will be Oce in Sealed Fuvolopes, address to the United States should be sent to the Company's abject to rent, Colleiter of Castons at San France.
For further information as to Passage and LAND SEA OF JAPAN, and tall at HONO-Qason Building.
Steamers of this line pass through the IN- Freight, apply to the Agency of the Company, their jonnay at any point en route. LITLU and passengers are allowed to broa
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlautio Ends of steamers, and to the principal olties of the Caited States or Canada. Rites may be obtaus on application
J.S. VAN BUREN, AgeUL Hongkong, 3rd June, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POUT SAID, NAPLES; GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail. rou from San Francisco, including the PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAVIFIC,
SEA AND BALTIC PORTS;
All plains against the steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 5th
Jals, or they will not be recognized. to be left in the Gotowns, where they will be
All brokon, ahafed, and damaged Goods are "
ermined on the 28th inst, at 3 г..
No Fire Insurango will be effected. Bills of Lading will be pointersigned by
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 21st June, 1899.
11000 STEAMSHIP CALEDONIEN," COMPAGNIE DES MESSAGERIES
-
MARITIMES.
NOTICE.
UNIOE PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDIN, UNION PAGES, DENVER AND By the LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL CONSIGNOLE OF Cargo Iron London an
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
CANADIAN Pacific Railway or payout of $4 in addition to the regular tariff alo
Passengers holding orders for CVERLAND THE COMPART'S STRAMBES WILL CARL AT CITIES in the United Stater have, between SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERJ San Francisco and Chicago, the option of the FOUTIEN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND BIO GRANDEN.B.-CARGO CAN BU TAKES ON THROUGH and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choion of direct lines.
Particulars of the variou routes can be bod on application. P
AND Lugdaon..
HILLA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ROssia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONE
(BUBUBUT TO ALTERATION.) Special rates (Brst class only) are granted to BAYEIN.......... | Wednesday..... |. 19th July. Missionaries, members of the Naval, Military, PHINA HEINRICH Wednesday, 16th Aug Diplomatic, and Civil Services, to European PREUSSEN Wednesday... | 13th Bept officials in Bervice of China and Japan, and to Government officials and their Families
BACHEEN ....... | Wednesday....... | 11th. Ock. AS
BAYERN
| Wednesday... 8th Nor Through Bills of Lading issued for trans-
TAKING CARGO AND PASSENGERS -TOʻJAPAN FORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 40 6.9. BELGIAN KING"
About 6th 3,979 Tons.
July. 4.8, CARMARTIGNaxin”....... { About...” I 8.9 CARTI CITY" About 20th portation to Yokohama and other Japan Forts,
† 2,929 Tous art degust,
3,000 Tons.
Augusti
to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities About 2014 of the Tnited States, vie Overland Railway, to Sept. Havana Trinidad, and Demerara, and to ports Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
66. THYEA
T
FOR BYDNEY AND MELBOURNETTE Steamship BELGIAN KING" will (Calling at QUEENSLAND POLTS, and taking be despatched for HAN FRANCISCO through Cargo ta, ADELAIDE, NEW. SAN DIEGO. vin NAGASAKI. KOBE,
ZEALAND TIBMANIA, KO.) -
TOKURAMA, aid EONOLULU, about the til July,
Through Dills of Lading lassed, to say polat in the United States.
THE Steamship -
EASTERN,PAWAN Captain Billis will be despatched for the above
(MARSEILLES, LONDON, THURSDAY, 29th June, a ports on TUESDAY, the 4th July
WEEP, SINGAPORE, PENANG, - COLOMBO, and Pour Sal
SEATTLE, USA, vja KOBE, TITREDAT, Both Jane, at JYOKOHAMA, and VICTORIA, BC P
(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY,
BENE, STONE, and Ma BOURNE.
(VLADIVOSTOCK, VIA BWATOW,
· Azor, ENANGHAI, CHEFOO," Cask HULYO, and NAGABASI Noteskuksen,
TAMAGUCHI MARV......KOSÉ AND TOKOHAMA
R. Nonome is
THADA MARU 2
W. Bainbridge
30th Jane,
This well-known Steamer in upscially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chara bor which ensures the supply of Frosh Provi- stone, The, o, throughout the voyage,
Thin Stoaner ja installed thronghoat with the Eleotris right
A Stewards and a duly qualified Surgeon are carried. DARKNE
NB Ratarn Tickets issued by this Com- 5th July, 2pany to and from Austriin, azo gvailable for return by the Steamers of the Chies Navigation Company and vice versa, July
For Freight or Passage, apply to
NOUM THURSDAY
11th July, et
PM
MARSEILLA LONDON, & ANTITHESDAY,
WIEF VIA: Singapore, PENANG; COLOMBO, and Pour Bar
HISOBHINA MAES........... È BOMBAY TIA SINGAPORE end) THURSDAY, 18th July,
3 COLOMBO Noon,
· B. Yusubaw des Through Passanger Tiukste and Bill of Lading issued for the Princípal Cities in the Khind Bleier, ( asi sul terepe, in connection with the GREAT NORTHERn Railway sal Atlaatio StaTU“
**untios es to Freight, Faunge, Belings, do, syply at the Company')
137 Keys Control.
"A. 6. MIHARA,
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hongkong, 23rd Jane, 1899) GLEN LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Shamabip
GLENLOCHY
the day previsas to sailing. Parcel Packages Cargo will be received on board until 67. will be received at the Office at the same time All Parcels should be marked to address in full. Value of usine ta require
Consalar Invatoen, ta sonomiany Largo des dined to Foints beyond San Diego, should be want to the Company's Odlos, addressed to the Collector of Customs, Ban Diego,
For further information as te Freight or Page, apply to
BUTTERFIELD & SWIET,
Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 10th Juus, 1899,
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN SOL STEAMSHIP LINES FOR NEW YORK LE SUEZ CANAL
THE Eteamshly c
1999, at the Company's Brenci N WELNESDAY, the 19th day of July: hip "BAYERN Captain E. Freun, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and FARGO, will leave this Port se abore. Call
280 at NAPLES and GENOA.
Shipping Ontore will be granted till Noor on MONDAY, the 17th Inly, Cargo and freight will be received on board until 47.M. the day previous to sailing. Pacos! Packages Specie will be received on Board antil by..on will be received at the Office notil & FM come, the 18th July, and Parcels will day, all Parcel Fsakagus should be marked to be recited at the Agency's Oes until Noox on TUESDAY, the 18th July Contents, ef Consular Invoices to accompany Cargo das addrem in Ralli value of Rame is required.
tins to points beyond San Fran deco in the United totes should be sent to the Company's Collector of Customs at Ban Faunvisor Ofoe in Bealed Envelopes, odrezal to the judgmen
For further information as to Passage and Quico Building Freight, apply to the Agency of the Company,
JS. VAN BEEEN, Agent Hongkong, 14th June, 1899.
KATAL LINE OF STEAKEKS.:
4
of from ax Guadalquivir, from Bordeaux az an. Fille de Montevideo, in connection with above Etamer, so hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure, and Valuables. are being landed and stored at their risks into the Godewas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, as Koween, whenco delivery may be obtained immediately aflor lanting.
Optional goods will be forwarded on salama intimation is received from the Consignen before 1. PM. TO-DAY, the 17th instan requesting it to be landed here.
Bills Tading will be countersigned by the Undersigned.
DAY, the 24th inst, at Nook, will be subjost to rent and landing charges.
Goods remaining unclaimed after SATUR
All Claims must be sent in to man on or before the 24th inst., or they will not be recognised. FLIDAY,
All Daged Packages will be examined en 23rd in, at 3 P.M. No Fire Insurance Las been effected.
G. de CHAMPEAUX,
· ̈Å gest." Hongkong, 17th June, 1899... FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG,
...AND SINGAPORE,
HEN.D.L. Step
ELEN RICKMERS"
Ta
be signed for less than 12.50 and Parole should above ports, Consigates of Cargo are hereby
Packages are required. No Parsed Receipta will Captain Jacobs, living arrived from the
exceod Two Feet Cuble in Measurement.
The Steamer ha splendid accommodation
al careiss a Dostor and Stewardess.
Lalone can be washed on board For farther Particulars, spply to
MELCHERS & CO.,
Agente.. Hongkong, Clef June, 18907.
FOR NEW YORK.
53
THE
HB Undorsigned GENERAL AGENTS
IE + 3/3 A. I. I American Ship
"GOY. BOBIE".
in CHIRE wid Japan for the above Line THE + 8/3 L. 1. I. American Ship
are prepared to is THROUGH BRAS
JOSEPHUS".
OF LADING for all the prmelpal perta În SOUTH AFRICA, “Lu-connection with InDO ORIYA BIWAN NAVIGATION Co's fortnightly THE -- $3 A. 1 L. American Ship serrico Asuse to. DALCUTTA Eailings from AN
Caylain A Horsfull will be despatched as CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnight. Captain MaGregor, will be despate had us above - Rhots on or about the 7th July,
For freighs and further partianlars on the 7th July,
For Freight, apply toda For Freight or Passages apply to
EN JARDINE MATHBBON A CO. GREGOR BROS. & GOWRI
Agron tan
DODWELL & CO. LIMITED, General A puts for China and Japan. Hansoner i Abrorn 1897;
[8
ST. JAMES! Willload here for the abose pork and will have quick despatchw
For Freight, epply to
REUTER BROOKELMANN & CO
stod to send in their Bills of Lading for. oountersig, turs by the Undersigned and to take imate delivery of their gooda froza alongside.
Optional Cargo will be forwarded balcas motion to the contrary be given befor 3 P., TO-DAY..
Any Carge impeding her discharge will be landed into the Godserns of the Hongkong sud Kowloon Wharf, and Godown Company, Imited, and stored at Congas" risk and
No Clatúi will be sämilféd sfter the Gooda has left the Gandowns, and all Goods remain- jag undelivered after the 30th inst, will be anbject to rent.
All token, chafed, and daranged Goods are
to be left in the Godowns, where they will be
examalusi on the 1st July, at 3 FR
No Fire Insurance has been effected.
STEMSSEN & CO., AS Aguita Hagkong, rd June, 1698. ...
F1680
For other Notices to Consignees ses 3ra
page.) Printed and Publiuse by D) WARKIH SMITH, AS
No comments yet.
Private notes are available after approval.