του
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BPELAMUS
TOKOHAMA VIA NA (SooOTRA
TO BATE OF
IMMABEO,
DESTINATION:
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 377¤, 1899,
LONDON VIA SUEZ VANAL LONDON VIA-SUEZ ČAMAL LONDON VIL SUBZ CANAL LONDON VIA STRAITH, 20, LONDON
MARSEILLES, LONDON, 40,. MARSEILLES, LONDON, 20..
ASAKI & KOJE.., T. H. da, R.N.R.out. 28th Fenight. (Pussing through: MARSEILLES-LONDON, &c.
Jana
YOKOHAMA TA S'HAI, MANILA Į Abant 33th
NAGASAKI & KOTER.L. Huddock,R.F.D.)
LONDON
SHANGHAI .....
▸
LONDON, &c........
June
3
the Inland Sen). Freight or Passago (Part through the Inland Sen).
JAPAN About Fraight or Pastage,
G. E. Wright, N‚R, } Jnly 3
COROMANDEL owne
1 P. W. Viber, D.N.RAbout: 7th Freight or Passage.
(BENGALA
8. Barcham
TOKOHAMA YA NA- (Bonilla
..
Jely
Noon 8th See Special Advertisment.
July
14 r.M., Sih 2 Freight or Passags, Pass GASAKI & KODE &. da B. Lolgar,...) July Siny through the Inland Ses).
For Further Particulars, apply tỏ
Hongkong, 16th May, 1900.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
[1
MARSEILLES, COPENHAUER, do BREMEN 71A POLTROP Ualam.. HAVRE A HAMBURG say HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE HAMBURG HAVRE CoFRNDAGEN GỐI Đ GENOA VIA STRAITS BOMBAY, &c. VANCOUVER, Y. BRANORAT, &c... VICTORIA, BO.. Tacoma PORTLAND, OREGON, & SAN FRANCISCO VIA S'HA SAN FRANCISCO VIA SEAT, &c. SAN FRANCISCO VIA STAI, &c. SAN FRANCISCO & S. Disco, &e. SEATTLE VIA Kuns, &o. NEW YORK PTA SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA SUSZ CANAL NEW YORK VIÄ SUEZ Canal............. NEW YORK VIA SUEZ CANAL, NEW YORK
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. NEW YORK
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIO SERVICE.
Taking Cargo ab through rates to Aswear! AMSTERDAM. ROTTERDAM, LIS300, UPORNO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCON, TEISSTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE; BLACE SEA and BALEO Pors; Nour and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS
... AMERIA .......
SUEJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
>HAVRĘW HANBURU
Cipt. Barovisor (Loudon with transhiproentin Hanburg).
DEIKE RICKMERS) NEW YORK..
Capt. Babilo.
*9.8. SARNIA
Via Suna CASAL... HAVE & HAMBURG
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS...
RAN
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FESSEL'S NAME.rung di
DAFTAIN,
Ikinawa.
Brit, str. Nih :...
Tantalon
Bril. tr.Thompson
Gentooby
Belt, viz
Moltregar
Boogal
Beit str.
Belt, ste,
S. Bäraham .... Wright, N...
Harata Macu
Jap mbr
Toakin
Fren. str. Jap. elt
I Sommer Faquler
Japan
Inaba Mara Nordbaret
Bayern so Ambris... Barnis Bilesia...
E. Rickmers
Dattaals Fabattino] Emixes of India. Vistoria Galambią...... Casio Chino......
Hongkong Mara Belgian King Hiojau Mara.. Macduft,
D. Biok mers Ladrapara Yunglaze
Gor: Robis Josaphas St. Jamias Bastara....... Fatami Mara
BOBLBAY V. SINGAPORE & COBO balos Mary VSTOCK, TIA SWAZOW, ANOT: &e. Haknai Mara KOBE & YOKOHAMA
Yamagacbi Muro T'HAYAT. S'E, 'SAKI ·KoDa... Manila YHAMA VIA NAGANANI & Kova... Socotra YOKOHAMA wa N'aaku & Koss-Roliflo YOKOHAMA KORE & NAGASAK Hohenzollern TIENTSIN -
SAILING DATES,.
SHANGKAI
On Xth July. Freight,
SHANGHAI
Nanchang Coromandel. Bayern
SWATÓW, Axor & TameKI........ SWATOW, Amor & FoodBOW........
·Tamsai Mara.....
Thales.....
On 6th July. Freight.
About 9th Freight and
Sungtingg Famaraida.
July. Passago. About 31st Freight.
July..
Capt. Jinsohless...(Lordan with truma pinout in Hamburg) 2. 5. ELLEN RICKMERS, I HAVE & HAMBURG
Capt. II. Jucobs
Loudon with transhipment in Hamburg) SILESIA ................? HAVRE & HAMBURG. 7 About 6th Freight and Capt. Behrens (London with Ganshipowat in Hamburg) August. Passage.
*These steamars have superior accoramation for Passengers and carry a Dastor and a Stewardess.
Calling at Naples for cougars, ury, itufioioni induesmant offers. For further pirtiqulars as to "Freight. Pasuga, etc. upply to
Hongkong, 2th June, 1899.
CARLOWITZ & CO.,.
AGENTA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND BRA OF JAPÁN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNEOPION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILEOAD AND NAVIGA.
Steamer Tons, Coptala
MANILA MANILA
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW THE Starship
TH
"THALES."
Captain Hall, will be despatched for the above Ports TODAY, the 27th molant; at 10 am..
For Freight or Passage, apply to
,
DOUGLAS LAPRAJK & 00,
General Managers. Hongkong. 24th June, 1809.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAY. HE Company's Steamship
THE
'BATERN,"
Dan str. ...
W. Balabridgo Olson
Ger. str. E. Proba....... Chart Burmeister Gor. str... Lünesskloss Ger.. Bebreas. Ger, afr. Jacobe Dan, str. Cold Ital, str.Baperiti Brit. str.
AJE PREIDER APPLY 201
Butterfold & Size Batterield & Swire. Morogor Bros. Gaw... P.4.0.8. N. CS
P. & 0.8, N. Co
„NO ̈EA DESPĂTO END
Dn 89th inst..
Da 4th July... De 7th July.
On 9th July, at Nann. Cu or about 6th July.
On lat Jaly at Noon.
Nippon Tasen Kaisha.On 20th inst., at 6 PM Msasagorias Maritimes. Nippon Yen Kaisha Arahold, Karberg & Co. Malchery & Ca -Carlowitz & Cal
Carlowits & Co.
Carlowits & Co.
Carlowits & Co.
Arahold, Karberg & Ce. Carlowits & Co.
Marahat ., Canadian Parida R. Co.
Dodwell & Co. Limited. Dodrell & Co., Limitad O. LOSS. 00.
| Brit, str.) J. Paston 1.2... Brit. T. H. Dosson... Brit: ste
Ainer, str
On 11th July. str. On or about 2ith fart. "On 19th July, at 9 a.M. 'On. 5th July. AN
Da or aliout 9th July. On or about 6th Aug. On or about 31st July. On.or about 27th inat.
On 8th July.
On 29th inst.
On 4th July,"
On 8th July.
On 1st July,
Pasifo Muita E. Co.
On 18th July, at Noon.
· Jop, str.
Toyo Kiss Kaisha.....
Oa8th July at Noon,
Brit. ic.
1.
About Rth "Joly,"
Jap: ate
Brit str.
GAT, SOP.
J. W. Ekstrand
Table
On 20th inst., at £ P.M.
Brit ar
Brit, sbr.
A. Horafall Allen
Abr. ship.
Aur. Blip
Aur. shipm Brit. atr
Elk
Jap, atë... O. Hillcoat (1) Jap. str. S. Toshiswa.
Hattorfald & Swipe Nippon Yusen Kajaks Dodwell & Co. Limited. Carlowitz & Co. Jardine, Matheson & Co.. Shevau, Tomas & Co... R.. Hrdekelmann & Co.... R Brockelmann & Co.... R. Brookelmanan & Co. -Gibb, Livingston & Co...]
Nippan Yuson Kajsar Nippon Vazen Kesintin
Jay stc... Nishimura Nippon Yanon Kaisha Jap. str... Nagons ... Nippaa Yuson Kaisha. Brit. str. Haddoak a...... ESO. B. N. Co.
Brit. iz... Lockyer, 3.1.3 Gor, str. H. Kirchhor...... Brit, str. Finlayson Brit. str... Vibert, B.V.E..... Gor.site... E. Praha... Jap. str. .... Nagatsuk Brib, etc.... Half
"Brit, ale Dodd.......
Brit, str. Cobban
VESSELS ON THE BERTH.
P.&US N. Ca. Belcher Co... Butterfeld & Sarico P.0.3. N. Co. Matchers & Ca
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQJEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
Mitsui Buasan Kaisha. Dinglus Laprile & Co... Butterfold Swite. Shewan, Tom & Co.
STEAM FOR SAIGON.
SINGAPORE,
BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, · LENDON, HAVRË, BORDEAUX, (1887 FORTE OF BRAZILA RIVER PLATE. N SATURDAY, tho 1st July. 1899, OAC the Company's Starship PONKIN," Captain Vagnier, with Msils, Fassengers, Specs, sed Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of all WITHOUT TRANSHIPMENT.
Captain E. Pan, dus bare with the outward German Mail heat the 27th instant, will leave for the above piace about 24 hours after arrival
For farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO,
Avuls.
TION CO.
| Proposaů
Sailing.
Stemmer
Vieromia ...13,56 J. Panton
July 4 COLUMBIA.
TACOMA 8,311 A Dixon
GLEFOGLE...$,750 J. Medillirray
July Aug.
OLYMPIA ...2,837 J. Traobridge......Sept.
Proposed Tone. Captain. Salling
2.976;T. H. Dobson July 6. 29 MorSHI 2,874. A. Eraas July
STANNO 3,077 J.C. Williamson... Ang. 19 ContiTA. 2,970.T. H. Dobson, Sept. 20
Hongkong. 23rd June, 1999,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
EX attention of passengers is dimagrad to the very chaap rates offered by thie Line to the the and EASTERN CITIES of the UNITUD STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent sobranaodation. First class Table. DocToR and STEWARDESs carried.
STEAM FOR YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SEL)
l'angers to BUROPE muy grossed hy noo of the Flest Class ATLANTIC MAIL LINES THE Company's Steamship
HONGKONG TO NEW YORK, EAL
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental rains daily from Taooms; Dining Car is attached to trans-continental traius day and night; TACOMA to NER York in 4 days. Maquilout Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINS.. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, O PORTLAND, £28.
The best runt to the RONTEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to DTR and ST. MICHAE
HONGKONG TELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 108, d.
This rate cores the ocean vayago to Thoma or PORTLAND, and back, Railway from Ta sewa or PUR MAND to CINNABAR and return, Sleeping and Dining Car accommodation. Tacoma or Portland Livingaton and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Hammoth Hot Springs. Norris. Fountain and Upper Geyser Etsins, Yellowstono Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and ass half days' board at the Park Association Hotels.
Those tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between Ist May und Sil Augast, and will be good for re-embarkation on N. P. Stoamer within four months kas affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three mouths.
Rates of Passage to othor Points on application Special rates allowed to members of Government. Services.
For further informations as to Passago or Freight, apply to
sexkong 26th Aasil 1899.
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
ĮPROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
HAKATA MARU,
F. L. Sommer
RIOJEN MARU **J. W. Elkateand.
FETAMI MARIJ K
C. Hillcoat
HAKUAI MABU......
M. Nishimura
E. Nanome
'DINMINATIONS.
BAILING DATES,
4 PM.
MARSEILLES, LONDON, & ANP-THURSDAY, 29th Jans, sk
WSBP. VIA SINGAPORE. PINANG,
Cordea, and PORESAID)
SEATTLE, USA. ris KOBE, THURSDAY, 29th June, "at
YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C. 3. 4.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY,
BRISBANE Syprey, and ML-
RHEN!!!
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, AMOT, SHAWGital, Cuaroo, CHE MYLPO, szd NAGASAKI ....
Sith June, at
4.P.M.
THURSDAY, 6th July, at
NOGN: TRUESDAY, 6th July, at
4 P.M. Tunghay,
TAMAGUCHI MARKOBE AND YOKOHAMA
(MARSEILLES. LONDON, & ÂNT- WEEP, VIA SINGAPORE, PESANO, Colostro, un:] POET $410............ HIROSHIMA MARU..... BOMBAY VIA SINGAPORE and) THURSDAY,
INABA MART
W. Bainbridge.....
B. Yoshiza
COLOMBO ...... 3
4 P.M.
11th July, n
July, at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Waited States, Canada and Europe, in connection with the GaBAT NOUTREES RAILWAY and atlantis Steamera:
For further information as to Freight, Passing, Satlings, &c., apply at the Company's Local Branch Offices at No. 7 Fraya Central,
Hongkong, 1st Mev, 1999.
AS. MIHARA,
Mausger
12
"HOHENZOLLERN","
18.
Captain H. Kirshnor, will leave for the above Ports on or about WEDNESDAY, the Bath instant.
For further Particulars, apply to
ME CHEE, là cá
Agents. Hongkong, 23rd June, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANT, . LIMITED...
· FOR MANILA. THE Company's Steamship
"SUNGKIANG,"
[8
Captain Dodd, will be despatched as above
THURSDAY, the 29th instant,
This Vossel has superior accommodation for Baloon Passengers, and is now bong tied throughout with Electric Light.
For Prsight or Passagre, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agria Hongkong, th June, 1330, * ́*
THE EAST ASIATIC.COMPANY,
· LIMITED.
1471
FOR KAVRE, COPENHAGEN AND ·
ST. PETERSBERG."
HD Company's. Stenship
"SIAM"
Captain Cold, will be dispatched as above on or about THURSDAY, the 29th tart
For Finighter Passago, apply to
ARNHOLD KARBERG & CO.,
Agents Hongkong. 23rd June, 1890,
[168 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON YIA BUEZ CANAL. "THE Company's Stonnukiy
THE
"IXION."*
On or about 23th inst. On 6th July
On or aboat 7th July, On 20th July, when Quick despatch. Quisk despatob. Quick despatok. On 4t'r Júly.
On 30th oat, aË À FÌM. On 18th July, at Noon. -Oh 6th July, at Noon. On 6th July, at 4P.M. On or about 30th ist. About 29th irst... On 8th July, at 4 P.M. On or nbant 25th jest / On 1st July.
Os or about 7th July. Quick despatch>
On 2nd July, at Daylight. Taday at 10 a.M. On 29th tast. To-day, at 3 sharp..
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SKIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELPOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW
ZEALAND, TASMANIA, RD)': THE Stenship
EASTERN." Captain Ells, will be despatched for the above nacts on TUESDAY, the 4th July.
This well-known Steuer is specially fitted for Pissingers, and has a Refrigerating Chem ber which ensures the supply of Fresh Proví siena, Ico, de, hroughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Fenixio Light.
A Stewardess, and a duty qualified Surgoon are carried,
N.B-Return Tickets issued by this Com Cargo and Specie will be registered for Lonpans to and from Australia, are available for don as well as for Marseilles, and accepted in roarn by the Steamers of the Chins Navigation transit through Marsiles for the principal Company and rice nerad. places of Europe.
Shipping Orders will be granted, til Noon, Cargo will be revived on board notll 4 P., Spesie and Parcels until 3 p.m. on the 8th June Jitza. (Pazonla srà not to be sent on boardi; they mast heeft at the Agency's Office). Contents and Villon of Packages are required.
For further Partionlars, apply at the Com _pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, "Agent. Hongkong, 19th June, 1899
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
(2
TAKING CARGO AND PASSENO ARS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, SENTRAL AND SQUIR AMERICA, AND EUROFS, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND VEA OF JAPAN AND
HONOLULU, '
PROLOSED SALLINGS FROM LIGNOROKO
GASLIC (is Shanghai,
Naga aki, Kaba, I. SATURDAY, July land Sea, Yokohama 1309, at Noor, and Benolakan. Donzo (via Shanghai, 1
For Freight er Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents Hongkong, 3rd June, 1899.
*₤1679
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THR ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
| 8.5, "BELOTAN Krsa” .............. ( About
9,379 Tons
¿ July. 18.8. MARTHEYTHING "... { About
2,929 Tous. 2. August 6.8. "CARLISLE CITY -3,002 Toas AS "THIRA
|
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, Florio and Ruballino United Companies) ·
STEAM FOR SINGAPORE, TENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Dicent without Transhipment)
aving zonaoction with Company'a Mail, Steamers to Varon and TakESTE, Onada, New York, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTIME, NORTH and SOUTH AMERICAN Poяra up to Candy», «nd taking Carga at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, SO BADALONA, VALMSZA, AUTOANTS, AZTERIA and MALAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG;
STEAMEES,
RAFFARGO RUBATTING
DOMENICO BAUDUINO
• SINGAPORE
CAPTAINS.
SATORITI..... CANEFA
VIRZARZELO ... dign
KATYANG DAIM.
........... Sth Augak
Blu Jalg
Zak Soptember
Those stoamara have superior nanommodation for lat od Zud class passengers and mury
a doctor and a stewardess.
4
For farther particulars us to freight, passage, So, apply to
Hongkang. 26th May, 1999.
"GLEN" LINE OF STEAM. PACKETS.
FOR LONDON LA SUEZ CANAL.
HE Steamship
GLENLOCHY"
Captain MaGregor, will be deapatolol as above on the 7th July,
For Freight or Passage, apply to
MOGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 20th Jane, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
11654
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN: AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (Vis)
Sunaga. Nagarasi, SATURDAY, July 8,; Kobo, Inland Bea, To 1800, at Noon. Kohoma; and Honolulu)
NIPPON MARU (ria
Bhangbai. Hagasaki, TrunsDay, Aug. 3, Kobe, Inland Boa, To! kohama, and Ilonelalu)
CARLOWITZ & CO., Agents.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEANSHIP” COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND · HONOLULU,
PROPOSED, SAILINGS FO Horarona,
CHIMA (via Shang-
bai, Nagasaki, Kobe, TuRSDAY, July 18, Inland See, Yokohama, 1899, at Noor. and Honolulu)
CITY OF RIO DE JANEIRO) (v.Shanghai, Nagvaki, Kobe, Inland Sea. Yo kobarat and Honolulu).
SATURDAT, Ang. 12, 1890, at Noor,
Orry or Paxose (vir)
Shanghal, Nagasaki. TEU&IDAT, Sept. 7, Kobe, Inland Seb, To. 1889, at Nov%. kohama and Honolulu). J
1999, at NOON! espatched for. SAN FRAN THE US. Company Steamship “CHINA" CISCO, TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA. YOKOHAMA and HONOLULU, ∞0 TUESDAY, the 18th July, 1899, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europa..
AMERICA MAD vi
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Aug. 29, Kobe, Inlaal Soa, Yo- 1899, at NOON, kams and Honolum))
TH
THE Stasmahip "HONGKONG MARU"
will be despatchort for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKL. KOBE INLAND SEA YOKOHAMA a HONOLULU, on SATURDAY, too 8th July, 1899, at Noor, taking Freight and Pamongers for Jayoo, the United States, and Hage
husmors of this is pass through the IN. LANO SEA OF JAPAN; and exliat HONO. UCU and passengers are allowed to break their journey at any point en route...
Through Paige Tickets granted to. Eng. lend, France, and Garuny by ill frand-Atlantio Uber of stammers, and to the princigut cities of the United States or Canals Rates may be obtained on application. 24
Passangers holding fliough ORDERS TO EUROPE bave the choice of Overland Roil routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENZBAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the CANAITAN PACIFIC RAILWAY or paymont of
4 in addition to the regular tariff rate.
Tassengers holding czders for CVERLAND CITIES in the United States have, between San Francizoo and Chicago, the option..of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct comwting Railways; and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the variona routes can be ha on appliesHex.
Special rates (firat alasa only) are granted to Missionaries, thambers of the Naval, Military, 6th Diplomatis, and Civil Services, in European ofileal in service of China and Japan, and to It! Govornment officials and their far ilies.
26th
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohams and ather Japan Ports, to San Francisco. to Atlantio and Inland Cilies of the United States, via Overland Hailway, to Hotana Trinidad, an: Damerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerios; by the Company's and conuesting Steamers.
About
Augnat. About
20th Sept 1THE Steamship" BELGIAN KING" will badespatched for SAN FRANCISCO SAN DIEGO, via NAGASAKI, KOBE, { YOKOHAMA, and HONOLULU, ön abeat Freight will be raseived on board-until P.M. the 6th July,
the day previous to sailing. Parvel Packages will be received at the Office until 5 P., same day: all Parost Paulages should be marked to
Nagasaki, Kobe, In-1 TOGSDAY, July 25, land Bou, Tokoaanzu, 1999, at Noor.
and Honoluie). OPTIC (via Shangbaij
Nagasaki, Kobe, InTrESDAY, Aug. 22, land Sea, Yokohama 1899, at Noon. and Honolulu)
..
Through Bills of Lading teaed to any polas in the United States
address in full; value of name is required.
Cargo will be received on board until 5 p.. the day previous to sailing. Parce! Packages will be received at the Office until the same time. Consular Involans to accompany Cargo das All Parcels should be macked to address in full. | timed- ja puints beyond San Francisco in the Value of suine is required..
United States should be sent to the Company's Collecter of Customs at San Francisco. Consular. Tuvcicas, to soveLipany Cargo des. Oftes in Sealed: Envelopes, addressed to ke
THE Company's Steamship "GAELIC" Tvil to dematount for SAN FRANr. to ago, wheld on CISCO via SHANGHAI, NAGASAKI COBE, INLAND SEA, YOKOHAMA..and HONOLULU on SATURDAY, the 1st July, 1899, at NOON,
Steamers of this' line" "pass through, the` IN- AND SEA OF JAPAN and calla HONO. LU and passengers are allowed to break teir journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng. Bnd. France, and Germany by ali trans-A3lmati lines of Steamers, and to the principal sitios of the United States or Canads: Rates and parti
Captain Nish, will be despatched as abers culars of the various Routes may be obtained
FRIDAY, the 30th inst,
For Freight, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 27th Jane, 1999.
· 11392 THE EAST ASIATIC COMPANY,
E LIMITED. ⠀⠀
FOR MARSEILLES, COPENHAGEN, AND ST. PETERSBURG. Company's Chartered Steamship
NORDHAVEN
Captain Olaon, will bo dospatched as above on or about SATURDAY, the 24th inst
For Freight, apply t
upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionarice, mombers of the Neval, Military, |- Diplomaatio aut Civil Servies, to European officials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families,
Peasengers who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco "for China or Japan (or Tice torra) within one your, will be allowed dis count of 10 per cent. This ailmennee doré not apply to through fares from China and Jagran lo Burope
All FARNEL PACKAka shvild be minekød to * address in fall; and same will be received at tlui ARNHOLD, KARBERG & CO.,
· Compary's Office until FIYH PW. the day pre- A Agenta
visus to sailing. Hmmekoar, 8th June, 1800,
11552 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALS
THE
CANADIAN PACIFIO-RAILWAY COY'S Britisk Steamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.. NEMAA CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TOKOYAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY..
Twin Barow Stawhips-6,009 Tus-10,000 Hores Power-Speed 19. knots
"MACDUFF"
will be despatebed for the shore port en or about the 2ôtli inst.
1899)
STEAMERS.
S:S. MOGUE
8. 8. BRADMAR
8. 8. "BIKHA”**
'S. 6. "ARGYLE"
6. 8. "AFRIDI to all about at July. End July. Early Aug. Midlo Aug. Yat inter
als of --
8.8. JOHN SANDERSON
8 SAFGHANISTAN". 2 works
For Freight, apply to
PODWELL & CO, LIMITED,
·11656:
Agents Hongkong, 16th Imma, 1899.
OKINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
PT. (SUBJECT TO, ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marahat ...WEDNESDAY, 28th Jano, 1898 EMPRESS OF JAPAN...Ooms G. A. Loo, NA WEDNESDAY, 18 July, 1809 EMPRESS OF CHINA...Comdr. B. Archibald, B...WEDNESDAY 9th Aug 1899. THE magnizant TWIN SUREW STEAMSHIPS of this Line pas through the famous INLAND SEA, of JAPAN, and anally make the voyars. TOKOHAMA to VAN- COUVER la 12'DAYS, saving THREE DAYS WEEK in to Trans. Paclfc journey and moke connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, Bul arose the Contineri FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is male at Montreal, Qdoba, Halifax, New York and Builon wifli all Trans-Atlantic on SATURDAY, the Ist Jaiye Cinca: which passengers to Great Britain and the Continent or iren ebulos of
Pasongora Booked throngs to all principal pointa and AROUND THE WORLD, Rutarn ticket foarious points at related zalm, tool for 4, 6, 9 and 12 months, reg
SPECIAL EATES (Brat olas oxir) grauted to Missionários Members of the Noral, Military Diplomat o, sad Civil Serious, sal to European Omoials in the Service of Chinn aRG Japan Govezaments,
The alter Entur of this Company's toute unbrics ils PALATIAL, STEAMSHIP and to note to Wochin, M LERUBIANCE OF FIS TRANS-ONTINENTAL TEAINS (MORE THAT Tucsirs the highest award for.sage at ront Chinage World's Exhibition diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY:
ilway pa1998. CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated
Sir appoint was and Duisine are noroellet N
Es, Guide Boore, Hates of Passage e, apply to
DE. BROWN) General Agent,
Pouder Streetings
THE D
by the Count
FOR TIENTSIN. Company's Stoomakip NANCHANG
SA
Captain Finlayson, will be despatched an abore
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agenta Hongkong, 23rd June, 1999. 1672
OCEAN STEAMSHIP COMPANY::
FOR LONDON, VIA SUDZ CÂNAL,
THE Company's Starship
TANTALUS Captain Thompson, will be dospetohet as above TUESDAY, the 4th July. JAMA IN For Freight, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Consular Invoice to socompany Cargo des thod to points beyond San Francisco in the United States should he sent so the Company's Offices, stressed to the Collector of Culems, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agener of the Company Quo's. Building,
J. 8. VAN BUREN, Agrot.
Hongkong, 7th June, 18994
THE OSAKA SILODEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW AMOY, AND TAMSUL
THE Company's Bleanship
“TAMSUI MARU," Captain 8. Nagata, will be despatched for the. abey porta on BUNDAY, the 2nd July, at DATLIGHT
· For Freight or Passaga, apply to
*THE MITSUE BUSSAN KAISHA,
Hongkong, 26th June, 1990.
NATAL LINE OF STEAMERS.
·F1610
1188 Undersigned GENERAL AGENTS
THE
to the Company's Office, addressed to the. Collector of Customs, San Diego:
For farther information to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRL
Agerts, Hongkong, China, and Japan. 114 Hongkong, 19th June, 1899.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
w
FOR NEW YORK VIA BUSZ CANAL.
TAHS Steamship.
INDRAPURA," Captain A Borsfall, will be despatched as above on or about the 7th July. For Fraight, apply talent
JARDINE, MATHESON & CO.,
Hongkong at June, 1899.
T1403
THE TENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN EGYPT, EDITERBANDAN TORTS,
PLYMOUTH, AND LONDON.
Tanquez BILLS OF LADING. INUED FOR BATAVIA, PERSIAN GUUR, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTA THE Steamship CATARINAS
For Fariker information as to Pausage and Freight, apply to the agency of the Company, Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN; Agent
Hongkong, 14th June, 1899,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
г
STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,
... PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMBES WILL CALL AT
·SOUTHAMPTON TO LAND Passengerú AND LEGGAGE.
| N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PLACRE IN Bussia. PROPORED SAILINGS FROM Honakone
(SUBJECT TO ALTERATION.) BAYERN T............................. | Wodnesday... | 19th July. BENGAL'de
PRINZ HEINRICH} Wednesday... | 18th Aug. Captain S. Barcham. carrying Her Majesty's PDUESEN Wednesday... 13th Sept. Malls, will be despatobed from this for SACHSEN |
Wednesday... 11th Oct. BOMBAY, on SATURDAY, the 8th July, BAYERN... at Noox, faking Passengers, and Daryo for
the above Porta.
............ | Wednesday... 8th Nov.
Bleamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and cuil at HONO- LULU, and gassengers are allowed to break their journey at any point en route..
Through Massage Tickets granted to Eng- land, France, sud Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be che ained on application.
•
Passenger holding theagh ORDERS TO EUROPË have the cholon of Overland Rail routes from San Francisco, including the SoUTARY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACITO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACINO Baxxware; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,
Passenger holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have bataan San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railway's, and from Chicago to destination the choice of direct linss
Particulars of the various routes own be had an application.
Special rates (first class only) are granted to. Missionaries, member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chias and Japan, and te Government officials and their families.
portation to Tokohama and other Japan Ports, Through Bill of Lading issued for trans-
to San Francisco, to Atlantio and Inland Cition of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Centrul ax1 South America, by the Company's and connecting Steampre..
Froight will be received on board until 4 r.M. the day previous to mailing. Parcal Packages will be received at the Offles until 5 P.M. SAME day; all. Parcel Packages should be marked ta address in full; valus of same is required.
Conmlar Invoices te necompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in thə United States should be sout to the Company's Office in Salord Envelope, addressed fo the Collector of Customs at Ran Francis.
Freight, apply to the Agency of the Company, For further informations to Passage and Queen's Building.
7. Bì VẠN BUREN, ARTE
13 Hongkong. 3rd June, 1899.
HONGKONG. WIEAMERS.
Bayern, German steamer, E. Prohn, Jane 26,-
Melchern & Co
Chignon, Chinese str., 1,174, Jamieson, June 21,
Chinese
Chunsang. Britiab str., 1,417, Ballar, June 25,
Jardine..Matheson & Co
Chwasoan, British str., 181, Messer, June 28,
Bradley & Co
Chio, British alesmer-767, Whyte, Jine 25,
Battockel & Swire
Columbia, Amr. str., 1,816, Dobeon, June 22,
Dodwell & Co., Limited
Daphne, German str., 1,271, Nisson, June 24,
Siemen & Co
Dardanne British str., 2,902, Steeves, June 27,
Butterfold & Swüre
Deuteros, German wiz., 1,00), Peterson, Jano 25,
Siemsson & Co
Doenwangss, Dritishstr., 1,057, Cartis, June 24,
Chinese
Express of India, British str., 6,904, Marshall,
Jane 20, C. P. R. Co Esmeralda, British ar.. 966, Cobban, June 29,
Shonan. Tomes & Co
Fousang, British str., 1,140, Mitchell, June 20,
Jardins, Matharon & Con Gaelic, Eritish stoomer, 4,206, Finch, June 24, * &0.§. 15. Co
Glenflock, British str., 1,434, Peters, Jane 25,
Chinese Gedaverey, Franck air., 713, Oreim, April 1,
Chinose
Haugehow, British str., 599, Pearse, June 22,
Butterfeld & Swire
Hohenzollern, German atr., 2,039, Woltersdorf,
June 19, Meiphers & Ce Hongkeng, French atr, 659, Bastian, Jane 24,
A. R. Marty
Hue, French steamer, 704, Morleen, Jano 25,
A. R. Mari
Hapeh, British leamer, 1,804, Ramsay, June 4,
Butterfiel & Swire
Bilk and Yoldables, all Cargo for Face WerNESDAY, the 19th day of July Kyoto. Mare, app. wir. 1,665, Bakurai, Juno 2
And Ten for London (under utragement) will be trunslipped at Colombo into steamer pro- ceeding duress to Marsailles and Loudon other Cargo for London, de, will be conveyed via Bombay,
Parcela will be rosived at this Ofice, until 4 P.M. the day before sailing, The Contents and Value of all Packhere are required
Shippers are particularly requested to note
1890, at 9,A,M, the Company's Steam- ship "BAYERN," Captain B. Prohn, with KAIS PASSENGERS, SPECIE, and ARGO, will fear this Port asabore, CALL Hó at NAPLES and GENOA, KATAN PERTA
Shipping Orders will be granteil till NooN MONDAY, the 17th July. Cargo and Speale will be received on Board until F..
URETAT, the 18th July, and Parcels will
Dodwell & Co Limited Kutsang, Beitisa s., 1945, Bradly, June 16,
Jardine, Muthoon & Co Longmom, der str. 1,245, Bohutz, June 25,
Bem Q.
sedat. Er tish str. 1,882, Glugg, JunG 25,
Dodwell & Co., Limited
Miike Maro, Jap. Alr, 2,064, Kawamuro, Juus
11. Tusen Kaisha
be received at the Agency's Office, antil NOON Mongkut Trish x 859, Collor, June 21,
the terms and conditions of the Companyde Billson TCEPAT, the 18th July. Contents of
of Lading, G
For further Farticulars, apply to
H. L. BITCHTE,
Superintendent. Hongkong, 23th Jano, 1899, 10
FOR NEW YORE.
HE+3/8 ALI American Ship.
GOV, ROBLE"
in Ciny aul JAPAN for the above Line THE 4 3/8 L. L. 1. American Bhip,
ere prepare to iaste THROUGH BILLS. OF LADING for all the rindiņal porti in BOOTH AFRICA, in connection with Inno-
JOSEPHUS"
CHINA SERAM NAVIGATION Co.'s fortnightly THE + 5/3 A II. Americau Ship- serviço, humus le Cavorita, a Sailingn from ** CALCUTTA for CAPS PORT ¿very fortnight,
For freight anal further partioplansponde
apply to V MEA
DODWEEL & CO., LIMITED, General Agente fœe Chlua nad Japan
PAST JAMES"
Pasicagós mee required. No Parent Receipts will
be signed for. Inge than $2.50 and Parels should Produos,orgian str., 1,200, Bull, June 25,
net axseed Two Foot Cuble in Mönerirement.
The Steamer has splendid serommodation [1] and carries a Doctor and a Stewardess." Linen can be washed on board. For further Partinalara, apply to kee
MELCHERS & CO.
Agenta,
Hongkong, lat June-1899, SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
Sandler, Wipler & Co
Prostor Forw, str., 789, Thorstensen, June 25,
Geo R. Stevens & Co M
Ribjua pu, Jüp. str.. 4,792, Ekstrand, June
21. ippan Yusen Kɛibs,
San Clutterdo, Italian str. 1,600, Vitorio, June
15. Order
Saughing, British str., 94 Dodd, May 10:
Butterfield' & Swire
Telemaches, British str., 1,195, Sayers, Jaze
23, Butterfield & wire/ Thales, tritish alearer, 20, Hell, June 24, FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL Triumph, Gorman str., 878, Rieke June 24.
Douglas Lapralk & Co
THE Now Steamship
HABar, Commander, will be despatched for Will load her for the shore port and will be're the above Port on SATURDAY, the 29th
quick daspatuh hati men
For Frogh apply to
For Freight, apply to KREUNER DROOKELMANN & COUP SHEWAN, TOMES & CO. faroku Ith June 1839
1368) Hongkong, 18th June, 1899,
[1582
Von Jebsen & Co
Viotaria, American str., 2,113, Panton, Jane 28, "
Dodwell & Co., Limited evakuá Wongkos British str., 3,115, McLellan, Juny Yolo tard, Jap, str. 1,068, Salto, June 24,
23, Chiave
Dodwell & Co.. Limited
Frinted and Poblished by D. Wazano Surtit, al
No comments yet.
Private notes are available after approval.