VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. :
FOR
LONDON DIRECT
STHAMERS.
TO BAIL ON ROMARKS.
7
THE HONGKONG DALY PRESS, SATUBUAY, JUNI 24, 1899,
(XURIA
(No transhipmen). G. C. Hanning, ...
No, 26 See Suvajul Advertisement. MARSEILLES, CUPENSAGEN, &C.
GASAKI & KOBE... T. II. Hide, R......
LONDON
June
Jane
(JAPAN)
G. K. Wright, a...but
July
Freight or Passage (Pass through the Inland Son) thFreight or Pasoge.
HAYEE HAMBURG BAYRE. COPENHAGEN GENOATIA STRLITY BDAY, & VANCOUVER V.SHANGHAI,& VICTORIA B.G. TO PORTLAND, Önacos, &o SAN PRANCISCO VIA S'HAT. So.. SAN FRANCISCO, VIA SEAT to SAN FRANCISCO VIA B'. to SAN FRANCISCO & S. Disco, ko SEATTLE VIA KOBE, &C. Anat NEW YORK VIL SOBE CANAL. NEW YORK VIA BUEZ CANAL NEW YORK via Sunz Car NEW YORK VIA STRZ CANAL .... NEW YORK
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Rafolo Rabattine
Hongkang Mara... Balgisa Kög "... Riojan Marais Maial
CAPTAIN.
Nichig Thompson Metrogie Wright, B. Henning, R...
E. Prohn Barmoises. Lunaahju Bahraaz H.Jnsoli
Brit. str. Ca
Ital. str. Baparitia
Brit, str.Mirghall .. Bat. str.
J. Fanton
DELTINATIONAN
VESULL'S "FALO, MAO & 210†
LONDON VIA BUEZ UANAL-
∙Brit etti.
LONDON-VIA SORE CANAL
Taslahiy
Buit, at
LONDON IL SUBE CANAL
Choylashy
Brit
LONDON
Jspat
Brit,
LONDON..
Nubia
Ref. etc.
MARSEILLES. GONDON, Mo..... MARSEILLES, LONDON, Bo
Kukata Mora
Jap, als
Tasking ski
Frau. str.
F. L. Join Vaquier
Nocherok
Dan, até
Uban:
BREMEN PORTS OF CALL
Bayern
Gác, str.
HAVED & HAMBURO
Ambia
rate.
TOKOHAMA VIA NA (ROSETTA
GASAKI & KO BE... {
24 P.M., 24th)
C. C. Talbot
Freight or Paisage.
HAVRE & HAMBURG
Sarai
g gør, ste,
HAVKE & HAMBURUNG
Silesia
Gee ate:
E. Eickmen
Gariate.
YOKOHAMA VIA KA-J Socorua
About 28th
>
Freight (Patsing through
to Inland Seaj..
Siau.
TOKOHAMA VIA SHAI,? MANILA
Abaal 30th
NAGARAXI & K
R.L. Laddock,...
Viloria Columbia, "a fua Gaslig Chins
pros of Inding
Brit, str.T.H. Dobson Brit str.... Amar str Jap Brit. Bir
Jep, str.
Beit. st.
...
•f
Gor. atr.
Brit, ali.
tuigistr
Deitate.
A. Halal. Allo
AME, ship
Gor. Kobia.
Ant.ship..
Joseph Mbili
Ame. ship
Amé, ship...di semeninas
Eagbeta
Brit. str.
Eliz
Futari Mara Hakuai Maen.'. Yamaguchi Mara...
Jap, str.
C. Hlso at WA
Jap. str.
M. Nishinara.
Jap. str.
Manihi Socom Bosolts........
Beit. st.
dok
Brit. str. Bilt atz.
Tesa Marn
E. Rickmers..
Gar. str...
Nanchang
Beit wie
Bayera.
Gr. str.
Maiden Mard
Jap. Hor
Hailong
Brit. str.
Sungking Esmeralda
Brit. str. Brit. str.
Hongkong, 16th May, 1990.
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. NEW YORK
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASTIC SERVICE).
(Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISDON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, Tatars, Gexo, Pers in the LEVANTE: BLACE SEA and Bauro Porta; Nours and SOUTH AMERICAN POSTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
STEAMEES.
BAILING DATES,
LA AMERIA ....... HAVRE & HAMBURG On 5th July. Freight. Cipt. Basoister......(London will transfuipment in Hamburg) )
On 8th July.
DEIKE RICKMERS NEW YORK Capt. Hable.
SARNIA..........
Capt Lünenollosa
Capt. Jacobs
DAM
Tin SUEZ CANAL HARVE & HAMBERG | Above: 9th
July. (ondeu with transhiprasatin Hanbarg):
5. ALLEN BICKERS,
ABILESTA
Capt. Babrens
July.
NEW YORK
D Riskmers....... Endrapura
Tara O'Shanter
St James
NEW YORK... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS V'STOCK, VIA ŚWAŻOW, AMOT, do KOBE & YOKOHAMA THAMAT.STAL, N'SAKI & KODE THAMÁ VIA NAGASAKI & KO... YOKOHAMA VIA NAKI & KOBE YOKOHAMA KOBE & NADASAE Hohonzolsca: YOKOHAMA DIEBOT
TSINTAU
TIENTSIN
SHANGHAI
SWATÓW, A MOT & TANBUL... Freight.
SWATOW, AMOY & Tayeux... Fraight and MANILA
Fauage.MANILA DIREC
HAVGE & HAMBURG About 1} Freight." London with transhipacat in Hamburg) LAYRE & HAMBURG) Abon 6th Freight and London with ironsbipment in Hamburg) Angust. Passage.
*These sienmoza have sapurick scomodation for Passengers and carry & Doctor and a Stewardess.
Calling at Naples for passengers only, if suficient inducement offers. For farther partialara as to Freight, Passage, etc., apply to
Bengkong, 9th June, 1899,
CARLOWITZ- & 00.,
AGENTS
13
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BO
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sorow Steamships 8,000 Tens-10,000 Horas-Power-Speed 19 knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ANEEXTION.)
AMBRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall .N.....WEDNESDAY, 28th Jano, 1899" WEDNESDAY, 19th July, 1890 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A LOR.N.R. IMPRESS OF CHINA...Candr. R. Archibald, .N... WEDNESDAY, 0th Aug., 1500
THE
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Famous IMAND SEA of JAPAN, and saually make the voyage YOKOHAMA & VAN- COUTER 12 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifo jonssey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, and oross the Continont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York-and Doston with all Trans-Atinatio Lines, watol passengers to Grout Britain and the Continent are giron-choice of
Passengers Booked through to all principal peints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pois at relneed rutas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First obses only) granted. to Missionaries, Mezabors of the Naral Military, Diplomalia, and Ciril Services, and to Europeon Oficials in the Service of China rad Japan Gorornmenfe."
The attractirs features of this Company's route embrace is PALATIAL STEAMSHIPS sooond to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (be Company having raived the highest ard for samo it recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through wifch the Railway p
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatoð by the Company, and their appointments and Cuisine are unaxcolled.
For fuciler information. Maps, Guide Books, Rates of Passage, do, apply to
Hongkong, 27th April, 1999.
D. E. BROWN, General Agsa,
Pedor Street.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED' SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
TOSA MARU
P. Going
Hakiza MARU,
F. L. Bommer
BIOJUN MART
J. W. Ekstroid.
FUTURI HARU
C. Hillaost
HAKUAI MARO
-İRAİLYNO BAYRS; - SATURDAY, 24th June, st
*ROON
THURSDAY,
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND TAMSÚI. THE Company's Steamship THE
"HAILOONG,"
Captain Robson, will be despatched for the aliove porta TO-DAY, the 24h that, ut 10a.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIE & Co.,
General Managera. 7 Hongkong, 3rd Juco, 1899.
(1674 THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TASTI. THE Company's Steamship
MAIDZURU MARIL" Captain T. Osta, will be despatched for the above n to TO-MORROW, the 99th inst, at DAYLIGHP.
T'or Freigh or Fessage, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISHA,
Azonts.
[1610 Hongkong, 43rd June, 1839.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, COPENHAGEN, AND ST. PETERSBURG, HE Company's Chartered Steamship. "NORDHAVET,"
Captain Olsen, will be despatched as above on or shout SATURDAY, the 24th inet.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KAHBERG & CO.,
Agosta. Hanekone, 8th June, 1999.
Lisse FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
HE British Steamship
"MACDUFF".
will be dospatched for the above port on or about the 20th inst.
1890.
STEAMERS.
8.8. "AFRIDI to sail about 4th July, S.B. MOGUL"
?!
8.S." BRAEMAR"
3.9. SIKI
8.8. ARGYLE"
B. 8. AFGHANISTAN"
B.B." JOHN SANDERSON":
For Freight, apply to
End July:
Early Aug.
Middle Ang.
Jat inter-
vels of 2 weny
DODWELL & CO., LIMITED,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Aguinte
Hongkong, 18th June, 1839.
1055
FOR LONDON VIS SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
-- "IXTON." 29th Jane, at Captain Nish, will be despatebed as urove on
TUESDAY, the 27th fret. For Freight, apply to
DESTINATIOKS,
YOKOHAMA (DARYGT)
{MARSEILLES, LONDON, & ANTI WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, Conowo, and PORT BAID.........
SEATTLE, U.S.A.,. via KOBE,
YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C... THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE,) DRINK, Sy, and· MEL BOURNE
FRIDAY, 47.3.
30th June, st
F.M.
THUESDAY, 29th Jane, at
4.
VLADIVÖSTOCK, TA SWATOWTHURSDAY, si July, ab
ÁMOV, SHANGHAI, CHROO, Caʊ- KOON. HUP, and NAGASAKI
M. Nishika
YAMAGṬCHI MARU.
ROBE AND YOKOHAMA
R. Nuom
THUESDAY,
4P.M.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Cauda ned Europe, in enssection with the Gazar NOSTEKEN RAILWAY And
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
(1592
Taškovy. 13th Juze, 1999.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO., LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT), THE Company's Steamship
"ESMERALDA,”.
THE
6th July, at Captain Cobban will be despatched for tho abare port on TUESDAY, the 27th inst., at 4P.M.
This Steamer has Superior seadmmodation for Peassagers, and is Afted with the Elsetric Light
For Freight-or Panago, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Menagers.
1675 Hongkong, 23rd June, 1899,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
Alkulie SteamOBTY.
For farther information as to. Froight, Passage, Sallinga, &o apply at the Company's Leon Branch Office at No. 7, Praga Central:
Hongkong, 1st May, 1899.
A. §. MIHARA,
Mausget
12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
·TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
#feamer
Tonn
18,602 J. Pantén.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Captein.
Proposal Sailing.
Tons Steamer
Captain.
2,976 T. H. Dobson July ACOLUMBIA Jais 29 Mox's1,874 W. A. E7308 Aug 8 LENNOX 16771 C. Williamson Sopt. CovUMBIA
2076.T. H. Dobson
Proposed Falling.
July 8
July 98
Aug. 19
Sept. 22
·VICTORIA ... TACOMA. Dixon...
GLENOBLE,150 J. McGillivray ...,337 J. Tensbridge.
OLYMPIA
Fur attention of passengers is directed to the very obeap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and HASTERN CITIES of the UNITED STATES And to BULOPE,
HONGKONG 20 LONDON, £17. Freellent accommodation. First class Table. Docton and BewwAsmuss darzled. Tasogers to EUROPE may proced by bus of the First Class ATLANTIO MAIL LINES
HONGKONG TO NEW TORE. &AL
The Railroad trayolling is second to none on the American Continent; two trans-continental traus daily from Tacoma Dining Car is attached to trans-continental trains day and night, Tacoma to New Yo&E in 45 days. Magnificent Sconery of the ROCKY and DARCADE MOUN KAS: The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG 70, VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND 198.
The best route to the KONDYKE GOLD FIELDS Frequent Bailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA And 8T. MICABLE
HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK £85 106, 01
This tale cover the ocean voyage to TACOMA or FORTLAND and bask. Rallway from TA AMA CR FOR AND to CINNABAL and yourn, Slooping and Dining Car socommodation. Tacoma or Forthend to Livingston sat retto, and Stage Coach transportation Cinasbar to Mammctl Hot Springs, Norrie, Fountain and Uppor Gersor Basins, Yellowstone Lake, Grand Canosand Falls of the Yellowstone, Am-roturn, and five and a half daya' board at the Park Aniolation Hotels.
The tickets will be sold for passage by any N. P. Stonist leaving Hongkong between t Hay and Sth Angust, and will be good for re-embarketica o N. P. Steamer within four months, has affording ample tins for hunting and fishing trips in vidition to the tung of the Park. ¿The racind trip mvindu sachin thres moutbe.
Hates of Pigste uit on application
Special raten a w to sters of roweramant, Hervice.
For furthe vations ns to Passage or Freight, apply to
NOTICE
T
STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship
BAYERN Captain E. Prehn, das hace with the outward Gorman Mail about the 37th instaat, will leavo for the above place about 34 hoars after arrival
For further Partioware, apply tö
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong. 23rd June, 1899
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKİ (Fassing through the INLAND SEAJ THE Company's Stamship?
148
-HOHENZOLLERN" Captain H. Kirchner, will leave for the shore Ports en or about WEDNESDAY, the 28th
stant
Particulars, myply to
MELCHERS &-Co..
Agente.
Hongkong. 23rd June, 1899," CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
· “FOR MANILAN
HB Company's tea washap
**SUNGKIANG,”
Ger. efr....
Jap. str.
TO NN DU PATCHED,
On 27th lust.
On 4th July,
On 7th Jaly.
[FOR WARTORE AFPLT TO
Butterfall & Sware. Butterfeld & Sire Morage Bess, & Gow
& 0,8 NCO P. & U.S. Y, C Nippon Yuen Kaishs Magorias Mscitim Arahold, Kuiborg & Co. Melobes. Carlowitz & Co, vient
Carlovila & Co. Caslonits & Cum
Carlowits & Co.
or about 6th July, To-day, at Noon. On 29th just..., at è r.u. Ou lat July At Noon, On or about 24th inst On 19th July,st 9 AM) Oa 5th July
"
Og or about Pih July, On or about tb Ang On or about Sist July. Arabold, Karberg & Co. On 29th int Carlowita & Co.
Os 8th Jalp Csalina Palito RGO 23th last Dalyell & Co., Limitat... Dolwit & Co., Limited, 10.42 0. 9. 8. Do...
Pat Kvil's. 3. Ce Toro Kison Krish Balterfold & Swirs
JW. Eestrand, ippon Yuson Keisha....
Dadwall & Co. Limited Ble
Orlowils & Co.
1. Nanoma
Haddook ...
Janics, Matisse & Co. Shewin, Tomas & Co.
Os 4th July, god. On 8th July. On 1st-Jaly- On 18th July, On Sih Jaly at Noon. About lat Jaly
Noon.
On 20th lost, at 4 P..
On 26th instyt
On 8th July
Da or shon 7th July Da 29th July
Quick despatch. Ou ét « July,
K., Boskolinina & Co.................. About end of June.. R, Brockelmann & Co.... Qais despatch. Traskelmann & On.... Quick despatch. J, Brookelmann & Co.... Gibb, Lielagston & Co.... Napan Yuse Kaisha. Nippoa Ya Kalshs. Nippon Yusan Kilsha 'P &.0. S. N. On.
T. H. Vid....& Talbot
H. Kirchner P. Going Incoba m Finlayson
B. Freu T. Ogata
Rebson. Dold Cobban
S. N. Cl F. &0. 5. N. Co Melohors & Co. Ningen Yusen Kaisha.. Biomsen & Co. Butterfield & Swire Molchers & Co. Mitoni Bassa Kalebo Douglas Lapraik & Co... Butterfeld & Swire Shewinn, Tomes & C.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANT.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, FEDITERRANEAN PORTS, NA PLIMOUTH, AND
LONDON.
THROUGE BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULS, CONTINENTAL AND AMBICAN FORTS. HE Steamship
THE
NUBIA"
Captaia GO. Honning, .. carrying Her Majesty's Maile, will be despatabed" from this for MARSEILLES and LONDON DIRBUT on SATURDAY, the 24th Jane, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Ports.net
Paroals will be received at this Office until Pat, ita day before sailing. The Contexts and Value of all Packages are require 1.
Shippors are particularly requested to nete the tetne and conditions of the Company's Hills of Lati
For furibor Partianlars, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent.
Warkopy, 10th May, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED./
FOR TIENTSIN:
THE Company's Steamship.
THE
"NANCHANG,"
·
On 30th inst, at 4 PM. On 5th July, at Noon On 6th July, at 4 TİKƏ On or about 30th faste About 23th inst To-day, at 4.M. Da or about 28th inst.. Today at Noon.
Today at 31.. On Let July, Quick ässpatch. To-morrow, at Daylight. Today at 10. On 29th Tasty
On 27th int, at 4 PM
VESSELS ON THE BERTH:
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
Florio and Rabatting United Companies):
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. BOMBAY, ADEN, SUBZ, PORT.
SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA...
(Direct without Transhipment.}
Having connection with Company's Mail Sloaners to VRNION And TRIESTE, ODESSA, Nowy Your, all MEDITERRANEAN, ADRESI, LUVASTINE, NORTа and Sovr¤ AMERICAN Posch up to Caryan, and taking Oiegs at through atas to,PESMAN QULF auð BAGDADALO BARCELONA, VALUNZA, ALICANDA, Aumaaja and MALAGA,
PROPO330 SAILINGS FROM HONGKONG.
RAFFAELE RUBATINO
SUSAMIRN
DOMENICO BALDUINO
* SINGLEORD
CAPTAINE SAFDACT.....
CANEVA minig data
SAILING DATIK.
8th July
5th Augusi.
... 2nd Beptember
Those steamers bava en vier accommodation for at nul 2nd class passengers and sorry! adcolor and a fewardess
For further particulars as to freight, passage, &o, apply to
Hongkong. 6th May 1999; -
TOTO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO TIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPORND SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (vis)
Shang Nagaki, SATURDAY, July 8, Loba, Inland Bao, Yo 1899, at Noon, kohama, and fonoInta))
NIPPON Manu (VIA)
Shanghai, Nagasaki, Tanga, Ang Kobe, Inland B20;- Yo 18), NOON. kohams, and Elonolul))
|AMDRIĆA Maru (99),
Shaughsi, Nagaeski, TURDAY, Ång. 29, Kobo, Inland Sea, To 1893, at NoON. hama, and Honciata)
CARLOWITZ & CO., Agenda,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP, COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND: HONOLULU.
· PROPOSED, SAILINGS FROM, HONSKONG, CHINA (via Shang-
fai. Nagmaaki, Kobe, TUESDay, July 18%
1899, at Noon. Inland Sea, Tokobaum, « and Honolul): ....... OFFTOP RIO DE JANEIRO
tv. Shanghai, Nagasaki, SATURDAY,Aug. 12
1899, at Noon, Kobe, Inked Sea, Yo-
kohama and Henslalu).
CITY OF PLING (via)
Shangbal, Nagasaki, ThoranÁT, Sept. 7-
1299, at Noor. Kobe, Inland Sea, To-{ kohares and Honolulu). ).
THE U.S. Company's Steamship “OKLINA “ THE Steamship "HONGKONG MARU - will be despatched for SAN FRAN
wil by despatched for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAT NAGASAKL CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI VESSELS ON THE SERTH KOBE INLAND SEA, TOKOHAMA KODE, INLAND SBA, YOKOHAMA and and HONOLULU on SATURDAY, the Stu HONOLULU, TUESDAY, the 18th July, OCCIDENTAL AND ORIENTAL July, 1890 at Noor, taking Freight and 1899, at Noox, taking Freight and Passengers.
Passangers for Japan, the United States, and for Japan, the Tuited States, sad Europe. STEAMSHIP COMPANY. Europe,
་ - །
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED N
STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH. AMERICA AND EUROPE, VIA THE
"OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU
TRO OSED. SAILINGS FROM HONGKONG. Guud (via-Shanghai,“
Nagaiaki, Kobe, Tri- (SKEURDAY, July 1. lond Say Yokohama 1899, at Noo and Honolular... Donte (vis Shanghai, Nagasaki, Krbe: In- Iand Sea Tokohama, and Fimonia)
TODAY, July 25, 1899, at Noox.
Go?ña Lyla Shanghai)
Nagasaki, Kobe, In- TUESDAY, Aug,, land Bea Yokohama 1399, at Noor, End Herolafat
Blesmera of this time pass through the LV- 'IN-LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LLU, and passengers are allowed de break their journey at any point on route.
Steamers of this hue pass through the LAND SEA OF JAPAN, and adat IONO LULU, and passengers are allowed. to break their journey at any point en route.
Through Facesgo Tickets granted to Eng Through Panagu Tickets granted to England, Franco, and Gerthang by a trans-Atlantic ∙land, Frason, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, sad to the principal cities of Linos of steamers, and to the principal alties of the United States or Canada Rates may be ob the United States. or. Canala, Rates may be ained on application.. altamed on application.
Passengers holding through ORDERS TO EURORE Love the choice of Overland Bail mostra from San Francites, ineinding the $0.72 BEN PACIFIC, CENTRAL · ·PAOFFIC,
PACIFIC, DENVER AND KIO GRANDE, UHTEEN PACIFIO RAILWAYS; also the CANAIMAN PACIFIC RAILWAY 6 payment of Lin addition to the regular tariff rase.
Passengers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chiosgo, the option of the SOUTHMEN PACIFIC, CNTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENTEE AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Passengeri halding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail routes from an Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENIZAL PACIFIC, UNION FAçific, DaRYER AND RIO GRANDE, and NourIDEN PACIFIC Railways; aina tha- CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of: 24 in addition to the regular tarifi rata.
Passanger holding order for OVER.. LAND CUTIES in the United States have batween San Francison and Chicago, the option of the SOOTHERS PLOTYKO, ÜENTEAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDM.. and other direct connecting Railways, woll from Chirago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be had
E Coinpaay's Steamelly GAELIC Partial theorem contos eie bo had on Particulars o
will be despotoked for SAN FILAN CISCO ria SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU SATURDAY, the Ist Jaly, 1889, ut NOON
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all a HONO. Captain Finlayson, will be despatched as a LULU and passengers are allowed to brosh on SATURDAY, the lat July
their journey at any point es route. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 23rd June, 1899, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
11672
I CORRECTION WITH THE ATCHESON TOPOKA. & SANTA FE
·BAILROAD CO.
PROPOSEN SANİNGK FOGOM
HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO® VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULV. Da
Through Passenger Tickets granted to Eng band. Fazco, and Gorrasny by all trans-Atatie fines of Stoamor and to the principal oftios of the United States Canada. Rates and parti. onlard, of the various Routes may be obtained upon ar plication.at
Special rates (first glass only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Suchios; to European") officials in serve of China and Japan; and to. Government filciula and their files.
Passenger who have paid full fore, re-cobark ing at San Francisco for Chins, or Japan (or
versa) within was year, will be allowed de count of 10 per cent. This, allowance does not apply & through fates from China and Japan to Europe
All FAROL PACKASS should be merkel to address in full ; and gamo'will be received at the Gammary One until Free PM the day pra Istrious to railing.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN POLTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, O. 13.5," BELGIAN KING.
About 3,379 Tons
July, 8.5." CARMARTHENSHIRE”..... ( About Ist
2,920 Ton
August. 6.5. CARLISLE Crry ".................... ( About 20th
3,002 Tous
August TE for SAN FRANCISCO HE Steamship "HELGIAN KING" will DE SAN DIEGO. va NAGASAKI. KOBE YOKOHAMA, and HONOLULU, on about the 1st July.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 6 r.. the day prarione mailing. Parce Package will be received at the Offos until the same time. All Parcals should be macked to address in full. Value of same is required."; sub"," Consular Invoices, to accompany Cargo don tined to Points beyond, San Diege, should bo sent to the Company's Offies, addressed to the Collector of Custome, San Diego,
For farther information as to Fräight or Pammage, apply to undank
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents Hongkong, China, and Jepan. Hongkong, 19th June, 1899.
14.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQ JEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
Comentar Invoices to accompany Cargo des. biped to points beyond Ban Francisco in the United States should be wont to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custonia, San Franciszo
on application.
Special rates (first class only) are grazled to. Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government offoinky and their families.
Special rates (first class only) at granted to Misionaries, members of the Kaval, Military, Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of Chinn and Japan, and to Government officials and their familia.
Through Bills of Lading issued for trans- Through Bills of Lading issued for transportation to Tokokams and other Juan Ports, portation to Tokohama and oiler Japan Ports, to San Francisco, to Aftantio and Inland Cities to San Francisco, to Atlantic and Land Cities of the United States, vin Overland Bailway, to of the Taited States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Damerora, and to porta Havana Trinidad, and Demerers, and to parts
in Mexico, Coutral and South Aiverica, by the in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers. Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 r. the day previous 60 sailing Parcel Packages will be revived at the Office until 6 F.31. day; al Tarvel Packages should be marked to addres iu fall; valus of some is nquired."
....
Fraight will be received on beard until 5r.. the day pravions to sailing: Parcel Parkagen will be received at the Gee until 5 P.H. same day: al Parool Packages should be marked to address in full; value of same in ráquired.
Consular Invoices to recompany Cargo dos Consular Invoices to accompany Corgo des-
tined to points beyond San Francine in the us to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's United States should be sent to the Company's
Ofes in Sealed Envelopes, addressed to the Office in Bealed Ezrolspes, adderseed to the Collector of Customs at San Francisco. Colleoler of Customs at San Francisco. A
For farther information as to Fassage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. B. VAN BUREN, Agent!
Hongkong, 14th June, 1999.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STRAM FOR
15
'For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Brilding.
J. S. VAN BUREN, Agenḥ, Hongkong, 2ård Jupo, 1899
NORICES TO CONSZQYEES
OCEAN STRAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Steamer
NESTOR
For further information as to Fraght or SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, are hereby notified that the Carge is being dis
Passage apply to the Agency of the Company, Qren's Building
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong. 7th June. 1999, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENBLAND PORTA, and taking through Cargo tu ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, ";) Storship
EASTERN" Caplain Ellis, will be dematched for the above ports on TUESDAY, the 4th July..
This well-known Steamer a specially Ettod for Pressers, and has a Estrigerating Chem- bar which suses the sapply or Fresh Provi- done, Tee; &o,, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the "Elootrio Light, den ANTALY
A Stewardess and a duly conlilled Sargson are carried
N.Botan Tickets id by this Com Pany to and from Australiara vailble for return by the Stormers of as China Navigation Company and vine verva. -
ZUSTEAM FOR A
SINGAPORN. BATAVIA, SAIGON, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, Y EDITERRANEAN
AND BLACK SDA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.OR
ON SATURDAY the 1st July, 1809
at Noon, the Company's Steariskip TONKIN,” Captain Vaadior, with Mails, Passengers, peole, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vie ports of call WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marasies, and opted in transit through Marjoilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be grasið 11, Toon, Cargo will be received on board mill 4 F.M Specic and Panels notil 3r on the 30th June. Juno (Parosla, are not to be sent on board
For Froight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.
TO Agents. Hongkong, 23rd June, 1899,
1679
OCHAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
น
MEKTANTALUS".
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBERG. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK
ASHA AND BALTIO PORTS;
ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, TH COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
KARMAND LUGGlos.
NBCABOO CAN RH TAKEN DE THROUGD BILLS OF LADING FÜR THE PRINCIPAL PLACES IN FESIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
charge into Craft, and/or landed at the Gó. downs of the Urdersigned; in both cases it will Lie at Commigué os “risk. The Cargo will ba ready fer delivery from Craft or trotown on and after the 22nd Inet.
Optional cargo will be landed, unless notios Goods endelivered after the 9th inst. has been given prior to steamer's arrival.
All damaged Goods be enhjest to rut. must be left in the Gotowna, where they will be eremined at 11 A.M. on the 1st July.
...BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenti Hongkong. 21st June, 1899. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
71667
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP COLUMBIA,” FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
[SUBJECT TO ALTERATION.Į BATEET | Wednesday 19th Tolys PEINZ HEINRICH Wednesday 16th Ang PERUSSEN ........ Wednesday... 13th Hopt: BACHSEN......... "Wedncedag {}, {ilth Oat," THE shore Steamer having arrived, Con-
THE
Bigasss of Cargo, are hereby requested to SEX | Wednesday 8th Norsed in their Bills of Lading for soautorsigna
BATEEN....
N WELNESDAY, the 19th day of July,
1399, at 0 AM the Company's Steam ship."BAYHIN," Captain E. Prehn, with TAILS, PASSUNGERS, SPECIE, sad ARGO, will leave this Fort as above. CALX N at Naries and GENGAS
Shipping Orders will be granted in Noon in MONDAY, tho 17th July, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM.on. TUKSIAT, the 18th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noo on TUESDAY, the 18th Jaly. Contents of Packages are required. No Parost Receipts will
Captain Thorapson, will be despatched as above. be signed for less than $2.50 and Parcelu should
TUESDAY, the 4th July
For Freight, apply to
BUTTERFIELD SWIRE,
Agente. Hong kong, 10th June, 180.
F1634 UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
not vroood Two Feet Cubio in Mangement.
Tho Stoeror has splendid Bommodation and carries a Doctor sad a Btswardess,
Linon can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO. Agents.
-Kongkong, 21st June, 1899,
[
tos aut to take immediate delivery of their Gande from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigares risk and expense.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 22nd June, 1899.
STEAMSHIP CALEDONIEN,"
[10
· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
خخ
ONSIGNEES of Cargo from Landen ex 55 Guadalquivir, from Havre of ge. Gaadalquivir froio Bardeaux ex 25. Fille da Monterdes, in common with shore Steamez. are boreby infil list their Goods, with the srception of bits, Treasure, and Valuables, are being lauded and stored at their rinks into
Wharf and Golewa Company, Limited, at "Kowtoon, whehow delivery, may be obtained
[8 they must be left at the Agency's Ooo.)FOR NEW TORK VIA BUEZ CANAL, SHEWAN, TOMES & do'a NEW YORK the Godowns of the Hongkong and Kowloon
Coatonta and Value of Packages are required:
Captain Dedi. will be despatched as abory:
on THURSDAY, the 29th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 23rd Jane, 1800, GLEN.” LINE OF STEAM PAČKETS
FOR LONDON VIA GUEZ CANAL THE Steamship
']\HE F
For further Fartfonlays, apply at the Com pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX
·Agent." Hongkong, 19th June, 1899
FOR NEW YORK,
HE† 3/3 A LI Ausrican Ship
*GOV. ROBIE"
THE
9/3 L L. 1. American Ship
JOSEPHUS
THE + 8/3 A I I American Sp
- 81 JAMES
[2
Captain HeGregor, will be despatched or abore Will lead bera for the above port and will have
GLENLOCHY,"
"DOPWELL & CO., LIMITED
on the 7th July,
quick despatch.ne
For Freight, apply to
General Agent.
10
MCGREGOR BROS & GOW. Hongkong, 100b Jane, IS
11634
For Freight or Passago, apply to:
REUTER, TRÖCKERMANN & Co. Hongkong, 10th Juno, 1830, 4-2
门:
III Gleamshipp
LINDRAPURAY
-LINE
FOR NEW YORK TA SUEZ CANAL Immediately her lauting...
AHE New Steamship.
Captain A Horsfall, will be despatched as from xbove on or at the 7th July
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESONS CO, Hongkong, 2lat June, 1800 1401
NATAL LINE OF STEAMERS.
HM Undersigned GENERAL AGENTS
T
"TANGTEZE."/
Allan, Commander, be despatoled
A Coran SATURDAY, the 29th
July,
For Freight apply to
BHIWAN TOMES & CO. Hengkong, 13th June 1809. g
in Cuika and Japan fac the above Linn are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in Bog Arnica Inconnection with INDO- CHINA SEBAM NAVIGATION Co, a formightly!HE Eervice headed CALOUTTA. Sabings from GALOVITA FOR CARE PORTS w formight
For freight and further pertoular,
apply to be
DODWELL & CO. LIMITED
Gensko) Agnts for China and Jayap,-
Big Avgust, 1007,
FOR NEW TORK.
33 A. 1. 1. American Slup
HITAM O'SHANTER"
1582
now tonding and will be despatched about and of Jopo
For Freight apply to
Optional goods will be forwarded on unleas intimation is, received from the ConsignoNE. heCore 1 TODAY, the 27th Instant, requesting it to be handed her0
Bille ut ding will be countersigned by the Undersized.
Good wasining unclaimed after SATUR- DAY 21 inst. at Nook, will be subject. tot landing charges.
All Clains must be sent in to me on or before the 24th inat, or they will not be recognised,
All Damaged Packages will be examined on ZIDAY, the 23rd fast, at 9 p
No Fire Insurance has been effected.
Gde OHAMPEAUX Des pete Agent, Hoogkung, 17th Jane, 1939. PARËT (For other Notices to Consigness so 3rd pegs.)
REUTER. BROCKELMANN & Co., * Printed and Published by D.. WanEER SMITH, M Merekoag, 19th June, 1889,
1497
No comments yet.
Private notes are available after approval.