VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.0
SPEED.
PUNCTUALITY.
Tain Bern Stomshije 6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 12 knėtą
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SERJECT TO ALTERATION)
MAPRESS OF INDIA... Comdr. D. P. Marshall R... ...WEDNESDAY: 28th Jane, 1999 EMPRESS OF JAPAN.......Condo, G. AL, M.NR. WEDNESDAY. 19th July, 1899 DEPASES OF CHINA...Cdr. R. Archibald, RN.WEDNESDAY, 9th Aug, 189
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, JUNE 19gm, 1899.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BRETINATION.
TO DE DESPATCOED."
To-morrow
Bday Niel Thompson, Battorfield 3 Bwire L. Daniel.&O. 8. N. 05.
F&0.8 N. CONS Wright, a Honning, myn 40.' N Go
Baiterfeld & Swirą, Hattorfald & Sites-On 27th inst.
VHŐSUỂU NAMH. LAG & RIG. CAPTAIN.
YOR FETISHT AFFLE TO
Frit Brit af
Tantalus da
Brit str.
Brit, str.
Tayan
Britar
Brit ste.
Japety,
F. L. Somner
Fren. str.
Dau. Fr.
Car, str.
Use, sir.
Gler. etr.
Nubia ...... Hakata
Tonkin. &-Nordhavet
LONDON TUA NUEZ CANAL LONDON VTÁ HURZ 47ANAL LONDON VIA BUBZ CiKÁL. LONDON.ogensen bayaran LONDON LONDON... MARSEILLES LONDON. MARSEILLES, LONDON, MARSEILTRS, COPENHAGAN, BREMEN VIA POUTS OF CAIL HAVRE & HAMBURG HAVE & HAMBURG HAVDE HAMBURG HAVRE & HAMBURG GENOA VIA STRAITE BOMBAY, & VANCOUVER, V.SHANGHAI, VICTORIA & VANCOUVER, & FICTORIA B.C. TACOMA PORTLAND, OREGON, &o,
NEW YORK vii Bona CANAL....
NEW YORK
nobyan Konigsberger ste.
Nahorg Abri Barnin Geite.
Baffaele Rubaiting Ital str Empress of Judia. Beit, we, Victoria
Athonion
Columbia.
D. Riskubre.....
Tantraguro Tintasei Tam O'Shaular Gov. Robla
E magnitoint TWIN-BOBBY STBs unke SAN FRANCISCO VIA SEAL & G
INLAND SGA OF JAPAN, and assily make the vayaga YOKOHAMA to VAN SAN FRANCISCO TIA STA. &c. City of Paling COUVER in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and
SAN FRANCISCO VIA SRL, &c. "Yongkong Mara a countien at Vaarony with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAIN SAN FRANCISCO & Dro, &e. Belgian King of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whinh leave daily, and aross the Continent ATTLE VIA Kone, &c. Biojn Mar
Close NEW YORK TIA SUEZ CAYAL Mastif FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, connection is rusin at Montreal, Qush, Halliss, New York and Boston with all Trans-Atlantic NEW YORK VIA BUEZ CANAL. Lidos, wall: pastongers to Great Britain and the Contiusat me given ahoice of, R
Fazengers Banked through to all principal pouts and AROUND THE WORLD Bet NEW YORK VIA SURE CANAL... Kokets to vious points al colucl rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarias, Mauboys of the NL Military. Diplomatic. ad Civil Servicos, and to European Officials in the Service of Chang and Japan torahmsula. -
The attractive Fures of this Company's conta embrace j' PALATIAL STEAMSHIPS send to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TAINS (the Company hiring received the highest award for atas at roosat Chicago World's Exhibition), and the diversity of MLGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Akrough which is Railway pas
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments nud Chine are unor celled.
For furthay tetovaation. Migs, Guide Hocks, Rator of Fasonge, &c., apply to
D. E. BROWN, Gonocal Agent,
Peddor Street. Hongkong, 27th Anwil, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
·PROPOSED SAIGINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN. CONFECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
al
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA
Stanmer Tons, -Captain,
TION CO
Proposed
Proposed
VICTORIA 3501 J. Puston
...........
Sailing. Steamer
July
TODS Captain.
Esiling.
4.COLUMBIA.
TACOMA 28 Dixon
GLENCOEN 8,750 T Gillivray COLUMBIA...,970 F. H, Doben
2976 T. H. Dobson July 2MON'SHIRE... 3,874 W. A. Evans Ang ENSO 3,677 JC. Williamsen, Sept. 23
July 8
July 22 Aug 19
Tutisution of passagort is diessted to the very cheap rates offered by this Lane to the PACIFIC COAST and to the IN FERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPE.
HONGKONG TO LONDON. £47.
Erestion! accommodation, Vicat class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may procɔd by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES-
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
..
The Railroad travelling is socaud to none on the Amaricap Continent Magnificent Scenery l the Rocky and ChacAUS MOUNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, QE PORTLAND, £28.
The best ronta to the RLONDYES Gore Fisios. Froquent Sailinge from Vieronta, TACOMA und POSTBAND "Drea and Sr. MICHAEL
Rates of Fassage to other Points on application
Special varza allowed to mambers of "Goosanoul Services,
Through Bills of Lading issad to Pacific Coast Pointa, and to Canadian and United States Polate.
NEW YORK NEW YORK SYDNEY & MELBOURNE DIREOF... NEW YORK AUSTRALIAN PORTS.
STOCK, VIA SWATOW, Amor, &o. PORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE NAGASAKI, KOBE & YOKORAMA. KOBE & YOKOHAMA YHLAMA VIA NAGARAKE & KOSa..... YOKOHAMA VIA N'HAKI & KOBE YOKOHAMA DIRECT... TSINTAU CHEFOO & V STOCK SHANGHAI KOSE & Y'RAMA SHANGHAI .............. SHANGHAI
SWATOW, ANDY & FOOɑROW...... SWATOW, ANGY & TAYSTIS.
MANILA,
MANILA
Josephus Chingis St. James
Tatami Maru
Hakuni Marn
Brit. str.
Vaggier Olson
Mentz ...
Christiansen, Mayor Bitraistor Lingvoh boys Saporiti
J. Paaton
Nimon Insen Kaisko... Massagaries Maritim. Arnhold, Kartery & Co. Walchers & Co. Carlowits & Co. Carlowitz & Co.
Caudiya Pasific I. Ca Dairell & Co Lawlied Canadian Faville R. Co.
Carlowita & Co.
Carlowits & Go
Carlowitz & Co,
Marshall ...
Brit. str. Amar. str.! Jay, str.
T H. Dobson.
4-*? Ca
Brit, str...
Brit. **
Fap sr.JW Estra
Bril, etc. Gernte Brit, str. Britt Amr, ship Amr, chip
Ame ship
Amr, shin.
Drit, str.
Bale
A Horsfall Alley A.
Moore:
Jap, str., Hillocat Jan sur..! A. Nöhimnea Brit, abc...ague in Brit. str. St. Joan Georgs, Jap/str. E. Mos
R. Natomi T.H. Kida, Talbot
Kamsagr Meanair Yanata Mara..... Yamaguchi Maru... Jap. ete. Socotra igrama
Brit. str. Brit, atz Losetta...... Toro Marn Fronto...
Braemar
Ballarat
C. I, W. FAI
Jan.. str.
·P. Going
Ger, str.
Grandt
Brit sh
Brit. str.
Ger. str.
G. Rearmaan
Brit wir
Sumidagawa Mara Jup, str. Diasto Salvadora
Brit str.
Amer. sir
Lyeom con Esitan
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA THE Company's Stromship
"KUMSANG," Captain Payne, will be despatched as above TO-DAY, the 19th inet at NOON.
For Froight or Passage, apply ti
JARDINE, MATHESON & CO.
General Dixvagers, Hongkong, 17th Juus, 1899, (1623
FOR TSINTAU, CHEFOO-AND
VLADIVUSTOCK.
THE Stavernship
PRONTO." Captuin (cid, will be despatched for the above ports TODAY, the 19th instant,
4 P.. For Freight apply to
SIEMSBEN & ÒO. Bangkoue, tot June, 1899,
THE QUINA AND MANILA STEAM.
SHIP CO, LIMITED..
FOR MANTLA.
DIAMANTE,"
Consular Invoices of Goals for Cuitod States Toints should be in quadruplicate, and one copyTHE Company's Now Steamship, must be feat farmark by the also to the care of the Freight Agest, Northern Pacifc Railway, Farm, Wash for Fonds forward is that port and be that feat Agoal, Oregon Railroad and a wigation, Co., Portland, for Goods Shipped by route.
Parcols must be sent to our fon (with address marked in fall) by 6'2.31, on the day prasions to sailing.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 26th Abril (899.
DODWELL & CO, LIMITED
General Agenta,
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION;
ET£331 11:S..
YAYATA MABU....
A. E. Moses TOSA MARU.....
P. Going
HAKAA MART
F. L. Som der,
ROJEN MARO
J. W. Ekstrand.......
FITAMI MARU à
C. Hillcoat
HAKUAI MARU
M. Nishimura
DERMINATIONR.
́KAILANG DATES,
F10
NAGASAKI, KOBE, and YOKO-THURaga7, 22nd June, at
3 HAMA tu nimi
YÓKOHAMA (DIract)
4PM. FRIDAY,
23rd June, Kat
MAKSEILLES, Sandoy, & ANT) THUKHDAY, 3 Jane, at
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, CoLavio, and PORT SAID
4 P.M.
SEATTLE, USA. via... Kong, Į TRUESDAT, 29th Jane, at
Yoroiamas and VICTORIA, B.C..}
THURSDAY ISLE, TOWNSVILLE, Brien, SYDNEY, and MEL
BOURNE
*****
FRIDAY,
4 P..
Captain Taylar, will be despatched for the above port TODAY. the 19ta inst.. at 4 r.. The attention of Pasengers is directed to the excellant nocommodation provided by this steamor. Sha is fitted throughout with Electris. Light.
For Freight or Passagu, apply to,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 19th June, 1899.-
1816
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED MATER FOR SYDNEY AND MELBOURNE DIRECT.:
LE Company's Steamship
"OHINGTU,"
Captain Moore, will be despatched as above TODAY, the thinsk
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Hongkong, 7th June, 1899,
11549
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY
FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND SOME UNITED STATES
39th Jane, at C. F. &. Company's Steamship
"ATHENIAN,"
3,382 Tous Gross Register,
VLADIVOSTOCK, 714 SWATOW, THESDAY, 6th July, at will be despatched on about MONDAY,
AxOY, GHANA, CHEFoo, CHE- auto, and NACABARI.....
TAMAGUCHI MARUKOBE AND TOKOHAMA
R. Nanoms....
Noox. TRURADAY, 6th July, st
4P.M. Through Passager Tickets and Bill of Lading Lgned for the Principal Cities in the United States, Cauads und Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY BAD Adantiv Steamers
For further information as to Fraight, Passage, Yailings, &c., apply at the Company's Local Branch Ofe at No. 7, Praya Central
Hengkang, 1st War: 1900.
LONDON
19th June, for VICCORIA inl VANCOU VER, VIA MOJI, KOBE, and YOKOHAMA. The vessel has excellent accommodation for Saloon Passengers, Throng tiokota isamed to all Points."
Through Bills of Lading issued to Pacifle Const; Canada, sud the United States --
For information as to Eatus of Fraight and Passago, do, apply to
A. & MIHARA,
Manager.
12
DE BROWN,
General Agonť......·· Hongkong, 5th Jane, 1899;
[1599
FOR SHANGHAL
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STHAMTEHN
TO SAIL ON REMARKA
(ÚSVLON
C. L. Daniel.
YOKOHAMA VA. NA. Socorra
GASAKI & KORE. THE Hidu, u.N.E
SHANUKAI
الله
LONDON DIRECT"
[BALLAÄKÄT
C. LW. Feild
NUBIAN,
About 19th Fraight or Passage.
Jazie
About 27612 Freight, (Passing through
the Inland Sou). Juno
Freight or Passage,
About 23rd Ju
Noba, the Special Advertisement.
(No translilpunt) ...... LG C. Hong, L.N.R.Juke TOKOHAMA Via NARoSH ITA
MASAKI & KOBE
LONDON
C. C. Talbot.
[JAPAN
Hongkong, 16th May, 1990..
14 P... Freight or Passage.
About
Freight or Passage.
G. X. Wright, RN.L. S
Fuso
th
July
For Farther Partieniars, apply to
H. A RITCHIE, Superintendent.
HE Steamship.
LTEEMOON,"
Captain G. Hovermann, will be despaliliad för the above port TOMORROW, the 20th inst at 4 P.:
This Steamer has experior accommodationTM for First and Second Cliss PussQDgora,
For Txnight or Passage, pay to
|
NE
Beachwe
S. Namikata... Taylor.
· I..Goitizolo
On 4th Tay
On or about 19th Last. О about 8th July. On 24th init at Nova. On 29th instant 4PM. On 1st July at Noon. On or abunt 26th inst. Og flat last.
On or abent 18th inst.. On or abant 15th lask
5th July,
On or about Jih July,
On 28th inst,
Qn 8th July,
On 4th July,
On or about 19th inst,
| Dodwell & Co., Limited ..... On 8th July.
0/4.0.3. 8. ON Sum. On 1st July.. Pasifle Mail 8. S. Co. On 22nd inst. at Noon, Toyo Kissa Kisha Ou 8th July, at Noon; Batterfold & Swire.... About 1st July, Nipped Yuen Kaisha On 29th just, af 4 PM, "Dolwan & Co Limited... Og or about 22nd inst ||Carlowitz & Co. On or about 10th July.. Fifardins, Matheson & Co: On or about 29th justi,
Showin, Tomes & Co. On 29th July, F., Brookelmien CoQuick despatch. R Brookelesna & Ca... nick despatch.
R. Beockstavano & Cai) Quick despatch.
Brookeima & Co
Batterfield & Brice
Nippon Yuson Kiska Nippon, Tasse Taisha
Quick dispatch; To-day
On 7th inst, at 4 PM.. On Bela Jily, Al Nood.
On 21st inak. A
Janiina: Mstrapon & Co. To-dayak Gibb, Livingston & Co Nippon usa Kaisha.. On 22nd inst, at d ́P.M. Nippon Yasu Faista On 6th July, at p.. P.&O.3 N Go
About 27th inst PŁOSNOOPS] Ou 21th inst., of 4 P.M. Vivjen Fassa Kaisha... On 23rd inst, at 4 p.sc. Staussin & Co.
Today, at 4.2.x.⠀ Dodwell & Co. Limited On 23rd inst P&O SN: Co Mt. Siomaisen & Co. AmAm Dauglis Laprike & Cu... Mitsui Bissan Kaisha Shewan, Tomes & Co. Brandao & Co
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN SUEZ,
SZEREPORT SAID. htt
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC PORTS; ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN.
PORTS, AN THE COMPANY'S STÚAMERS WILL CALL AT
SOUTHAMPTON TỐ LAND PABSENGER
AND Luggage,
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PACES IN RUSSIAN DEATH PROPOSED SAPLINGS FROM HONGKONG,
HUBEST TO ALTERATION.) SACUSEN | Wednesday... | 21st June. BAYERN
Wednesday 19th July. PRINZ HEINRICH | Wednesday....... 16th Aug www Wednesday 13th Sept, PREUSSEN.......... SACHSENgamin
SEN Wednesday 11th Oct. JAYERN ......... | Wednesday.........] 8th Nor. N WELNESDAY, the 21st day of Jime,
T
On or about Sri last. To-morrow, at 4 23: To-morrow, of 10 A.M. On 21st inst. at Daylight. Today, atá PML-NA On 1st just at Noon.
VESSELS ON THE BERTH,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (viny
Shanghas, Nagasaki, TauRSDAY, June "Kobe, Inland' Sea, Toi (. 22, 1909, at NOON.
kohama and Honolulu).
Shang CHINA (in
hai. Magnsa, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu) CITY OF BIO DE JANEIRO
1.Bhanghai, Nagasaki, SATURDAY,Ang 12 Kobe, Inland Sea. Co-1899, at Noon. Koharın and Henginiu).
ARTEM.
Trésuly, July 18,
1899, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Mirrio and Rabattine United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Dieset without Transhipment.)
Having connection with Campray's Hail Steamers to VAT and TZTESTE, Oorsa, Wem TORE, all MEDITERRANEAN, ANTRIATIO, LEVANTINE; NORTH and SOUTH AMMELOÁS-
Poura ap to Caɛtao, and taking Cargo at throngh cata to Prisram GULF and Bagdad, also, IVZHĽONÁ, VAJUNKA, ALLOANTE ALMREIA SDď MALAGA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
STEAMER
QAPTAINS:
RAFFAELS RUBAT PINOSATORIT
DOMENICO BALDUINO CANETA ...............
• SINGAPORE au aja aai.. PIZZAHELLO
SAILING DATKE,
Eth July.
5th August...
2nd September
• These kjoumors have superior nosommodation for 1st and 2nd class passangers and carry
a dortor and a stewardess.
For further particulars as to freight, passage, &o., apply to
Hongkong. 30th May, 1399,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS"
TO JAPAN, THE UNITED
** STĀTES, MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA,AND EUROPE, VIA THE HOOVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
· STEAMNES. ***
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PRD OSED SAILINGS FROM HONGKONG, | Gamizo"{ria Bhanghai)
Nágua, Fobs, In SATURDAY, July 1, land Sa, Yokohama 1899, at NOON, and Bonetuin)
Donic (rin Shanghai,
Nagasaki, Kabe, In-TURSDAY, July 25,
1999, at NOON. land Sea, Yokohama, ( and Honoluia). COPTIC (vin Shanghai
Nogasaki Kobe, In-TUSSDAY, Aug, 22, land Sea. Yokohama 1899, at NooN. and Honolsiu) size}
*
1
CARLOWITZ & CO., Agents,
COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE,
· STEAM FÖR SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, - DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & BIVER PLÅTE.
N SATURDAY. the 1st July, 1899,
"TONKTE;" Cuctaid Taynier, with “Mails, Fameugers, Spaste, and Curgo, will leave 'thin port for MARSEILLES via ports of cull, WITHOUT TEANSHIPMENT.
Cargo and Spacie will be registered for Lon doa u well as for Marsailles, and nocepted in tuneit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 rác, Bpocie and Parcels antil 9 on the 30th June June. (Parcels are not to be sort on board they must be left at the Agoner's. Oflee Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars; apply at the Com.
VEE Company's Steamship GAELIC"pany's Office, LEL" will be "despatobed for SAN FRAN CISCO is SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 1st July, 1890, at Noon.ARY.
Bampers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and calls HOND. LULU, and passengers are allowed to bresk their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 19th June, 1999. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VA SUEZ-CANAL. THE New Siumship
#YANGTSZE,"
and Panice, and Germany by all trans-Atlantic. Allou, Commander, will be despatched for the above Fort on BATURDAY, the 29th Jitas of Steamers and to the prioripað vities of
the Izpiled Sihtoq ar Caninda Bates and paraf July. enises of tas various Routes may be obtained spor aplication Mus
Special rates (first class only) are granted to Alissionaries, members of the Naval Milltary. Diplomatte, and Civil Services, to European oflens in service of China and Jagall, and to Government official and their familles.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. kong, 19th June, 1999,
[1692
NATAL LINE OF STEAMERİ.
1 US. Company's Steamship" CITY
Undersigned GENERAL AGENTS in Our end JAPAN for the above Line OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANG-
are propared to Issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in HAI. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA.
Passengers who have paid full fare, re-embark Suvi Aretoa, in connection with Izpo YOKOHAM&and HONOLULU THURSing at San Francisco for China or Japan (or CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly DAY. the 22nd June, 1899, et Noon, taking vice verec) within one year, will be allowed dis-service heaks to CALCETTA. Sallings from Freight and Fasingers for Japas, the Talled count of 10 por cant. This allowance does not CALCUTTA for CAPE Touze every fortnight. Stutes, and Europa.
apply to through fares from China and Japan to
For freight and further particulars, Curope...
apply to
Steators of this line pass through the I- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their jozmer at any point en route.
-
All FARCEL PACKAGEs should be marked to address in full; and sane will be received at the Compar y'a Office unt Frys 2.3, the day pre- vions to sailing
Through Passage Tickely granted to Eng laud, France, and Gormany By all trans-Atlantis
Coumlar Invoices to accompany "Cargo dos.. lines of steamers, and to the principal cities of tined to pointa bayood San Francisco in the the United States or Cauads. Futes may be obUnited States should be sent to the Company's Offsen, addesised to the Collector of Cuators, San Francisco,
For frether information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building
1809. at 9 AM.; the Company's Steam- hập “BACHSEN," Captain F. Mantz, with ATLS PASSENGERS, SPECIE, ant JAKCO, will save this Port as above. Cazy Eg at NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noosained on applio ation.
TONDAY, the 19th June. Cargo and
Passengers hoking, through ORDERS TO #Specia will, bo recaived on Board nrfil 5 KM, on i
TUBSCAY, the 20th June, and Parvals will EUROPE have the choice of Overland Bail be received at the Agency's Off until Noon rates from San Francisco, including the on TURSDAY, the 20th June. Contents of SOUTHREY PACIFIC, CENTRAL PAODT, Paskages are required. No Parons Receipta will UNION PADIO, DANYRE AND BIO GRANDE, ba signed for less than $250 an1 Parools abould su NoTHERN PACIFIC RAILWAYS also the nat Axcent Two Fost Cubic In Wesroman. CANATIAM PACIFIC RAILWAT on poƒment of The Steamer has splendid accommodation 4 oddition to the regalar tarifl rata, vode and orrian's Doctor and a Stewardess.
Linea can be washed on beard
Penagers holding orders for OVSR- LAND ÖTTES in the United Siites have For further Partionlars, apply to
between San Francisco and Chleage, the option of the SOUTHSBY PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, TO 18UNION PACIFIC, DESTRE AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chimge to destination, the choice of dïïéet ifties
Particulars of the various routes can be had or application,
MELCHERS &.00.
Agents:
Hongkong, 28 May, 1899,"
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT
STEAM FOR STRAITS, CETLON. AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT.* MEDITERRANEAN PORTS, “PLYMOUTH, AND
FOR
A LONDON --
THROUGH BILES OF LADING 153UB
BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL
AND AMRICAN FORT
THE Steamship
NUBIA" plain G. C. Honning, 2.N.B. carrying Har jesty's Mails, will be despatched from for MARSEILLES EL LONDON DECT a SATURDAY, the 24th June, at Noos, tating Passangers and Cargo for
the above Ports,
Special rates (fret class only) are granted te Missionaries, members of tho Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan; and to - Gorarament officials and their families
Through Bill of Lading isved for trans portation to Tokahsia and other Japan Porta, to Bou Francisco, to Atlantic snd Inland Citite of the Fuited States, vin Crabil Railway, to Bavana, Trinidad, and. Demerara, aud, tu poris du Mexico, Contral and South America, by the
Company's and connecting Steamere, PREMAZE
J. 5. VAN BUREN, Agent Hongkong, 7th June, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO VIA INLAND-SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM Howenong.
HONGKONG MARU (MIA)
Bhanghai, Hngaeaki, Saturday, July 8, Kebo, Inland Sea To 1899, at Noo3. kohama, and Honolulu).
NIPPON MARV (via
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Ang. 8, Kobe, Inland Sea, Yo 1899, at NOON. kohama, and Honolulu)
AMERICA MARO (via
Stonghai, Naganki, Tuesday, Aug. 28, Kobe, Intan Sun, You 1889, at Noon. king,
and Kozelain)
THE Stop "HONGKONG MARU Tepatahes for SAN FRAN- Freight will be received on board until 4 p.m. CISCO, WIA SHANGHAI, NAGASAKI, day previous to sailing. Parcel Packages EOBE INLAND SEA. YOKOHAMA, will be received at the Olies until 5 r.. same and HONOLULU, on SATURDAY, the SiL day; al Parcel Packages should be marked to July, 1829, at Noon, taking Freight and address in full, value of came is required. Pengers for Japan, the United States, and
Consular Invoices to accompany Cargo Los Billetined to points berand Ean Francisco in the United States should be sout to the Company's Oflee in Sealed Duvelopes, addressed to the Coileator of Customs at San Francisco,
Partals will be received at this Office until 4. the day before sailing. The Contents and Vaine of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nite the terms and conditions of the Company's of Lading,keda,
For further Particulars, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent. Haugkong, 10th May, 18
MOGUL” LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND
YOKOHAMA
SIEMSSEN & COTE Steamship - Hongkong, 16th June, 15091619
OCEAN STEAMSHIP COM PANT
FOR LONDON VIA "SUEZ CANAL:
AHE Company's Steamship
RIDOMENEU3
Cuplato Riley, will be despatched · "ese abora TO-MORROW, the 20th Fran
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonis Hongkong, dist May 1809.
146.
THE OSAKA SHOSEN KAIBITA, LIMITED
FOR SWATOWAMOY AND
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. Empany's Blankly
(FREIGHT SERVIO2).
(FAST ABLATIC SERVICE).
Taking Carga et through rates to ANTWELP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIMON, Oronzo; DON, LIVERPOOL, GLASHOW, THE GENDA. POLTS in the LEVANTE; BLACK. SEA
and BAITIO POETS; NOITH A SOUTH AMERICAN Ports),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION. DEFIINATION.
STEAMERS.
*
BALLING DATES
* BAMBERG............ .. ? HAVRE & HAMBURG ? About 15th? Prefight
Capt. Hayer. (London with trusshipment in Hamburg) June
3.6, KONIGSBERG. HAVEN'S HAMBURG About 18th Freight and Capt, Christiansen) [London with transhipment in Heutiurg) } Jaus.)
AMBRIA HAVRE & HAMBURG0a5thJuly Freight Capt. Burmeister (miton will transhipient in Hamburg)
Passage
Freight and
Peneag
July?
LANTAbout 10th 1. Freight
¿HAQVE & HAMBURG About thi (Lendon with transhipmeat in Hamburg)? Jalsa
DEIKA RICKMERS NEW YORK...
PASARNIA.
ByCnt. Lünenloss
Capt Bally.......
Theo to
Btavardas.
Via SURZ CANAL.....
hasapartor accommodation for Passengers and carry a Doctor and
For passages only, if sefficient inducement offers.
stars as to Freight, L'asroge, ste, apply to
CARLOWITZ & 00,
AVENTI
ABUMIDAGAWA MARU," Cuplu B. Nemiksta, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 21st dust, at DaveIDATZIZKAI
For Finight or Passage, apply to Mayweat
THE MITSUL BUSSAN KATSHA
F1810 Hongkong. 15th June, 1990,
FOR NEW YORK YIA SUBZ CANAL.
THE
British Steamship
"MACDUFF":
will be despatolod for the above port on or #hout the 22nd het
STEAMCIS
1
DRADMAR Will be despatched us abere on FRIDAY, the 23rd last.
For Freight or Passage, only to
DODWELL & CO., LIMITED.
Agentu
f16 Hongkong, 18th June, 1899.
THE EAST ASIATIO COMPANY, BLIMITED:
FOR MARSEILLES, COPENHAGEN, AND ST PETERSBURG. THE Company's Chartered Steaiaship BOTATO NORDHAVETI
For further information as to Passage and. Freight, apply to the Agoney of tas Company, Queen's Building,
JS VAN BUREN, Agǝnt. Hongkong, 29th May, 1899
13
CALIFORNIA, AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION VEE THE "ATCHES TOREKA & SANTA FL BAILROATI CO
PROPOSED SAILITOS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
AN
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU Captain Olsen, will be despatched as above on THE UNITED STATES BAZAA or about SATURDAY, the 24th BRC.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO Senden D GALAgèüta: Morong, 8th Jane, 1899.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, 80,-***
8.8. ? BELGIAN KING." MUM. Aboet
(1552) 3,570 Top July
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SURZ CANAL.
HE Company's Steamship
"AXION," Captain Nisb, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th inef,
For Freight apply La
BUTTERFIELD & SWIRE Arente kong. 13th Juve, 1559.
(1802
page UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE. 75. FOR NEW YORK VU BUEZ CANAL 22nd July, THE Bloamshly
1900.
8. 8. AFRIDI - to sail about 30th June..
6th g
5.9 BIRCHTOR
8.6" MOGULY
8. 8. GHAZEE
em
20th August.
For Freight, apaly to
BY DODWBLU & CO. LIMITED,
INDRAPURA
8.3 "DARNARTHENSHIRƒ About
ARADAN A Atesmera of this line pass through the I. LANU SEA OF JAPAN, adolat HOND LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en roule
Through Pasange Tickets granted to Eng- land, France, and Germany byall trus Atlantic buy of steamers, and to the principal cities of the United Status or Canada, Ratos may be obtained on application.
Famagors holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Oreiland Rail outs from San Francisco, including the BOUTZERY PACIFIC, CENTRAL Portre, UNCON PACINIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NOTHA PACIFIC RAILWAYE; ales the CANADIAN PACIFIC RAILWAT or payment of £4 in addition to the regular tariff rate
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong. 4th August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE,
THE Company's Steamship
"KUTSANG,” having arrived from the above parts, Consigue99 of surge by har are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge
remaining
on board after Noon, the 19th inst, will ba landed at Consignes risk and expanse. Into Godowns at East Pointston
No Firo Jusucanus will be sifactel. Bills of Lading will be countersigned by
JAKDINE, MATHESON & CO.,
-General Managers:
[1817 Hongkong, 16th June, 1890.-
(For other Notices by Consignees ses 3rd page.)
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG.
STEAMERS.
Athonion, British sbr., 2,440, Mowatt, June 8,
Canadian Pacific Railway Co Bamberg, Germai ate., 2,660, Mayer, June 13,
Carlowitz & Co
Breid, Norw. str., 615, Johannessen, June 13,
Dodwell & Co., Limited
Chias, German steamer, 1,113, Voes, June 15,
Siamese & Co.
City of Paking, Amr. str.; 8,128, Smith, June
15, P. M. 3. S. Co
Clara, German steamer, 675, Hansen, June 17,
Jebsen & Co
Diamante. British ste.. 1,238, Tayler, June 15;
hewan. Tomes & Co
Godavery, French str, 715, Ovin, April 1,
Chibase
Haitan, British steaner, 1.183; Rouch, June 17,
Donglas Espruit & Co Hanoi, Franch steamer, 750, Manard, June 17,
A. R. Marty
Hoikao, French steamer, 409, Geard, June 8,
AR. Marty
Hong Leerg, British str., 1.171, Fripp, June
18 Chinese
Hanan, British steamer, 1,150, Frazier, June 10,
Butterfald & Swire w
Hapah, British aleamer, 1.804, Kasey, Jane
Rattarfeld & Bwire. Ingraben, Germau str., 894, Piper, Jais 13,
Moyer & Co
Katsaug. British str., 1,495, Brodly, Jano 16.
Mordias, Matheson & Co Tayeumba; Ger, str. 1,238, feuermann, Jane
14, Siessen & Co Maghow British atr., 956, Farrell, Jano 18,
Chinez
Marie Jebsen, Ger. str., 1,771, Mathieson, Juna.
Jobsen & Co
Prezen gure holding orders for CTERLAND CITIEA in the United States Era, hate Ban Franoison and Chicago, the option of Mesto, Cirinese str., 1,230, Frigast, June 18, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Mi Chimony: UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDE, Menmuir, British str., 1980, Gourge, Jana 5, and other direct connecting Railways, and from Gibb. Livingston & Com Chicago to destination the choice of direct lines. Michael Jetson, Gorman sir, 710, Bendixen, Parties of the various routes can be had Milke Mara, de tr., 2001, Kawamury Jane
11, Nippon Kalsha patio
Petrarch, str. 1,260, Sobalt, June 13,
Bandek. Wise & Co
Special rates (int class only) are grated to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Aloiala in serpics of China and Japan, and to
Gorozancat oflorals and their four flies
Ins
Through Bill of Lading fened for trans 2020 Tage mult Augantportation to Yokohama and other Janan Ports, 8.8" CARLIKES FYTE GO
About 28th San Francisco to Atlantic and Inland Cation 1 3,002 Tool Augink of die Tuited States, vis Ororland Railway to Havans Trinidad, and Deuerare, and to porte
TED. Stopship" BELGIAN KING" will be despatched for SAN FRANCISCO SAN DIEGO, yia NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on shout to 1st July
Through Bills of Lading seemed to say point in the United States
Cargo will be received on board until 52.. tha day previous to, aniling, Kürcel Prokage will be moved at the Once until the mame time All Parcels should be marked bu address in full, Velns of same is required
Conimlar Invoices, to socampany Carge det. fined to Point beyond. San Diego, should be sant to the Compatry's Office, addressed to the Cellester of Customs, Ean Diego,
8.8 COMMONWEALTH" to all about Captain A Borstall will be despatood as For further Information to Freighter
Capehova po or about the 29th Juu
For Fraight apply to ADJARDING, MATHESON & 00,
OMME
Parare apply toget
NGOCOUTTDEFIELD & SWIRL
Mongkong Nobian, and Japan,
for Hongkong 19th June, LEDN
in Mexico: Central and South America, by the
Pronto, Germeestermor, 728, Granit, June 17,
Douglas mulk & Co. Salvadora, Aar Goelsolo, June 17,
a Brandao & Ch
Shanti, Brituli, 240, Carnagban, June 18
Buttered Srir
Sangkisng. British etz, 994, Dodd, May 19,
Buttore
Taichiow, British str., 809 Primrom, June 10,
Chinesa k
Teteztns, Gornis atr, 1,548, Deder. June 15.
Slomises & Co
Thym, Nors. str., 8,150, Edwardson, June 19,
But Weld & wire
Tritos, tie a steamer, 1891, Dinse, June 5,
Company's and counseling Steamers, y me
Treight will to received on board until á vist. the day pestions to sailing Parcel Packages will be received at the Ofoenuti 6. Kame day all Parcel Pankogus ebeuld be marked to Yikser. British steamer, 887, Mair, June 12, addresa in Inli; vaite of mamp is reqzlesi
De ficassen & Co ist d
di Matheson & Co
HAILING VAVELS,
GG: Toby, Amr bark, 1,833, Shurtleff, May
4 Dodwell & Co., Limited
P N. Blanobeid, Amr, abin, 1508, Hlauphand,
guly 15, Captain
Biomen & Co
Consular Tayalose to nocompany. Carge das tined to gaints beyond San Francisco in the United Staton should be sent to the Company Oftes is Braled. Enveloped, addressed to the Collector of Custoris at San Frationco, > Boss British bark, 465, Riomers, Júna 12,
PP For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company
ARVAN VAN BUREN, Agantic
Hongkong 14th June, 1809.
5
Sofala, British ship, 2,160, Auté, May 30,
Standard Oll Co
Tam O'Shanter, Amr ship, 2,200, Ballard, June
18, Arbeid, Kerdery & 05
Printed and Babifaked by T. WÄntme
No comments yet.
Private notes are available after approval.