1899-06-15 — Page 4

On 10th fast,

On 27th inst

On or sboat 19th last

VESSELS ON THE BERTH.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMAL

FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA !

IN JOW SECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.]

Steamer Tons. Captaia

Proposed .Sailing

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION- WITH- OREGON RAILROAD AND NAVIGA

OLYMPIA... 28. Trushridge hae 17 CorvMINIA VICTORIA 3.502 J. Pantonuts Mosauf Tacoma...... 2,811 A. Dixon

THE HONGKONƏ DAILY PER3S THURSDAY, JUNE 15, 1999.

DESTIN ŠEFON,

LONDON VIA ŠURZ OANALY LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON výkonn LONDON delega FONDONO M MARSEILLES, LONDON, to MARSEILLES VIA BOMBAT BREMEN VA PORTA OF CALL HAVRE & HAMBURG .. HAVRE & HAMBURG

Propound

HAVRE & HAMBURG

Sailing

HAVRE & HAMBURG

HAVRE, COPENHAGEN, &

July 8GENDA A SERAITS BOMBAY, &c.. July 22 VANCOUVER V. SHANGHAI

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

RASHES NAME Thadaps.

Butterfield & Swice

Gor, str. Christiansen....

On 29th ipak, at 4.2. Messageries Maritime, On 17th Innt, at Noon, Melcher & Co.Un 81st insh

Carlowits & Co.

On or ahout 18th inst

QARTALIE

SOL PREIGHT APPLY N

'N HE DESAYCEEDS

Brit. str.

Beib, str.

Eller Nic

Butterfeld & Sire

Belbst,

C. L. Daniel

P&0.8. N. Co.

Bet,

Weight, B....

P. 40.5. N. Co

On or about 6th July.

Nabia

Brit str.

Heaning

2

P&OB. N. Ch.

Od 9th inat at Noon,

Hahata Marti

Janer.

F. L. Sommer

Nippon asen Kaisha.

L

Fran. sirlandi

Sachsen

Ger, str... Montz

Königsberg

TION CO.

Bambery

Gor.'str."

Mayer

-Airis ...

Ger, str.

Barmeister

Steamer

Tous.

Captain.

Saraie

stor. str.

Northwe

Dan. str...

3,076/T. H. Dobson

Rusts Rabittico

Ital. str.

2874 W. A. Evans

Express of India.

July 29 LEKNOX GLENOGIA3730 J. McGillivray Aug 9. S.OLYMPIA," calling Ausy,

3 COLUBRIA...

9077 J.C. Williamson. 2,976 T. H. Dabaon

Aug. 10 VICTORIA.FC.TACOMA VIA AMOr Sept. 23 VICTORIA & VANCOVER

FORTLAND, ORBOUR, &

Olympi

Brit, str. Brit, str.

Athonian

Beilestred

Colambid

T. H. Dobson

SAN FRANCISCO VIA S'HAI. Zo

Gralle

180

gera

Hongkong Mari..

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTEEN CITIES of the UNITED SAN FRANCISCO VIA S'HA, &c. STATES sad to EUROPA

HONGKONG 20 LONDON. £47-**

Excellent accommodation. First class Table Dooros and STEWARDESS Carrinhos Passengers to BUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, 241.

The Railroad travalling is second to none on the American Goutinent; two trata-continental trains day from Tacon; Dining Car is attached to trans-entinental trains day and night; TACOMA to New Yorr in 4 days. Magnificent Roinery of the BOCZY and CASCADE MOUN CAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, ES. The beat route to the KLOPKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA BR PORTLAND to DYNA and ST CHARL

SAN FRANCISCO.

SAN DIEGO... SAN FRANCISCO &; SEATTLE VIA KOBE, NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK TIA STEZ CANAL. NEW YORK VIA BUEZ GARAL NEW YORK yra Suez CanAL... SYDNEY & MELBOURNE DIRECT AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

Qua Margaret Thyra Riojau Kara... Macduff...... D. Rickmers........ Indrapura (31) Yangies. Chlagtan

Falami Maramur Turan... Aichiama o. Hakusi Mera ...

Kunging

STOCK, VIA SWATOW, Amor, BPORE. PENANG & CALCUTTA RANDAKAN DIRECT AN NAGASAKI KOBE & YORDHAMA...

HONG KONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK; £65 10s. od." This rele covers the ocean rogaga to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from TA-KODE & YOKOHAMA OMA, PONT Lo Casse and retara, Sleeping and Dining Car Becommodation, Tacoma or Portlaud to Livingsts and reinra, al Stage Coach transportation Climabar to Mamanth Hot Springs. Norris, Fauntain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falla of the Fulfoxstona, and rotura, and five and one half days' board at the Park Association Hotels,

The fixes will be sold for passage by any N.P. Steamer leaving Hongkong between 1st Hay and Sch August, and will be got for re-enkarkation on N. P. Steamer within four mouths, thus affording ampls time for heating and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months. Hates of Passage to other Points on application

Special rates allowed to member of Government. Servicc." - For futibor information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 26th April, 1899,

DÓDWELL & CO., LIMITED

Governl Agonte.

[10

YHAMAYIA NAGASAKI & Kos... YOKOHAMA VIA N'SAKI & Kos YOKOHAMA DIRBOT.............

SHANGHAI S'HAI, N'BAKI, KODE & YHAHA... SHANGHAI TAKOW

MANILA.... SWATOW, CHEVOO & TIENTSIN ...

Beit, sic. Brit str. Amor, et Jap:atc... Brit, bk... Nor, str. Jap. str. Brit, atr.... Gee: tr Brit. str.... Brit. ate.... Brit str. Brit. str. Jap, shr... Bet, str. Ja str.

Oken...... Saporiti

J. Trusbridgs Marshall R.NR.

Fraser

J. W. Ekstrand.

Hallo

A. Horsfall. Alleu Moore. Nelson 'C. Hillcoat Kock

M. Nishimura

Lake...... Payu

Brit. str.

Mousaur

Brit. str...

Yawala Maru

Jap str.

A. E. Moses

agathi Mara. Sonoten Tosa Maru Rosetta Caledonien Bullaarat

Jap kir.

, Nanom's

Brit. str.

T.: Hide; s.

Brit. str.

Talbot

Jan. str.

P. Going!

Fron. str.

Durcanlo

Brit. str.

Tina ....... Ningpo Kweyor. Diamante..

Brit, str...

VESSELS ON THE BERTA

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN (DIRECT),

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S TIE Company's Stoamahip

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CILINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA - AND

SAFETY

AND THE UNITED STATES.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Surow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 koota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." (SUBJECT TO ALTERATION.}.

WEDNESDAY, 28th Jaao, TR99 EMPRESS OF INDIA....Comtr. O. P. Marshall ... EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Les, N. WEDNESDAY, 19th July, 1899 EMPRESS OF CHINA Congr. R. Archibald, P.N........WEDNESDAY, 9th Ang, 1899 THE

magnificon TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the Lino pass through the famone COUVER in 12 TAYS, saving THREE DAYS to a WEEE in the Traus-Pacific journey and meko connection at Vancntrer with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montrast, Quelco, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Gesat Grilain and the Contiasnt are given choice of

Passecrers Booked through to all principal points out AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mouths.

SPECIAL RATES (First clts only) granted to Missionaries Members of the Natal, Military, Diplomatiq, and Civil Servios, cad to European Orials in the Servics of China and Japan Governm

The attractive features of this Company's ronte amhrass He PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having rival the highest award for same at ravens Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway piss35,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rents are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Ilates of Passage, &o, apply to

Mongkong, 27th April, 1839.

LONDON

FOR

D. E. BROWN, General Agoal,

Pedder Street.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

CETLON

TO FAIL ON

BEMARES,

Į Awạt 19th | Fraight or Pumage.

MAUSANG,"

Captain Lake will be despatched as abore TODAY, the 15th inst., at Noor

Cargo for KUDAT can be transhipped at Sandakan.

-For Freight or Pango, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Gonoral Maungers.

Hongkong. 12th June; 1309,

[1589

UMINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.

FOR SHANGHAI. THE Company's Steamship

“TAIWAN,”

C. L. W. Fail

Horior

Belt, str.Phillips

Hell str. Outerbridge

·Beit. str... Taylor..

Carlowits & Co. Carlovitz & Co. Carlovita & Co vaakatie Arnold, Karborg & Co Carlowita & Cöydänimaa

Dodrell & Co. Limited Canadian Pasito R. O.... Causdian Pacific P: Co. * Dodvall & Co., Limite

D. &0. 9, 3. C Pasillo Mail Y. 8. C. Toro Kisen Kaisha Shewan, Tomes & Co. Batterfield & Swiro Nippon Yazan Kaishu Dodwall & Co. Limited Carlowits & Co. Jardins, Matheson & Co. Showan, Tombs & Co. Butterfield & Swise Batterield & Brire. Nippon Yuso Krisha Gibb, Livingston & Co.. Nippo Tasan Kalaba

On or boat 15th fast. Ou 5th July

On or about 9th July, On or about 2tir inst. On 8th July On 28th Insti On 17th Just.

On brakt 19th inat, On 8th July. On 1st July

On 22ud Inst., at Noon. Ou 8th July, at Noor. Quick despatah. On 1814 fost On 29th ist, at 4 r‚u, On or about 15th Inst On or about 14th July. On or about 29th, int, On 29th July: Ou 19th inst On 17th inst...

On 30th inst., at 4 PM. On 17th inst., st.4 P.M. On 6th July, at Noon. Jadine, Matheson & Os On 17th instit Jardine. Matheson & Co. Today at Noon, Nippon Yusen Kaisha. On and inst, at p.. Nippon Yusen Kalshs. On 6th July, at 4 P.M. P&OS. N. Co. Nigon Yasen Kaisa Maysageries Maritimes. P&O SN Co

P.&O. SNC Butterfeld & Evira Bettarial & Swire Bailəld & Swire & Co Sheran, Toys & Co.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEIOTS POSTE FRANCAÍS..

NOTICE.

STEAM FOR BATGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EG-IFT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, POETS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

SATURDAY, the 17th Jane, 1839, The Company's Stentnship "LA08," Captain Flandin, with Mall, Passanger, Specie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vs BOMBATA

This steamer connects at COLOMBO with The 8.SVILLE DE LA CIOTAT" which ressal layas on bet Passengers and Mails leay- ing that port on the 29th June direct to Spe

Cargo and Brooie will be registered for Lon- dos as well as for Marseilles, sed accepted in fransit through Marseilles for the principal places of Europea

TO-DAY, the 15th instant.. Captain Harder, will be despached as above For Ball, and Marseille

Fer Freight or Porsags, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. 14th June, 1999. F1802

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TAKOW.

THE Compous' Stenship

.."NINGPO," Captain Phillips, will be despatched as above TO DAY, the 15th inst

For Freight or Pasanga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 7th June, 1889.

(1487

·CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOE SWATOW, CHEFOO, AND TIENTSIN

TE Company's Steamship

[9

T

C. L. Daniel YOKOHAMA VIA NA. (SOCOTEA...About 19th? Frsight. (Fasing through

GASAKI & KOBE 1-Hils, N.R...June the Island Boa

but 2ard Freight or Passago. (BALLAARAT? About 23rd SHANGHAI

{0. L. W. Fail? }

LONDON DIRECT

NUBIA Nooa, 24th See Special Advertisement. (No traushipment). G. C. Henning, R.NE.J

TOKOHAMA VIA KA (BOSETTA 74. 247. Freight or Passage.

CASAKI & KOBE"... { CC. Talbot June LONDON

JAPAN bed About 6th Freight or Pasenge.

G. K. Wright, R.ME."} July

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

Hongkong, 16th May, 1990.

[1

(FRNIGHT SERVICE).

"KWEIYANG,

Captain Osterbridge, will be despatched, as above TOMORROW, the 16th instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIŁE,

Hongkong, 13th June, 1899.

Agents.

On or about Hith inst.

On 21st inst, at PM. On or abast 15th inst. On ith inst, at 4 PM.

On or about 23rd inst To-day.

To-day Po-morrow.

On 17th inst, at 4 r..

VESSELS ON THE BERTH

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

IN CONNECTION WITH TAS ATCHESON TOPEKA & SANTA FR RAILROAD CO. PROPOSED SAJLINGS, FROM A HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH INSAMERICA, &o

SS. THRA0a18th Jan

3,406. ToasNALY

6.8. "BELGIAN KING" About

8,379 Tons.

1st

1st

July, About B.S. CARMARTHENSHIRE”.

2,929 J'onn... 2 Augent, CARLISLE CITY " About 26th

August.

8.8.

THE

$,002 Tone

Stoomship "CHYRA will be des patobod for BAN FRANCISCO mi SAN DIEGO, via NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA, and HONOLULU, on SUN DAT, the 18th June

Shipping Orders will be granted till Neon, Cargo will be received on board quail 4 P. Spexe and Parcels until 3 rs on the 18th Jupe June. (Parools are not to be sent on board they must bo let at the Agency's Olca). The 35. Thyri has acemicdation for a Contents and Valos of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com-limite number of First and Second Class

Pasengers. pany's Office.

Through Bills of Lading fesnal to any point G. DE CHAMPEAUX;

in the United States, Agent Hongkong, 5th Jano, 1899. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

Γ

...KUMSANG," Captain Payne, will be despatched as above en SATURDAY,, the 17th inst., at Noon.

For Freight or Passage, eply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

[1582 Hongkong, 12th June, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

CALEDONIEN.".

Cargo will be received on board until 6p. the day previous to sailing. Parcel Packages will barosived at the Office mail the same time. All Paros should be marked to sidress in full. Valas of mame is required...

Consular Invoices, to atoommay/ Cargo des tinod to Points beyond San Diego, should be sant to the Company's Office, addressed to the Collector of Castoms, San Diego

For farther information as to Freight or Passage, spply fa

BUTTERFIELD & SWIER,

Agants, Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 4th June, 1399..

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

PORT SAID, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.,

VESSELS ON THE BERTH.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Bubuttino Uested Companies)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, BUGZ, PORF SAID, NAPLES LEGHORN, AND GENDA.

(Direat without Trausbipment).

Haring connectin with Company's Mail Stoners to Vanica and Turner, OD, New Yong, all-MEDITESSANSAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAM PORTS up to Catão, and taking Cargo at through ratas to PRESIAS GULF BOŽ BAGDAD, also Babobo, VanyÝZA, A UGANDA, ALUKSIA EDI MALAGU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

_^~^STEAMERS..

RAFFAELE RUBATTINO

DOMENICO BALDUINO

• SINGAPORE,

CAPTAINS, AVE. „SAPORITI.Mia Mari

CasorA PIZZARELLO

CAILING DAŻU.

Sth July. 5th Augut.

Bud Beplotaber

Those steamers have superior nocommolation for Int and 2nd class passengers and carry,

a doctor and a stowarless,

For further particulacs as to freight, passigs, de, apply to

Hongkway Nth May, 187).

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL-STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND,

MAHONOLULU,

Jung

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (vis)S Shanghai, Nagaacki, THURSDAY, Kobe, Inland Ses, To 22, 1809, at Neus.. Kohana and Honelata),J "CHINA (via Shang-

hai. Nagamki Kobe, TUESDAY, July 18,.

1899, at Noor.. Tuland Sea Tolcokina and Honolulu)---enét, CITY OF RIO Du Janeiro)

(v. Shanghai, Nagasaki, SATURDAY.Aug. 12, Koba, Inland Sea, To-1899, at NOON. kobani and Honolulu).

THE U.S. Company's Steamship "CITY

THOF PEKING will be despatched

CARLOWITZ & CO., Agents.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEL OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED BAILINGA ZRÓM Bosażone. HONGKONG MARU (via).

Shanghai, Ragasaki,Saturday, July 8, Kobe, Inland Sea, You 1899, at Nook. kohama, and Honolulu) NIPPON

MART (via)

Shanghai, Nagasaki, Thorsday, Aug. $ Kobo, Inland Ses, Yo 1999, at Noon . kokema, and Honolulu))

AMERICA Manu (vin)

Shanghai, Nagai, FEROKY, Aug. 23, Kobe, Infant Pen, Yo. 1809, at Noon, hama, and Honolulu))

THE

THE Skamlip "TONGKONG MARU”

will be despatoleer for SAN FRAN CISCO, V SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 8th July, 1890, Noon, taking Freight and for SAN FRANCISCO, VIA SILANG-Taisengere for Japan, the United States, and HAL NAGASAKI KORE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, THURS DAY: the Stud June, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United Statos, and rope.

Steamers of this linn pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passenger are allowed to break their journey at any point on route,

Europe,

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and presengers are allowed to break thefe journey at any point en route.

Through Passnge Tickets granted to Eag land, France, and Germany by all trans-Atlantis linos of feathers, and to the principal cities of the United States, or Canada: Rates may be obtatood on application

Through Pasanga Tickets granted to Eng-

Passengers holding through OEDERS TO land, France; and Germany by all trans-Atlantie Unos of stesmary, and to the principal office of EUROPE bave the choice of Overland, Rail: SOUTHERN PACIFIC, CHNICAL PACIFIC, the United States or Canada. Iates may be ob-routes from San Francisco, including the ained on application.

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACINIO RAILWAY or payment of!.

Passengers bolding through ORDERS TÓ EUROPE have the choice of Overland East routes from San Francisco, including the£t in oddition to the regalar tariff me. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PADITIO, DENVER AND BIC GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 64 in addition to the regalar tariff rate.

g

Passenger holding order for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIVIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other dirout connecting Bailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nava), Military, Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and Government officials and their families:

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Orarland Railway, to Harana Trinidad, and Demerara, anil to ports in Mexico, Central and South Americs, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be onsived sa board until 4.1. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office und 5 Pat. B day: all Paroek Fsekages should be marked to address in full; value of same is required,

Consuler Invoices to accompany Cargo dos tined to posts beyond "San Francisco in the Office in Sealed Envelopes, addressed to the United States should be seul to the Company's Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Queen's Budding.

will to despatobod for the above port on or Captain Varrando, will be despatched at PORTS IN THE LEVANTE BLACK Bright, apply to the Agency of the Company,

abova en or shout SUNDAY, the 18th inst..

AND YOKOHAMA...

THE

THE British Steamalip

T

THE Company's Steamship

"MACDUFF?

about 15th inst.

STEAMERS, B. 8. "AFRIDI " 9.8.BIRCHTOR" 9.6. MOGUL" 8.8.GHAZEEZ

1809.

to sail about 36th June,

7th July 22nd July. 5th Aug,

And

B. 8. "COMMONWEALTH" te sail about. 20th August

For Freight, apply to

12056

BODWELL & CO. LIMITED,

Agents. Hongkong. 8th June, 1859. CHINA NAVIGATION COMPANY,

·LIMITED.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE FOR PORT DABWIN, QUEENSLAND

(EAST ASIATIC BEETJĊE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTSEDAN, ROYTekday, Libbon, Oporto, LONDON, LIVERPOOL, ÜLASGOW, TRIUSTA, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA

and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS)..!

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATION.

STKAMERY.

*.. BAMBERG .......? HAVRE & HAMBURG

A SAILING-DATES,

Juno

7 About 15th | Freight. 1 About 18th Freight and

Jans Passago.

Capt. Karer (Lendon with transhipment in Hamburg)}

KONIGSTERG. 2 HAVRE & HAMBURG

Capt. Christian(London with transhipment in Hamburg) ❤s. AMBRIA ....... .) HAVRE & HAMBURG

On Sib July Fraight (Loulous with transhipment in Hamburg) } HARVE & HAMBURG Abent 9th Loudon with transhipment in Hamburg)} July

***.......Abent· "10th

July:

Cypt. Burmista

*3,8. SAENIA

Capt Luoesntives.

1.4. DEIKE RICKMERS Į NEW YORK

Capt Rablo

Tia SUEZ CAMAL.......

Freight and Pussuge, Fraight

PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,

WE Company's Steamship

*«TAIYUAN,” Captain Nelson, will be despatched on SATUR DAY, the 17th inst.

The attention of Passengers is dirested to the Baperice Accommodation offered by thin Steuer, The First clues Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Sepply of Frash Provi micus during the entire rayage

A duly qualified Burgan is carried and the Vessel is fitted throughout with Flectra Light NB. Return Tickets fzed by this Com- pany to and from AverRACZA are available for ratura by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8,8. Co. and vies versa.. Tar Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, POLO SLÅgents.

Hongkong, 9th Jane. 1899.

Thess ateamore have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- Bieminders.

Cilling at Naples for passengers only, if saltoient inducement offore,

For further particulars as to Freight, Passage, elan apply to

Hongkong, 9th June, 1894

CARLOWITZ & 00.,

AGENTS.

13

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

STEAMMES,

TOBA MARU

P. Going YAWAPA MARU A. E. Moses

HARATA MARU.

FL. Sommier

KIOJUN MARY3

J. W. Batrand..

Forumi Mazo, CHilloost

HARTAI MAEU

M. Nishimura

SAILING RATES. WEDNESDAY, 21st June, at

4PM.

DESTINATIONS.

YOKOHAMA (DIRECT), népda NAGASAKI KOBE, and YOKO TUULEDAY, 22nd Juze, at

TAMA Minami (MARSEILLES, LONDON, & AFT- THURSDAY, 29th Jane, at

WAL, VIA SINGAPORE, PENANO, 4P... COLOMBO, and POET SAIDs

・P.M.

SEATTLE, USA, via KOBE, THURSDAY, 29th June, at

YOKOHAMA, Aud VICTORIA, B.C...] SPR

(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE FRIDAY, BLISTANU, BYONDY AL MEL P.M. DOURSE Samsungmai.

YAMAGUCHI HARUKOBE AND

R Nanome

50th June, af

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN B. QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAS-

CAM MANIA, &0)..

A LEE Steamship

THE

AIRLIE.": Caplen Kook, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 17th inst, at 4 PM

This well-known Elesuser is specially atted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the expply of Fruli Provi sions, Zor, de, throughout the voyage:

This Steamer is installed throughout with the Electric Light O

A Benardess, and a duly qualified Surgeon NB-Botan Tickets issued by this Com- pany to and from Australia, are available for Toturn by the Steamers of the China Navigation Company and vice veran

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

11502 Hongkong, 8th Juns, 1899, "THE CHINA AND MANILA STEAM

SHIP CO., LIMITED.

FOR MANILA. or

ALE Company's Now Stenship

DIAMANTE

For Freight cr Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 13th June, 1999 „CHINA NAVIGATION COMPANY

LIMITED

FOR STONEY AND MELEOURKE DIRECT. THE Company's Steamship T

"CHINGTE," Captain Moore, will be despatched as shore on MONDAY, the 19th inst

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, by Agents

Hongkong, 7th June, 1899.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ANN COMPANY.

1549

SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

AND LUGGAGE,ar

N.B.-CABOO CAN BE TAKES ON THROVAN BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSTANDAR PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.): SACHSEN T | Wednesday... 2hat Janet BAYERN. WednesdaYAN B19th July."

PAINEREINRICH Wednesday... 16th Aug. RUSSEN Wednesday... 19th Sept. BACKKIEN

| Wednesday... | 27th - Oak-

Wednesday... 8th Nov ON WELNESDAY, the 21xt day of Jane,

FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND BATEEN.........

THE UNITED STATES.

C. P. R. Company's Steswabiy

"ATHENIAN,"

3,882-Tona Gress Register,

1999, at 9-AM, the Company's Stamp skip "SACHSEN. Captain F. Menta, with MAILS PASSENGERS, SPECTE aud JARGO, will leave this Fort as above. CALL- Ne at Narzes and

J. 8. VAN BUREN, Agent, 19 Hongkong, 29th May, 1809.

Passengers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States have, beteen San Francisco and Chicago, the option of the BourgaN PACIFIO, USNTRAL PACIFIC,. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRIDW and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particalary of the various routes can be had on application.

Special rates (Urst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, ta Exropean offlists in Fervice of China and Japan, and te Government Boials and their fairies.

Through Bills of Lading in for trans- portation to Yokohama and other Japas Ports, to San Francisco; to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Drorlavà Nailesy, to Havana Trinidad, and Domerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be rencived on board until 4.2.M. the day previous to sailing. Parcel. Packages will be received at the Offs antil 8 PM ame day; all Faroel Packages should be marked te address in fall; value of same is required.

Consular, Invoices to nocompany Carga des- tined to points beyond San Francisco in the United Stato ahould be sent to ite Company's Oflice in Sealed Envelopes, addressed to the Collester of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Queen's Building, Freight, apply to the Agency of the Company,

J. S. VAN BUREN, Agent

Hongkong, láth June, 1899. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..

OCCIDENTAL AND ORIENTALE Now Steamship

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

RESTATES,

MUZICO, CENTRAL AND SOUTIE : AMERICA, AND EUROPE, TIA THE AN OVERLAND RAILWAYS AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

A STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN-AKD

HONOLULU..

PRO) ORED SAILINGS FEOM HONGKONG, Gazzo (vis Shanghai,

Naga aki, Kebo, In-SATURDAY, July 1, Ind. Sea, Yokohama 1899, at Noon, and Bonelulang Donate Shanghai,

Nagasaki, Koba, In-TUESDAY, July 9, In Hea, Yokohama, 1899, ut Noo and Esnoluini Corrio (via Shanghai,

Naguald, Kebo, T. TUESDAY, Ang, 22, Land Sea, Yokohama 1893, at Nook and Honolulu)

Shipping Orters will be granted till Noox will be doppatshed on or about MONDAY, 19th June, for VICTORIA and TANCOUon MONDAY, the 19th June, Cargo and VER VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA Spools will be received on Board until à P.1. on The rossed, has excellent accomodation for TOESTAT, the 20th June, and Parcels will Salom Passengers. Through tickets found to be rocsived at the Agenor's Office until Noor on Tusanar, the 20th Jana. Contents of al Pourts MAN

Threagh Bills of Lading issued to Pasifle Packages are required. No Farid Receipts will Coast, Canada, and the United States.

be signed for ass than $2.50 and Parvels should N For information as to Rates of Freight and Fassage, &o, apply to

D. E. BROWN,

General Agant, Hanzkony, 8th June, 1899,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUBZ CANAL. THE Company's Steamship

IDOMENEUS,!

Capila Riley, will be despatched as 'above on TUESDAY, the 20th June. For Freight, apply to.

not excood. Two Feet Cubin tú Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Biewanless.

Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to

MELCHERS

DATågenis:

Hongkong, 25th May, 1899,

00:

19

THE EAST ASIATIC COMPANY LIMITED

FOR HAVRE, COPENHAGEN, AND WWW-ST PETERSBURG,

HE

THE Company's Steamship GAELIC".

will be despatelet far SAN FRAN CISCO, VI SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU 90 SATURDAY, the 1st July, 1899, at NOOMER AWAR

Blenmers of this line pass throngh the IN- LAND SEA OF JAPAN and call a HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

"YANG TSZE,” H. Allen, Commander, will be despatched for tho abos Port on SATURDAY, the 29th July

For Freight. apply to

BHEWAN, TOMES & Co. kour, 13th Jane 1899.

[1582. NATAL LINE OF STEAMERS."

THE Undersigned GENERAL AGENTS- TO JAPAN for the shore Line

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with IPO- CHINA BERAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servies hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAFE POETS every fortnight.

For freight and further particulare,-

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Cereral Agents for China and Japan. Woning, 4th August, 1999,

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A:1. British Back

"QUEEN MARGARET," Bragar, Master, will load for the above port and will bare quiet despatch. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th March, 1890.

NOTICES TO CONSIONRES OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNE 6S per Company's Blasmar "PATROCLUS“

dis-

are hereby notified that the Cargo is being charged into. Craft, and/or landed at the Go downs of the Undersigned, in both cases it will

Through Farven or Tickets granted to Englis at. Consigncoe risk. The Caryn will be land, France and Germany by all trans-Atlantic ready for dehvory from Craft or Godown on Unes of Steamers and to the principal silice of and after the 14th inet. *

Optional cargo will be lauded, unless notice the United States or Canada. Rates and parti calars of the various Routes may be obtained has been given prior to steamer's arclial. Captain Okon, will be despatched as above on upon arpilosion ke or about SATURDAY, the ith just,

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Company's Obartered Steamship

Agents Hongkong, 31st May, 1899.

— ———ད་..

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR YO BTRAITS, CEYLON, AUSTRALIA

INDIA, ADEN, EGYPT,VE MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING INSDED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMEZIJAR PORTS.YAH TUBE Steamship

NUBIA Captain G. Heuning, R... Carrying Har Majesty's Malls," will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON DIRUOT on SATURDAY, the 24

NORDHAVET"

ARNHOLD, KARBERG & Co..

Agents.

Hongkong, Sth June, 1899,

T1852

OCMAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ OF NAL THE Company's Steamahip

Bradul rate (Bret class only) are granted to Missionaries, members of the Nav, Military Diplomaatio, and Civil Bervices to European officials in serviss of China and Japan, sad to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) Rithin one year, will be allowed dis somat of 10 par cent. This allowance does not apply te tarpaga fares from China and Japan to

ITION,“ Captain Niab, will be despartated se above on Burore. TUESDAY the 27th instAVE VEN

For Freight, apply to

All FARONG PACKAGES should be marked to adiren in fall; and same will be rooived at the Company's Ofis until Frva P.M. the day pre- 1592vions to sailing,

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageals. Hongkong, 13th Juna, 1899.

June, UNITED STATES AND CHINA JAPAN

STEAMSHIP LINE G

at Noor, taking Pasogers and Cargo for the boro Porta

Good undelivered offer the 22nd inst.. will be subject to rent. All damaged Goods: must be left in the todowns, where they will be examined at 11. n. the 24th lat

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent."

11587 Hongkong, 12th June, 1899. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

+

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP OLYMPIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA KOBE. AND MOJI

TH

HE store Steamer having arrived, Con- signees of Cargo. are hereby requested to Bond in their Bill of Lading for countersigns Constlar Invoices to accompany Cargo desture and to take immediate delivery of their tined to points beyond Ban, Francisco in the Goods fenin along. United Bates should be sent to the Company's Carga impeding the discharge of the Vessel

expons addressed to the Collector of Custous, will be ended and stared at Consignees risks and Ban Francisco,

PODWELL & CO., LIMITED,

Αρωμές. For further information as to Freight or Pamire apply to the Agency of the Company, Queen's Buikling

(VLADIVOSTOCK, TIL SWATO, TETERDAY, 8th July. at

AMOY, SHANGHAL, CHERO, CHE NOON.

THURSDAY 6th July, of Captain Taylor, wil be despatched for the

Parpels will be ressived at this Onco ual FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL O above port on BATURDAY, the 17th inst, ut

ARE Steamship BURG ZIM. the day before sailing. The Contents and The attention of Passengers is directed to Value of all Packagos are required, the spallens scomodation provided by this Slippers are particularly requested to note

Leding.. For further Particulare, apply to tennis. She is Stted throughout with Electric the to me and conditions of the Company's Bills

Siparintendent.

Through Pasanger Tiokots and Bills of Lading sued for the Principal Cities in the Waited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie SteamÉES,

For farther information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Bosal Branch Office at No.7, Prayo Central.

A. S. MIHARA

Mazisgor

Kiskor, bt Mar, 1809,

شونه به

Light

For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO

General Managerne m

CHARM Hoarkong 18th June 1999,"

Housing, 10th May, 1800,

INDRAPURA.” Captain A Horstall, will be despatahad

above on or about the 29th June.

For Freight apply to

JARDINE MATHESON & CO.

3. 8. VAN BUREN, Agent,

Hongkong, 8th June, 1899

For her Notices to Consiguier ere 8rā paga).

Printed and Published by D. WAR SITE