VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM 'NAVIGATION COMPANY.
LONDON
TOKOHAMA 1A NA-SOCOTRA
ERMAREA.
About 19th Freight or Passage. An
..........? About 19th) Freight. (Passing through.
Лиди
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 12T¤, 1899,
DESTINATION,
LONDON VIA JUEZ CANAL
LONDON, G
LONDON.
LONDON
MARSEILLES; LONDON, Ms. MARSEILLES, LONDON,
MARSEILLES VIA BOMBAY RY. BREMEN TIL Powes or Lago
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
... Brit. st., Go. W. Tony
FOR PISONT APPLY TO Butterfold & Siren P&O. 8. H. Co. PRO.S.NGO, ALLA.
VOSN, 05, Holliday, Wiss GA Nippon Insen K Magaries 15.
Maslahar 2 Ca
Riffida asian Ital.stepori Day of Talia.. deis, ate.
CO DE DESPATCABO.
Q
10th inst
On or about Fitb in it. On oc about th July. Out inst, at Nura On or shout 13th Just. On 15th inat, at key On 17th inst, at Noou. Oitab laik
Carlowits & Covor about 19th just Oa orabat 15th int Garlaritza
Da 5th July
Clovita akan
Ukloni & Chi Da orshme a July, Arahold, Karborg & Co 0 or about 27th inst Carlowita & Co. Os 8th fialy. Marinadigan Pasioa 23th Inst Dull &05, Limited. Oa 17th inst Cam. B. Cor 13th last, Dotade. Gimits 05.8 July 0.343.Or Abe, 10a let. July
dominout, Caylon
Brit et Biloy
Na
Brit str. Brit att.
O. L. Diniel Weight,.a Honning, N.
Kintuok
OB
GIHANERY
TO RAIL ON
Stuti Mara
Jap
W. Towasind
1203
Frau. str... Fandi
show
CRYLON:
3. L. Daniel...
HAVRE & HAMBURG .......
Konigaborg
Gor. gr.
Christia
HAVRE & NABUR
Banhang...
For th
HAYLE & HAMBURG
D
ANVÄN
#ABARI & KOBE.
TIL Jido, R.N.....
the Inland Suaj.
HAVER & HAMBURG
Baënia...
se etc. der.
Birm
HAVRE, COPENHAGEN,
Noelwate
Limabloss.... Olson
Į BALGAARAT...
SHANGHAT
0. T. W. Fed
Ahout. 23rd Jave
Freight or Passage.
GENOA TUA STRAYS BOMB
&
EUNDON; &....
¡NURIA
Noca. 24th
G. O. Heuning
GASAKE & KOBE ... LONDON
C. C. Talbot..
[JAPAN..
J. K. Wright, R.N.R.J
ល្អម Ahout 6th
July
Seo Spel Advertisement,
'er Page, Froight'es Freight or Passage..
Brit, str. Bl. ste.....
J. Fear
Beitst
Brit, str.
AH. Da
Anie, str.
Amarian Matu,......
Queen Margaret
dip str. Beit. '
W. I Ja
Fear
Taya Kiss Krish
Sheria Toan & Co.
Th
Nor, str.
Roju tra..
Jay, ste.
J. W. trial:
For Further Partioniare, apply to
H. A. BITCHIE, Superintendent.
Brit; st. Gerste 'Aét. etc.
Bi
Hongkong, 16th May, 1599.
12
Brit, sir.
"YOKOHAMA via NA. (ROSETTA
Jaus
Orman Athonia...
VANCOUVER, V. BANUAL, VEJTORIA B.C. & Tacoma VICTORIA & VANCOUVEL & PORTLAND, OREGON. &... Colaba SAN FRANCISCO VIA S'mii, &........] G glio ........ .......... SAN FRANCISCO VIA S'Rai. u. City of Poking. SAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN FRANCIACO
SAN FRANCISCO & SAN Drago. SEATTLE VIa Kona, &
NEW YORK TA 60EZ CATAL NEW YORK VIA SUI CANAL ........ NEW YORK YA BUEZ CAKAL........ NEW YORK
SYDNEY & MECHOUENS DIRECT
Mloff,
D. Riskarry. Indexplo Langtazi Chingto
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S AUSTRALIAN PORTS Talguan
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE DETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND *
CALLING
SAFELY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horze Power-Speed 19 kuote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIROT TO ALTERATION)
EXPRESS OF INDIA...Comir. O. P. Macaball e......WEDNESDAY, 28th June, 1899 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Lee. z..R WEDNESDAY, 19th July, 1899 EXPRESS OF CHINA...Candy, B. Archibald, R.........WEDNESDAY, 9ik Ang., 1859 Ta magailent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lise pess hrough the famous
Мово
INLAND 33A of JAPAN, and usually make the voyago YOKOHAMA te VAN- COUVER in 12 DAYS, aving THREE DAYS to a WEEK ia tbo Trans-Pacific journey and make cennaction at Vannouyer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lears daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is male Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all rans-Atlantic Lines, which passengers to Greit Britain and the Continent are giver sànico.of.
Passengers Bookol through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced ralis, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) graubed to Missionaries, Metabors of the Naval, Military Diplomatic, and Civi. Serviess, aul to Buropean Hoials in the Service of China and Japan Gevertanta.
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STŒÁNSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS ( Comping having tooviral the highest award for same at recoat Chicago World's Bxhibition), and the divity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passing
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appoiatricals and Cuisine are unexcalled
For further híorization. Mapa, Guide Books-Rates of Passage, &e, apply to
Hongkong, 27th April, 1200)
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROLECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUES TOT 10 ALTERATION.
STEAMBES. KOCAL MEAN
Davies
MIKE MARU
Kawamuro
FUTAMI MARU
C. Hillent
DESTINATIONS.
AUSTRALIAN PORTS... AUSTRALIAN PORTS BOMBAY Y. SINGAPORE & Core S'PORF. PENANG & CALCITTA.....] THAMA YA NAGASAKI & KOns SANDAKAN DIBET YOKOHAMA VIA NEJET & Kou, YOKOHAMA & KOBE..... KOBE & FOKOHANA NAGASAKI, Konn-& YOKOHAMA. SHANGHAL
Fulami Mara Airlto. Mike Mura Kasang
Mining a Socotra... Rotts.... Silesia...mun. Hikoan Muru Koui Maru.
Laongmoon...
Bullasest Ningpo
Formen Yuensang.....
SHANGHAI .................. ....... TAKOW - Tem SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN..Kwayang..... SWATOW MANILA DIRECT.
VESSELS ON THE BERTH
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SANDAKAN (DILECT). - FIRE Company's Steamship
**MAUSANG,“ TO-MORROW, the 13th just, at Noon Captain Lake, will be despatchel as above Cargo for KUDAT. can be transhipped at For Freight or Passage, apply to Sandakat.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
11524 Hongkong, 5th June, 1899,
THE MITSUI BUSSÀN KAISHA. FOR KOBE AND YOKOWANA. THE Company's Steamship
"HIKOSAN YARU,” Captain P. Hallstrom, will be despatched for [the above porta TO-MORBOW, the Eth inst.
For Freight apply to
SAILING DATES,
13th Jane, at
Noox
? NAGASAKI RODE, and YOKO-VALONDAY,
TIAMA
THE MITHIT BUSSAN KAISHA,
[1568 Hongkong, 9th June, 1899.
THE CHINA MUTUAL STHAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON: PIA STRAITS. (Takings Cargo at through rates for LIVER. POOL, GLABCO, CONTINENTAL PORTE, RIVER PLATE, &c.)' THE Company's Steamship.
TH
"KINTUCK," Geo, W. Long, Commander, will be despatched
For Freight, &o., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
• Agoats.
[1517 Makang, 9th June, 1809.
DORBAY VIA SINGAPORE and? THESDAY, 13th June, at above on or about the 13th instant,
CULOMBO
CMARSEILLES INDUN,
Noor
ANT THURSDAY, 154h Juzo, at
XANG
3th June
(THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE,? Fzide Y
BRISBANE, SYDNEY, and MEL
44 P
BOURNE
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Fifipal Cities in the Vaitel States, Canala and Europe, in connection with the GEKAT NORTEER I ILWAY and Atlantis Bruinere.
For further information ns to Freight, Passagh, Santoys, &c., apply at the Comp way's Local Braash Off at No. 7, Praya Central,
A. 8. MIHARA,
Hongkong, ist May, 1899
Manager.
12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILUNGS FROM HONGKONG.
·VIA JEANCHIAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, BC, AND TAČOMA
IN CONTON wert MORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer Tian, Captain.
FOR PORTLAND, OREGON, IN VORNELION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA: TION CO.
Proposed Sailing.
Steamer
Captain
Proposed
Soiling.
TODA
OLYMPIÁ 12,537 J. Truebridge...... Juur 17 COLOMBIA, 296T. H. Dobraz VICTORIA 3502 S. Paaten....... July 4 MONTIRE... 2,874 W. 4. Eraus TAWOMICĒNI A. Diroa.............. VILY LENNOX ....... 3,677 3.0. Williamson... CLEOGLE...3,750 J. McGillivray Aug 8 COLCL0761 H. Dobson Sept, 23
July $ July 32 Aug. 19
FILEE attention of matingers is directed to the very cheap rates offered by thin Line to tho PACIFIC COAS Card to the IN PURIQR and EASTERNCITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG 19 LONDON, £47:
Exesllent gocomum zlation. First class Tabla, Dadzo% and STOWAB DEen carried.
Passengers to EP any pronied by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
KONGKONG 20 NEW YORK, £41.`
The Railroad travelling is second to uana on the Amerissa Continent Magnent Scenery
of the Rocky and CasciDÉ MOUNTIANS,
The YELLOWSTONE NATIONAL Pak routa HONGKONG ∞ VICTORIA, TACOMA, OE PORTLAND, £28.
مسجد
The boat route to the KLORDYER HOLD FIELDS Frequent Bailings from Victorrà, Tacoma sul PORTLAND to Dvɛa and 82, Mrowizu
Rates of Passage to other Points on application. Épernil reter allons le members of Governinent Services.
Through Bills of Lading isnod to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Bates Points.
Constlar Kavoices of Goals for Waited Alzites Prints alpuld be in quadruplicats, and one copy. mat be soul forward" by the ateamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rdway. 40, Wish.. for Goals forwards via that part, and to the Troight Agent, Oregon Bila ada wigation Co., Peḍllan 1; Orgeon, for Goods Shipped by that roats.
- Parjoła must be sont to our Bon (with address marked in fall) by 5. on the day previous to
siling,
For further inforamtious as to Passage or Preight, apply to
Hongkong. 26th April. 1399,
DODWELL & CO. LIMITED
Gear Agents
FOR SWATOW, CHEFOX, AND TIENTSIN.
THE Company's Steamship
KWSIYANG,"
an
Captain Osterbridge, wil be despatched above on WEDNESDAY; the 14th instant.
For Freight.or Parenga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.. Hongkong, 8th Jazo, 1999,
[15-16 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STAN TOYOKOHAMA AND. KOBE.
THL Company's Bleanship
"SILESIA,"
Brit. Atc...
Bilt, str.
Affai Allen... Mara
811 ........ C. Hallenst Kosk
Frp, str.
Brit. tr.
In str.,
S. Kvenna
Brit, str.
Brit at.... Drit ix.
Papua........... Lau
T. H. Hidy,
Brit. str... Talbo
Aus. str... H. Ksyer
Jap, sic
Jap.ste Gor, str.
Brit: str. Brit. way.
Brit.str.
· Brit, ata......... Brit. str.
E.
P. Hilistra...
. W. Schals
C. L. W. Fail
Phillipa............... Outerbridge P.HEB..
și
Pasila Mil S. 8. Co.
On 2lal it at Noan. fo-marcaw. at Nood. Qaisr despite
Bittarill & Swire... On 20th inst.
On or about 10th July. On or about 30th inst. Do 39th Juls. On 19th inst. Ou 17th inst
Nippon Yason Kishan 20k just, at 4PM, Dil&Co. Limited .. O or about 15th fust Jarlowits & Co. Fucliao. Mathosa & Co. Shaw Tom & Co. Balterfeld & Swice. Batterfield & Sire "Nippon Yusen Kaisha dibly Livingston & Co. Nipaso Yaun Kaisha Jardins, Matheson & Co Jarlins Matheson & Co P... NU P.&O. 8. N. Oɔ: Ssale, Wieter & Co. Mitsui Bau, Kiska Nippon Yusa Kaisha Slamsen & C P.&O.S N. Oo Buttarfeld & Swire
On 30tle inst,, at 4 P.M.. On 17th inst, at ra To-marrow; at Noon On 17th fast., at Noon. To-morros, at Noon. On or about 19th înst. On 21th it, at 4 PX. On 14th it, P Ta-Korrow. Today, at Noon. To-day, at P.M..
•On er about 23rd inst. On 15th it. Buttsedela & Swire & Co. On 14th inst. Dongles Jardins Matheson & Co.
VESSELS ON THE BERTH: TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU....
PROPOSED BANINGS FROM HONGKONG.-- Shanghai Nagasaki, TUTSDAY, June 13,
1899, at Noon. Kubo, Inland 8, Yo AMERICA MATU (via)
kohama, and Honolulu) HONGEONG MADU, (VÍRY
Shanghai, Nagasaki. SATURDAY, Jaly 4, Kobe, Laland Sea, Fo- 1899, at Noon. kobama, sed Honolulu) NIPPON MART
:(vio]
Shatha Nagasaki, TRURSDAY, Aug. 3, Kobs, Taland Sea, Yo. 189, at Noon. kohama, and Fionolulu)
THE Steamship "AMERICA MARU”
Twill be deprched for BA FRANCIS CO. VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONO.
··LULU, -on TUESDAY, the 13th June, 1899, At Noox, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
To day, at Noon: Today, at 4 .. \":
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM:
BHIP COMPANY, LIMITED. -FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Fort DARWIN and QUHENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Täs MANTA, 20.)
THE Steamship
VESSELS ON THE BERTH.”
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, Flories and Rxbalting Uited Chapantes)
STRAY FOR BINGAPORE, PEVANS, BOMBAY-ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORY, AND GENOA
(Dicoot without Traushigun int.)
Having connection with Conwy's Stay is Vegies sal Tuiste, Oosisa, New YORK, all M 4DITEERINSAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORD A SOUTH AMERICAN Par up to CALLAD, Kilbikin? Ülega af the sugi ratos lo PasHAN GJL and BAGDAD, AB VADI, ASTUKYEL, ADKEsra and MALAGA. -
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
· STEAMCESS A
BORMIDA
RAFFAEE RUBOPPINO
DOMENICO BARDUINO
* SINGAPORE
CAPTAINS. DELATA
CANOPA (6)
SAPORILLA is as mosque
SAILING DATES..
8th July.
11th June.
5th August.
2nd September,
❤Thyin steimare lisʊ) superior compiution for tat and 2nd class passengers and carry
a doctor and a tomar less.
For farther pertotharsis to freight, pasiga, ta, apply to.
Hasgkong, 20th M47, 1839.
U.S. MAIL LINE
PACIFIC
MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU,
Prozosen SAILINGS FROM HONGKONG, Cyer or PALING (via)
Shanghai Nagasaki, TORSDAY, Juo Kobe, Inland 34, Yo- 92, 1999, at NOON. kobane and Honolu).. CHINA,
Shang-
(via
bai Nagasaki, Kobs,Tugay, July 18, Inland Sea, Yokohama, and Hruolulu)_(Z
CITror Rio Da FASTIRO
1999, at Noos,
(v. Shanghai, Nagasaki, SATUzUAT,Ang. 12,
1899, at Noox. Kobe, Inland Saa, Yo- kohsina and Honclain).J
THE U.S. Company's Stamship "CITY OF PEKING" will be despatched BHANG, for SAN FRANCISCO, VIÀ HAI NAGASALL KOBE INLAND SEA. YOKOHAMA and HONOLULU on TIIURS. DAT, the 22nd Jane; 1899, at Noon, toking Freight and Passengers for Japan, the Tailed States and Europa
CARLOWITZ & CO., Agents,
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS,
SPORTS.. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY' STEAKEES WILL CALL'AT SOUTHAMFION TO LAND PASSUGEES
* AND LUGGAGE, ..-
N.B-Canco CAN BE TAKEN OF THROUGH GILES OF LADING-FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PeorosED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TS ALTERATION.J
Wednesday...lat June. BAYERN... Wednesday... } 19th July. PRINT HEINRICH | Wednesday... 16th Aug. PEFTISEN Wednesday... 13th Sept. BACKBEN..... | Wednesday... | 1ith Oot. BAYERN Wednesday... 8th Not.
Biemmers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed break their
N WELNESDAY, the 1st day of June
(1899, at 0 ... the Company's Steam- journey at any point en route.
hip "SACHSEN." Captain F. Meats, with Through Passage Tickols granted to EMAILS, PASSENGERS. SPDOIE, and
lond, Francs; and Germany by all trans-Atlantic
AIRLIE, Captain Kock, will be dempatched for the sborn Port on SATURDAY, the 17th inst., até P.M. This well-known Stemmer is opesially fittail for Passauers, and has a Refrigerating Charlinss of steamers, end to the urinotpol cities of ber which assures the supply of. Trash Provi.he United States or Canada. Eatou may boob
This Steatar is installed the ghost with the sions. In s., throngbeat the voyage. Electrin Light.
A Stevanilues and a daly qualified Surgeon NB-Rotara isol
are carried.
pay & Bro Tickets imut by thin Corn- retten by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa,
For Freight or Passage, apply to
·GIED, LIVINGSTON & CO.
Agonts
11568 Hongkong, th June, 1839.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, ad call at HONO-CALIFORNIA AND ORIENTAL LULU and passengers are allowed to break. their journey at any guint ea route.
Through Page Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantio fines of steamers, and be the principal olties of the United States or Cawla, Kales may be obtained on application.
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THv ATCHESON TOPEKA & BANTA TE
· RAILROAD CO.
PROPOSED JULATUS FLON. HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
ained on application.
Nd at RAFLES and Goa.
ARGO, will leave this Purl as above, CALE
Shipping Orders will be grated till Noor MONDAY, the 19th June, Cargo and Pasangurs holding thruagh ORDERS TO Specie will be reasfvent Board until 5 V.M. on be recaived at the Aany's Offee until Noow EUROPE have the choice of Overland RailTUESIAT, the 20th Judean Parcals will routes from San Francisco, including tlie
on Tresnar, the 20 J. Colents of CENTRAL
UNTUK PA FRO, DIN LUND, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and NORTHERN PACIFIC RAILWAxe; also the El in addition to the regular tariff rate
Passengere hoking orders for OVSE LAND CITIES in the United States hava between San Francisco and Chicago, the optica UNION PACIFIC, DENVER AND RIQ GRANDE, of the SOOTASAN PACIFIC, CENTRAL PACIVIO, and other direct connecting Railways, and fro | Ching to destlaation the choice of direct lines Particulars of the various rapier van he had or application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Müitary, Diplomati, aut Civil Services, to Enropman offoials in serviss of China and Japan, and to Governmentolaints and their families.
Through Bilis of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Forte, to Bau Franeises; to Atlaatio and Inland Cities Overland Bailway to if the United States 14 oDET A MATICE, BY VIS Company's and connecting Steamers."
Passer gets holding through OUERS TO' EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francised, including the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC.
TO JAPAN PORTS AND TIONOLULU, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, TAKING CARGO AND PASSENGERS and NORTHERN PECIFIO RAILWAYS; also the
THE UNITED STATES. DISVÄRVIKAttiak ontere for C VINCERE I AKAAMEFAA, LUNERAL AND SOUTH-
Pou minune, CITIES in the United States have, babyeez
3,406 Tony San Francisco and Chicago, the option of 6. "BELGIAN KING"
About ist the SOUTHREN BACIPIO, CENTRAL PACIFIC,
3,579 Tous
July UNION PACIFIC, DENTEL AND RIO GRANDE, 5.5, "CARMARTHENSHIRE... f Abort let and other direct connecting Hailwuyu and from.
2,929 Toas.........
Angant. Chicago to destiustion the choice of direct line B.S. CARTELE CITY”................. ( About 26th
3,002 Tone
Augest Peliculars of the variona khutes can be Steamship "THIRA will be des. on application
THE
patched for SAN FRANCISCO : and, Consular Invoices to secompany, Cargo des SAN DIEGO, vis NAGASAKI, KOBE,kind points beyond San Francineo in ths. FOKUHAMA, and HONOLULU, ça TÜ ES. ̈United States should be sent to the Company's DAY, the 21th Juna, Brie
Office in Sealed Envelopes, addressed fo the The 12. Thyra has accommodation for a Collector of Cristoms at San Francisco. limited number of First and Second Class
2.....
Special rates (6rst class only) tre granted to Missionários, members of the Naval Military Diplomatio, and Civil Services, to European officials in morrice of Chips and Japan, and to Government officials and their families.
Through fills of Lading stod for frane portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantio and Inland Ollies of the United States, ria Overland Railway, to Captain H. Aver will leave for the above Harlos Trialdad, and Domezart, and to ports placer on WEDNESDAY, the 14th inst...an Mexico, Central and South America, by the
For Freight or assage, apply to
Company's and counting Stcamera
SAND ER WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 9th June, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TAKOW,
"HE Company's Steamship
"NINGPO."
16
Freight will be received on board until 4 r.. the day prerions to sailing. Parcol Packages will be received at the Ooo until 5 r. same
day, all Parsel Packages shonld be marked to address in fall; valné of sume' ið required.
Consular Invoices, to ascompany. Cargo des tined to poials beyoud San Francisco in the United Stater should be sent to the Company's Diloo in Sealed Envelopes, addressed to the
Captain Phillipe, will be despatched as above Collector of Customs at San Francisco. on THURSDAY, the 15th just..
For Freight or. Passag, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 7th June, 1809,
F1487
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
For further information as to Passage and right, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
THE British Strambip
MACDUFF!
will be desiatobed for the share port on or
about 15th lost. ·
STEAMERS.
9; 3.ATRIDI " BSBIRCHTOR” 8.8. MOGUL" 2.8 GHAZEE"
1899.
J. 8. VAN BUREN, Agent"
Hongkong, May, 1899. COMPAGNIE Dps MuddaGERIES MARÍTIMES. PAQ BOTS POSTE FEANCAIS,
STEAM FOR. SAIGON, SINGAPORE, BATAYIA,
· COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYET, to sail about 30th Jane,
MARBEILLES, MEDITERRANEAN 7th July
AND BLACK USA. TOETS, 22nd July.
LONDON, HAVRE, CORDEAUX, 3th ARPORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
S. S. "COMMONWEALTH" to sail about a p 20th August
For Freight, apply to
Agents.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND YELBOURNE.
THE Company's Slamutip
TAIYUAN
་་
Through Bills of Laling sad to any point in the United States,
Cargo will be received on board antil 5 P.M. the day previous to smiling. Parcol Packages will be racired at the Office until the same time. All Parcels should be marked to address in full Value of same is required fr
Censidar Invoices, to acompany Cargo des. lined to Points beyond Sar Dingo, shoald be sat to the Company's Oes, nd-Fressed to the Collector of Customs, San Diego..
Passaga, apply to
For further Information ns to Froight or
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, China, and Japan. Bangkeng, 8th June, 1800
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA BUEZ CANALË TIRE Company's Steamship
"İDOMENBUS,” Caplan Riley, will be despatebol sa shove on TUESDAY, the 20th Jane.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD. & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 31st May, 1609,
THE FENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANÝ.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
TARGNER Bill of Lading faste
BATAVIA Pasías: Grge, -CONTINENTAL
ÀND AMERICAS. PORTX THE Steamship
THE
NUBIA,”.
Captain G. C Housing. 23,K. marrying Her Majesty's fails will be despatched from
Freight will be received on board until 4 p the day previous to sailing. Parcel Packagua will be repaived at the Offoe until P.M. am day: all Farcal Packages should be marked to aldreas in fall; value of sume is required.
For further information to Passage, and Pesight, apply to the Agenap of the Compas Queen's Buliding...
JS. VAN BUREN, Agent, Hongkong. 29 May, 1999
B
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP.COMPANY
Packages er roquiros. Nur Parcel Recopts will not escer Two Fast Chili in Measurement.
The Steamer has split secommodation. busigned for loss than $250 and Parcels shouldi
and carries a doctor at a Stowardoes.
Linsa can be washed on haard. For for hor Farticulars, apply to
MELCITERS & COL.
Agents.
Hongkong, 26th May, 1990.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR HAVRE, COPENHAGEN, AND ST. PETERSBURG. THE Company's Chartered Starship
18:
"NORDHAVET," Captain Olsen, will be despatched ne above or or about SATURDAY, the 4th fast.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agents.
[1552 Hongkong, 8th June, 1890. UNITED STATES AND CHINA JAPAN
YOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.
HB Steamship
T
"INDRAPURA,” Caplain A. Horstall, will be despatched a above on or about the 20th June.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
Agents. Hongkong 22nd May, 1899,
NOTICES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP OLYMPIA,”
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KORE. AND MÕJU:
THE above Steamer having arrived, Goz. to send in their Bills of Lading forgoautorsigna-
Gooits from alongside.
AKING CARGO AND PASSENGERStore and to take prediate divery of their
TO JAPAN, THE UNITED .....: STATES, t. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VÌA INLAND:SRA OF JAPAN AND
HONOLULU,
Frøi oged SAILINGS FROM HONGKOird... Gamuto (via: Shanghai,
Nagaraki, Kybn, In-Saturday, July 1 bad Sea,Yakoboma 1899, at Nuor, and Fonolla Dožio (via - Shanghai,
Nagasaki, Kobe, J. TERADAT, July 25, iand Ses, Yokohama, 1899, at Noon. and Bonelia) skoen
fozrie via Shangbai
Nagasaki Kuba In-Tussuar, Ang, Isad Sea, Yokohama 1899, at Noos, and Honolulu).
?THE Company's Steamship "GABLIC"
Cargo importing the discharge of the Vensel will be lended and stored at Consiguens' risk and
orpouse.
DODWELL & CO. LIMITED,
Agenta Hongkong, Bt Juno, 1899. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE HAL, Stearahip
"SARNIA,"
Captain Lunesekloss, having arrived from the above ports, Consigness of Cargo are bareby requested to send in their Bills of Lailing för countersignature-by, the Undersigned-and-t take immeHate delivery of their gonds alongside.
130
Optional Cargo will be forwardedda to the coifrary be given before Nou. Any Cargo impeding her disch landed into the Godowns of the Hond Kolupu Whof Bad Glown Company, Lunited, and stored at Consignees' risk and
expense
No Claims will be admitted, after the Goods will be despatched for SAN FRAN. I have left the Oedewas and all Goods remain CISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI,, undelivered after the 14th inst, will be KOBE, INLAND SEA, YOLOHAMA, and subject to reut. HONOLULU SATURDAY; the lat Jaly,
1800, at Noon, PA &
Bleacon of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and callo HỌNG. this for MARSEILLES LONDON LULU and passengers are allowed to break DIRECT. on SATURDAY, the 21th June, their journey at any point en vvate.
Through
ON SATURDAY, the 17th June 1899, at Company's Steamship DODWELL & CO. LIMITED Passengers, Spasis, and Jargo, will loare this LAO8," Captain Flasin, with Meils,
1058-port for MARSEILLES Tia BOMBAY, OR TH Hongkong, 8th Jang,
This steamer connects at COLOMBO, with the 8.6. "VILLE DE LA CIUTAT * which CHINA NAVIGATION COMPANY,
reesel tatos on her Passengers and Mails lony LIMITED
ing that pert on the 20th Jung direct to Shea, Port Said, sul Margill be registered for Lon-Nooz, akiag Passugars and Cargo Horror Passenger Lickste granted to Finge Port Said, and Marseillés. dou as well as for Marseilles, and accepted in the above Porta transit through Marsillex for the principal Parcels will be required at this Ofios outil lande Franco, and Germany by all tests Atlantic; plaños of Europe...
6 the day before sailing. The Contante and lines of Steamers and to the principal dit is of Shipping Orders will be granted till Noon, Value of all Packages are required
the United States or Canada. Rates and parti: Cargo will be received on board until 3 PM). Shippers are particularly requested to note ontare of the various Routes may be obtained Spacia and Parcels mit 5 F. an the 16th Jano the teams and conditions of the Company's Bills upon application, Jans. (Parosis are not to be sent on board; of Lading. they must be left at the Agency Office)
For further Partionlara, apply to PARK Contenta umi Value of Prokages are required i
AINA LITCHIE For further Partionlars, apply at the Com
32 Buperintendent.
G. DE GĦAMPEAUX,
Agent.. Honghua r. 5th Jans, 1899,
GANADAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE DAY, the 17th inst
(FREIGHT SERVICE),
(EAST ASIATIO SERVICE).
Captain Nelson, wil be despatched on SATUE
The attention of Passengers is disaaled to the Superior Accommodation offered by this Stesmer The First-class Saloon is situated forward of the Engines.A Refugerating
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, Porrs in the LaVANTO; BLACK Sei
(Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AKSTERDAM, ROTTERDAM. Lisnon, OPORTO, Chamber exires the Supply of Frish Provi pany's Gi
$ in
and BAUTIO PORTS; NOLTE and SOUTH AMERICAN PORTS):
And Sorry HONGKONG
PROJECTED SAILINGS FROM
STEAMERO
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATION.:
BAILING DATES,
Freight
2.5. BAMBERG................ PHAVRE & HAMBURG a minden About 15th)
Capt. Mayer (London with transhipment in Inmburg)
Jana,
• 12 KONIGSBERG, HAVRE & HAMBURGpar berka About 18th Fraight not Cipt. Christisusen...) (London with transhipment in Hamburg} } ___ Jans
AMERIA HAVRE & HAMBURG
Passag
25th July | Freight.
July.
Cipt. Bremeister-la... } {ondoa with transshipment la Hamburg).
SARNIA HAVER HAMBURG About 9th Freight and Capt. Lituesolloss. (Exdeo with trapshipment in Hamburg} }
3 Paringe DEIKE RICKMERS NEW YORK Capt. Bable....
37 SUEL CANALA
ર Jaly.
About 10th Freight
Those steamers have mizorio decomodation for Passengers and, carry a Doctor and a awardess.
Calling at Naples for pecchgeza only, if suficient inducement offers. For further partiolars as a Freight, Passage, eta.. apply to plant
Esagkong. June, 1899,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
elons during the entire voyage..
A daly qualified Surgeon is curried and the
Tessel is Bitted thronglinet with Electrin Lisa
- N. 4-Roturn Tickets issued by this Comi
pany to and from AUSTRÁLIA ara ovgilable for
relden by the Steamers of the EASTERN AND FOR PACIFI COAST, CANADA, AND
THE UNITED STATES.
AUBITALIAN: 8.9. Co. and vice versus
For Freight or Passage, apply to n
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 9th June, 1999.
1lag
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LINITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE
ONE DIRECT.
THE Company's Bonship
OHINGTO
on MONDAY, the 10th fak
TADO, E & Company's Stcamskip
ATLENIANAD
3852 Tons from Registor, will be despatched or er' about MONDAY. 19th Jom or VICTORIA and VANCOU VER, VIA MOJJI, KOBE, and YOKOHAMA
The vineethi excellem Acommodation for Baloon Passchgerat Through tickets issued to All Point Bills of Lading vod to Polo
Captain Moore, will be despatchel us abors Gent, Canada, and the United States.
For information to Rutes of Freight and Passage, de, apply to
¡D. E. BROWN,
a Coastal Agent Hongkong, 5th June, 1869
BRAMBUTTOZEILLD & SWIRE,
For Passage, spply to
Hongkong, 7th June, 1899,
1549
1522
to be loit in the Godowas, where they will be All broken, shafed, and damaged Govits arm
saamined on the 14th inst., ut 3 P...
Na Fire Jusaranes has been effected.
SIEMSSEN & CE
Agenta 7th June, 1893.
1562
Hongkong
THE CHINA MUTUAL STEAM NÄVI-
BY GAMON CD... LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEWPORT, GLASGOW AND
LIVERPOOL.
24. Special rates (Bret muss only) are granted to TER Company's Steamship
Miestonarias, members of the Nayal, Miltary: "YANGISZE" Diplomatie, and Civil Services, to European having arrived from the above ports, Consignees affioisis in service of China and Japan, and to of sarge are hereby informed that their da Cavernment officiula and their Eniollies. AN COMANEMAN MENU ar bong landed as thoir risk into the Godewes of The Hongkong and Kowloon Wharf and Poem gors who are paid full faro, re-cribirk both de may be obtained. THE Undersigned GENERAL AGENTS ingat na Franowce for China Jeran for Galows Compaus, Kowloon, whance delivery.
... Hangkong, 10th May, 1899.
NATAL LINE OF STWAMERS,
THE
No clams will be admitted after the goods have left the Godowns, ut all claims must be seat in to the offics of the adoraigned before Noon at 15th instant, or they will not be recognized:
are prepared to issue THROUGH BILLS oral of 10 yer sant, This allowance does not OF LADING for all the principal porta in apply to through fares from Chinx and Japan to SOUTH AFRICA, i conection will INEOurope. CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly ATLA
All Fancat PACKAGES should, bo markol to service, hence to CALCUTTA, Belllnge from
address in full; and same will be recozvod ne the to be left in the Godowns, where they will be At baken, chafed, and damaged Gowdy are CALOUTTA for CAFE POETS very fortnight:
Compary's 0153 Fryn rm the day pre-examined on the 15th instant. For freight and farther particulars...
Tout sailing.
apply to m
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japani Wang, August, 1687.
FOR SAN FRANCISCO. 200 Barle
T0 A.L. British Bu
PRESSE QUEEN MARGARET "S!
31
Consular Lavoices to sesompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco the United States should be sont to the Company OBone, addressed to the Collector of Custetas San Franciscus
For further information as to Freight or Pasange apply to the Agency of the Company,
Ensor, Matter, will food for the above port and Queen • Bulding, v
will bare quick despatch.
For Froth apply time
FIRWAN, TOMES & CO. Momaksar, 17th March, 1899.
J. S. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 7th June, 18993
No Biro Insurance has been effected, ad any goods romuiuing in the. Geñowns after i › 15th inet will he anbject to vent.
Optiorial cargo will be forwarded unless notice to the sanary bo given lofore Noox, TO- DAY...
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WIBE & CO.,
Agen. Fonglong, 8th June, 1899..
11542 (For other Notices to Consigneer ace 3rd page). Printed and Fublished by D. MARKESZKIKE,
St. Wendben Street, Victoris, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.