VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TER FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPEIA CANA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Sore Stonebips-6,000 Tous-10,000 Horse Power-Speed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
...WEDNESDAY 38th Juna 1899 EXPRESS OF INDIA....Come. O. P. Marshall E... EMPRESS OF JAPAN Contr. G.A. Lee, R.N.E. WEDNESDAY. 1 July, 1899 EMPRESS OF CHINA..,Chmir. R. Archibald, R... WEDNESDAY, 0th Aug, 1999 guificent TWIN-SCREW STRAWSHIPS of this Line as through the famous INLAND 95A of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA VAN COUTER in 12 DAYS, aring THREE DAYS tos WEEK in the Trans-Pacific journey and men beatish at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY. which leave daily, and oross the Continent Close FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
oction is mis at Hontreal, Quater, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Kimes, which passengers to Great Britain and the Continent are given chutto af.
Passengers Booked through to dl principal points and AROUND THE WORLD. Retorn tokata to various points at roducod rates, Good for 4, 6; 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First lass only) granted to Missionuries, Members of the Naval Military Diplomaatio, and Civil Sovefood, and to Barapoan Ofeials in the Service of China and Japan Governmente.
The attractive features of this Company's conte embrace ita PALATTAL STEAMSHIPS aces to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company haring calval the highest awart for game at out Chicago World's Makibition), and the diversity nf. MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
krough which the Railway pass93.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and hair appointments and Cuisine aro una colled,
For farther information. Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
Hongkerg, 27th April, 1890,
D. E. BROWN, General Aguai,
Fadder Street.
· NIPPON YUSEN KAISHA. THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON M
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 10m. 1899,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Gio W. Long... Townsen
TO DE DESTAPORED,
“On 20th insi. ?Po-day; at Noon.
On or about 15th inak On or about 18th inat. Od 15th insty at 4 PM, Oa 17th lust, at Noon. Mkoa 2136 In16,
MOB.PRDINIF APPET TO-
Butlerdahl & S P.&O.3. NGOMA POB NC Holliday, Wisa Mc Coy Nippon.Yussi Cstaba. Masingacies Maritimes. Malolos & Do na Culowita &Co
On or about 18th inst 9a or about lath last. Da 5th July,
Da or about 9th July.
Arnhold, Kärbing & Co 0 or about 21th fast. Oarlowits & Comorrow,
vlian Pasis R. Da 29th inst. Dodwell & Co., Limited. Oa 17th inst. Osavlinn Polis R. G. Dotwall Co., Limited.
| DESTINATION,
GANTALN
LONDON VIA RUDE CANAL, Idomauque LONDON,
Chiosan
Brit, etc Brit str.
Kilərin
E. Streat
Capion
•Britate.
MARSEILLE 1, LONDON, A...... MARSEILLES LONDON, & MARSEILLE VIA BOMBAY 82. BREMEN TIL PORTH OF Gaun HAVRE & HAMBURGER ANA
Kinstack
Brit. str.
Sranki Mieu
Jap stea
Lane:
Transfe... Flandłu
Sachsen viij.
Konigsberg
Har str.... Christianna'',
HAVRE & HAMBURG
Mi
Hamborg
Carlowita & Co.
HAVRE & HAMBURG
Ambris
der
Barmister
Carlowitz & Co.
Sarafs
Hier. str.
Lasichlas
Carlowita & Co
Nordharat
Dan. t.
Ola
Beerta
Ital. etr...
Dalaya
mos of Talla
Brit: str.
Marshall v
Olympia.
Brit. str.
Trasbridga
Brit ste: ...
SAS
Brit. str. ... T. Dibjög Brit strengt AB
·Jap, okr.
Brit, bk.
Buite sir....!
Beit. ste...
Gar. str.
Ballo
Brit, sir,
Brit, atc.
Britate.
Jap, str.
Brit ste...
Jap. str.
S. Euro
Brit, afr.
Brik ate.
Athenisn Columbia City of Peking Gaas
Aicios Marn Quaeg Margaret The
HAVEE & HAMBURG HAVRE, COPENHAGEN, 40... GENOA VIA STRALTI BONBAY, & FANGOUVEIL, v. SHANGHAI, NO VICTORIA B.C., & TACOMA VICTORIA & VANCOUVER, & PORTLAND, OLEON, A SAN FRANCISCO VIA S'HAT &e. SAN FRANCISCO VIA S'uat. ko... SAN FRANCISCO VIL JAPAN... SAN FRANCISCO. SAN FRANCISCO & SAN Dean...
Rioja Mara BEATTLE VIA KOBE, &c._........... NEW YORK VIA STEZ CANAL D. Rickmers. NEW YORK TIE SUEZ CANAL Masduff NEW YORK VIA SU CANAL. Indrapara SYDNEY & MALBOURNE DIRECT
AUSTRALIAN PORTS: AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
Chingta ...... Taiyuan Fatami Mara .........Airlis... BOMBAY v. SINGAPORE & CO1'33 Mike Mara. SPORE, PENANG & CALOurra. Lightning YOKOHAMA TA NAKI & KOSE Robilla..........
HAMA NAGASAKI & KO... Bocotra YOKOHAMA & KORE. YOKOHAMA & KOBE KOBE YOKOHAMA NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA..
SHANGHAI TAKOW
Silesia SATIS
Hikosan Marti...
Jap. st.
MANDA W Papilo Mail 8. S. Co WH. Cop
Toro Kiss Kaishi Frazor
daanú. Pomsa, & Co...........! Buttor Hold Swire
A. Herfall:
•MING...
Nasa
J. W. Exstran 1 Nippon Yom Krishs
Dodwell & Co. Límited Barlowita & Co Jardins, Matheson & Co. Butterßelf & Series ...... Butterfield & Swich CHillst....! Nippon Yuson Eşinho Kwak ...
Gibb, Livingston & Co;...] Nippon Yusen Kaisha Ф Sassi, Sans & Co. P&O S. No P.&O. S. . Co.
S. Balsan... Lockyer, ...
Brit, etc.T: H. Mida RNn. Gor. str.
Län3robless
K. Mayor
40%, str
Jap. ar.
F. Hallstrom,
Kogai Muru.......
Jap. str...
Dscina_.......
Longmoon...................... Ningpo
Gratr.
E. W. Shiz
Brit. sc. Phillips
SWATOW, CERTOO & TIENTSIN SWATOW. Anor & TANBUL SWATOW. A MOT & TASTI [9] BANDAKAN DIRECT MANILA DIRECT.....
Kwaiyang
Hiiloong
Man
•
Esmaralda
Brit. str.Otterbridge
Baizura Mara ..... Jup. str... S. Nagas
VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCHIETA,
THE Stengaship
TH
"LIGHTNING,
Captain S. Baleon, will be despatched for the above parts TODAY, the 10th inst, at 3 p.
For Fright or Passage, apply to
DAVID SASSOON, BONS & CO., Agents.
Hongkong. 7th Javo, 1899,
BYGAMERS.
KOSAT MAR
Darian
Make Many..
B. Kawamuro
DESTINATIONE
NAGASAKI, KOBE. and YOKO-2 MONDAY,
BAKA
***
Noos
BOMBAY YA SINGAPORE and 7 TURSDAY, 13th June,
Neox. COLOMBO
SAILING DATES.
12th June, at
FOR SHANGHAI.
MANUEL MARO *W. Tərazond
(MARSEILLES LONDON, & ANT
WERP, VIA SINGAPORE, PENANO, Colo, and PORT SAID
....
THE Steamship THE
THURSDAY, 13th June, at
T
BOJEN MAKU
J. W. Ekstrauð....
POBAMI MARV....
C. Billedat
SEATTLE, U.S.A.. vis
Kobe, ? Tugranay, 29th June, at YOKOHAMA, MOR VICTORIA, B.C... AP.M.
(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE FAIDAY, 30th Jeus at
BASSANE, 5rosy, and MEL
BOUG
-4 r..
Through Passenger Fiskote and Bills of "Lading ieazed for the Principal Cities in the United States, Causda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RADWAY and
Allantie Steamers.
For further information ax to Freight, Pasango, Sailings, de, apply at the Compaar's Loon! Branch Office at No. 7, Praya Central.
**Hongkong: MMay. 1999:
A. 5. MI
MITARA,
Manager.
12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
-VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION, WITH WORTHERN PACIFIC RAILWAY, CO.
Captain.
FOR PORTLAND, OREGON, :
IN CONNECTION WITH
·OREGON RAILROAD ́AND NAVIGA TION OO,
Proposed
Sailing Steamar
Tons. Captain.
Proposed Steamer. Tons
Sailing.
OLYMPIA 2.937 I. Tensbridge..... Jano 17 COLUMBIA.2.970 T. H. Dobson July 9 VISTORIA 3,502 F. Panton .....Tuly 4 Mossgren...[2,874 W. A. Eraus July 22 TACOMA,811 A. Dixon
July LENKO.... 9,077 J.C. Williamson...Aug. 19 #Landsin.. 13,750 J. HoGillivray Aug. SCOLUMBIA...2,978 T. H. Delson......Sept. 29
THR attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
DIATES and to EUROPE.
THE COST U INTERIOR BASTERS UITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON, £47.
Ecoelloni accommodation, Fiat, class Tablo. Docros and STEWARDESS carried, Prusanyara to 6ROPE may pressed by due of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, £41,"
LOONGMOON,"
(1523
Brit. str...
Brit. atr. Doka
Brit, str.
. Cabban
VESSELS ON THE BERTH
amisson & Co. Sandar. Wieler & Co. Mitsui Basson Krisha Nippon Yusen Kaiss Slemssva & Ca Bitterball & Swień Battárfald Swan & mon Mitsi Bassan Kisha Douglas Lapaik & Or Jalan, Matheson & Co. Shevan, Tomes & Co.
TILE PENINSULAR AND ORIENTAL
· STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR
STRAITS CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH. ANDERE
LONDON
FaROUGH BILLS OF LADING INSURE POR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
CHUBAN” Captain E. Street carrying Her Majesty's Captain F. W. Schule, will bo dospatahs for Mails, will be despatched from this for BOM. BAY. Lo on SATURDAY, the 10th June, the shore port TO-DAY, the 10th Instat Nogs, taking Fougere at Carge, for
at f P.M.
"This Steamer her superior accommodation for Fiest and Second-Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & 00.
Hongkong, 7th June, 1899.
On se sont 19th inst, On 8th July,
On 1st JulyIME -On 22£d Inst., Noou; O 15th inst at Noon. Qatale daanitah; ook
! Oh 29th fà; ADD
Oä 29th instant 4 P,M,- Oi or abbat 15th inst On or about 10th July. On or about 29th:iusf.; On 19th inst. F On 17th inst.
On 3th Sust, si 4.PK, Oa 17th Last, at 4 PM Oà 13th însk, at Noos. Today,nt 3.P. Today, at 4 3.M. Ou or about 9th inst On or about 10th inst Ou 14th fast M,
On 13th tast
On 12th lost; at Nyon,
To-day, at 4 1.30, On 5th inst On 14th inst Tomorrow, at Daylight Tomorrow, at Daylight, O 73% inst., at Noon. To-day at 4 P.M.
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
TO BAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARIS) (TAT)
-Shanghai, Nagasaki, To 18DAY, June 19,
Kobe Inland 854, Yo- 1899, at Noox. kokama, and Honolola) HONGKONG MARU, (vi)
Shongbal; Nagasaki, SATENDAT, July 8, Kohn, Inland Sea, Yo- 1839, ut Noos. kobara, and Hindelala); NIPPON MARG - (vik)
Shanghai, Nagasaki, TRUSSDAT, Aug. & Kobe, Inland Sea, Yo- 1999, at Noor. koharan, and Honolulu))
16 Steamship AMERICA MARU CO. TA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, will be deapalotel for SAN FRANCIS INLAND SEA YOKOHAMA, and HONO
the above Portespy
Silk and Valuables al Carre for France, sad Tea for London (ander arrangement) will be tranchipped at Colombe into a steamer pro- Loso ceding direct to Marsailles ant London; other
Carge for Loaden: do, wll be covered via LULU, en TUESDAY, the 1316 June, 1999, Bomburg and at Noor, taking Freight and Passengers for
Parcels will be rooted at this Office adi Japan; the United States, and Estupe ip.m. today before sailing. The Contents and Valgo of all Packages are required. **;
Shippers no particularly regassted to note the terms and conditions of the Company's of Lading.
THE CHINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
T
ESMERALDA."
Captain Cobban, will be despitobed for the above port TO-DAY, the 10th just.. at 4 p... instead of as proviously advectined.
This steamer has superior accommodatier for Passengers and is fitted with the Electrio Light
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMIES & CO.,
General Managers.
11560
Hongkong, 8th Jano, 1899.
FOR YOKOHAMA AND WUBE.
THE Steamship
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA,
Florio and Rebatlino United Companies).
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, POLT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Dienot without Transhiprannt.)
Having sonuoction with Company's Mail Steamira to Vásica and Taraare, OpsSAA;
Tonx, all McD TERRAMRAN, ADRIATIC, LavANTINE, NORTH and SOUTH AMERIGAKS Pairs up to OcLDL, antaking Ciega at throng rato to PeLY GUEY KEE Baodad, also HarOKLONA VALUNIA, AMOUNTY AUTerra and Kovan
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, STEAM KAS
BORMIDA
RAFFARE RUDACTINO
DOMONICO BALDSINO SINGAPORE
CAPTAINE,
DELATA-
BAFODIFI
CANEPA
¿PIZZARELLO
Nay
"SAILING DATEM
.....11th June.
9th July 5th August.
..... 2nd September;
* Theis ate urmare havə surərfor avcom nodation for lat and 2nd class passengers and carry?
e doitor and a stewardess.
For further particulars as to freight, pamaga, de, spply to
Hongkong, 26th May 18).
US, MAIL LINES
PACIFIC
MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROFOSED. SAILINGS FROM HONGKONG, OIT OF Partsa (viol)
Jnov
Shanghai, Nagasaki, TurRSDAY, Robo Inard Sn, Lof 32 1899, at Noor. koba and Honolulu).) Cair (via Shang-
1
hai Nagami, Kobe, Tuesday, July 18;: Inland Sea, Yokohama, 1899, at NOON. and Honolulu) CITY OF RIGDE JANEIRO (7.Shaghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yo- kohama and Honolulu);
SATURDAT,Ang. 12, 1899, at Noor.
CARLOWITZ & CO. Agents.
CALIFORNIA AND ORIENTAL.
STEAMSHIP COMPANY:
IN CORNEOMON WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, DEMAN
TAXING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN DORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, M.
6.8. "THE" On 29th June.
3,106 Tods
8.8. " BELGIAN KING"
3,379 Tona
--
2,320 To48.....
8.8. :: Car518th Crry".
About
July.
TUE 1.8. Company's Steamship "CITY 8.5. "CASMARTHENSHIRE"... About Tat
OF PEKING will be despatobed for SAN FRANCISCO, VIL SHANG HAI. NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA HONOLULU en THURS. DAY, the 22nd Tram,· 1892, at Noow, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,
Augnat. About 26th 2002 Tousena 1.
Augrat HE Steamship THYRA will be des
parched for BAN ERARCISCO and SAN DIEGO, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUES- DAY, the 30th Jane.:
-Steamers of this line pass through the IN. The s. a bus actorumedation for a LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-mited number of First and Second Clas LULU, and passengers are allowed to break their Parangers,
Through Bills of Lading issued to any point... journey at any point en route..
in the United States,
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trana Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States cr Canada. Rates inay bo ob- ained on spplio ation.
Passeignan hekling through 'ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail
OUTER routes from San Francisco, including the PAgIFIC, CENTRAL PACINte, UNION PACIFIO, DARVED AND IMO GRANDE, NOSTEL PADIPIC RAILWAYS; also the CANADIAN FACIPIO RAILWAY mu payment of
4 in addition to the regular tariff rate.
Passenger holding orders for OVER Steamers of this line pass through the IN HAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLAND CITIES in the United Biates bare Bills, and passengers are allowed to break between Sex Francisco and Ohicago, the option of the SOUTH CAN PACIPIO, ÜENTRAL PACIFIC, their journey at any point en roule.
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chiago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be hạd on application, a
For further Partionlais, apply to
H. A BITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 20th May, 1890.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TAKOW. TALE Company's Steamship
**NINGPO,"
1
Thmagh Passage Tiolets granted to Eng air, rance, and Germany by all trans Atlantis lines of ateamers, and to the principal cities of the United States or Cunalu. Itates may be obtained on application; *
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Rail contes from San Francisco, including the SOUTEREY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, Captain Phillips, will be despatched sa abore and NOETHER PACIFIC RAILWATS; also the on THURSDAY, the 15th inst.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY OF payment of For Freight or Pasanga, apply to
£4 in addition to the regular tariff rate Irale. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 7th June, 1899.
[1487 FOR NEW YORK VIA, SUEZ GANAL --- FIRE British Shamship
"SARNIA Captain Lineschloss, will be despatahod for the above portsea or about the 10th inst.
This stoner has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries ▲ Doctor and a Stowardees.
For Freight or Passa, apply to
SIEMSSEN & CO.
Agents.
will be despatched for the above port ou or F1533 boat 15th inst
STELMERS.
Hongkong, th May, 1809.,
THE OSAKA SHOSEN KAISIA, LIMITEL
REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOX, AND TAMSUL
The Railroad travelling is second to none of the American Continent; two trans-continents. erais daily from Twins Diving Car is attached to trans-continental traine day or nigus T Tacoma in Naw You in 2 days. Magnitoant Scenery of the Rocky and Cascade Moun TANA. The YBULWSTONE NATIONAL PARK routa,
HONGKONG VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, ES.
Steamship
**MAIZURU MARU,” Captain S. Nagate, will be despatched för |
The best route to the KLONDERS GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA, the aboveports 'TO MORROW, 11th inst., | Tacoma and PORTLAND to DTRA BU ST. MICHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10s., 994. This male cover the nasan royage to TAM or PORTLAND and back, Railway from TA. 240dà of PoRTLAND to Cranabia' and ratura, Sloeping and Dining Car accommní lation
Tacoma or Portiazid Livingston and retom, and Stage Conot transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basius, Yellowstone Lake, Gand Choc mul ally of the Yellowstone, and rotarn, and five and one half days" board at the Park Associatina Hotels.
Them tickals will be soll for passage by sup N. P: Steamer leaving Hongkong between 1st May and 9th August, and will be good for zarembarkation on N: P. Steamer within four months,
affording ample time for lanting and fishing trips in addition to the tour of the Park." The round trip mom bụi mađu within three months.
Hates of Passage to other Points on application Special rates allowed tu merabers of Government, Serviocs.
For Farther information sa to Passage on Freight, apply to
Hongkong, 26th April, 1899.
DODWELL & CO, LINLTED
Gonoral Agents.
тя
at DAYLIGHT TRAN
For Freight or Pasango, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
(Appemės, Flugkong, 5th June, 1899.
908
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY..
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND”
TABISUL. TR Company's Stourbip
HAILOONG,"
T
"MACDUFF"
5. 8. BIRCHTOP"
LOOD. to sail about 300k Juis.)
7th July. 2nd July. 5th Aug.
S. 8. "AFRIDI!
6. 8.
S.S. MOGUL"
GHAZEE"-
and
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans. to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities portation to Yokohama and other Japan Porte,
Passengers holding orders for GVERLAND of the Guild States, vin Overland. Railway, to CITIES in the United States are, between Havana, Trinidad, and Domerers, and to porta San Francisco and Chicago, the option of in Mexico, Central and Boath America, by the the SOUTHZEN PACIFIC, CESTRAL PACIŢIO, | Compóny's and connecting Steamers. ENION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicage to destination the choice of direct lines
Particulars of the various rentes can be bad on application.
Freight will bs rested ou board until 4 P.. the day previous to sailing. Parent Packages wil ressived at the Offline until 5 P.M. SITO | day; alt Parcel Packages should be marked to address in full ; pabuo di sama is required.
Consular Tavlees to accompany Cargo de fine to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offer in Sealed Envelopes, addressed to the
Spacial rates (first clam only) árs geauted to Missionaring, members of the Nival, Military Diplomatis, and Civil Services, to European officials in sorvien of China and Japan, and to Goverment ofleichsand shikis far lies, Collector of Corlama at San Francisco. 8. S." COMMONWEALTH" to sail about | Meme MANA 20th Angast
For Freight apply to
11650
DODWELL & CO. LIMITED
Agents. Hongkong. 8th June, 1890 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTE, STONEY, AND MELBOURNE,
Company's Steamship
PAITUAN Captain Nelson, will be despatched on SATUR- DAY, the 17th inst
The attention of Passengers is diznoted to the Superior Accommodation offered by this Steauar. The First-class saloon is mated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber genres the Supply of Fresh Provi the jaions during the entire voyage..
Captain Robson, will be dospatubed for abovo perts TOMORROW, is 11th inst., në. DAYLIGHT...
For Freight or Pasenge, apply to
DOUGLAS ZAPRAIK & CO.
trenéral Moungers. Hongkong, 9th June, 1999: ..
[1564
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
(Frieur Sanvica).
(BAST AMATO SERVICE).
Taking Cargo at through rains to ANFWELT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBBON, OFORO, Levo, LIPOOL GLASGOW, Trizste, GuNDA, Poers in the LVANT; BLACK EBA and Baurier Roars; Your and SOUTH AMERICAN TORTE),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. A
DESTINATION.
STEAMERS.
... BAMBERG ...................) HAVRE & HAMBURG
Capt Maver.
BADING. BATER.
About 15th Froight, (London with transhipment in Hamburg) June
Freight and
• 13 KONIGSBERG. ) HAVLE & HAMBURG) Abont, 19tå Cap. Christisapon (Eaden with tranship peut in Hamburg) nue. Passage
MERIAHAVEES HAMBURGUu5th Judy Freight Capt. Burmeister..............} [London with Ironshipment in Hamborg)
SARNIARTE & HAMBURG
About 9b Freight and Capt Laneschlo London with transhipment.in Temburg), Joly Pusings.
Abant 10th
Freight. July
2 DHXE RICKHERS) NEW YORK
Cast Bable
Via SUEZ CANALITI
COMPANY LIMITUD.
·FOR SANDAKAN (DIRECT}
THE
Company's Stomahig
HAUSANG,"
-Captala Lako, will be despatched as above ou
TUESDAY, the 13th inst, at Noor,
Cargo for KUDAT can be transhipped at
Sandakan.
For Fraight or Passage, apply to ·
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers
1524) Hongkong, 5th June, 1899, Ne THE CHINA MUTUAL STEAM NAVT:
·GATION: COMPANY, LIMITED.
·FOR HARSEILLES AND LONDON VIA STRAFTS. (Taking Cargo at through rates for
A daly qualified Bargeon is carried sad the Vessel in fitted throughout with Electric Light. N. BReturn Tickets insand by this Corn- pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN, AND AUSTRALIAN 8.8. Co..and vice veren, -, je
For Freight or Pasago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, th June. 1999. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED."
FOR SYDNEY AND MELBOURNĘ. (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND FORT, and taking through Cargo bɔ,
TANKLAIDE, NEW ZEALAND, TAS
·MANIA, &o.)
THE Steamship
Through Bills of Lading qued for trans For further information as to Passage a pertation to Yokohama and other Japan Ports Freight, apply to the Aganey of the Company to San Francisos: to Atlantio and Inland Cities Qassu's Buikling. of the C vítaď States, via Overhaal Bailway, to Harang Trinidad, and Decoryra, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and coniecting Steamers
Treight will be received on board until 4. the day prarioya to sailing, Farcal Packages will be received at tho Office until p.n.asme day; al Parcel Packages should be marked to
kidreas in full value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo de tined to pointa bayoud San Francisco in the United States should be sent to the Company's. Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collanter of Costoms at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agongy of the Company, Queen's Building.
·¡
J. 8. VAN BUREN, Agent"
Hong kong, 22nd Mar, 1909.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQJEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
TS
BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT; MARSEILLES, MEDITERRANEA KU
·AND BLACK SEA PORTS, RES LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
·PORTS OF BRAZIT A RIVER PLATE:
J. 8. VAN BUREN, Ages Hongkong, 29th May. 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MELICO, CENTRAL AND SOUIN AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS. AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROCESU BAIEJNGS FROM. HONGKO.. Gaza (ria Shangbai,
Nagsaki, Koon. In- | SATCEDAY, July, I, land Sas, Yokohama 1899, at Noon and Fonolain)
Doži (vla Shanghai,"
Nagasaki, Kaka, In-{ Tursday, “July 25,
Soa, Yokohama, 1899, at Noor. And Bonbluis
Cortic (vis Shongbai,
Nagamki, „Kobe, Ja-Tumedat, Aug, 22, and as, Yokohamu 1999, at Noor, and "Honolulu)
-
Cargo will be rossiyed va, board stil 5 P.M. the day previous to sailing.. Parool Packages will be resolved at the OS until the same time. All Parcels should be mad to address in full. Value of samo je required.
Consular. Laroives, to accompany Cargo dan tined to Points beyond So Diogo, should be seat for the Company's Uit. addressed to the Collector of Customs, Sa Diego.
For further inforation as to Freight or Page, pri fo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong bins, and Japan, Hongkong. 8th Joan, 1999,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
14
STEAM. FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LETANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Arso.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL V SOUTKAMPTON KO Ích HD Pa38ENGEL
And LuggleB. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RESSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
.
(Soprzer to AZZERATION.) SACHSEN ........ | Wednesday... | 21st June. BAYERN
Wednesday... 19th July,
PRINA HEINRICH | Wednesday... § 16th Ang. FREUBIN Weduceday...... { 19th Sept. JACKEEN....... | Wednesday... | Lith Oes. STERN Wednesday...| 8th Nov.
N WEFNESDAY, the 21st day of June. ship SACHSEN, Captain F. Monts, with ALS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port an above. -CALL-
en at Naples and GREDA.
Shipping Ortere will be granted till Noom on MORDAY, the 19th June, Cargo and Speria will be reçoison en Boară mutil 5 r.k.on TUESDAY, the 20th June, and Tarvels will be received at the Agony's Offies until Noow -no Tursday; the 2010" Jove. Contenta ut Packages are required. No Parel Recalpte will ha algood for lang than $2.50 and Parola should ¦ not exceed Two Fast Cubio fu Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stowardsen.
-Linen esa be washed on board.
For furiber Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agente. Hoogkong, 36th May, 1999
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
མ་ཀ--
FÖR HAVRE COPENHAGEN, AND ST-PETERSBURG. Company's Chartered Steamship
NORDHAVET."" Capinin Olsen. will be dispatched as above où or about SATURDAY, the 24th.inst
For Freight, apply to N
ARNHOLD, KARBERO & Co., DIVAgents. Hongkong, 8th June, 1889.
(1532
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP, LINE:
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
INDRAPURA;" Captain A Herstalt will be doe patched an above on or about the 29ik Jans.
For Freight apply to an
JARDINË, MATHESON & CO7
Agents. Hongkong, 22nd May, 1899.
SATURDAY, the 17th June, 1899, Company Steamship "GABELICHE Samship: ONORA Company Boozeship
T will be despatched for SAN FRAN LAOS, Captain Flandin, with Mail, 01SCO via SHANGHAL, NAGASAKI AIRETE
Fassergers, Specia, and Cargo, will leave this KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Captain Kock, will be despatched for the spore port for MARSEILLE BUMBAT. HONOLULU ev SATURDAY, the 1st July. port on SATURDAY, the 17th inst., at 4 F., This termer cannest a COLOMBO with 1899, at Noor.
This well-known Steamer is specially £tted the 8.8. "VILLE DE LV CIOTAT" wäjok for Passengers, and has a Refrigerating Chem vessal takes on her Fessnigem and Mails lear- bor which ensures the supply of Fresh Preving that pert on the 29th June direct to Suez,
A Lenious. Iris, &e, throughout the voyage, Port Reid, ud Marseille
This Storer is installed throngbout with the
Cargo and Sposi will be registered fer on Elentrio Light.
den as well as for Margolies, and wicepted in transit through Marseilles for the principal
TODE, GEARGOW, CONTINENTAL PORTE,
RIVER PLAT, &.).
These steamers have saperior apbommodation for Passengers and carry a Doctor and a T
Stewardess.
Calling at Naples for painngora only, if suffloient inducoment offers. Per farther particulars arto Freight, Passage, etc., apply to
vagtrag. 9th June, 1994,
LONDON, &
CARLOWITZ & 00.,
AMENTE.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STĪBĀMEWA
TO BALÍ, ON
About 9th Juno'.
Freighter Pang.
BERGAL...
. Burobu
YOKOHAMA YA NA-Í BOHILKA
#ABAKI & KOBE
LONDON
E Streat
· { S. da U. Lockyer,
R.
CEYLON
HUMO. L. Danini:
TOKOHAMA VIA NA-SOUTRA
GASAKI & KOBE... T. H. F, ...
Dash, 10th Sep Branist Adve:típush"
Juas.
) 4 R:M., 10th 7 Freight or Passage = (Pass. Juasing through the Inland Sea).
About 15th
Fraight or Passage
Į About 19th | Freight (Taming through -}· Jună } the Inlund Sas).
For Further Particulars, opply to
H. A. RITCHIE, Superintendent,
Hongkong, 13 May, 1500.
כן
HS Company's Steamship:
"KINTUCK"
er abore os pr about the 13th Inkant.-
For Freight, ka, apply to... 20
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents. Wang, 9th June, 1899.
0507
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
placos of Europe, my
2. Blaamors of this line past through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call a HONO LULU and passengers are allowed to break. their journey at any point en route.
1240
K NATAL LINK OF STEAMERS.
---།་་་་་་ and Fease, and Germany by all trans-Atlantin CiNs and JAPAN for the above Line Through Passenger Tickets granted to Eng- THE Undersigned ĢENERAL AGENTS
Sportul rates firet olaas only) are geanled to
are carried
N.D.-Hotura Tickets lasued by this Com Shipping Orders will be granted till Noon, lives of Steamers and to the principal ofties ofre prepared to ban THROUGH BILLS Ges. W. Long Commander, will be dorgatebad pans to and from Australia, are available for Cargo will be received on boari hasil FM, the Cnited States or Canada: Bates aut parl-OF LADING for all the principal ports in return by the Ste sipers of the Chins Navigation Specio and Parcels mutil 3.F.Mn the 16th June culare of the various Routes may be obtained BoUTH AFRICA, in connection with INDO- Company and vice vuran.
June. (Passels are not to be seat on board, upon spilestion.
CHINA BISAM NAVIGAZION Cols fortnightly For Freight or Passage, apply to
they must be left at the Agency's Oion)
service hance to CALCUTTA. Enilings from CALCUTTA for CAPE FORTS every fortnight. GIBB, LIVINGSTON & CO, Coments and Valus of Packages ste required.
Agouts
For further Particulars, apply at the Com-Acionarios, members of the Naval, Military,
For freight and furiter partienists, Hongkong. th June, 1800,-
Dialouratio, and Civil Services, to European
apply to pany's Office,
**G. DE CHAMPEAUX,
oficiála in nervion of Chits" and "Japan, and to CHINA NAVIGATION COMPANY,
overnment oflotals and their families. LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE
·DIRECT.` TULE Company's Steamship
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR SWATOW CHEFOO, AND
Tik Company's Steamship
Tw
TIENTSIN.
"KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched above on WEDNESDAY, the 14th instant,
For Freight or Pazsage, apply, to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 8th June, 1899)
2510 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
MTB Company's Steamship.
T
*SILESIA
"URINGTU"
1566
Captain Bloore, will be despatched a shore on MONDAY, the 19th inst
For Passage opply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agenta.. Hongkong, 7th June, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
£1549
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Company's Steamship
***IDOMENEUBY:
Captain Mayer, will leave for the above Captain Hiley, will be despatched as above on places on WEDNESDAY, the 14th inat. P. TUESDAY, the 20th Jane
For Freighter Passage; apply to
SANDER WIELER & CO,
Hongkong, th-Juve, 1889.
BUTTERFIELD SWIRE,
Agents,
For Freight, apply to
Hongkong, 1st May, 1899,
palagouty Hong kong, 5th June, 1899.
CANADIAN PACIFIQ RAILWAY
SOME COMPANY.
|
Passagers who hare paid full fare, re-embark- ing at Sen Frariosos for Chins or Japan (Dr vica versa) within one year, will be allowel dis dosat of 10 percent. This allowance does not
FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND apply through fares from China and Japan to
THE UNITED STATES,
THE C. P. R. Compur's Bionship
T
ATHENIAN."
3.992 Tons Gross Register
AUFABOUL PACKAnna should be marked, so addreng in full; and same will be receiveil at the Corapacy'■ Offer wil Fresa, the day pra- vions to sailing,
will be despatched on or about MONDAY,
Cengilar Invoices to nocompany Carge des 19th Jane, for VICTORIA and VANOOU time to points beyond San Francisco la tăs YDR, VIA MUJI, KOBE, and YOKOHAMA, United States should be sent to the Company
The vessel has excellent accomodation for Offers, scdressed to the Collector of Cartoms, Balcon Pasebogers Threagh tiskots issued to San Francisco.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast, Faunde, and the United Staton
For information as to Enten of Prsight and Passage, to apply to Ne
D. E. BROWN;·
General Agent Hergkong, Sth June, 1899.
1522
For further information, as to Freight or sgo apply to the Agenty of the Company, Queen Building
TR. VAN BUREN Agent.
Hengkong, 7th Jane, 18997
BAZA DODWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Japan. Mongkong, tih August, 1897,
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 A.1. British Back
“QUEEN MARGARET."" Fraser. Master, will lost for the above port and will have quick dospatch.
For Fright, apply to
SHEWAN. TOMES & CO. *---kong, 17th March, 1899,
61
BEST TUBARI LUMP COAL FOE SALE
NRE 8.8. Doyo Mara is expected hard on er about 14th last carrying 2,200 tons of best-Inbei Lamp Coal from Japan, Mororan. Any ship requiring same for use should apply to
KWONG MAN WO, No. 192, Borkum Strad Weat. Hongkong, 11th January 1899
+191
Printed sad: Published by E. WHORERSMITH, A" 29 Wendler Street, Victoria, Hongkonzer
No comments yet.
Private notes are available after approval.