1899-06-09 — Page 4

KESSELS ON THE BERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KOSA MARÉU

Davies

MIKS HARU

S. Kawantuzo

BAXUK Mau..

Townsend

RIOJUN MARU

. J. W. Ekstrand...

FUTARI MARU

C. Hillcont

DESTINATIONS.

FAILING DANGER.

Į NAGASAKI, KOBE, and YOKO-1 MONDAY,

HAMA......

KRETINATION.

THE HONGYONG DAILY PREL, VADAY, JUNE Ɑ, 1893.

· LONDON VI SUSZ QANALIM LONDON, S

MARSEILLES, LONDON, ... MARSEILLES, LONDON, SE MARSEILLES VIA BOMBAT-&0. -BREMEN VIA, PORTS OF UALS HAYRR & HAMBUBO ( n HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

12th Joao, at HAVRE & HAMBURG

HAVRE; Coravaansa, k GENOA VIA STRAITH BOMBAY, &o. VANCOUVER, V. SHINGUAT, &C. VICTORIA, BC., & TACOMA VICTORIA & VANCOUVER, & PORTLAND, Onacos, &c.

BOMBAY V SINGAPORE and FUESDAY, 13th Juss, at

COLOMBO

JNCON.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

THSS, NAM. FLAG & RIG CAMPAIN.

Homenous

"Uhayyiz"

Ceylon

· Kintriske

Sanki Maru Laos...

Piley

E. Streat

Brit str. Daniel

Gao, W. Long... W. Torrason 1 :: Flaadini. Mysla Su Daristianson Mayar Barimaister Linesahloss

Gac, ste.

Maragall N.

| Brit. str.

Brit. str.

Brit, ate. ... Jap,air.

Frou. str.

Konigsborg Bar

Gar. sc.

Gar.

Abrian

Gar. att.

Saru

Hor. str.

Nordhavet

Dan, str.

Olon

Borikda

Ital. abe.

Dalays

Empende of Indian

Brit. etz,

Olympia Athenay

Brit etc.

J. Trubridge

Brit. str.

Colugbis. Brit. str. "...TH. Dǝbao Csalic.

Amur: str...

Brit.st my aa aa aa aa

Jap. ate....

Me

Quoon Margaret ... Thyge Riojaa Mar Macduff..

Brit. bk.

W. H. Capa Fraser

Brit, str.

Jap, str.

Bril. str.

ist. .....

D.. Rfokmaes........... Indrapara. Chingtu Taiteen Flami Maru Airlie....

Gor: str.

Beit, str.

Brit, str.

4. Hestal Moare..

Brit. str.

Nos.

Jap, str.

C. Hillovst

Brit. str.

Kook

Jan. str.

MARSEILLES, LONDON, & ANT) Puursday, 15th Jane, at SAN FRANCISCO VIA SAL. 3o...

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLO, and POETSAID...

SEATTLE, U.S.A., via Kos, 7 THURSDAY, 29th June, at

+P.M. YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C...)

(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 20th Jun at

BRINBANK SIDNET, and Me

4 F.3

BOURNE

Through Passeurer Tikels and Bills of Lading issued for the Principal Citi in the Waited States, Canada and Europe, is connection with the GBELE NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers.

For further information as to Praight, Passage, Sailings, &, apply at the Companyfa Losal Branch Ofsa at No. 7, Praya Contral.

A, S. MIHARA,

Hongkong, Jet May, 1999.

Manager

12

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

AVIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBM AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA..

IN DORMECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION TH!

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CD OREGON RAILROAD AND NAVIGA

Siegmar Tens. Captain.

OLEMPIA

TOEFL

2.837 J. Truebridge. 3,502. Pauton

TACOMA.2.811 A. Dixonit

SAN FRANCISCO A SHAI. &o. SAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO & SAN DINGO... SEATTLE Vtå KOBE, &c.

NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL... SYDNEY & MELBOURNE DInc. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS

City of Peking Arascios Mara

BOMBAY V SINGAPORE & Como Mika Mara 6'PORE: RENANG & CALCUTTA... Lightning. YOKOHAMA VIA NRAKI & KODE Robilla YHAMA VIÑAGASAKI & Kous... Bocotra...

Sarnia, YOKOHAMA & KOBE........

Silesia. YOKOHAMA EKOBEldeyriss NAGASAKI, HOED & YOKOHAMA... Kasai Mara BHANGHAI... Bangal SHANGHAI ge Loongmon TAKOW

• Ningpo

SWATOW, Curroo & TIENTAIN

SWATOW, AMOT, & TAIWANVOO

SWATOW. AMOT & TANGUI

SWATOW, ANOT & TANSVT

SANDAKAN, DIELOT

MANILA DIRECT....

Kaelyang...

Maister. Maru.

Nanyan

Haildogg

Маписк Egeralds

VESELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

A. LIMITED

FOR SWATOW, AHOY, AND TAIWANFOO THE Company's Chartered Steamship

TION CO.

Proposed

Sailing. Stevner

ToDS.)

Captain..

Iroposed Bailing.

June. 17 CoLUMBIA July 4MON'SHIRE.

aly 29 LENNOX

2076T. H. Dobsen.

July 8

2 T

LEHOOLD... 3,750 J. Moray ...Ang.

$677 J.C. Williamson... Ang. 19

8 COLUMBIA, 2,97CT. H. Dobson.Sept 23

attention of passengers is dimetod to the very cheap rates offered by this Lina la 'the' Tattention of in to the EASTERN CITIES & the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.· ̈

Excellent accommodation. First class 'Pahlo. Docros and Sruwardess carriud.

"NANYANG.""

Captain Lehmson, will be despatched for the

J. W. Bastrand.

na d

Kawamure

Brit. she.... 8. Bojan Belt, str... Looky Belt. str.T. H-Hila &a. Ger. str. Lassblows Aus. str. ... R. Mayor ola Jap. str. Davies

Brit. str.

S. Barshan

Gar. sbr..... F. W. Schula

Brit. r. Phillips

"TOR PREKES APPLE NI

Battersali & Swste 1.3] T.3.0.9.N: Co

FOUR DESPATORSO:

Ou Voth fast. 21. Tomirrow at Noon, On or about 15 th inak On or about 13thi inst, On lnth inst., at 4 pm. Da 17th inat, në Noon. On 21st inst On or about 18th inst." Od crabout 15th inst On 5th July- On or about 9th July, Ou or about 21th inst. On 13th josh, 'On 29th inät: On 12th inat. On or about 9th inst. On Sth July, On Jet Jaly,

&0.8, N. Unaw Holiday Wiss & Co.za. Nippon Yusoa Kaisha. Masssgories M teltima Molobera & Co. Carlovita & Co. Carlorita & Co. Carlowitz & Co. hamma, | Carlowita & Co.

Arnhold, Karborg & Co Carlowita & Up. Canadian Padio It, Cs; Dadwell & Co. Limited Castian Pacido BC Dofwall & Co. Limitat.. 9, 40, 4, 8, Bơm 2 Pazíko Mail S. 8. C... On 22nd inst., at Noon. Toyo Kissa Kaisha. On 19th just, no Noon." Shewna. "Pomov & Co. ... Quiek duopsteh, Butterfeld & Saries...... On 20th inst. Nipp09 Yusen Kaisha ... Qa 29th inst, ni & P.M. Dadiveli & Co. Limited On or about Jätä ínští Carlowita & Communion On ce about 10th July. Jardine, Mathea & Co. On or, about 99th lust. Battorfeld & Swiced. On 17th inst. 25 M Butterfield Swire On 17th inst Nippon Yuson Kalika...- „Gibb, Livingston it Co.... Nippaz Yussa Raisha. David Busquon, Soni & Co. P. & OS NA Co, G. P. & 0, S. N. Cum Blesso & C.

On 30th just, af á PM. On 17th inst, àt 4 PM, On 18th inst, at Noon, Tomorrow, at 8p.m. Tomorrow, at 4 p.8. On we about 19th inst. On or about 10th last.. Bauder, Wieler & Co.

On 14th inst, P.M. Nippon Yusen Kaishia 7 On 12th Insh; at Noon. T.40 N. Ch.

Da or about 9th inst. Biemmassa & Ca

Tomorrow, al 4 P,M,”; Batterfeld & Swars. None Oa 12th last Batterfloid Swire & Da 12th inst Douglas Lapraîk & Co To-day, at 10 AM. Mitsui Bassin Kustaalihin, at Daylight. ... Danglas Laarsik & On..., Oallthiest at Daylight. |

Jardins Matheson & Cn. On 13th inst., at Novo. Sharan Tomas & Co...... To-morrow; db a Fiat,

Beit str... Outerbridge Goc. str..... Ihm man

Jap stre... Nagata

Bril, str. Itabsou

Brit str. Lake

Brit, etc. Cobban VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND'ORIENTAL:

STBAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FO STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORIS, PLYMOUTH, AND

LONDON. MA

جه

BATAVIA, PERstan Gyly, CoNTINENTAL AND AMERICAY L'ORTS,

above porta TO.DAY, the 9th fast, a 10 A TROUGH BILLS OF LADING (SSUED - POR

For Freight or Passage, apply te

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Manager. Hongkong, 7th June, 1899

$1348 FOR SINGAPORE, PENANG AND

·CALCUTTA,

THE Steamship

Fatingers to BULOPI may pross by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINEST

HONGKONG TO NEW YORK, 20

"LIGHTNING,"

the

THE Steamship

CHUSAN,"

VESSELS ON THE BERTH

TOXO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JATAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAULINGS FROM Hoxerono, AMERICA Mako. (rin)

Shanghai Nagasaki, TUESDAY, June 13, Kobe, Inland Sea, To-

1893, at Nonse kohams, and Honolatu) HONGKONG MARU, (vi)

Stangbai, Ingasaki, SATURDAY, July 8, Kabe, Inland Son, Yo- 1899, at Noos, kobama, and Hòaqlala)} spa

MABU (Viny

R

VESSELS ON THE BERTH.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattine United Companies)

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA.

(Direct without Translipment.)

Haying connect with Company's Mail Staabars fq Vжкion and Trista. OdsSKA, DEW Yos, all MEDITERRANEAN, ADRIAT; DEYTANTINE, NORTH and SOUTH AMERICÁN PORTS up to Caltao, and taking Cargo at through rates to PASSIAN GULT and BAGDAD, Bigo BARCELONA, VAUSNZA, ALINASY, ALMERIA ORA MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

CHAMEENU

BORMIDANO

RAFFAELE RURAPTINO

DOMENICO RALDUINO

SINGAPORE:

JAPTAINS, BBELKYAN

SABORITI

SPA PIZZARELLO

a dvoter and a sterardess.

BAILING DATRE-

11th Jus

8th July.

5th August.

Lud September,

Those ateinars. lavs superior accommodation for lat and 2nd class parengari and oarrj

For Earther particulats as to freight, passago, L., apply to

Hongkong, 8u Way, 182&

U.S.MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HÖNÓLULU:

Proposed SamINGS FROM HONGKONG. GUTT OF PESING · (via)

Shangbal Nurusaki THURSDAY. Jane Kobe. Luloud Soa, Yu-? 22, 1899, 16 Nươn. kohama and Honolulu).) Cursa (vin Shang-

hai Nagasuki, Kobe, TUESDAY, July 18, Inland Sea, Yokohama, 1899, at Noon, and Honolulu)

Cizvor BIODE JANEIRO

17. Bhanghai, Nagasaki. / Baturday Aug. 12, Kobo, Inland Bos, To- 1899, at Noon. kokama and Honoluin).)

THE 7.6. Company's Steamship “ CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO. ASIANG HAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURS DAY, tho ad June, 1900, at Noon, taking Freight and Passagers for Japan, the United States, and Europe.

CARLOWITZ &.00. Agarts,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

A

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBÓ, ADEN, SUEZ, FORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG..

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

A1.K0:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS...... THE COMPANY'S STEAMER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOSIB - AND LUGGAGE,

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING YÒS THE PRINCIPAL. PLACES IN BUSHAJ PEOPORED SAILINGS FROM HONGKONU.

(SUBJECT TO ALTERATION,} SACHSEN Wednesday... 1 1st June. BAYERN......... | Wednesday. | 19th July, PRINT HEINRICH | Wednesday... | 16th Augu PREUSSEN .............. | Wednceday .. ↑ 15th Supt. | Wednesday... th. Oct. BATERN. † Wednesday... f. 8th Nova

EN WELNESDAY, the 91st day of June,

Steamers of this line pass through the INBACKSEN.m. LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to bronk ileir jornay at any point on routo...

0129, 29, the Company a Slease-

Through Passage Tickets granted to Eng-ship: "SACHSEN, Captain F. Ments, with land, Franco, and Germany by all trans-Atontio HAILS, PASSENGERS SPECIE, and Iines of steamers, and to the principal oition of JARGO, will leave this Port as above, CAKE- the United States or Canada., Rates may be ob Ja of SATLES and GENOLS

The Railroad travelling is sacoid to cone on the Americau. Continent Magnificent Boruery Fabora ports: TO MORROW, the 10th inst, and Tes for London (under arrangement) wili Steamship "AMERICA MART?rontes from San Franoised, including the the received of the Agency's Ohce until Noo

the ROCKT and CASCADE MOINNANS The YELLOWSTONS NATIONAL PARK. ronto HONG KONG TO VICTORIA. TACOMA, E PORTLAND; £28, 2

The boat route to the KLUNDYES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PATLAND to Dyns and Sr. MICHAEL..

Rates of Passage to other Points on application. Bpseial rates allowed to embora of Government Services,

Through Bills of Lading issued to Pasillo Coast. Points, and to Canadian and United Bistes Points.

כ!'

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Taosa, Wish, for. Costs forwarded is that port and to the Trisht Agent, Oregon Exilesan and, dar gation Co., Portlanl, Orgoon, for Gouds Shipped by that ronte..

Farsals mask bazont to our Office (with aidras marked in fall) by P., on the day previous to Jeiling.

For further informatious as to Pussago or Freight, apply to

·Hongkong, 26th April, 1899.

DODWELL & CO., LIMITED

→General Agents.

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FABORT SERVICE).

*(BAST ASIATIC SERVICE),

(Taklar Cargɔ në through cales to ANTWÉRY, À NATURDAY, ROTTERDAM, LIBON, Oporto, Texnon, LyzarOL, GLASGOW. TRISTE GENOA, Pour in the LEVANTE; BLACK SEL aul BALTIC PORTS; NORTH and Sour AmeniICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

#TRAMERS.

... BAMBERO.....

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

HAYRE HAMBURG

Capt. Mayer. (Loader with transhipment in Hamburg)

. KONIGS3687.1 HAVE & HAMBURG

Capt. Curistiausa...(London with transhipment in Hamburg))

2. AMBRIA...

Capt. Barmeister

PES. SARNIA

Capt. Titussekloss

Bulle.

HAVEEN HAMBURG

..............

(Loudon with transhipment in Hamburg), HARYE & HAMBURG

London with transhipment in Hamburg) f LADEIKE RICKMERS? NEW YORK...... Via SUES CANAL...

SAILING. PATES, About 15th

Froight. JADE.

Freight and About 18th Запо

Развафе

On 5th July Fraight About -910) · Freight and

July

Fassage. About 10th)

Freight.. July

Tas atemurs have superior uvenmodation for Passengers and carry Doctor and a Biowardess

Calling at Naples far passengers only, it safcient inducement offers.

For turtles particulars as to Freight, Paisago, ato., apply to

Songkong, 9th Jann, 1809..

TOR

SHANGHAI

CARLOWITZ & CO., .

AGENTS.

18

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SPNAMERI

TO BAIL ON". 'ROMARKS,

(HEREAL..... | About". 9th. 13. Barcham

LONDON. 4....................

A CHUSAN ....

E. Street

CEYLON

C.L. Daniel

June Freight or Passage.

Noon, -10th -Jane

Soe Special Advertimus.net.

TOKOHAMA VIA NA- {ROжGta ....................Į 4 P.M., 10th Į Freight or Passage. (Fum

GASAKI & KOBE ... (8, dỊ B. Lockyer, R... June ing through the Inland Sen)-

About 15th

Freight or Passage.. Jane

About 19th Fraight (Passing throngh

the Inland Ses).

LONDON..

YOKOHAMA ? -NAVY SOCOTRA

CASAKI & KOBE, T. H. Hide, R...

June

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

1

Hongkong. 18th May, 1999.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

”;' ' AND THE UNITED STATES.». CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY:

VICTORIA, BU

SPEED.

PUNCTUALITY,

Twin Serow Steamships-6,000 Tom-10,000 Horse Power-Speed 15 kuota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BJECT 10 ALTERATION.)

EMPRESS OF INDIA.Comtr. O. P. Marshall ....WEDNESDAY, 18th June, 20ve SUPRISE OF JAPAN...Comite. G. A. Las, R.N...WEDNESDAY, 19th July, 180 EMPRESS OF CHINA Condi. L. Archibald, ...WEDNESDAY, 9th Aug. 1859

120_naruifsont. TWIN-SCREW STEAMSHEER of this Lius pass through the Exmous

Captain S. Bolson, will be despatolod for

at & P..

Captain E. Street, carrying Her Atajesty's mails will be despatched from this for BOM. BAT do on SATURDAY, the 10th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abor Ports,"

Silk and Valgsblox, al Cargo for France, For Freight or Passage, apply to be transhipped at Colombo into a steamer pric

caeding disset to Marssilios and London; other DAVID BASSCON, SONS & CO., Cargo for Loudon, &o., will be conveyed via

Agents, Hongkong, 7th June, 1890.

Parols will be received at this Office not) 4 pm, thaday before sailing. The Coutsata sad Vaht of All Package nrs required.

FOR SHANGHAI

THE Steamship

"LOONGMOON,"

1523

Captain F. W. Schulz, will be despatched for the above port TO-MORROW. inst., 4 x

106

This Steamer has superior accommodatin for First and Soconit-Class Passengers,

For Freight or Passage, bpply të

1560

SIEMSSEN & CO. Hongkong. 7th Juws, 1399,

FOR YOKOHAMA AND KOBE..

THE 'Stormskip

THE

"SARNIA.". Captain Lüneschluss, will be despatched for the above ports on or about the 10th inst.

This eteneer has superior accommodation for First and Sesond Class Passengers and carries

Docter and a Stewardess.

For Froight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO.

Agezte

Hongkong, 5th May, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

1532

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSÜL THE Steamship

“MAIZURU MARU,” Captain, S. Nagata, will be despatched For the above ports on SUNDAY, the 11th just, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to.

THE MITHUI, BUSSAN KAISHA,

Agente. Hongkong, 5th June, 1899,

19.8

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN (DIRECT).

Company's Steurship

"MAUSANG,"

Bombay.

Shippors des particularly requested to note the terms and Conditions of the Company's Eil of Ladir:

For further Partionlars, apply to

·H. Á ŘÍTOHIE,

Superintendent. Hongkong, 29th May, 1899.

CHIN & NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TAKOW. THE Company's Steamship THE

11

"NINGPO," Captain Phillips, will be despatched "ás adora un MONDAY, the 12th Inas.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong,714 Jays, 1893,

[1487 CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED.

FOR SWATOW, CHEFOO, AND

TIENTSIN...

117 Company's Steamship

מוך

KWENYANG," Captain Outerbridge, will be despetobed as above qu MONDAY, the 32th instant. For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE,

Agents Hongkong, 8th June, 1899. CHINA NAVIGATION CÓMPANY, LIMITED.

1816

FOR SYDNEY AND MELBOURNE DIRECT. 1E Company's Steamship

CHINETU," Captain Moore, will bs dospatched as aborờ on SATURDAY, the 17th inst.

For Pastage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente Hongkong, 7th June, 1890,

11545

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THE

Captain Lake, will be despatoled he above co FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. TUESDAY, the 13th inst., at NDONESIAEF Company's Steamship

Cargo for KUDAr an to transhipped af Sandakan.

IDOMENEUS,"

1 will be despatched for SAN FRANCIS CO. SIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA and HONO LULU, on, TUESDAY, the 19th Jan, 1839,

Japan, the Thited States, and Burge at Noom, taking Freight and Passengers for

Shaughai, lagaki TERSAY Ang. & mined on application,

Shipping Orders will la granted till Noos Kobe, Inland Bou; To- 1899; at

MONDAY, the 19th Jane Cargo ul kohama, and Fonalulu}}

Passengers holding through ORDERS TO Spacie will be rosived un'Bout that's r..oz BUROPE have the choice of Overland Rail | Tursiảy, the 20th Juns and Parcels will

CENTRAL FACIPIO, on Tuesday, the 20th Jans. Contents of SOUTHBEN PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, Packages are required. No Pazért Receipts will and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the be signed-for less than 8250 and Parcels should CANADIAN PACISI BAILWAY on payment of not exceed Two Feet Cunie in Monrement

The Steamer has splendid accommodation to addition to the regular tariff rate.

and carries & Doctor and a Stewardess. Passengers holding orders for OVER- Tinea cap bo washed on board: INLAND CITIES in the United States are For fortior Particulars, apply to

between San Francisco and Chiongo, the option of the BouT CEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEMVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chigo to destination, the choics of dinot lines

Stoaman of this line pass through the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LITTO and passengers are allowed to break the journey at any point es route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic linos of steamsm, and to the principal cities of the United States or Canada Into may be obtained on application.

Particulars of the various routes can be lad

application.

Special rates (first class only) are granted te Missionaries, umbers of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to Enropea officials in service of China and Japan, and Government offisis and their families.

MELCHERS & CO.

Agouts.

Hoegköag, 28th May, 1999.

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR HAVRE, COPENHAGEN, AND ST. PETERSBURG.

THE Company's Chartered Steamship

«NORDHAVET":

teCaptain Olsen, will be despatched as above on

or about SATURDAY, the 244h inst.

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

...Agenta.

(1359

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Fuland Cifios.

Pastangors holding through ORDERS TO EUROPE Love the choice of Oracland Rail routes from San Francisco, including the BOUTBERS PACIFIC, CENTRAL PACIO, Union PAONIC, DENVER AND BIO GRANDM,' and NORTON PACIFIC RAILWAY; algo tho | CAFADIAN PACIFIC RAILWAY on paymont, e

in addition to the regalar tariff rate

Paasangers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States tuve, between in Mexico, Central and South America, by the Saa Brazcisco and Chicago, the option of Company's and scanocting Steamers,

E SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,NATA UNION PACIFIC, DENVER AND BID GRANDE, and other tirest connsating Eailways and from Chicago to destinaties the clots of direct lines

Partionlar of the various routes sabe had of application,

Special rates (first cins only) are granted to Minatonuries, members of the Naval Military, Diplomatto, aut Ciril Sarrions to uropean oficials in torrica of China and Japit, and to Government oflelais and their families.

Through Bills of Lading sund for trans portation to Tokubumuz and eter Japin Ports, Le Rui Franolyan to Atlantis anil Tuland: Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans Trinkhad, and Decaerara, Bd to ports in Moxico, Central and South America, by the Company and connooling Steamers

Fraight will be received on beard until 4 PM. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 r.. same doy; all Paroel Packages ehould be marked to address in full; value of game is required,

Consular Invoices to súćompuoy Cargo des times to points beyond San Francisco in the United States should be neat, lo the Company's Oflee in Senlyd. Envelopes; aldressad to the Collaster of Customs at San Francisco

Captain Riley, will be despatched as shore on Fight, spply to the Agency of the Company, For further information as to Passage and TUESDAY, the 20th June,

Queen's Building,

N

For Freight, apply to

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. Hanginng, 366 June, 1899. -

13323 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

¡GATION COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLÉS AND LONDON

CAL STRAITS.. (Taking Cargo at through rates for LIVER:

POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTH, RIVER PLATE, &S).

THE Company's Steamship

"KINTUCK,"

Guo, W. Long, Commander, will be dispatched as above on or shout the 18th instant"

Fer Freight, e, apply to

HOLLIDAY, WISE & CO.: Agenti

[1517

kang, Ali Tane, 189 FOR NEW TORK VIA, SUEZ CANAL,' THE British Steamship

“MACDUFE*, T

BUTTERFIELD & SWIRE..

Agants.

Hoogkong, alat May, 1809.,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

J.G. VAN BULON, Agent

Hongkong, 22nd May, 1899,

COMPAGNIN DES MESSAGERIES

SAMARITIMES.

PAQ TEBOTS. POSTE FRANCAIS:

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, FLOITERRANEAN

AND BLACK SEA PORTE, YOU LONDON, HAVRE, BORDSAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

SATURDAY the 17th June, 1899, Noon the pany's Bloomship Lactain Flaediu, i Mails Passengers, Specie, and farge, will leave this port for MAUSHILLE Į via BOMDAY

E

Hongkong, 8th June. 1809.

of the United States, via Ovariand Railway, to] UNITED STATES AND CHINA-JAPAN HAvaua, Trinidad and Demerara, and to forta

STEAMSHIP ĻINE.

FOR NEW YORK VL QUEZ CANALL

Freight will bo reseived on board wall. ship

THE the day previone bo sailing. Parcol Packagos, will be received at the Oloo until 6 r., same day; all Parool Packagos should be marked to address in fuil; value of same is required ge

Consular Invoices to accompany Carga des- thued to points beyond San Francisco in the United States should be sout to the Company's | Office in Sealed Envelopes, addressed to th Collector of Unatoms at San Francisco,

For further informatichas to Prange and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

JS VAN BUREN, Agout Hongkong, 20th May, 1899, -

15

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED

STATES, VAHANA MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUI..

PO SADANGS FROM HONGKONG. Gandria Shanghai

Nagasaki, Kobs,” In- { Saturday, July land Sea, Yokohama 1829, at NOON, and Honolain) join

·Domid (vía - Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, IRTUESDAY, July 25, Land Sea, Yokohama, 1899, at Noor. and Honolulu COPTIC (via Hasaghui,

Nagasaki, Kobe, InTURADAT, Aug, 22, land Sea, Yokohama 1879, st NoõF. and Honolulu)

SE

THE Company's Steamship" GAELIC I will be despate for SAN FRAN 01300 SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONOLULU 2 SATURDAY, the 1st July, har 1899, at Noonid Bo

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SAN LA FR

RAILROAD CO.NE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU. HANG TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN TORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, 4o, mjalt 5.6. "THYRA? (z 2db June

3,406 Tonsilon J. BRITAN KING" About

3,379 Tons?

July CARKALTINAME(About let Cargo and Sinole will be registered for on

2,929 Tona

August. doa na we'l as for Marseilles, and accepted in Through Passenger Tickola granto te Eng- "CARLIELE CITY "..... ( About 20th transit through Marseilles for the principal wad, Fandre, and darmany by all trans-Atlantio

3,002 Tons

places of Europe. August.

Blinds of Steamers and to the principal cities of Shipping Orders will be granted til Noon, the United States Canada. Ratas and parti TEE Stenteship "THYLA" will bo des-

E

patobed for SAN FRANCISCO at Cargo will be received on board until 4 PM. SAN DIEGO, NAGASAKI, KOBE, pets and Parba tuntil 32. pu the 16th Jese cars of the various Routes may be obtained

June(Patoals are not to be seat on boardow

myon ayplication

DAY, the 24th June,

will be despatched for the above port on er 8.8 about 15th inst,

1890

STRÁMERS,

B. S.AFRIDI”

S. S. BIRCITOR"

S. S: MOGUL"

5. 8.

GHAZBE

', 'ઝી

7th July

to sail about 30th June 8.6. 22nd July. 9.8.

5th Aug. 8. S. COMMONWEALTH" to wall about 20th August.

For Freight, apply.to:

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents Hongkong, 8th June, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED

This steamer dogheote at COLOMBO with the 9.8. VILLE DE LA CIOTAT” which ress I takes on her Fasten gars and Mails Jear 1sting that port on the 29th Jane diroot to Sues

Port Said, Marseilles

"INDRAPURA” NA Captain A. Horsfall. will be despatchod na above on er about this 29th Juno.

For Freight apply to

JARDINË, MATHESON & CO.,

Ageale. Hongkong, 2nd May, 1895.

[1404

NATAL LINE OF STRAMERS.

HD Undersigned. GENERAL AGENTS CRIS JAPAN for the abure Line" are prepared to issue THROUGH DILLS OF LADING for all the principal pocis in SOUTH AFRICA, in connection with In3– CHINA STRAN NAVIGATION Co.'s feriuightly asics hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Waweleng, 4th Angust. 1897.

71

NOTICES TO CONSIGNEES STEAMSHIP * SYDNEY,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES.

NOTICE

CONSIGNEES of Cargo from London er La Dour, and Bordesta ex sin: Villa Resort, Ville de Valencienne, and Vilia de Catle, in connection with abore Steamers, EYS herby informed that their Goods, with the erception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon "Wharf and Godown Company, Limited, at Howloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional goods will be forearded on ustess intimation is received from the Consignees befare NooN, TO-DAY (TUESDAY) request. ing it to be landed here.

Bills of Laling will be conntersigned by the Underigned

Goods remining declaimed after TUES. DAY, the 17th Ini.. at Noor, will be subject to rent and landing charges.

the 13th ist, or they will it be recognised

All Claims must be well in to me un ur before

All Damaged Packages will be examined on * TUESDAY, the 13th fast, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. de CHAMPEAUX, Mr Aginti, Hongkong, 8th Jeus, 1899,

LAND SEA OF JAPAN and calls HONOURS

Atamers of this Ene pass through the IN LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEWPORT, GLASGOW AND LIVERPOOL

YOKOHAMA, and HONOLULU, 20 TV they mast be left at the Agency's Office.) Bpean mtes (first clars only) are granted to Company's Steamship

The 4.6. Thyra has accommodation for 1561imited number of First and Second Class:

Pavengers

Through Dills of Lading issued to any point in the United States,

6 r..

Trout TWIN SA PAN, 2 udally make faworage YOKOHAMA VAN FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND COUTER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio journey and PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, mska cennaction at Vandoarer with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS

of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave all pul exoss this CoutiuortHE Company's Bivenship. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close

TAIYUAN,

Cargo will be received on board qui s will be recurred at the Offee until the same une All Parools should be marked to muldrose in full.. Value of same is required. A

Consular Invoices, to nocompany Cargo dis- tinių to Pointe beyond: Sun Dingo, should be.

∙correction is rande at Montreal, Quebec, Halifax, New York aul Boston with all. Trans-Atlantic Captain Nelson, will be despatched on SATUR out to the Company's Offico, uldreased to the

Limes, which passengers to Grovt Britain su3. the Continent are kizen oholen of,

Passengers Booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD, Return teksta to various points atreland rules, Good for 4, 6, 9, and 12 menthe..

SPECIAL RATES (First glass caly) granted to Missionaries, Members of the Naval, itary, Diplomatie, and Ciril Barvioss, and to European Ollolais in the Service of Clans and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS moenl to mono in the Worl!), the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL TRAINS (the Company hier rossivel the highest award for namo at recent Chicago World's Italbition), and the diversing of MAGMFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY khrough príich the Railway pas&},

THE DINING CAR MOUNTAIN HOTELS on this route are owned and operated Awakens no by the Compania nie appointments and Cuisine are unexcelled.

For furtas foranti Maps, Guide Horke Bates of Passage, &c. apply to

· D. E. BROWN, General Agent,

Fodder Street.

19

contents and Vilas of Packages are required. For further Partlanlars, apply at the Com pany 08,

BAG DE CHAMPEAUX,

Hongkong, th June, 1802

CANADIAN PACIFIC RAILWAY"

having arrived from the above ports, Consignees

YANGTSEN”. of cargo are hereby informed that their Goods are being landad at their risk into the 'Godewas of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may do ebtained,

Missionaries, metabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Barricos, to European offcials in service of Uhits and Japan, and to Government officials and their families

Pazengers who have paid full fare, re-amber ing at in Frauches for Chhun or Japan (or pide varza) within one year, will be allowed us count of 10 per cent. This allowance dors notNo clans will be admitted after the goods FOE FACIFIC COAST, CANADA, AND vply tough fures from China and Jans to are left the Godowns, and all olniins must be

Furope

sent in to the offion of the undersigned before. NOON on the lot instant, or they will not be All FABUEL PACKAGES Bhould be marked to recognized, address in full and same will be received of the to be kit in the Godowns, whore they will be

All broken, chatod, and damaged Goods ar Compary's Olle until Fiva r.. the day pramined on the fath instant, vious to sailing

COMPANY

FATHE UNITED STATES,

Ecos addressed to the Colleets of Certama, a Francisco.

No Fire Insurance has bera effected, and goon remaining in the Godowns after the 15th. inst, will be subject to rent,

Optional cargo will be forwarded unless notion

DAY, the 17th East Collector of Customs San Diego, C. P. L. Company's Steamship

The attention of Pansongers is directed to

For further information as to Freight or the Superior Accommodation offered by this Passage, apply to the

KUN VAVATHENIAN,"

883 Tone Groen Begister Steamer The First claer Saloce minated

BUTTERFIELD & SWIRE,

will be despatched on or about MONDAY, forward of the Engines A Refrigerating

Agents Chamber ensures the Supply of Erish Proti..

Consular Tayciem to accompany Cargo den. Hongkong, China, and Japan VER, TA MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, United States should be sent to the Company to the contrary be given before FooM, TO

19th June for VICTORIA and VANCOUtined to points beyand San Francisuo in the sions during the entire spyngedigen Hongkong; 8th June, 1999.

A daly qualified- Surgeon ir carried and the

The renal his excellent accommodation for Veel is itted throughout with Bettie Light, | MOSFOR SAN FRANCISCO,

Esoon Passengers. Through tokste fasued to N. Batnya Tokote Jessed by this. Com

all Pointe, RA EB 109 AL. British Bark: pany to and from AUSTRALIA are available for

QUEEN MARGARET," balurn by the Steamers of the Bisters, AND

OUREN AUSTRALIAN SB.8) Co. and a raiza...

Fraser, Master, will land for the above port and For Freight or Passage, sply to

will have quick despatch. DE BUTTERFIELD & SWIRE, The Go Agents. Hongkong, th June, 1899,-

For Freight, apply to

SUNWAN, TOMES & CO. Mammkang, 17th Margh, 199

** Throngh Bills of Lading famed to Pasifo Coast, Canada, and the United States

For information as to Bates of Freight and Pensage, 40 sply to

1. E. BROWN,

General Ayunt Hongkong, bil June, 1899.

[122

For further information as to Freight or Passapo apply to the Agonor of the Company, Queen's Building

JS. VAN BUREN, Agent

Hongkong, 7ta. Jus, 1890,

DAX

Bills of Lading will be countersigned by ENA HOLLIDAY WISE L ČO, Pete Pe Agents, Hongkong, 6th June, 1890,

f1542

(For other Notices to Consigners sea 3rd page)

··Prixed, med Bubled by D. WARRNI Davis, at:

7. We do lárpol Victoris, Hoogkata