1899-06-08 — Page 4

THE HONGKONG DAILY FREUS, THURSDAT, JUNE 828, 1899.

DESTINATUUR,"

VESSELS ON THE BERTH.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

- VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

FOR PORTLAND, OREGON,

IN ONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND-NAVIGAS TION CO.

LONDON VIA BÜNZ'ULNAT, LONDON,

LONDONG (MATERI

VESSELS ADVERTISED AB LOADING,

Beit. ate, Riloy Brit. str....B. Strest Heit ate C. L. Dantal Brit. str. Gao W. Toug

W. Townsend

Gər, str.

Fludin

Menta Christiansen Mayer Barmister

VHUSCLE NAME,

TEGATE & ENE

CAPTAIN..

Idomeneas

Chusan

Caylda

MARSEILLES, LONDON, JENK TIARSEILLES, LONDON MARSEILLES VIA BOMBAY &c.

Kintuck

Baki Mata.

"Jap nie.

Fron,

BREMEN VA PORTS OF LAKU

Sachson

Steamor Tons.

IN COSMOTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Sailing

HAVRE & HAMBURG

Am

Kanigaborg

HAVRE & RAMBURG

Barnborg

HAVRE HAMBURG

dobrin

Copitnin

Steamer

Tons.! Captain

Bailing

Proposed | HARVÉ, COPENHAGEN, &¤....jpg

OLYMPIA

12,847 |J.../Tenobridge

VICTORIA

2,976 T. H. Dubeun se Jul 50 J. Pantoufly 4MorSTER... 2.874 W. A. Evans Jaly Joly 29 NOx3,677 J.C. Williamson... Aug TADOM,814 A. Dixau GLENOLA..50 J. MoGüliraz Ang. 8 COLUMBIA.976 T. H. Dobson

June-17 | COLUMBIA

8

19

GENOA VIA STRAITS BORna3, &c. -YANCOUVEL, V. SHANGHAI, &0 & VICTORIA, B.C. & TACOɛ.............. VICTORIA & VANCOUVER, & PORTLAND, OREGON

Bormids

Norduvets

ital, att

Daprons of India.

Brit. str.

Olymzia

Brit ste:

Athenian

|

Columbia ch

Sept 2

SAN FRANCISCO VASA.

Galie

City of Peking

Brit. str... Brit.

·Brit, str. Amer. or..

Queen Margaret.. Thera

116 attention of passengers is directed to the very chop.rates offered by thir Tize to the STATES aut to EUROPE.

HONGKONG ro-LONDON, BAZ

Bloat ancommslation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS estriad. Passsagers to EUROPE may prosed by one of the First-Class ATLANTIC MAH, LINES HONGKONG TO NEW YORK. £41.

The Railroad travelling is secgad to are on the American Continent; two trans.cntiaental trais daily from Tona; Dining Car is attached to trans continental trains day and night; Tacosta to Now Zone in 15 days. Magnificent deenery of the Roger and CABOUR MOUN- TAINS The YELLOWTHE NATIONAL PARK renite

HONG KONG to VICTORIA, TACOMA, OK PORTLAND, £28.

Preganat Sallings from VICTORIA,

The best route to the KLONDIKS GOLD FIELDS. Tacoma and PORTLAND to Drea and Sr. MHAEL,

HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, 265 108, 1, .. This rato crack the ocean veyaga to Taeosta or PORTLAND and back Railway Zoom Ta SOMA OF PORTLAND in CINNABAs and rotzen. Stooping ahl Dining Car accommodation, Tacoms or Partland to Livingston and turn, and Stags Coneli transportation Cinnabar to Mamineth Fob Springs Noria, nata u nad Uppar. Gaysor Bastus, Yellowstone Lake, Grand Con 1 Falsof the Yellowstone, and retara, and five and ons half days' board at tho Park Association Motals.

These Ockets will be well for passage by any N. P. Steader leaving Hongkong between 1st May and Si Angost, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four mouths, the fording ample time for hanting and Sshing trips in addition to the tour of the Park, The round trip eau is made wilbin thres months.

Rates of Passage to other Points on application. Special rules aitowel to members of Government. "Servites. For further information as lo Pasage of Freight, apply to

Hongkang, 26th Auril. 1893.

DODWELL & CO., LIMITED

General à genta

SAN FRANCISCO VIA SHAL & SAN FRANCISCO VIA JAPAN.. SAN FRANCISCO & SAN DIEGO BEATTLE VIA KOBE, &CON NEW YORK VIA SOER CANAL NEW YORK VIA SURE CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL. SYDNEY & MELBOURNE DIEKOT AUSTRALIAN PORTS VLADIVOSTOCK Y. SWATOW, 20 AUSTRALIAN PORTS BOMBAY V. SINGAPORE & Coz Bo SPORE, PENANG & CALCUTTA YOKOHAMA VIA N'HAKT & KORE YHAMANAGASAKI & Kove YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KONE & YOKOHAMA... S'HAI, N'SAKI, Kony & Tis SHANGHAI SHANGHAI ............

& TIENTAN TAKOW SWATOW, CHEVOO SWATOW, AMOT, & TAIWANEOD SWATOW, AMOT & Tira BWATOW, ANOT & TAM SANDAKAN. DIRECT MANILA DIRECT...

Groe, ́s br Ger stra Garr Drt, str.

America Mard) Jay, str.

Brit. b

Brit. str. Jop, stir.... Brit, t

Olen

Dolaya

Maribeli av.) J. Truebridge

T. H. Dobson

W. II. Cope. Figar

JW. Ekstrand,

er atr... Drit, abr... A. Hiesfall Brit, str:

Drit str.

Mars Nak

Jap, str.

Hilent

Jap. str.

H. Potaram

Jap. etc& Kawamurg

Bolsin

Läckrav, e N.K.

Biojan Maru.. MAIL. D. Rickmerą... Indespara- Ching

Fatami Maru: Taiyuan... Sendai Mara Mike Mara .. Lightning Brit, ale Brit, str. Behille, Socotra. Brit. str. Stacular str. Hiroshima Mara... Jap: str. Yoshizawa .. Koszi Maru Japete. Yangtze Brit. & Bangal! Brit. et

•Lineng moon. Nuggo Kwoirang.... Nanyang Maizara Mara. Haichung....

Mausang Esmeralda

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUL

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. THE Company's Steamship

(FREMUT SERVICE).

(East Asiatic BERVICE).

(Faking argo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIRION,. Oronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE; BLACK SEA aed By Pares: Nozta and SOUTH AMERICAN POETS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

■ BAMBERG .....

TEANERS

Cant. Mayer...

Cipt. Christiansen

8.5. AUBRIA

Cap. Burndeister..

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.

YHAYRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg) {

**KON 13BERG. Į DAVRE A HAMBURG

(London with transhipment in Hamborg)

HAVRE & HAMBURG (London with tragshipraent in Hamburg)

4. DECKE RICKHERS) NEW YORK......

Vin SUEZ GANAG

Freight.

'SAILING DATER

Juno, About 14th Freight and

June On5th July About Juth

July;}

Pasage. Freight Freight,

*Those steamers have exparior commedation for Pawsugors and carry a Doctor and a Stewardess..

Calling så Naples for piston gara paly, if adficient infusement offere. For further partiualars as to Freight, l'assage, etc., apply to

Hoogtear. 27th Ani, 1899.

SHANGHAL

CABLOWITZ & CO.,

AGENTS.

PENINSULAR `& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION. COMPANY.

FOR

STEAMERS

(BENGAL 18. Barcharo

CHOSAN

Sleent

LONDON. &c..

TU BAIL ON

REMARES.

About 9th 2: ...Jnne Freight or Passage.

...Nooy, 10th).

June

So Special Advestuvement...

HATCHING.":

Captain Hodgins-be dospatched for th above poets TO-DAY; the 8th instant, at

103.M

CO.

1845

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK

Gaoral Managers. Hongkong, 7th Jane, 1399. THE CHINA MUTUAL STRAM NATI.

GATION COMPANY, IMITED...

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE

THE Company's Steamship.

»YANGTÍZE”.

H. Allen: Commander, will be, dospatched us above TO-DAY the 8th fant

For Freight, &o.. apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents.

Hongkong, 2nd Jrue, 1893,

1501

THE CILINA AND MANILA STEAM. SIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. DIRECT. THE-Company's Steaurolop

ESMERALDA."

Captain Cobban, will be despatched to the aleva port TO-MORROW, the 9th just.. at

PM

This sterumer has superior accommodation for Passengers and is fitted with the Elsetrie Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMIES & CO.,

General Managers. Hongkong, 5th June, 1800.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

74r... 10th Freight or Passage (Fass.THE Steamship.

Juan Jingthrought (ho Laiand Sea).

YOKOHAMA VO NA FROBELLA MO

GASAKI & KOES. JR Lookys, R... }

LONDON

About 15th Froight or l'arnaga,

June

Daniel..

T. U.. Hide, &.N.E.' ...,5

Į About 10th

Jane

Freight. (Passing through

the Inland Sea).

YOKOHAMAA NA ShooTRA

GASAKI KOBE..

Hongkong, 10th May, 1890,

For Further Particulars, apply to

CANADIAN PACIFIC

LA RITCHIE, Superintendant

*4

"LIGHTNING,"

Ger. alaj...! Beitser. Brit. str. Gai, str. Jan, str. Betzt -Briti extr. Brit, str.

T. H. Hist. Linschloss

Daries......

H. Alla

S. Birm F. W: Schali Phillips ja jos Outerbriga

$ Nagata Hodgias Lake..... Cobban

VESSELS ON THE BERTH

EVOR FILIORT APELY TO

"Butterfold & Briso-

P. &0.5. N. CoISH P&ON.Co. Holliday, Wise & Co Nippou Yasen Kaisha

essagekies Maritimos felchors & Us Carlowila & Co Carlowitz & Co.

Carlowits &

Arnhold, Karborg & Co Darionita & Co

Caslin Palio & Car Dodroll & Co Limited.

VESSELS ON THE BERTH:

CAR DESTATOM NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,

(Porio and Rabattino United "Companies)

On Bütle inst On 10th inst., at Noon." On or about 15th inst

14th ist,

On 15th inst; ct 4 P.. On 17th Inst, at Nonni Ou 21st in

Malah,

Da ne about 14th ins On or about 11th just

On Stia July.-.-.-.

On 24th Inst.

On 11th instin

On 28th inst.

-On '17th lost.

On 8th Julỹ, On-1st July

On 22ail fast, at Nood. On 13thinst, at Noon.

| Quick demetal, NY

On 29th Inst. On-20 just, at 4 P.M. On or about this On or about 19th July. Oa or about 20th inst. On 17h inst.

Oa 15th rust, at Noon: On 30th just at 4 P.A?• To-day, at Nopa: On 18th inst, at Noon." On Lith instint 8 p.. On 10th inst., 14% POSLÚ On or about 19th ist.

Canadian Pacis Rör aviat 19th inst.. Dadwall & Co., Limitel 10:50 3.9. C.

Pail Mail 8. 8. Cn.) Toyo Kiss Kaish Shewan, Toires & Co. "Batteriell & Veire Nippan Yasen Kaisha Dodwell & Co Limited Carlowitz & Co. Farlino. Kathison & Co.: Batterlokt & Swim Batterie & Swim Nippon Ynsen Kaisha Nippon Tar Kaisha Nippon Yusie Kaisha. Dard Haasan, Sous & Co. P. NO. 8. N. Co PS. N. Co. Siamisson & Co. Hipon Yrisen Kaish Hippon Yuss Kaishn Holliday, WiseCo P. & 08 NO. Siam & Co. Battered & Swice Batterdheid vire & Douglas Loprsik & Co. Misul Bassin Kaisha Douglas Laprak & Co Jardins Matheson & Co. Showan, Tomes & Co.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

CROUS BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE CONTINENTAL. AND "AMERICAN PORTS.S

THE Sentiship

CHUSAN, Captain trait, carrying Her Majeniy's Mails, will bs despatched from this for BOM BAY, SATURDAY, the 10th June, at Noor, taking. Pessagers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valusblog, all Cargo for France, and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pry ceeding direct to Marcilles and London other Carga fer London, ko, will be conveyed ris Bombay,

7

or about 30tli inat.- ...To-day, at 4r.m,

On 19th îng, at Noon! To-day.

On or about 9th inst.

On 10th iust,, altp.x

On 12 inat. On 12th ins To-murrow, at 10 AM. Qathint at Daylight. To-day`at 10:a.x. On 13th inst; at Noon To-morrow at 4. P‚M.

VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO VIAINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED STEINS FROM HONURÒNG."

Shanghai, Nagasaki, Tuuspar June 13, Kola Inland Sea To 1933, at NooN. kobama, and Fenghulu) HONORANG MALU, (vi)

Shanghai, Clagaeski, SATURDAY. July 8, Kols, Inland Flea, To 1839, at Nook, kohama, and Flenolulu)) NIFFON-MAKU: (via)

Shanghai, Hagasaki TheRSDAY, Aug. 8, Kobe, Inland Sea, Yu 1999, at Noda. kobama, and Lonolula),

A

AMERICA, BAE tinh

18 Staumebip AMERICA MARU"

will be despatabed for SAN FRANCIS CO. via 38ANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULD, ou TUESDAY, the 13th Jan, 1859, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,

A

Parcels will be received at this Office until PAL, today before sailing. The Contents and Stoners of this line pass taroagh the

LAN SEA OF JAPAN, and call at HONO Value of all Packages are reqrizod:

Shippers aro particularly requested to notebul, and passengers are allowed to break the teams and conditions of the Company's Bills their journey at any point en routs. of Indig

For furibor Particolare, apply to

H. A. RITCHIE,

Sapariatendant

Hongkong, 29th May, 1899. THE CHINA MUTUAL FTEAM NATI GATION COMPANY, LIMITED..

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, DUMBAY, ADEN, SUEZ PORI SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Dicast without Transhipment.)

Havlug connection with Company's Mill Slemons to Texts and THESE, Oo18,

YORE, all MODITSUBANEAN, ADRIATIO, LEVANTENE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA up to Laurso, and taking Ciego at theờnga tabes to PrENIAN GULF But DASDAS, BO BARCELONA, VALUINZA, ALIOANDI, ALiteria si MALAGA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FTEAMSES

·BORMIDA MAMANTAY

*. RAFFAEL BUBAT PINO

* DOMENICO BALDUENO

• SINGAPORE

CAPTAINS

·DRUATA

SAILING DATE.

14 Juns

SAPORITI... 8th July.

5th August. ..... 2nd September,

„PIZZAZSZLO

Tho stosmos bave scior condition for 1st and tal olam passengers aul care

a doctor and a stewardess

For further particulars as to freight, passago, do, apply to

Hongkong: 26th May, 1899.

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP- COMPANY:

بجها

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GITY OF PERING," (via))}).

JTIDA

Sbang Nagasaki, TuURSDAY, Kobe, Ealand Son, Y 22, 1999, at NOON kohama and Honolulu), Cons::_(via Shang

hoi, Nagasaki, Kebe, TUESDAY, July 18. Inland Sea, Yokchures, 1899, at Noor. Bad Holul)"} GITT OF RIO DE JANEIRO

fy Bharelos, Nagaki, SLETEDAT Áng 10 Kobe, Inland Sea, Yo- kohan and Hopolulu):

1899, at Nook,

THE US. Company's Steamship "CITY

OF PEKING" will, be despatob for SAN FRANCISCO, VIA SHANG HAL, NAGASAKI, KUBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU,00 THURS DAY, the 22nd June, 1899, rt Noon, laking Fright and Passengers for Japan, the Waited States, and Burope

CABLOWITZ & CO. Agente.

SOLDDEUTSCHER LLOYD.

NOMICE.

3

STEAM FOR

BINGALORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, DROMEN-AND HAMBURG.

PORTY IN THE LEVANTE, BLACK. SEA AND BALTIC PORTS; A180, -LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

.:PORTS. TRE COMPANY'S STEAMSES WILL CALD ÁT SOUTHAMPTON TO LAND PAÐSENGERS AND LUGGAGE.

"

KB-CARO

CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINO POE THL PRINCIFAL

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG)

M3OTIA-

(BERJIT TO ALTERATION.)

SACHSEN ... Walnesday. | 21st June, BAYBEN ..." "Wednesday... | 19th July. FEINXHINEICH | Wednesday

16th Aug. Waldorday... 19th Sept. SACHSEN

Wednesday... }}1th Oct. BAYERN Wodnowing... Sth Nor..

NWEENESDAY, the 21st day of Juces ON e comer e Steam-

Steamers of this fins pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LILU, and passengerxar allowed to break teir journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Herraaay by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United Statos ir Canada. Rajes may be ob.. and on application.

hip SACHSEN," Captain T. cuts, with MAILS PASSENGERS SPECIE, and AREO, will leave this Part is above. CA NG at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will granted till Noom ↑ MONDAY, the 19 June, Cargo and! Passengers holding through ORDERS TO Spasie will be received on Bonus &r..un EUROPE have the choice of Overland Boil TESFAY, the 20th June, Paropis will routes from San Francisco, including the be rewind stthe Arones. Ofice at Noor SOUTHERN PACIVIC, CENTRAL PACIFIC, OR TUESDAT, the 20th June. Contents of UNION PACIFIC DEAVER AND BIC GRANDE, And NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, Also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.

Pangetheking ordera for OVER- INLAND CITIES in the United States have between San Frarulco and Chinago, the option of the SonTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct wunecting Railways, and from Ching to destination the choios of direct Linos Partimlay of the various contes ona be lid. on application

Through Fassage Tickets granto to Eag land, Free, and Germany by all feans-Atlantis Unss steamers; and to the principal uities of the United States or Canada, Extes my ba ubound on application.

Passengera holding through OEDELS TO EUROPE Lars the chaics of Overland Rail FOR MARSEILLES AND LONDON reutos from San Francisco, including tas

VIA STRAITS.

SOUTACON PACIFIC CENTRAL PACIFIC, (Teking Cargo at through rates for LITERUNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, And NORTHERN PADITIO RAILWAYS; also the POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS,

CANADIAN PACING RAILWAY or payment of Rjim PLATE, Ke.)

Et in addition to the ceyalar tariff rate.

1581

LE

Compass Susmchip

KINTUCK,"

Captain S. Belsou, will be despatched for the above porta on SATURDAY, the 10th Inst at S P..

For Freight or Passage upply to

DAVID SASSUON, SONS & CO., Agents. Hongkong, 7th June, 1899-

FOR YOKOHAMA AND KOBE Le Steamship

Sporial rites (first class only are granted to Mfaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeas ofcinis in serviss of China and Japan, and te Government coals and their families

Throngh Bills of Lading ismad for trans purtation to Yokohams and other Japan, Ports San Francisco, to Atlantic and Inland Citios of the United States, vin Overland Railway to

in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Packagon are required. No Parcel Receipts will bestgood for less than 850 and Parcels should "- The Steamer has splendid anatomodation bot excend Two Foot Cutia in Measurement. and carries a Doctor and Stewardesa,

Liven van be washed on board. iv. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agoni Koukner, 26th May, 1999. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL.

THE Stemmebiy THE

"INDRAPURA," Captain A. Forstall. will be despatched as above our about the 20th Juns.

For Freight, apply to

JARDINE. MATHESON & CO,.

Agents

(1404 Hongkong, 22nd May, 1899.

NATAL LINE OF STEAMERS..

Passengers holding orders for CVERLAND Haruna Trinidad, and Demerara, and to portTHE Undersigned GENERAL AGENTS in China and JAPAN for the above Line Geo. W. Long, Commander, will be despatobai CITIES in the United States have, bateu

are prepared to jesus THROUGH KILLS Ban Francisco, and Chicago, the option of as aboto on the 14th instant.

OF LADING for all the principal porta in For Freight, des apply to

SOUTH AFRICA, is connection with Expo the Soczuen FACIFIO,, CENTRAL PACIFIO, HOLLIDAY, W188 & 00 UNION PACISIO, DENVER AND RIO GRANDE, Freight will be received on board until 4 CHIRA BABAM NAVIGATION Co's fortnightly and other direct conacoting Railways and from the day praviona to sailing. Parcel Packageservice heuss to CALCUTTA, Salings from Agenta. Hammlung, Snd Juno, 1899,

[1817 Chicago to destination the choles of direct lines. will be received at the Office until 5 P.35. 680 CHINA NAVIGATION COMPANY, Pacticalpes of the various contas can be today; all Paros Packages should be vurket to

LIMITED AS

on application FOR TORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND ELBOURNE.

11523

THE Company's Steamship

"TAIYUAN”

“SARNIAZ Captain Lüusechloss, will be despatched for RAILWAY COY'S the aburo perla on or about the 10th inst.

This stan mer has superior accommodution for ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Firt and Second Class Passengers and ster a Doctor and Stewardess.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, IA CANADA

BRAND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED:

PUNCTUALITY

Twin Screw Stozuships-6,000 Tons-10,000 Bores-Power-Speed 1 kapte

PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION}

EMPRESS OF INDIA....Cor. 0. F. Marshall RN......WEDNESDAY, 28th June, 1849 EXPRESS OF JAPAN Contr. &. A. Loo, E.N.È. .........WEDNESDAY, 18th July, 1899 EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Aroliba R.K.R.......WEDNESDAY, SIL Aug., 1899

magnifiant TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this no pass through the famous NUOVO JAPAN, and umislly make tas voyage TOKOHAMA VAN COUVER in 14 DA 73, sav THESE DAYS to a WEEK in the Trans-Patiko jou ney and mata contention at Vancouver with she PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Which laare daily, and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE gomnectisa is made air Mcatebal, Quebos, Halifax, New York and Roster with all Trans-Atlantic Lines, which passariato Orast Britain and the Contiunt are green shaley of

Papsongars kat tacon to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Return tickare to various points at retucod rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

BPECIAL RATES (First les ont grauter to Missionaries, Member of the Nami, Military. Diplovio, and Ciell Roevived, and to European Sotals in the Borrice of China Bust: Japan overinnenty.

For Traight or Passage, apply to

Hongkong, 5th May, 1899.

and

Special rates first claim only) are granted to Misioanlos, mom hera of the Nara!, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials în service of China and Japiu, and to Government fails and their families

aldress in full; value of same is fognira

Conralar Inscians to reconípany Cargo day tined to points boy wil San Finncisco In the United States abould be sout to the Company's Olios in Seated Envelopes, atrassed to th Collector of Castore at Ban Francisco..

For further information as to Passage and Captain Nelson, will be despatched on THURS Through Bills of Lading iscsil for tanaeoighi, apply to the Agency of the Company, DAY, the 13th June, at Noon,

portation la Yokohama and other Japan. Ports." - Queen & Building. The attention at Passengers is directed to to Sha Francisso, to Atlantin and Inland Cities the Superior Actommodation offered by this Steamer The First-aidee Saloon is situated hurward of the Engines, & Refrigerating Chamber opsures the Supply of Fresh Prati. sions during the entire voyage.

A daly qualified Surgeon is carried sun the

of the (nited States, via Oyeclan Railrus, to Harana Trinidad, and Domorara, andyto porta. in Mexico, Central and Sontul America, by the Compasy 2 and connecting Stemmers,

Troight will be received on bizel Butil 4.M.

me

LA SIEMSSEN & CO.:- Voss) is fitted throughout with Blectric light. 1 the day previous to mailing, Parcel Packages Tek Agents,

N. Rotden Tickets issued by this Com. will be recerred at the Ofies until 5 PM [1532pany to and frout AUSTRALIA are available for day; all Pinel Packages abould be marked to

return by the Steamers of the EASTERN AUD address in full; value of same is required. AUSTRALIAN 8.8. Co. and visi verán,

THE USAKA SHOSEN KAISHA,'- LIMITED.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSOI

THE Steamship

THE

ANMAIZURU HARU” Captain S Nagata, will be despatched for the above parts on SUNDAY, the 11th ine,

DO For Freight or Fassage, apply to

THE MITSUI BUBSAN KAISHA,"

Agents. Hongkong. 5th June, 189,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

THE

FOR TAKOW.

The attractive features of this Company's routy embrace its PALATIAL STEANBUIFS Company's Steamship'

exit one in the Worki), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (he Coamay having repaiyot the lighnat award for sains at recent Chicage Worll'e Erbibition), and the liarsity of AGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the silvay pass.

THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this corte are owned and operated by the Company, and their appointments and Cabine are unexcelled

For further inforication. Maps, Gaile Books, Ritos of Passage, &c., apply to

Hoogteig. 9th Anni 1899.

D. E. BROWN, General Agent,

Tedder Stres

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

HIROSHIMA MARO.

S: Yoshiza

BENDAL MASRU

¤ Peteraṣu

KOSAY MAEU

Davios

MIKE MARU

B. Kawamuro

BAND MAR

W.Townsend

DESTINATIONS,

KOBS AND TOKOHAMA

CYLADIVOSTOCK, VIA SWADOW

ILING DATES (THURSDAY, Sth June, at

AMGY, SHANGHAI, CHEFOO, CHS.THURSDAY, 8 June, at MULPO, JE NAGABARI

NOOK:

› NAGASAKI, KORE, and YOKO ĮMONDAY, 12th Jane, at

HAMA

Noor

**NINGPO," Captain Phillips, will ba talabed as above

MONDAY, the 19th inst

For Freight or Passaice, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkong, 7th June, 1800,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

PA LIMITED...

THE

· For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 27th May, 1909.

(1437 VALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH TAK - ATCRESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROTOSED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN

CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU, VA

As was TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, Ka

8.6. THIS

Kings On 20th Jane 3,406 Tons 487 88 BELGIAN KINO 3,379 Tons

FOR SWATOW, CHEFOO, AND

TIENTUIN; THE Company's Steamship

KWEIYANG," Captain Unterbridge, will be despatched above on MONDAY, the 19th instant.

For Freight or Paisage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts Hongkong, Sih Juce, 1899, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN (DIRECT), THE Company's Steamship.

MAUSANG"

TH

Captain Lake, will be despatchel is above on' TUESDAY, the 19th inst., at NOON.

DONIPAY VIA SINGAPORE and TUESDAY, 13th Jane, at Cargo for KUVAT pau be transalppad 4

NOON COLOMBO

KUMAR (MARSEILĖSE, LONDON, & ANT- THURSDAY, 15th. Joan, *2

wie. VEA BINGAPORE, PERANG, 4nt

THURSDAY, 29th June, 20

47HA TARRA. PELDAP 30th Janin, at

4PM.

BU MARC

JW Ekstrand

FORÚ HART

C. Hillsout

waited States

Convino, and Pony Rain SHATTLE USA 5 KOBE, YOKOLATA, Rud VICTORIA B.C. (THURSDAY ISLAND, "TOWNSVILLE BRIANE, SIDNEY, and M

Throne Passoneer Tikets and Hills of Lading issued for the Principal Cluse in the

as a darops, to coguection with the QUEAT NORSUEDE RAILWAY A formation as to Freight, Passage, Sailings, da, apply at the Company's La Branch Cut No. 7. Praya satral.

A, B, MIHABA,

Atlantis Steam For furth

1584

Sandakan,

apply to For Freight or Passage, apply to main

TARDING, MATHESON & CO,

General Maungers Hongkong, 5th June, 1899,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

E Company's Steamship

MIDOMEFEUSAK NE

Captain Riley, will be disputed as above ng TUESDAY, the 20th Jugo For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRD,

kgents. Hanerkons, 1st May, 1000

68. CARMARTHENSHIRE

2,929 Tons.

1st

Conmilar Invoices to nenompany Carge des- tized to points beyond San Francisco in the United States should be sent to its Copy' Ofles in Beled Envelopes, addressed to the Colierter of Customs at San Francisco.

For further information as to Parsage and Freight, apply to the Aguany of the Company, Queen's Building.

JS VAN BUREN, Ageot

Hankong, 22nd May, 1899, COMPAGNIE DES MESSAG DRIES. NARITIMES. PAQ LEHOTS POSTE FRANCAIS

STEAM TOR SAIGON SINGAHOLE, BATAVIA, COLOMBO BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA TOETS LENOON, HAVRE, BOADAAUX, PORTS OF BRAZIE & RIVER PLÁTE:

1. S. VAN BUREN, Agaṇl Itongkong. 20th May, 1899.

15

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, S MELICO, CENTRAL AND SOUTH: AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

WH OVELLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

A STEAMERS.

VIA INLAND SJA OF JAPAN AND. HONOLULU

PRO OBED SADINGS PROX HONGKONG. GARLIC (Tia Shangh

Nagu aki, Kobo - BAXUEDAT, July 1,

1839, at Noo land Sea, Tokohama "End Honolulu Doxoria Shanghai,”

NagasakiKob

and Ben, Yokohama, and Honoluid) Corrid via Shanghai,

TSAY, July 25, 1999, at Noox.

Nagasaki, Kobe fo- TUESDAY, Aug. 2, lind Sen, Yokohama 1809, at Noor and Houcinh)

THE Company's Steamship "GAELIC will be despatched for SAN FRAN CISCO i SHANGHAI, NAGASAKI, KOUE, INLAND SEA, TOKOHAMA and

IN SATURDAY, th, 17th June, 1899, at Nods the any Steamship * FA08,” Captain din, with Meils, Passenger, Bpedie, and ice, will leave this. port for MA USEILLES vil Bonn, HONOLULU co SATURDAY, the let July, About

1859, at Noon This slegir connects at COLOMEO with July

the 8.8" VILLE DE LA CIOTAT " which About lat versal takes on her Passagore and Muils leav Augusting that port on the 29th Jane dirent le 862

Port Saul, and Marseilles, NEC

Cargo and Sysole will be reglateral for Len dos sa wel as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal plages of Europe.

8.6. CABITELE CIFTS About 2

3,002 To

Augnet

THE Steamphip "THIRA" will be das

patched for SAN FRANCISCO ana SAN DIEGO, vis NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, TUES DAY, the 20th June, BLANK

The 5A. Thyra bina accommodation for a limited amber of First and Second Class Pasingers

Through Bills of Lading sad to any point in the United States at RANN

Cargo will be received on board anti! 5P.M. the day previous to sailing Parcel Prokages will be received at the fee will tho come time. All Parools should be marked to address in full. Value of me is required.

Shipping Orders will be granted till Noon, ergo will be repaired on boned butil 4 P., poole and Paresle uni8r on the 16th Jupe June. (Parcels are mot to be sat on board ty must be left at the Agency Office) Veetents, and Value of Packages are regnirad. For forthor Partienjare, apply at the Cam pay Of

G. DE CHAMPEAUX, Дени Hongkong Sth June, 1999.

CANADIAN PACIFIC BAILWAY COMPANY

· [2.

Steamers of this line pass through the IN- LULU and passengers are allowed to bronk LAND SEA OF JAPAN and all 3 HONO the journey at any point en route

Medien

Through Pussonger Tickets granted to Eng land. France, and Germany best and last Lines of Steamore and. to the principal cities of

Leited States or Canada. Batas and part eulars of the rarious Boutes may be obtained upon ofplication.

pccant rata (first elan only) are granted to issourias, members of the Naval Hillary, Diplomatic and Civil Services, to Europeana Sicial in sorties of China sad dupan, and to Governs ont oficials and their families

Passengers who have paid fill fora, ro-ambark ing at San Fruticispo for Ching-or Japar for vicg teras) willíu únd year, will be allowed die count of 10 per cent. This allowance dois nat

CALCUTTA for CAFE Forts every fortnight.

For froight and further partioners,

Apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Jiljen. Kanonen, Atbpgmt. 1997

NOTICES TO CUNSIONEE

BEN LINE OF STEAMERS," NOTICE TO CONSIGNEES. 8.8. "BENGLOD,” FROM ANTWERP, LONDON, AND SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo are hereby in- that all Goods are being landed et their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany whence and/or from the Whis delivery. may be obtained," y

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gööda remain- ing undelivered after the 13th inst. will be, aubiect to reut.

All clairs against the stearier must be pro- sented to the Undersigned on or before the 19th ist, or they will not be recognized.

All brukes, chafol, and damaged Goody age. Lobo-left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 3.M.

No Firo-Insurance will be offocie Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agoute. -Fouchong, 5th Juno, 1999.

[1534

• NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN LINE OF STRAMERS. FROM MIDDLESEBO, LONDON, AND

STRAITS Steamship

AKE

"GLENGYLE," having arrived from the above parts, Consignses -of-Cargo by her aro kozeby informed that their goods are being landed at their risk into the down of the Hongkong & Kowloon Whirt and Godowe Co. Limited, a Kowloon, where sech crusignment will pa sorted out mark by mark, and delivery can be obtained at

the Goods are landed.

Optional goeda will be carried on unless Instructions are given to the contrary before 4.PL TO-DAT

Gooda. nnt seared by the 8th inst, wil subject to rent

No Fire Insuranos has been effectol

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob tained from the Godown Co: within ten daya of steator's arrival, after which no claims will be recognised

MeGREGOR PROS & GOW.

[1504 Hongkong, 2nd June, 1899.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES,

THE

FROM KOBE. thi

WINDOBONAM

Cananlar Infoiges, to accompany Cargo'de FOR PACIFIC COAST CANADA, AND apple through fores from China and Japan to having arrivod Consignes of Cargo are hereby tinel to Pafupa Iyond Ban Diego, should be THE UNITED STATES. sent to the Company's Oss, addressed to the Collantor of Customs, San Diego, e

For farther information as to Freight or Passage, sply to

BUTTERFIELD & WIRE,

Hongkong, China, and Japan.

Hongkong, 8th Jane, 1800,

FOR SAN FRANCISCO, BD 300 AL Brush Bark

QUEEN MARGARET Fraser, Master, will load for the aberg port and wil hays quiok despatch. For Freight, apply to

THE

THE C. P. E. Company's Steamship

VER MATHENIAN,"

All FABCBL Packans should be marked to addeigs in full and kans will be repaired at the Compu y'a Office until Frre rx, the day pro bidhia Bailing

2015,382 Tone Gros Register, Advan will be despatched on or about MONDAY, SALAA

Consular Lavrion to accompany Carge deg 10th Juno, for VICTORIA and VANCOUizen to polala onyond San Froguson to the VII, VIA MOJI, KOBE, a TOKOHAMA United States should be sent to the Company's

The voel has excellent commodation for

Saloois Passengers. Through Uckets issued to Oloos, addressed to the Collector of Cefonis, ad Pointe Sen Franoisse

Pointe Bill of Lading leak to Paleo further information as to Freight of Ceast, Canada, and the United States Pape apply to the Agency of the Company,

For information as to Bates of Freight and poon's Batting, Passage, do apply to

Size WAR, TOMBS & CO. Kangkang, 17th Moronella?,

D. BROWN,

General Agent, Hongkong, 23 June, 1888,***

VAN BUREN, Agent.

informed that their Gonde are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company." Limited, whance delivery may be obtained.

No Claims will be amitted after the Goods. have left the Godowns, and all - Claims must be sent in to the Undersigned befors Noor, on the 10th Jans, or they will not be

oognised as been offen

Gouda remaining in the Godowns after the 11th Jong, will be subject to rent

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER WIELER & CO.

Aivats. Hongkong, 4th June 1899,

No Fire Losatarea has been effectel, and any

(For ether Notices to Consignec sed 3rd pegs)..

Priped and prind by D. BEF**