VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
ATLAR.
Kakatura MARU......
DESTINATIONS.
N. Trenut...KOBE IND YOKOHAMA...,
ILOBINA Mary....
B. Yoshla
BEDAI MARU
H. Peterson
BAKUKI MARU
W. Townsend
JUTANI HALO. d. Hillocat
KOBE AND YOKOHAMA
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, AMOY, SHANGHAI, CHEFoo, Cit MULPO, and NAGASAKI
SAXLANG DATES, WEDNESDAY, 7th Juce, at
P.M.
THI KONGKONG DAILY PRIJS, MONDAY, JUNE 62a, 1899.
BDATION.
LONDON VIA SUEZ GANAL
LONDON VIA NUNS CAMAL — LONDON, 20 LONDON
MABSEILLES. LONDON: &e.. MARSEILLES, LONDON, M. BARETICLES VIA BONAT RƠI. BREMEN VIA PORTS OF CALL HAVER & HAMBURG HAVED & HAMBURG...
si HAVRE & HAMBURG be take TRIESTE V. STRAITS, BONDAY, &o. (THURSDAY, 8th June, at GENOA VIA STRATEs AlonBay, &o.
VANCOUVER, V. SHANGHAI, &ơ. VICTORIA, B.C., & TAO THURSDAY, 86 June, at PORTLAND, ORERIN,
VICTORIA & VANCOUVER,
4:F.M.
42.M.
(MARSEILLES, LONDON, & ANTTHUESDAY, 15th Jano, at
WEEP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, and PORT SAID..
{THURSDAY,ISLAND, TOWNSVILLE, )
BRIERANE, SIDNEY, and MEL. BOURNE
P.M.
TRIDAY, 4 P.M.
90th Jan, st
Through Passenger Tickels and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Walted States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTEREN BAILWAY and For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Bosal Bransk Offos at No. 7, Iraya Ceutral.
Atlantis Steamısra.
Kengkong, iri May, 1899.
A, S. MIHARA,
Manager.
12
SAN FRANCISCO VIA SHAL, SAN FRANCISCO VIA SHAT. &. BAN FRANCISCO Via Jaranan. SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO & SAN DIEGO... NEW YORK FIA SUEZ OÄNLL NEW YORK VIA BUES CANAUHA NEW YORK VIA SUBE CANAL NEW YORK VIA BUEZ CAXA.... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTSeng a VLADIVOSTOCK Y, SWATOW, A. SANDAKAN DIRECT YOKOHAMA VI. N'SAKI & Kona YOKOHAMA DIEGOT THAMA vis NAQASAEL & Kos. KOBE & YOKOHAMA, any KOBE & YOKOHAMA. NAGASAKI Koss & YOKOHAMA 'HAL NARÍ, KOER & THAMA SHAI, N'BARI. Korn & Y'RANA...
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. NINGPO & SHANGILAT
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASTATIC SERVICE).
- (Taking Cargo at through rates to Antwerp, Austesdam, Rotterdam, Lieboy, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TAIRSTD. GENOA, Tours in the Layante; BLACK SEA, and BALTIC PORTS; Noзrn and SOUTH AMERIoan Poxta).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG;
STEAMERS.
*.. BAMBERG......
Cipt. Mayor
2. KONTESBERG
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
HAVRE & HAMBURG
•
(Loulou with transhipment in Hamburgi HAVEN & HAMBURG
Capt. Christiansen ... (London with transhipment in Hamburg) {
e. AMBRIA... HAVRE & HAMBURGmbur Cipt. Hurrasitler...... I (London with troushipment in Hamburg)
BALLING DATES,
About 11th. Jano
About 14th Freight sad
June. 5 Passage.
Da 5th July Freight.
12. DELKE ZICK MERS NEW YORK... (About 10th)
woman
Via SUEZ CANAL.......
July, Freight.
These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a ewardess.
Calling at Naples for passengers only if sufiloient inducomiat offers. For further particulars us to Freiga. Passage, etc..apply to
Hongkong, 27th April, 1899,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
19
CANADIAN 'PACIFIC RAILWAY
* ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SHANGHAI
NEWOILWANG & TONGKU TIEN PSIN TAKOW
BWATOW, AMOX. & TAU... BWATOW. Amor & Foodnow AMOY & TAmbul
MANILA VIA. AMOY
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VATERSKU'S NAME, PLAG & BIO CAPTATE
Idomeneus Chuzann Caylou
Hintuok
FOR KABIO RE-APPEN TO
Butterfeld & Smiro Brit, de ....... Riley Keadaand. Dattérkéki & Alwire. |_ Bril, sir. ..... E. Street in RAO § N, C.
Brit,str.....C.. L. Dariel, 2.0.8. N. Cu and Brit, sir. "..... WeLong Man. Holliday, Wise is foc. Bauski Mara Kau Jap, ats, se W. Townsend. Nippon Yusen Kaisha.
Fronte... Fisulin ... Grohsen
Ger.str... Hopts in Konigsberg Ger, str. ... Christiançon in Bagborg
for. sir, ... Mayerangan Ambris mop den der ste, ..) Burmester
·C. Bollen Vindobona. Aus. str. Dormida Eines of China. Olympia Athenian
Columbia Coptie
City of Peking
...
Amorica Maramail Queen Margaret Thyre
*Vortigorn
Ital. str. Delaya... Brit. str... AroLibald ... Brit str. Trueridge Brit, str. 3
Brit, str. 7. H. Dobson Brit. ste.....
...
Amer. str...
dag, str. ... W. H. Gopu, Brit, ik... Fraser Brit, sir....
Brit, str.... Fairweather
D. Rickmers.in.) Cer. str. .... Brit, str.... Boutoond
Indrapara
Taiyuan Falan Marn Bandal Mara Mansong Rohills........... Hougtong Marn Socotra Kainskara Marħ Hiroshima Mara Babglo Sydney...
Brit, str.
Brit. str.
A. HomEl Nelson
Jup, sir.
C. Killocat
Jap. str. Brit. str.
H. Paterson Laka
Messageries Maritimo. Melozaca de Co. Carlowita de Co, Ben Carlowitz & Co. Onelovita & Co, con Sauder, Wieler & Co... Carlorit & Co. "Canadian Pao 1. Op
Dodwell & Co., Limited D. E. Brona. Dodwalk & Co. Trimited 0.0.8, 3. Co. Pasifia Mail E. B. Co Toyo Kison Kaisha Shoran, Toutes & Co. Butterolu & Swiro
...... Dodwell & Co Elmitol
„TOUR DESPATCHED..
Today
On 20th šušt.
On 19th inat,, at Nova. On oc about Tith inst On 14th inst.
On 15th inst., nå 4 r.m. On 17th inst, at Noon. On 21st Inst. On or ghout 2sili inst. On or about 11ki kosti On Sth July, To-dar.
On 11th inst On 7th Inst. On 17th inst... Da or about 19th inst On 8th July," Tomorrow, at Noon.. 06.33ad inst, at Noon. On 13th just, at Neon. Quioc despatch. On 15th inst., Today, a
VESSELS ON THE BENTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA; (Florio and Rubattino United Companica)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG BOMBAY, ADEN, SUNŽ, PORT BAID, NAPLES, LUGHORN, AND. GENOA
(Direct without Transhipment:)
Having connection with Company's Mail Steamers to Vanton and TRIESTE, Opassa, Nav TORK, All MEDITERRANEAN, ADRIATIO, LUVANTINE, NORTH and SOVER AMERICAN PURTA up to CALuau, and taking Cargo at through rates to Passia Guzar and BADA, also BARQELONA, VALENZA, AMIGANTS, ÄLAData and Mataoa.
BORMIDA
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.
FRAMERS.
RAFFAELO RUBATTINO
DOMENICO BALDUINO
SINGAPORE
CAPTAINS, DELATA... „SAPORITI..
CANEPA PIESARSKLO
* HAILING DÁTES.
...th Jone.
8th July.
5th Angk
2nd September.
steamers have supérior accommodation for let and 2nd class passengers and ostry
i w doctor ami a stuwarden,
For further particulars as to freight, passage, o, apply to
On or about 10th July..
Hongkong 26th May, 1839,
On of about 19th, frist..
Carlowitz & Co. Shawan, Tomos & CoToday, at 5 px. Jardine, Matheson & Co. On or about 29th fuist, Batterhold & Sire On 15th Ipat, at Neon.. Nippon. Yngen Kaisha.. Ou 30th List, até 1.2..." Nippon Yuson Kaisha. On 8th, inst, at 3 PM. Jardine: Matheson & Co. On 13th.inst, nt Noos. Brit. str... Lockyer, ..E...P.&O. 8. N. Co. On 10th,iast, at-4 P.M. Jap, str. A Togo Kisen Kuisha, ........... Today, at Noon. „Bet, atr., H, Hile RND... P. &$.0. 5. N. Co. An... "Jal.atE: . N. Treant, Nippon Irion Inha On 7th inst; at 4 PM.
Jap. str.&. Yoshizawa Nippon Yusoo Kaisha... Brit. atc.... Thomson) Gibb, Livingston & Co... Fren .... Aubert ... Massa-porios Maritámas.... Brit. str... H. Allen
Holliday Wise & Co. Brit, ste.... Stolt
Batteriels & Swirə...... P&O SN. Ca. Dadwell & Co. Limited Batterfield Swire &... Butterfield & wire Mileni Bassan Kalsha... Douglas Lapralk & Co... Donglas Laprak & Co. Batterfeld & Swire
Brit. str.... Bailey
Tangfaz
Pakhor
Boogal
Brit. str. 8. Barcham
Mogal
Kwelyang.
Drit. str.
Ntogpe
Malzneu
Baitan
Pronto
Foochew
VESNELS ON THE BERTH DOUGLASSTEAMSHIP COMPANY,
LIMITED 94
FOR AMOY AND TAMSUI
Company's Chartered. Steamshulp
PRONTO
Outerbridge
Brit, sh... Paillips. Jay. str. 6. Nagata
Bit. str. Roach
for. str... Grandt But at... Smale
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERLES
MARTTIMES..
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.-
TOE.SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, Company's Steamship
Captain Grandt, will be despatched for the aboyd corts TO-DAY, the $1b inat, at 10 AMA
For Fight or Passage, apply to und
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers, Hongkong, Znu June, 1809.
1505
FOR NEW YORK VLAJ SUEZ CANAL.
THE British Biconstip
VORTIGERN,"
Captain Fairweather, will badeapatotied for the
COY.'Sabore port TODAY, the 5th art instead
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Sars Steamships-8,000 Tons-10,000 Borso-Power-Speed 19 kuota
PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG. ·
(SUBJECT TO AITERANION.) EMPRESS OF CHINA...Couir, R. Archibald, E.........WEDNESDAY, 7th June, 1800 EMPRESS OF INDIA... Canir. O. P. Marshall E.N.B....WEDNESDAY, 28th June, 1999 #MPRESS OF JAPAN...., Ünale, G. A. Loo, B.N.E...WEDNESDAY, 19th July, 1899. THE MOON TWIN-SCARY STEAMSHIPS Of Valle: TOKOHAMA to VAN. magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and pross the Continert FROM THE
Close PACIFIC TO THE ATLANTIJ WITHOUT CHANGE. canasetion is made at Montreal, Quebao. Halifax, New York and Boston with all Trana-Atlantic Lines, which passengers to Great Brikio and the Coutinent are give: choice of...
Fassengery Booked taroagu to all principal points and AROUN THE WORLD. Beturn tickets to various points at redmond ratas, Good for 4, 6, 9, and 1 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Membors of the Naval, Military. Diplomstic, and Civil Services; and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route ombraso it: PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having roncived the highest award for aams at recont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho' Baileny passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
b
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, de, apply to
Rongkong, 27th April, 1399,"
YOU
SHANGBAL,
D. E. BHOWN, General Aguni
Peider Street.
PENINSULAR & ORIENTAL-
LONDON, do......
STEAM NAVIGATION-COMPANY.
· STEAMERS
BERBAL...
18. Barcham
CHUSAN
E. Street
YOKOHAMA VIA NA-Road
GASAKI & KOLE .... da B. Lockyer, n. N...
LONDON
(CETION......
|· C. L. Doziol -ircinini
TO BAIT, ON
EINÄREL
About 9th Freight or Passage.
Noon, 10th? Jaue.
i
See Spesial Advertise.hout.
of ús previously advertised.
STEAMBEST
1590.
8. 8. MACDUFF" to mil about 15th Jane
8. SAFKITI'
9. 9. BIRCHTOR"
9:9.MOGUL?.
S8." GHAZEE"
and
**
30th Jnog
7th July
2nd July. 5th Aug.
S. S. "COMMONWEALTH" to sail about 20th August.
For Freight apply to":
11154
DODWELL & CO, LIMITED,
Agents. Hongkong, 1st June, 1899, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE
teamship
"DENLOMOND,"
wil be despatched for the shore port TO- Prorusuly all writed. DAY, the 5th instant, at 3 r., instead of a
For Freight, apply to
́BHEWAN, TOMES & CO,. Agents. Hongkong, 2nd June, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
POR NINGPO AND SHANGHAI, THE
Company's Steamship
* PAKROI," Captain Stoff, will be despatched as abore TODAY, the 5th inet,
For Freight or Passage, spɔlý tà
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta
[1465 Hongkong, 3rd June, 1808- CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA 71A-AMOT. THE Company's Steamship
"FOOCHOW.".
Captain Smale, will be desputobed as above TODAY, the 5th lust,-
Fur Freight or Passago, spɔly to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agens
Hongkong. Srd Juse, 1899.
01479
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
THE Company's Steamship'
T
"NECTOR,"
Captain Barr, will be despatebad na ubora 4PM, 10th Freighter Passage (Pass-TO-DAY, the 5th inst. June ing through the Inland Sea). For Freight, apply to
About 15th Freight or Lasinge-
June
About 15th 7 Freight, (Passing through
Jane the Ialand Bea),
JOKOHAMA VIANA. (Яocorna
GASAKI & KOBE T. II. Ide, R., W.
For Further Particulars, apply to
-H. & EITCHIE, Superintendent.
Mengkong-16th Mów, 1899.. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TAUOMA
IN CONNECTION WITH
FOR FORTLAND, OREGON,
· IN 'GOGNECTION WITH.
TION 00.
MORTAREN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Steamer Toms
Горовой
Sling Steamer Tous.
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 2nd June, 1899.
1962 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY KÄRACHI
·ADEN, SUEZ, POET SAID, FLUME, FARMAND TRIESTE, S (Taking Cargoat through rates to South Africa, PERSIAN GULB, RED SEA, BLACK SEA LEVANT and ADRIATIC. PORTA) HE Company's Steamship'
VINDOBONA" Captain C. Bellen, will bu despite had anibers TO-DAY, the 5th of June, PM.
THE
Silk and Valuables will be trashipped on urrival at Boinbay into an nenolprekel liner.
For information as to Passage 11 Fraight
SANDER, WIELER & CO.,
apply to
*SYDNEY,
Captain Aubert will be despatched for the above ports on or about TUESDAX, Ɛhe 6th-
inst
For Freight or Passoga, apply to
& DE CHAMPEAUX, Agant Hongkong, 5th June, 1899, 7 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, VA INDIA, ADEN, EGYPT,
NEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND LONDON.
14
On Ath lost., at 4 PM. Ou 7th Inst, at 4 P.K. On or about 6th inst. On 8th inst. Todas
On or about 916 inst. On or about 6th inst, On 19th inst. :.. On Bib last
0711th inst. at Daglight Tomorrow, ot 10 AM Today, at 10 - Today..
VERSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISIA.
CARLOWITZ & COM Agents.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL | = "COMPAGNIE DES MESSAGERIES
STEAMSHIP COMPANY.
TARING CARGO AND FASSENDERS
TO JAPAN THE UNITED WBLICO, OENTRAL AND SOVIA AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS."
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TUESDAY, Juno 1899, of Noos
Corsic (via Stangha
PRO ORED SAILINGS PROM HONGKONG.
Nagasaki, Koho, In- Land Bea Yokohama ank Fonollo): GABLLO (vis S
Nagata, Kobo, IR Land Bea, Yokoham and lanolitia)
Donto (vin Shanghai,"
G
SATURDAY Faty 1, 1890, at Noon,
Nagasaki, Kobe In Tomsday, July 25, land Sos, Yokohama, -1999, at Noor. and Bonolia)
MAANA MARITIMES, PAQJEBOTS POSTE FRANÇAIS,
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR.... SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, EOMBAY, ADEN; 'EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SQA PORTS, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. LCNDON, HAVRE, BORDEAUX,
10%
1
̧N SATURDAY, the 17th Janis, 1899, at Noos, the Company' Steamship LAOS, Captain Flandia, with Mail, Pasengers, Epecie, and Cargo, will leave this perb for MARSEILLES vis Bombar.
This steamer connects et COLOMBO with the 8.8. VILLE DE LA GIOTAT" which ressal takes on her Passengers and Mails leav ing that port on the 39th June direct to Soez, Port Sail, and Marseilles.
Cargo and pools will be registered for Lan don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa...
Skipping Orders will be granted til Neon, Cargo will be receives on board until-4 PM,- Spects and Paiole until 8 or the 16th June. June. (Parcels are not to be sent on board;
5,92 Company's. Steconship "COPTIC" they must be left at the Agency's Office)
will be despatched for SAN FRANContenta and Tales of Packages are required. CISUO, Yiz SHANGHAL NAGASAKI Por farther Partitulars, apply at this Com KOBEL INLAND SEA, YOKOTAMA, and pany's Office. HONOLULU on June, 1898, st Noor.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Proposen SailaNGS FROM HONGKONG. HONGHUNG MARK Fot) MONDAY, Tine Tokohama (Direct) 1899, at NOON. AMERICA MABU (via Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sea, To kobama, and Loaclulu). NIPPON MARD {vik"
Shangbai, Nagasaki,THEENDAY, ARS.3, Kobe, Inland Sea, To 1890, at NoON kobama, and Honolulu)
TUESDAY, June 15, 1899, at NeoN.
HE Steamship "AMERICA MARU" will be despatobid for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on 'CUESDAY, the 13th June, 1899. at Noon, taking Freight and Passangers for Japan, the United States, and Europe.
Stomar of this line pass through the IN- Barouch Balta of LaDine rasted yoSLAND SEA OF JAPAN, and call at HUNO- BSFATIL, PEBStan Gule, CorĆINENTAL LULU, and passengers are allowed to brask
AND AMERICAN PORTS.
their journey at any point on route. TCG Steamship
THE
ACHTUSAN,"" Captain Stroot, carving Her Majesty' heils, will be despatched from this for BOM BAY, do, on SATURDAY, the 10th June, at Nooy, taking Passengers and Cargo for the abova Ports.
Silk and Valuables, alf Cargo for France, sad Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Calombo into a steamber pro- ceding dicoot to Marseilles aud London; other Cargo fes Loados, do, will be conveyed via Dota bay
Faroels will be received at this Office until. 4P., the day before sailing. The Contents and Valto of all Package:...re requiñal,
Shippers are particularly requested to note the term and conditions of the Company's Bills of Ending.
For furthor Particulars, apply te
H. A. RITCHIE,
Superintendent Thongkong. 29th May, 1890.
́THE 06AKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
REGULAR WEEKLY BORVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSUL
THE
Steamship
“MAIZURU MARU,“E Caylain 3. Nagata, will be deepatched for the above porta on SUNDAY, the 11th mat.,
nt DAYLIGHT.
For Fraight or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta. Hourkock, 5th Jane, 1669.
F908 CHENA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. --
S
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, THE Company's Steamship
TAIZUAN Captain Nelson, will be despatched on THURS DÂY, the 15th June, at NOON.
The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation anffered by this Steamer, The First-class sloon is situated. forward of the Engines. A llefrigerating Glamber ensures tho Supply of Free Provi sions during the mutics voyage.
Vessel in Bited throughout with Electric Light. A daly qualified Surgecz is carried and the
Return Tickets issued by this Com- pany to and from AVSTRALIA aro available for: return by the Stonusers of the DASTERE. AND, AUSTRALIAN 8.8. Co, vice versa. For Freight or Tamage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
SAgentu
11437
Hongkong, 27th May, 1809."
· OCEAN STEAMSHIP COMPANY."
FOR LONDON VIA' SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
“IDOMENIUS,”
Captain Biler, will be despatched as above ex TUESDAY, the 20th Janow;
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts Hongkong, 81st May, 1899.
01476)
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of teaters, and to the principal cities of the United States or Canals, Rates may be obtained on application.
Passingers holding through OEDERS TO EUROPE have the choice of Oretland Rail routes from San Francisce, including the SOUTABEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS, miro the GANAITAN PACIFIC RAILWAY or payment £4 in addition to the regular tariff rate.
Paasongore holding orders for CVERLAND. CITIES in the United States have, between San Francisco and Chinage, the option of the ouguin PACIFIC, CENTRAL PACIFI, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAND, and utter dirent connecting Railways, and from. Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application
Special rates first olus only) are granted to 31asicmerfes, newsbors of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to Fampsa effioiala in service of Caius and Jagan, and to Government officials and their for Ulee
Through Bills of lading issued for trans portation to Tokobama and other Jupan Ports, San Francisco, to Atlantio and Liland Cities of the United States, tia Overland Railway, to Havana Trinidad, and Dexibrars, and to ports Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stev
Freight be received on board until 4.P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be roofvod at the Offes until 5 raz; commə day, all Parcel Packages, should be marked to address in full; value of sama is required
Coacalar Invoices to pay Carga des find te points beyond fan Francisco in the United States should be sent to the Company's Oce in Sealed Envelopes, address to the Colester of Customs at San Francisco.
For further information, as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Qacon's Building:
L
J. S, VAN BUREN, Agent, Hongkong, 22nd May, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
B RAILROAD CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO
VIA INLAND SEA) JAPAN AND MAN HONOMELJU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND-ITONOLULU, MANUAIS UNITED STATES,.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA &QU
Proposed
Captain.
Jana 17 CoLUMETA. July
MON'SHILE July 29 LENNOX
Captain,
2976/TH: Doba July 8 2874 WA Evan July 2 3,977 J.C: Williamson., Asg. 19
Balling.
Hongkong, 30th May, 1890
“MOGUL" LINE OF STEAMERS.
16
FOR NEWCHWANG AND TONGEU.
Steamship
93TREZA
FOR NEW YORK VIL SUEZ CANAL). Captain Bailey, will be despatched as above on istuskip
ARE orabcat TUESDAY, the 6th inst
8.8.
OLYMPIA 2,837 J. Traobriülge.. TUTORIA 3,503 J. Panton Tacoma... 9811 A. Dixon. GLENOGIM „,19,250 'J. McGillivray
・
attention of passenger is directed to the very cheap rates offered by this Line te the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, BE,
Ersallant accommodation. First class Table. Docton and STEWARDESS parried.
· Passengers to EUROPE way-proosad by one of the First Olas ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, £41.."
The Bailroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery of the Ropes and OlpCADS MOUNTIANS, The YELLOWSTOND NATIONAL PARK routo HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The best pute to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Builings from VICTORIA Tadoxa and PORTLAND to Drea and Sr. MicHASTA
Rates of Pinaga to other Póluta vanyplication.
Epiciai ratas allowed to members of Government Bereloste
Through, Bills" of Lading issued to Pecida Casst Polots, and to Canadiaú and United Hintas Polutes t
...
MOGUL,
For Freight or Passage, only to
CENA INDRAPURA”
Capiain A. Horsfall, will be despatched as [1486: above on or about (he 29th June, "For Freight, apply to
DODWELL & Co., LTD.; Hongkong, 1st Jano, 1899..
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TAKOW.
THE Company's Steamable
"NINGPO
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta
Hongkong, 22nd May, 1899.
"FOR SAN FRANCISCO. THE 10) A1. British Bark
TED 100 3.1.
QUEEN MARGARET
$3404
Abeat 15th 3,400 Tons
June BELGIAN KING”
About Ist 3,379 Tons
Jaly, CARMARTHENSHIRE"..( About lat
2,929 Tous
August
BS.CARLINOM CITE ( Abous 26th
3,002 Tens
Angust
Captain Phillips, will be despatched as above Famer, Master, will food for the above port and SAN DIEGO, NAGASAKI, KOBE on THURSDAY; the 8th st
For Freight or Pasiaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong lat June, 1849.
will base quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN," TOMES & CO. , 17 March, 1899,
sfer NATAL LINE OF STEAMERS THE CHINA MUTUAL STEAM NAVISNOVANA C
GATION COMPANY LIMITED JAPAN for the above Line NHE Underigred GENERAL AGENTS
Cengalaz Lessions of Grands for United States Pointe should bo in quadraylicste, and one cong FOR SHANGHAI NAGASAKI KOBE,
aro propaced to lesno THROUGH BILLS OF TADING for all Eis principal ports in just-be 'sest forward by the steamer to learn of the Freight Agent, Northore FacilloRRAND YOKOHAMA, Ballmer, Taxena, Washi for Gold forward via that part, and to the Troight Agent, UroginUB Company's Steamship
Sogru Arnica, in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION U0/s fortnightly ~Railrosa sua Navigation Co., Partioil, Organa, for Goods Shipped by, that foute.
service bones to CALCUTTA, Bailings from, CALCUTTA for CAPH PORTH EENT: Fortnight.
For freight and further actionlar
apply to
"YANGTSZERVE
Parselamat be set to oar (Mos (withuiteas ranked in fail) by br., on the day perions to H. Altan, Commando, will be despatched a walling
autó Postage or Freight, apply fo
For further
Lockout
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents,
above on THURSDAY, the 9th instant For Freight, &o apply to toujour BORNHOLLIDAY, WISH & Co.
Agents Hongkong, 2nd Jude, 1800,
VODWELL & CO/LIMITED funeral-Agenta for Chins dad Japanis Manekent, Sth Ang 1897.
TUESDAY, the 6th
Blamees of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and calla: HONO. LULU and passengers and allowed to break their journey at any paint en route.
and, Fisace, ant Germany by all trans-Atlantis Through Passenger Tickets granted to Eng. lines of Steamers and to the principal fios of the Tnited States or Cazada. Bator and parti gulse of the various Routes may be obtained upon ay pfication
G. DE CHAMPEAUX,
Agnt. Hongkong, 5th June, 1899.
NORDDEUTSCHKE LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORN, COLOME, ADEN, STEŻ, "PORT SALR, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN; AND HAMBURG,
Brocial rates (first class only) are granted to PORTS IN THE LEVANTE, - BLACK Misovation, anembers of tho Naval, Mifitary, ⠀⠀ SEA AND BALTIC POETS; Diginigativ, and Civil Services, to European
ALSO, pillibala in service of China and Japan, and to LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL- Government officials and their families.
TIMONE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN SPORTS.
Passengers who have paid fall fare, ro-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vise sarea) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does not woply to through fursa from China and Japan to Europe
ALFABOIL PACKAGEs should be marked to address in full; and ke no will be received at the Compai y'a Qos nutil FIVE P.M. the day pro vious to guiling..
Consular Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond San Francisca in the Fato' Statos should be sent to the Company's Offoes, addrossed to the Collector of Customs, Ean Francisco.
For further information as to Freight or Iamage apply to the Agency of the Company, Queen's Bailding.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 12th May, 1899. -
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED
BALLINGS FROM HONGKONG. Crry or PuxinG= (VIS”)
June
Shanghai, Nagasaki, TEUESDAY, Kobe Inlad Bess. Yo 23, 1500, at Noon. kobams and Honolulu): CHINA (ris Shang.
hai, Nagasaki. Kobo, Tuzsoar, Jaly "18. Inland Sea, Yokohama 1899, at Noox.
and Honolulu). CITY OF RIO DE JANDIRO
(r.Shanghai, Nagasaki; | Saturday, Aug. 12, Kobe, Inland Sea, Yo (1809, at Noon. kohama and Honolula)
FTE: US Company's Steamship “CITY OF PEKING will be despatched fox SAN FRANCISCO, VIA SHANG HAI NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA süd HONOLULU, 00 THURS. DAY, the 2nd June, 1899, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the Tuited Statea, and Europe.
T
COMPANY'S STABEN WIEN CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELA AND LUGGAGE,
13-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOR.
BILLS OT LADING WORDTHS PRINCIPA PLACES IN: RUSSIA, PROPOSED LILINGS FROM HONGKONS......
(SUBJECT TO ALTERATION.)
SACHSEN
......... Wednesday... | 91st June.. BAYES
Wednesday....... | 19th July, PSINE HEINRICH | Wednesday... 16th" Ang.
PERUSERN BAUSSEN
SAVEEN
ON
Wednesday... 13th Sept. Wednesday... | 11th Oct. Wednesday... | 8th Nov.
N WELNESDAY, the 91st day of June, 1800, at 9 AN, the Company's Steam- hip" SACHSEN." Captain F Menta, wita WAILS, PASSENGERS, SPECID, and JARGO, will leave this Port as above. WALL NG at NAPLES GENOA.
cf
Shipping Orders will be granted till Noor Ju MONTAS, the 19th Jane, Cargo shi Sperle will he reooived on Board until 5 P..on TOREAY, the 20th June, and Parcels will be received at the Agency's Offtes nutil Noor on TUESDAY, „the 20th Jane. Contenta Packages are required. No Parcal Raceipts will be signed for me than $2.50 und Parcels shonit not excend Two Feet Cable in Mansirement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linou can be washed pa 'boure For further Partionlara, apply to
MELCHERS & CO. Agents.
Rongkong, 16th May: 1899.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG, STEAMERS.
Aggi, Norwegian atr., 2.129, Hatiborg, June
Arnhold, Farberg & Co America Mara, Jap. str. 6210, Copa, June 3,
Toyo Kisen Kaisha
BEton Ardrossan, British str. 1,829, Mitchell,
Jane 1, Archold, Esrberg & Co Bongloe. British str. 3.795, Thomson, Juns 4.
Gibb. Livingston & Co
Bøgstad, Norw. str., 1,970, Gallicksan, May 25,
Standard Oil Co
Stergera of this lino pass through the LN-Chowtal, British at 3,195, Groves, June 1, LULU, and passengers are allowed to break their LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO
journay at bay point on route.
Through Passage Pierots, granted to Eng: land, France, and Germany by all trana Atlantic lines of stocare, and to the principal cities of the United States or Canada Ratas ay be ob ained on application.
Passengers holding through URDERS TO EUROPE have the choice of Orezland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,- CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, And NORTHERN PACIPIO RAILWAYS; also the CANADIAN PÁCIFIC RAILWAY on payment of
In addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States haro between San Francisco and Chicago, the eption of the SOUTHERN PACIFIC, CHITRAL PROIVIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chinage to destination the choice of direct lines
-
Chinose
Claca, German steamor, 676, Hansen, June 4,
Jebsen & Co
Coptie, British steamer, 2,744, Snally, May 26,
0.0.8.8.06.
Empress of China, Brit. str. 3,003, Archibald,
May 30, C. P. R. Co.
Feseng. British str.. 1.160. Monour, May 31,
Jardine, Matheson & Go
Poochów, British sir, 1,259, Soule, May 26.
Butterfeld & Swice Gedaveray, French sr., 713. Draim, April 1,
Oliness
Haitay, British steamer, 1,183, Roach, Jane 3,
Douglas Depralk & Co Hanoi Fruch stemmer, 750, Menard, June 3,
ARMandy NBA Hector, British atsamer, 2628, Barr, June 4.
Butterfield & Swire Hongkong Marn, Jap, str., 2,395, Filmer April
18 Toyo Kisen Keisu Independent, Gerisan str., 903. Holla, May 28,
Bander. Wioler & Co Jaya, British steamer, 4,093, Chollow, Juus 1;
P.&O. 8. N Co Kuang, British atr., 2,075, Hay, May 24, EN TANGANA NA Jardino, Matheson it Co Particulars of tho various rontes tan tahad on application, ang
Lightning, British str., 2.122, Baller, Juno 4,
Jardim Matheson & Co. Lausung, Bridal str., 1,645, Lake, June 3,
Jardine, Matheson & Co Onsang, British str., 1,878, Young, June 1
Spvolal ratan (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatis, end Civil Services, to Europea Jardine, Matheson & Ca oficials in sersion of China and Japan, and to Pakhai, British steamer, 1,238, Stodd, May 29, Government offeists and their famibes.
Best Butterfield & Swire Mahan, British str. 1,295, Jenkins, Juse 2, Through Bills of Lading issued for tranës, 1 Bradley & Co purtation to Tokohama and other Japan Ports, Frá 0.0. Kleo, Brit. st., 1,012, Pigot, June 4, to Baz Translaco, to Athulis and Lalsud Cition Chinese
Chinese Progress, German sr., 67, Brandt, June 1,
Chiaead".
Fronte, Germer steamer, 798, Grandi, Jane 4,
Douglas Lapenile & Co
THE Steamskip “THYRA” will be des- of the United States, via Overland Railway, to Phra Nang, British str., 1,021, -, June 3,
patched for SAN TRANCI800 and Taysan, Trinidad, and Dome, are, and lo poris in Mexico, Central and South America, by the YOKOHAMA, and HONOLULU, about 10th Company's and connecting Steamers. Fume, money a
Through Bill of Lading issued to aur point • Freight will be received on board until 4 1.m. in the United States, add to the day previous to sailing. Parool Packages Cargo will be received on boded until 3r.m.will be received at the Office until 6 r.. samo tko day prosions to sailing. Parcel Packages day, all Farvel Packages should be marked to will be received at the Offos until the same time. address in fall; value of same is required Valia of immo is requirade All Pargols should be marked to address in full.
Consular Invoices to 2000mpany Cargo dos Consular Involone, to accompany Cargo des- lined to points boyand San Francisco in the time to Foints beyond San Diego, should be United Bintos alcall bowent to the Company's sent to the Company's Ofiice, addrowed to the Ofios in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
Collector of Customs at Cap Francisco. For further information as to Freight or Passage, apply to t
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, Uhine, and Japan. Makazanit. Blik Aay, 1900,
For further Information na to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bulding
JE VAN BUREN, Agout I taykings19th May, 1800,
Propontie, British str., 1,990, Crawford, June
S. Chinese la
Sondal Marn, Jop, ste, 1,716, Petersen, June 2,
Nippon Yesen Kalaha
Sungkang, Britisk str., 994, Dodd, May 10,
Batterield & wire
Taksang, British str., 977, Smith, May 30,
Jardins, Motheses & Gaug Tordenskiold, Norn, str., 738, Danishsen, May
35, East Asiatic Trading Co Vindobons, Austrian str., 2,698, Beller, Jube 4,
Bender, Winter & Co Best Teto Maru. Japanese str., 1,908, Baite, May 30,
"Dodwell & Co., Limited
Primed ord Fulshed by 1, Vania kusin, nå
90% Wwadleja Birist; Vicicula, Honghong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.