VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.",
SPERD.
PUNCTUALITY.
Twin Serew. Steamships-6,030 Tons-10,000 Home-Power-Speed' 19 koots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.) EXPRESS OF CHINA Coudr. R. Arshibald, 2 WEDNESDAY, 7th Jons, 1899 EMPRESA OF INDIA....Conde. O. P Mashall ......WEDNESDAY, 33th June, 1820 JEPLESS OF JAPAN...Gondr. G. A. Lee, NEWEDNESDAY, th July, 1509 1 magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SDA OF JAPAN, and usually ruke iko royage YOKOHAMA VAIN COUVER in 12 DAYS, saving. THREE DAYS to WEGK in the Trans-Pasific journey and abe conumotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and orass, the Continort FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close eenaction is made at Montreal, Quebos, Halifax, Nor York and Boston with all Trams Atlantic Lines, which passengers to Grest Britaia and the Continent are given chcise of.
Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at evĺnced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First class only) grautei to Missionaries, Mombors of fai Naral, Military. Diplomatie, and Ciril Sorvives, and to Barapoaa Umoials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANUR OF ITS TRANS-CONTINENTAL TEAINS (the Company having received the highest award for same at rant Chiangn Work Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmoats and Cuisine are nexcelled.
For further information. Maps, Gade Books, Hilen of Passage, &c., apply to
Hongkong, 27th April, 1899.
D. E. BROWN, General Ageal, - -
Pedder Stroot."
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
EFRAMEBO.
BIEGO MARU
G. E. B. Cook
KAMARUA Mazu.
"Y. Troast HIROSHIMA MAKU.....
S. Tezbizawa SENTRAI MABU ..........................
BANUZI MABU...........
W. Townsend
FOTANI MART
C: Hillocat
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON, & ANT-
DESTINATION.♬
LONDON VUI BIEZ CAVAL LONDON, VIA SUEZ CANAL LONDON VIA STRAITS UNI LONDON, XA LONDON...... LONDON
MARSEILLES, LONDON, &G MARSEILLES, &C. EL
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 2KB, 1899.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Britike. Paloy n Brit at
Butterfold & Swird Butterfold & Swize Hoilday, Wine & Ca: P. & 0.8. N, Co.
F. 0.8. N. CAL P. & O. 8. N, Co. Nippon Ymon Krisht Massagories Maritimes...
On 20th int
On 13th last.”
VENDTE'S NAME.
[PLNO & RIO,
CAPTAIN.
FOR FÈRIGHT APPLY TO
10 ER DESTATOONE;
Rector
Brit at Barr
On Sth fast.
Idomeneas
Kin!uyk
Geo W. Long
Chasan
Bellstra E. Strest
Brit ett
J. Chbw, R.NE.
Coylon
Bingo Maca:
Brit, atr.-C. L. Daniel Jap str. G. E. Book
Fren. str... Chevalier
Šanaki Mara daud Jon'slą. Sachsen
Mentify Christinuson
Mayer
Ber: str.... Aus. str. Ital: str.
Barnsister
C. Bellen Dolaya
Tadas VENDAY
Ger str. Konigsberg Gor, sir.". Bamburger, st
MARSEILLES, LUNDUIT; &. BREMEN VIA POSTS OF UANG HAVER & HAMBURG HAVES & HAMBURG HAVRE & HAMBURG AM, Ambris TRIESTE V. STRAITA, BOMBAY, &c. Vindobone VANCOUVER. SHANGHAI, & Empress of China Brit, str. GENCA TIA STRAITS BOMBAY, &. Bormila VICTORIA, D.C. & Taco
Olympia PORTLAND, OREGON,
Lorne SAN FRANCIBOO VIA SHAT, to Continues SAN FRANCISCO VIA SHAI, & City of Peking SAN FRANCISCO VIA JAPAN America Macan SAN FRANCISCO
Queen Margaret Vortigerk
D. Riskers....... Beclomond Indrapura Tayro
SAN FRANCISCO & San Die Won NEW YORK VIA SUuz Canal. NEW YORK VIA BUDZ ÇAKAL... NEW YORK VIA SUEZ CAMAL .... NEW YORK VI SUES CANAL AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS VLADIVOSTOCK ▼ SWATOW, & SPORE, PENANG & CALOUETA YOKOHAMA VIA N8AKI & KOBE YOKOHAMA DITO...... YHAMA VIA NAGASAKI & KOSE KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
SHAL NBánt, Kone & TEAMA
NINGPO & SHANGILAT
SHANGHAI ......
SHANGHAI- .
"SHANGHAI
NEWCHWANG & TONGKU
TIENTSIN
TAKOW
FOOCHOW
SWATOW, AMOR & TAMSUL ZILLA. SWATOW, AMOY & TAYBUí MANILA
Fatomi Mara Sendal Marn Chelydra Rohilla
W. Townsend...Nippou Tusen Katsha.
Arshibald we Brit, str. Tmebridge Brit at 3.0: Willemson Brit. str.... Amer. str.
Brit. bk. Brit. str.
Fragar
Fairwasther
A. Horsfail... Nelson ̈ C. Hillegal...
Darius
Lockyer, B.N....
T. I. Hide .NB, N. Troan. 8. Teslizwa. Aubert
Hongkong Mara Boostra... Kamakura Yare
Hosts Marie
Sydney Pakhol
Brit str. Gor. str. Brit. str..... Beit ste..... Brit. str. Tap, str. Jap. str.
•Brit. str. Brit. str. Jap: str Brit. str. Tap. etc. Jup, str. -Fren, str...
Tycomoon
G. Heuerman
Brugal
Brit. st. S. Darcham
Txoglaze
Belt, str.
Allen
Nanshaug
Brit. str... Fialyson
Mogul
Brit, str.
Balloy an
Ningpo
Brit, str... Phillips.
Chingto
Brit. str... Dodd
Faioun.......... Brit. sér. ... Milroy
Baaidagana Maru Fooohow...
Jap. str. Brit Bor,
3. Namokata Bruals
VESSELS ON THE BERTH.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILING DATES. 4
FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, SATURDAY, 3rd Juno, at Captain Finlayson, will be despatched as above COLOMBO, and PORT SAID
KOBE AND YOKOIFAMA..................
KOBE AND YOKOHAMA „A VLADIYOSTOCK, VIA SWATOW, AMOY, SHANGHAL, ONEFOG, Cue- HULPO, and Nagasaki MARSEILLES, LONDON, & ANI WEEP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORTSAID.................. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE,
BEIGDANE, SYDNEY, nail MEL
BOURNE
at WEDNESDAY, 7th June,
4. P.M. THURSDAY, Sth June, at
4 P.X. THURSDAY, 8th June, at
1.3.
THURSDAY, 16th June, nt
42.4.
FRIDAY, & P.M.
30th June,
at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States. Canada and Earopa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY' and Atlantis Samera.
For farther information as to Fraight, Pansige, Baluga, &c., apply at the Company's Imal Branch Office at No. 7. Prays Contral.
Hongkong, int May, 1809.
"NANCHANG," -
TO-MORROW, the 3rd inst. at DAYLIGHT,
For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, Jet June, 1899 INDO.CHINA STEAM NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
Brit. str... Stott Ger, str.
Mainlic en à. On. Carlowitz & Co.
Carlowitz & Co.
On 10th ins al Noou, Tu-morrow, at Noon. On or about 15tt inst. Tomorrow at4 Pic Tomice at Noon. On 15th just, at 4: P.M. On Bist last
On or about 13th Inst ...Ou or about 13th inst. On or about 5th July, On 5th instant 1.34. On 11th inst, On 7 inst... On 17th inst Tomorrow-
On 6th inst,, at Noes. Da 22nd inst., at Noon On 18th inst., at Noon. Quick despatak On 15th inst..!! Ou 5th inst,
Carlowitz & Co. Sander, Wieler & Co. Carlowita & Co. Canadian Pasile B Co.... Dodwell & Co. Limited... Dadwell & Co., Limited 10. &·0; 9. 9. Co.
Trasito Mall, B. S. C Toyo Kisen Kaishaó Showan, Toren & Co. Butterfield & Swive Dodwell & Co. Limitet Carlowitz & Co. Shewan, Tomon & Co. Fardios. Matteson & Co. Batterfield & Swice. Nippon Yusen Kaishn Nippon Tesen Kaisha Tartine: Mutheron & Co P&0&p Tugo Kisan Kaisha. P.&O. 8. H. Go all Nippon Yusen Kaisha... Nippon Yuson Kaisha.... Henzorima Maritimas... Batterhold Swired To-morrow, Siomssen & Co. P&O S•N• Cò," Holliday, Wins & Co Battorfeld & Spice(a) Dettwall & Co Limited. Butterfold & Swi.... Battarfield & Swiro M Dodge Lapenik & Co Mitaai Burian Kaisla Batterfield Swice ...
VESSELS ON THE BERTA
FOR NEW-
THE
TURK VIA SUEZ CANAL.
HE British Steinship
"VORTIGERN,"
Captain Fairweather, will ta despatched for the i ahovo port as MONDAY, the first instead
... | of as previously advertised,
STEAME29.
1899. S.S.MACDUFF" to mail about 15th Jung
S SAFRIDI"
B. 8, BIRCHTOR" ·
· F1265
S. S. MOGUL”
8. 8. GHAZESH
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA, FE Company's Steamship- THE
"CHELYDRA,” Captain Davion, will be despstehed as above TU-MORROW, the 3ed ivat, at FCON,
For Freight or Passings, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers. Hongkong, 31st May, 189
Ä, 8, MIHARA,
Manager.
T
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TIL SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. NORTHERN PACIFIC. RAILWAY CO.
TION COP Proposed
Propaeri Steamer Tos. Captain. Saillug. Stoomer Tone. Captan Railing OLYMPIA ...2837|J. Truobridge..... June 17 LuNNOR.... (3,677'J. C. Williamson...June: 3 Vicros 3,502 J. Pauton July 4 COLUMBIA. 2,976,T. H. Dobson July 8 Tacuma............... 2,611 A. Digou ............................. July 29 MON'SHED 2014 Y. À Evane - July, 22. LEFONZE... 3,750 J. MoGillivray Aug. & Levoz ... 8,677 J.O. Williamson...Aug. 19
an attention of passengers is directed to the vary ebsap rates offered by this Liao, to tho PACIFIC COAST and to the INTERIOR sed EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
1
HONGKONG 20 LONDON, £47.
collent accommodation. First class Table DCTOR and STEWARDESS (SrTiO), Passengers to BUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
··HONGKONG TO NEW YORK, £41
FOR SHANGWAL
HE Steamship
1480
"LYEEMCON," Captain G. Heuermann, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 3rd Jure, at 4 rst.
This steamer has emporio; accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO Hongkong, 30th May, 1590. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1464
30th Jane. 7th July. #22nd July, 5th Aug. 88. "COMMONWEALTH tessil about 26th August
For Freight, apply to
and
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 1st June, 18997
1124
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, - COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,.
ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUMË, AND TRIESTE, (Takitier Cargo at through rates to Seath africa, PERSIAN GULF, RED. SEA, BLACK SDA, LEVANT, and ADRIATIO Ponts.) THE Company's Sicamelip
"VINDOBONA,"”.
Captain C. Beller, will be despatehod zsebove on MONDAY, the 6th of June, P.M.
Silk and Valasolea will be muskipun arrival at Bombay into an-nceaborated linor
For information as to Passage, and Freight, apply to
SANDER, WIRLER & CO.,
Agents,
Hongkong, 39th May: 1899
* MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR NEWCHWANG AND TONGKU.
as above Sty
FOR NINGPO AND SHANGHAI, THE Company's Steamship
- PARHOI Captain Statt; will be dispatched TO-MORROW, the 3rd June.
For Traight or Passage, apply ter
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
[1465 Hongkong, 30th May, 1899.
THE OSAKA SHOSEN, KAISHA, LIMITED.
REGULAR WEEKLY SERVIJE TO SWATÓW, AMOT, AND TAMSUL
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent BoereryHE. Stearaship of the Rocky and Cascams MOUSTIANS. The Tezlowetons NATIONAL PARK roule
-HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, Ox PORTLAND, £28,
The best zoute to the LONDYER GOLD FALDA. Frequent Bailings from VICTORIA FAUOKA and PORTLAND to DYRA and Sr. MICHAEL.
Rates of Famage to other Points on application. Spacial rais allowed to members of Government Services.
Three Bill of Lading frued to Pacific Coat Points, and to Canadian and United Batas Points
SUMIDAGAWA MAKUW
Captain 8 Namekata, will be despatsbed fo the above porte on: SUNDAY, the 4th June, at DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
Fans
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hangkoug. 29th May, 1399.
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED,
Unalar Invoice of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy maaf be sent forward by the slager to the cars of the Freight Agent, Northern Pacife Hallowy, Tacoma, Wath for Goods forwarded via that port, and to the Fraight Agent, Oregon "BALLONA KAA MUTigz500 Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that recto.
Fares must be weak to var Ollow (with address marked in full) by 2.3, on the day previous to HR Company's Storrship
iling
For further informations as to Passage of Freight, apply to
Hongkong, 20th April, 1999.
LONDON
DODWELL & 00, LIMITED
Qeneral Agents.
₤10-
PENINSULAR & ORIENTAL
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
TOB
FINAMEN
(JATA
1 - J. Chollow, B.N..
BENGAL
B. Barcham .......
CHIUSAN....
E. Street
BILANGHAI
LONDON, &...
YOKOHAMA VIA NA BOMILYA,
TO BAIL ON
Jans
REMARKS.
• Nean 3rd Freight or Passage.
...
About 9th Freight or Fasingo..
Juan
Noon, Soo Spoola! Advertimoment.
Jure
74x.m., 10th ? Freight or Passage," (Pass-
GASAKI & KOBE... de B. Lockyer, E., Jone Sing through the Inland Bas).
(ÚRYZÓN
ONDON....
4. I. Danial
KOHAMA VIA NA-SOCOTRA. ASAKI & KOBE..
T. H. Hide, B...
Hongkong, 18th May, 1599.
About 15th June
Fraight or Passage,
Avout 19th Freight. (Passing through
June the Inload Son
For Fartier Partionlars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent."
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FEXIGHT BERTION).
(EAST ASTATIC SERVICH)."
(Taking Cargo at through ratus to ANTWERP, AKSTUBDAM, RotterdAW LIBSON, OPOESO DOEDUR, JAYERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Gina, Paris in the Tovants; RoacE BEA and BALTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORIS)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION,
STEAMERS."
SAILING DATES:
• KONIGSBERG.) HAVRE & HAMBURG GAS About 13th 7 Freight, we' Cipt. Christiansen ... I (London with transhipment in Hamburg) (
BAMBERG
Capt Mayer
AMBRIA
Gap, Burmistr
D. RICERS
Thes
Stewardess.
Callin' For fi
(London with transhipment in Hamburg)
HAVRU&HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK NEW
Juna Pasunga
About loth 7 June) About 5th
(About" "10151
Freight
Freight
Freight
(London with tragshipment in Hamburg) 1 July
VIL SUES CANAL come pu
FOR FOOCHOW.
"CHINGTU,”
"MOGUL
Captain Raflay, will ha despatched as above on por abant TUESDAY, the 6th Inst., For Fraight or Passe, apply to
DODWELL & Co, LT, Hongkong, 1st Jane, 1899.
[1436
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR TAKOW.
"NINGPO
HD Company's Steamship
Od or usa 19th July. On 512 ingt, at 5 PM. On or about 29th iust." On 10th inst., at N007. On 30th inst, n÷4 r'a. On 8th inst., at 4 1.3. Lo-morrow, at Naou. On 19th inst4 PM.. Formatzer, at Noon, On or aban: 19th inst... On 7 inst., at 4 . Ou Rib jast., atá PAL. On or abort 5th inst.,
Tomorrow, atr.. On or about 9th inst. -On Sth Inst
To-morrow, at Daylight. On or about 6th inst On 8th inst. On 4th inst
On 4th initiat Daylight. On 4th inst, at Daylight,, On 5th ina
VERSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
SAMARITIMES. S FAQ JEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM_FOR SAIGON. SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA, -DJIBOUTI, EGYPT," MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
199
SATURDAY: de hu Jan 1ship at Noon, the Company's Steamship INDUS " Gapista Chevalier, with Msila, Passengers, 3pecie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES V Ports of all, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cu and Spools will be rogistored for Lon- dun as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
|
IVESSELS ON THE BERTH,
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio and Rubattino. United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE; PENANG, BOMBAY, ADEN, SUBZ, PORT SAID, NAPLES, LUGHOEN, AND GENOA.: (Direct withent Transkipimeat.)
Having connection with Company's Mail Steamers to VENTOR and TRIESTE, Önéssa, New Yong, all MEDITERRANEAN, ADRIATIO, LEVANTINE, NORTH and Souru AmanrCẢN Poze up to CALLAY, and taking Cargo at through rates to Persian Gule and BAGDAD, also BARORLONA, VALUNKA, ALICANTE, ALMERIA and MALaga,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRÀ ESES,
CAPTAINS,
DBLATÁ
BORMIDA BAFFAELE RUBATTINO...... SATORIE
* DOMENICO BALDUINO .................CAFEPA * SINGAPORE
a
....!, PIZZARELLO
HAILING DATEN.
1th June.
...... 8th July,
5th August.
2nd September,
These steamora kero superior accommodation for Ist.and 2nd class passengers aut carry
doctor and a stewardess to Freight, pasago, &o, apply to
Hongkong. 26th May, 1899. OCCIDEN PAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,'
TAKING CARGO AND PASSENG BRS!
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SQUIR AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND
| ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING
1STNAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND, KONOLULU,
PROJ OBED SAILINGS, FROM Horror. COPTIC (vis Shanghat,3
Nagasalci, Kobe, I TUESDAY, June 6, land Sea, Tokohama, 1899, ni NOON. "and-Enolain). A
GasLIO (vis Shanghai,”
Nagasaki Kobo, In-SATURDAY, July 1, land Sen, Yolohama 1899, at Noos, and Hanolola)
DORIO (via Shanghai,
Nagaanki, Kobe, In-TUESDAY, July 25 Ian Sen, Tokohama, 1809, at Noon. and Henolaia).
THE Company's Steamship" COPTIC
will be despatoked for. SAN FRAN CISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KORE. INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the C J, 1899, at NOON.
Steamate of this line pass through the IN JAND SEA OF JAPAN and call a HONO Ja and passengers are allowed to break their journey at any plat en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng al Fauace, and Germany by all trans-Atlantic ut Steamers and to the principal cities of the Cailed States or Usuada fetes and parti: oulars of the various Routes may be obtained upon application.
Spacial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Raval, Military, Diplomatic, and-Diril Services, to Epropeza oficials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their familles.
Shipping Orders will be granted till Noan, Cargo will be received on board until 4 r., Specism Paudela until 8 2.M on the And
Passengers who have paid full fare, re-embark Juus, (Pazogla, are not to be sent on board; Fing at Ban Francisco for China or Japan for they must be loft at the Ageary's Office.) vice versa) within one year, will be allowed die Contents and Value of Packages are required. count of 10 per cout. This allowance dors 'not For further Particulars, apply of the Com-apply to through fures from China and Japan to pany's Office.
Europe. G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 2d May, 184.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM TAVIGATION COMPANY",
STEAM FOR: STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA, INDIA, ADEN, EGYPT, YEDITERRANEAN PORTS, - FLYMOUTH, AND
* LONDON.
All FABCEL PACKAGES. should be marked to 2ddrass in full; vad fame will be received at the Corapaz y's Office until Five r.. the day pro- vious to failing.
"Cerooge BILLS DY LABING ISSUED FOR BALANCA, PERSIAN GULF, CONTINENTAI: AND AMERICAN POETS. THE Steamship
"CHUSAN
Captain E. Street carrying Her Majesty's Mails, will be despatcher from this for BOM. BAT, &c. on SATURDAY, the 10th June, at Noox, taking Passengers and Cargo for the abovo Porta
AP-
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped af Colombo into a stentner "pro- ceeding direct in Marseilles su Landón; débor Cargo for London, so will be nouvayed vis Bombay
Parels will be received at this Office until Captain Phillips, will be despatched as above 4 PM, the day before sailing. The Contents and
on THURSDAY, the 8th just.
For Freight or Passaro, apply to
BUTTELFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 1st June, 1899,
1487.
THE CHINA MUTUAL STEAM-NAVIG GATION COMPANY, LIMITED.
"FOR LONDON VIA STRAITS. (Talding Cargo at through rates for LIvan
POOL GLASGOW, CONTINENTAL PORTS,
RIVER PLATE, SON
Company's Steamablys
KIN'TUCK,"
Valca of all Packages are required.
Shippers are partidarly requested to note the bama and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
HABITCHTE,
Superintendent.
Tiongkong. 29th May, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
TH
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
BIE-Company's Stormskip
“IDOMENEUS,”;
TUESDAY, the 20th Juns,
For Freight, apply te
11-
Geo, W. Long, Commander, will be despatolod Captain Piley, will be despatched as shove on as above on the 13th inst... Captain Dodd, will be despatched as above For Freight &o, apply to on SUNDAY, the 4th, Jona.-
For Fraight or Passege, apply to
BUTTERFIELD & SWIED,
Agenta
(1474
Hongkong, 30th May, 1339. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA,
THE Company's Stemship
"FOOCHOW," Captals Smale, w be dispatched as above on MONDAY, the,5th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 31st May, 1890.
[1479
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA BUBZ CANAL.
HE Company's Sommship
CHECTOR,"
Captain Barz, will bo despatched as aboro en MONDAY, the 5th inst For Fruight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. :
Hongkong, 2nd June, 1899.
HOLLIDAY, WISE, & 00.," Agents. Hongkong, 90th May, 1886,
·F1414
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THIS ATCHESON TOPEKA & SANCA FE: BAILROAD CO.
PROFOSEN SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN FRAN- DISCO AND SAN DIEGO
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUN TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, S
1962 8. "THYBA".
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES-
PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE: AND YOKOHAMA. TEE Company's Steamship:
"SYDNEY,"
Captain Ambert, will be despatched for the ebove ports on or boat MONDAY, the 5th
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agout, Hongkong, 3lat May, 1899.
NATAL LINE UT STEAMERS, THE Undersigned GENERAL AGENTS A in Ca and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Impo service hence to CALCUTTA Sallings from CALCUTTA for CAPE PORTS FLY formight
For freight and further partientes,
So
have superios accommodaties for Passengers and carry a Doctor had a CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly
For passangers only, if suolent inducement offers.
Trê as to Freight, Passage, eto.. apply to - TN,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTY
38
apply to:
DODWELL & CO LIMTLED General Agents for Chimp and Japan. Hencksan dik Ang
1807
"BUTTERFIELD & SWIRE, Agutzen Hongkong, Slat May, 1889.
1476
NORDDEUTSCÌIER, LLOYD.
NOTICE:
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight or Passare apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
J. R. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 12th May, 1899.
US, MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIT. COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS. PROM HONGKONG: CTT OF PEEING (Vis)
12
Stanghai, Nagasaki, THURSDAY, June Kobe, Inland Ben, Yo- 221899, at Noox. kodams and Herolulu)., CHINA (VÍÀ
Shaug
hal. - Nagassid, Kobs, TunaSDAY, Jaly 18, Inland Sea, Yokohaina, 1899, at Noon and Honolulu) CITY OF RIO DE JANEIROY
(Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kohama and Honolulu).
SATURDAY,Aug, 12, 1899, at Noon.
THE US. Company's Steamship "CITY OF PEKING will bo despatched for SAN FRANCISCO SHANG. ĦAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, on THURS DAY, the 22nd June, 1899, at Noon, talang Freight and Passengers for Japan, the United Statis, and Edrope.
54amers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed te break til air Journey at any point en route.
*** Through Passsya Tickets granted to Eng- land, Franco, and Gormany by all trans-Atlantis Lines of steamers, and to the principal cities of
Toiled Clot or Canada Rates may be od ained on application.
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
Prasangers boking through ORDERS TO BREMEN, AND HAMBURG.
EUROPE have the oboice of Overland Hail PORTS IN THE LEVANTE, BLACK rates from San Francisco, inoliling the SEA AND BALTIC PORTS,SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION, PASIPIO, DENVRK AND RIO GRANDE, Sud NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; shao the LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
TIMOLLE, NEW ORLEANS,
£4 in addition to the regular tariff rate. * GALVESTON, AND BOUTH AMERICAN A PORTA, ES TEE COMPANY'S STRALUE WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PAJENGOERO
AND LUGGAGE R
Passenger holding orders for OV B LAND CITIES in the United States I between Sau Frannies and Chicago, the opin
TO
CARLOWITZ & CO. Agente,
TOYO KISEN KAISHA,
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG - MARU. ForĮ SATURDAY, June 8, Yokohama (Direct).... 1899, at Noon. AMERICA MARY (FI)
Bhanghai, Nagasaki, TUMDAY, June 18, Kebe, Inland So-Yo- 1899, at Noon. kokain, and Elavolatu)}
NIPPON Masu (rin)
Shanghai, Kagaenki, ( TATRSDAY, Aug. 1, Kobe, Inland Boa, Yo- 1899, at Ñook. kohane, and Honolulu))
THE Steamship AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCIS. CO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SBA, YOKOHAMA and 'HONO LULU, on TUESDAY, the 19th June, 1899,
Nook, taking Frogist and Rumengers for Japon, the United States, sud Forupe
Stormers of this line pass through the IN.. LAND SEA OF JAPÂN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to broak. their journey at way point en route.
Through Fassage Tickets granted to Eng-- and, France, and Germany by all Jane-Atlantio lines of steamers, and to the principal cities of: the United States or Canal. Rates may be obtained or application,
Passengers holding tangh ORDERS TO EUROPE have the airios of Overland Rail routes from San Francia, including the CENTRAL PACIFIO, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN Pacific Bankware; also fagmenn CANADIAN PACIFIC RAIWAr or payment of
in addition to the regular tariff rats. ❤ Pasengers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States Lare, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNTON PACIFIO ĎUnver AND RIO GRANDE, hand other direct connecting Railwaye, and from Chicago to destination the choice of direct lines,
Farticulars of the various routes can be had on application.
Special rates (drst class only) wes granted to Missionarios, members of tuo Naval Military, Diplomatia, sud Civil Serviosa, to Europesu officials in service of Chlumn and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for beans portation to Yokohama and other Japan Ports,” to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Enited Statos, via Overland Railway, ta Havana Trinidad, and Demorars, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Staswers.....
Freight will be received on board until 4 PM. the day presions to sailing. Parcel Packages will be received at the Oce ninti br.M. RADO day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required..
Consular Invoices to accompany. Cargo des.... tined to points beyond Sea Francisco in the United States should be sent to the Company's, Offee in Sealed Envelopes, addressed to the Collaster of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agenny of the Company, Queen's Building, g
J. 8. VAN BUREN, Agent.
Hoogkeng, 2hd May, 1898.
CHINA NAVIGATION COMBANK, LIMITED.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,
Company's Steamship
AMPAIYUAN," Castain Nelson will be despatched on THUBS- DẨY, the 15th June, at NOON.
The attention of Passangara is directed to the Superior Accommodation offered by his Steamer, The First-class Satoon is situated forward of the Engines A Refrigerating sions during the entire voyage. Chamber ensures the Supply of Fresh Provi-
A duly goalified Surgeon is carried and t Vessel is attel throughout with Electric Fight, VR-Retro Tickets issued by this Cum pany to and from AtiRaul are available for return by the Steamors of the EASTEEN AND AusTRALIAN 8.8. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 27th May. 1899.
11497
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
NHE Steamship
HE Stes
INDRAPURA”- Captain A. Herfall, will be despatched as abcre on or about the 29th June...
For Freight, apply to t
JARDINE, MATHESON & CO., :
Agents. Hongkong, 22nd May, 1800.
1404
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A.1: Bcitish Bark
UAMQUEEN MARGARET," Fraser, Mester, will load for the above port and
of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE will have quick despatch. For Freight, apply to N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH and other direct connecting Railways, and from
SHEWAN, TOMES & CO. BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL | Chicago to destination the choice of direct lines PLACES IN ROSJIM De
Weapong, 17th March, 1890,
· Proposed SAILINGS FROM HONGKONG.
HATEN...
Amazon
| Wednesday 21st June
5.8. BELGIAN KING
1,379 Tous
About 15th
About int July,
BACEBON
6,5 " CARMARTHENSHIRE
2,029 Tou
E.SCARLISLE CITY ***
3,002 Toiri
About Int August
About 26th Apgust
SACHSEN
SÄTERN wennasdas
Pardozlars of to variom fustee on bo kad
on application.A
Special rates (first class only) are granted, le Missionaries, members of the Naval, Military,
NOTICE TO CONSIGNESE
FROM NEW YORK AND SINGAPORE.
Staunship
| Wednesday... | 19th July. - Diplomatic, and Civil Services, to European PEINK CLERICH WOODSay... 16th Auguste polo che in Japan, and to
A. St officials and their Wednesday... 13th Sept Wednesday... 11th Oct.
Stk. Nov.
PERUSSES
אן
* DRIKE BIOKMERS" Captain Bablo, Baring arrived from the Through Bill of Lading issued for trans shove ports, Consiguses of Cargo are oroby portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantice and Inland Cities requested to shut in their Bills of Tading for counters gustam to the Undersigned and te 1889, at 9AM the Company's team Havana, Trinidad, and Demerara, and lo porte alongsida aktp "SACHSEN" Captain F. Meuta, with in Mexico, Central and South Amerion, by the... Ang. Cargo impeding lår dhaharga will be MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Company's and connecting Steamers,
louded into the Gotorus of the Hongkong and JARGO, will leave this Post-us aborti GʻLL
FREE Kowloon Wharf & Godown Campany, Efraíted, Freight will be received on board until 41, and stored ab Consigue risk and expensu, Naat Narasad GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon the day provians to sailing Parcel Packages No Claims will be admitted after the Goods MONDAY, the 19th June Cargo and will be received at the Office until 5PM. same here eft the Gudous, and all Goods remaining Specie will be recited on Board until à ra on day, all Parcel Packages should be marked to undelivered after the Ath Fans will I enbject
to rent PHAN JOAN DAHISA Turray, the 20th Jang sul Farasis will padres in full value of same is required be recited at ths Agoy's Offee antil Noor S ON TUESDAY, the 2011 June. Coalents of Consular Lovoims to accompany Cargo dos Proknges are required. No Front Receipts will ined to points beyond San Francisco in the be signed fur less than $2.60 and Parools should United States should be sent to the Company's not exceed Two Feet Cabin In Mosenament Office in Sealed Envelopes, addressed to tho Mike Stemmer una splendid oncemmodation Collseter of Customs at San Francisco. and carries a doutor and a Stewardony.
Liten can be washed on board - For førlioz Partiontars, angly de
Shenzhip "TATRA" will bo doe- ON WERNESDAY, the Slab, day of June. of the United States, tis, Gealand Railway, takes immedieus delivery of their goods from patched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, via NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, about 10th
Through Bill of Lading fined to say point in the United States,
board until 5 r., Cargo will be received the day previous to sailing, Parcul Feokages will be rupived at the Offee until the same time. All Parcels onll be marked to address in full Valco of same fa required.
Consular Xuvoloss, to accompany Cargo dos tined to Pointe beroud San Diego, should be esut to the Company's Olior, utdragod to the
Paper Collector of Custords, Siu Diego,
For further information as to Freight cr Passage, apply to
"BUTTERFIBLY & SWIRE,
Hongkong. Chius; sad depan.
MELGIERS & 00.,
Happhoer, 26th Mey
For further information as to Passsga and Fraight, apply to the Agency of the Company, Qusɔn e Building,
VAN BUREN, Arent Hongkong, Wit.Mb 1890
All broken, chafed, and damaged Goods ara to be lots in the Godowns, where they will be examined on the 5th June, at 3 P
No Fire Insurans has been affected.
SIEMSSUN & 00.,
Agenis. Hongkong, 29th May, 1899.
[1479
· (For oiler Notices of Consigness to 3rd page)
Priped and Fublished by DC WARDS EMITTI, M
No comments yet.
Private notes are available after approval.