1899-06-01 — Page 4

DESTINATION:

LONDON VERSTEN GANAR

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 17, 1899,

VESSELS ON THE BERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED'SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

-DESTINATIONE,

Tis KODE, THURSDAY, 1st Jane, at EREMEN VIA POETS OF CALL....... SEATTLE, U.S.A..

4 P.M. YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C..., J (MARSEILLES, LONDON, RAKTÁ

WRED, TIL SINGAPORE, POKANG, SATURDAY, 3rd Faso, at HAVRE & HAMBURG Oczego, and PORT SAID

FEZZELA.

EquUKI MARE

K.J. Carnow BIO MARU

GB. B. Cook

KAMA KORA MARU

GAN, Tronnt HIROSHIMA MARU.

B. Yoshizawa..... SENDAI MANT

BANUKI MALU.

W. Townsend

FUTÁNÌ MART,

C. Hilloost

KOBE AND YOKOHAMA

KOBE AND YOKOHAMA

VLADIVOSTOCK, IA SWATOW, AMGY, SHANGHAI, CHEгoo, Cur MULPO, and NAGARARI

PAILING DATES.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Fran str.

G. E. B. Cook

Oboyalior

Menta

Gor. stridybrandt..

Christiansen

Mayer ........ Barmeister

Bellen

„VÝBERL'S NAME

FLA & BIG

CAPTAIN

Hestorat

Brit. str

Barr

LONDON -vịt Bứng Gaxu

Idomenons

Brit ét.

Roy

LONDON VIA STRAITS

Kintuoka

Brit. sbr.

Geo W. Loug

LONDON, A

Class

Bet, str.

E. Strest

LONDON....e

Jarn

Brit, str.

J. Cheller, u.VR

LONDON...........“ sembaran

Coylon

Brit.

C. L. Daniel

MARSEILLES, LONDON, LO

Bingo Maru.

Jan sie,

MARSEILLES, &

Indus.....

MARSEILLES LONDON, &

Sanki Maen

W, Townsend

Smohsen

Ger.str.

HAVRE & HAMBURG... HAVER & HAMBURG

4.M.

WEDNESDAY, 7th June, et

4P..

HAVRE & HAMBURG TELESTE BEAITS, BOMBAT, & VANCOUVER. SHAROHLI,

kaina lakin

......

Konigntory Bemberg

Ger. str.

Ger, str.

Ambria

Der ste.

Vindobona

At

Envites of Chins.

Brit sie.

TRUESDAT, 8th June, at

4.M

VICTORIA & VANCOUVER, & 2 Tartar VICTORIA. B.C. & TACOM PORTLAND, OREGON, &o:

Britt

Olympia

Brit

Londo

Brit str.

SAN FRANCISCO VIA Suaz to THURSDAY, Sb June, at SAN FRANCISCO YIA SHAL &

Castle

City of Feking.

America Mara...

Queen Margaret

Thyra

Brit, etr.

Idzumi Maru

Jap. str.

Vortigera

Brit. aty

D. Rickmort...

Ger tr

Brit, str.

Brit, ste

Brit str.

A. Horstall Nelson

P.X.

MARSEILLES, LONDON, & ASTHURSDAY, 15th June, SAN FRANCISCO & SAN DIEGO.

WERP, VIA SINGAPORE, PERANG,P.M. Coroso, and FORT SAID....... THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE,FRIDAY,

MEL. BRIRANE SYDNEY; and

OURES.

Buth June, at

4 F.A.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading Issued, for the Principal Cities in the nited States, Courla and Europe, in sansation with the GREAT NORTHERN RAILWAY Adantis SteamOTE

For further information as to Freight, Passage, Sailings, ks, apply at the Company Less! Bragch OMea at No. 7, Praga Cantral.

Mongkong, let May, 1899.

SAN FRANCISCO VIA JAPAN...... SAN FRANCISCO

SEATTLEY KODE, &c NEW YORK VIL SURZ -CANAT NEW YORK VIA Bunz CANAL..... NEW YORK VIA SUEZ CANATA 1.... NEW YORK VIA STEZ CAKAL TDAY ISLAND, TOWNSTILLE 2. AUSTRALIAN PORTS

SINGAPORE & BOMBAT, 36. VLADIVOSTOCK V SWATOW, U. SPORE PENANG & CALCUTTA, TOKOHAMA VIA N'SAKI & Kone TOKOHAMA DIRBOT T'HAMANIA NAGASAKI & KOSE.

A. S. MIHARA,

Manager.

(12

YOKOHAMA & KOBE

KOBE & YOKOHAMA.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ΚΟΒΕ & ΥΟΚΟΗΑΜΑ

SEAL, N'sier, Kote & YAMA

NINOPO & SHANGHAI

SITANGHAI .....

Boulomond Indrapura Fatausi Maru Taiyuan

Bormida Chelydra Soudai Mara....

Rohilla ........... ..... Hongkong Mura. Scootra...

Archibald B.

J Trusbridge J. C. Willamson,

Belt. str.........

Amer. str... ivy Jap. str... -

·Brit bk.

Fraser

M. J. Curnon Fairwanthers

Jap, sté..............) C.-Hiloost. Jap. atr

Ital str Brit. str.... Brit, str. Jap. str.

Daluys..... Darius

Ger. Bir G. Henormana

Bongal-Brit. str. 8. Barobami ........

VOK FERIGHT APĪŠLY

Butterfiell & Bairə....................... Butterfeld & Alwiry Holliday, Wise & Co.. É, LO,&N Co2 Visser P&OS. N. Co. B&O. 9 N. Co Nippon, Yusen Kaisha Masageries Maritimes, Nippon Yusen Kalaba.

algher & Co Carlowitz Co Carlowita & Cocinarni Carlowita & Co. Carlowita O Sander, Wielor & Co. Caustion Facile R-C Causdian Pacific R. Ca. Dodwell & Co., Limited Dodwell & De Limited 0. & 0 6. B. Co. Pacis Mail. B. C... Toyo Kina Katshs.

TO HE DHEPATCHED,

On 4th inst

Ou 20ch inst... On 15th Inst..

Ou 10th inat, at Noon.

O Selinst at Noon. Du or about 36th last. On 3rd inst, n£ 4 px. On Sr inst., at Noon On 15th inst., at 4 PM. On Blat inst

Quick despatch.

On or about. 13th inst On or about 15th inst On or about 5th July, Ou 5th inst, at eig Oa 7th inst. On or about Tat inst On 17th last Ou Brd inst.

On 6th inst., at None.. On 22nd inst., at You On 18th it, at Noon. Sheran, Tomes & CoQuick despatch Batterfeld & Swire On 10th inst Nippon Turen Keiths To-day, at 4 P.M. Dodwell & Co. Limited.On 5th last. Carlowitz & Co. Shewan, Tomes & Co... Jundino, Matheson & Do..] Butterfeld & Swire Nippon Tusen Kaisha Nipper Yasen Kaisha Carlowits & C

Jarlins, Mathiason &

P.&O. 8. N. Co

Biomeson & Co.

...] Luckyer. 2.2.

Toyo Kisen Kalaby

median

Brit str...

T. IL Hidez.v.

|

P.&O. S. . Co.

Dor. Rickmer. Kanskura Mara Hirahison Maru...

Ger. str... Pape Jap, str. Jay at

N. Troant

Yoshizawa......

Sydney... Pashoi..

Fraa. str...

Beit str...

Aubert Stott

SETANGHAL.......

TIENTSIN.......

Nangbang.

Brit. str. Fizlayson

NEWCHWANG & TONGKU,

Mogal

Niagno

FOOCHOW

Chingto

HWATOW. Axor "&w.

Thales

Haima

SWATOW AMOY & TAMAT KANILA.. MANILA

Captain.

I reposed Sailing.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer Tons.

OLYMPIA

Captain.

2,837 J. Trusbridge...

VINTORIA ... 3,502 3. Paulon

·Tacoma...... 2811 A Viron.

#LEOGLE... 2,550 J. MoGilliveny

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.

Proposed -Sailing.

Stemmer. Toni

June 17 LENNOX..

July 4 CotUMBIA

3,677 J.C. Williamson.Jane 3 2.976.T: H, Dobson.Jnly g Jaly Mor'SHIRE...2,874 WA Evans July-23 Aug. 8 LENNOX,577.J.C. Williamson... Ang. 19

TAKOW

SWATOW, AOT & TAMUI

Brit, efr... Bailey.....

Belt, str

Phillips

Brit. str... Dadd

Brit. str... Hall

Brit. str...Molroy

Brit, str. Taylor

Bamidagawa Mara Jup: str... Namakat Diamante Facebow......

VESSELS ON THE BERTH." DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR-SWATOW, AMOX, AND FOOCHOW. Company's Steamship

HR attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line Le the

PACIFIC COAST sud to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITEDHE TATES and to EUROPE.

HONGKONG,70 LONDON, "BAT.

Eresllani accommodation. First olass Table. DOCTOR and STEWARDESS married... Tassengers to EUROPR may proces by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, FAL

The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-continental Brains dedly from Tacoma: Dining Our is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnilcout Soonery of the Books and CASCADE MOUN Barna. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £29.

The best route to the KLOUDTEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Torosia

TACOMA and POSELAND to DYBA and ST. MICHAEL,

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 205 106, 0. This rate cavern the ocean voyage to Tacoma or PORTLAND and back, Railway from 1'4- SOMA OF POSTLAND to CINNARAS med return, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacoma or Parthad to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris. Fountain and Upper Geyer Busina, Yellowstone Laku Graad Canon aud Falls of the Fellowstone, and return, and flee and nou half days' board at the Park Association Hotels.

"THALES.”

Captain Hall, will be despatched for tho abore ports TO-DAY, the 1st Juno, at 10.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPPAIK & Co.,

General Mangers. Hongkong, 30th May, 1890.

m

Oa er about 1th July. On or about 3ed inat.

On or about 20th just.

a 15th lust, at Noon. On 80th int, at 4 mm.

On 8th inst., at 4 PÍMĚ

On Lith inst

Co. Os 3rd inst., at Noon. 1

On 10th inst., at 4.P.M.

....... On 3rd inat., at Noon. On or about 19th fast.. To-day, at 3 P.M.

On 3rd inst

On 3rd-inst, st. 4 P.M..

O or sbuat 9th inst. To-day

Nippon Yuana Kaisha. Oo 7th inst, at 4 2.3. Nippoa Yuson Kaisha...th inet, at 4. F.M Messageries Maritimes.... On or about 5th last. Butterfeld & Sire Slamsson & Co. P.&O.SN. Co. Butterfall & Swire. Dadwell & Co. Limited. Batterfeld & Swire Butterfell & Swire Douglas Lipraik & Co... Donglsa Laprsik & Co Mitsui Bússan Kaisha Shawan, Tours & Butterfield & Bwica

Bit abc...... Sàn VESSELS ON THE BERTH THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW. AMOY, AND TAMSUL

Siswnship

On or about 6th inst, On 8th inst. On 4th inst. Today at 10-a.. To÷inderaw, at 10 AM. On 4th inst, at Daylight. To-day, At 4 P.M. On 5th last.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQ JEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FORECL

BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE, COLUMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA DJIBOUTI, EGIPT MARSEILLES EDITERRANEAN

SEA PORTS,

"SUMIDAGAWA MARU,” Captain S. Nopekata, will be deepateked for [1460 the above porta on SUNDAY, the 4th June, BORDEAUX,

ni DAYLIGHT,

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE, For Fright or Passage, apply to >

FOR YOKOHAMA AND KODUN. - THE Steamship:

TH

***

"DOROTHEA RICKMERS," Captain Pepe, will be despatched for the abere peria TO-DAY, the 1st June, . .

For Freight, apply to

SIEMSSEN & 00.

Agaula

Hongkong, 80th May, 1899.

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP CO., LIMITED,

These tickets will be sold for passage by any N. P. Stater leaving Hongkong between 1st May and Bla Ångest, and will be good for re-onsorkation-on-N..P. Steater within four months, the affording ample time, for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Fark.THE The round trip oan be mad within three monthe.

Estes of Passage to other Points on application

Special rates ailowed to merabers of Guserninent. Services For further informations as to. Passage or Freight, apply to

Kangkong, 26th April, 1899, '

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

(10

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FENIGHT SERVICE)..

(EAST ASIATIC SERVICE).-

(Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISSU, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIRSTE, GENUA, PORTs in the LavANTE; BLADE SE

and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMEES.

SUBJECT TO ALTERATION, DEFTINATION.

......? HAVE & HAMBURG ... BIBERIA Capt. Hildebrandt Loulou with trahshipment in Hamburg) |

... KONIQ:BERG.) HAVRE & HAMBURG

•

Cipt Christians... (London with transhipment in Hicaburg)

A DAMBERÓ......HAVER & HAMBUNG

BAILING DATES.

FOR MANILA. Company's Now Steamship

Agents.

VESSELS ON THE BERTH.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, Florio and Ruballino Caited Colpanice).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAT ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN; AND GENOA. (Dirset withant Transhipment.

Haring compcotion with Company's Mall Steamers to FavICs and Tates, Onssa, NEW TORE, all MEDITERRANEAN, ADEJAZIU, LOIVANTINS, NOETH and Soczi AMERICAN Poure up to CALLAG, and taking Cargo at through rates to PERBILE GOLF And BAGPAD, AEO BARCELONA, VANNZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

BORMIDAY

•RAFFAELE RUBATTINO

DOMENICO BALDUINO SINGAPORE

DELAYA SAPÍRY; GAMURCANGEAZ

BAILING DATEL

....1th June.

8th July

5th August.

End Beptember.

- • Theno alcatrers hate superior accommodation for let and 2nd class passengers and carry

i doctor and a stewardess

CARLOWITZ & CO., Agents,

18

For further particulars to freight, passage, &o, apply..te

Hongkong, 28th May, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, AN MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND HAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

1 STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PRO OD SADANG FROM HONGKONG,

| Copred. (vis“: Shanghai,

Nagacak, Kobe, Ic-TORSDAY, June IN BƏL Tokohama 1899, at Noon and Eonolulu)

GARLIC (via Shanghai,

6

Negaal Kobe, Jn SATURDAY, July 1, land Boa. Yokohama 1899, at NON, and Benelata) qued Dome (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe In TURSDAY, July 25, land Sea, Tokobama, 1899, at NOON. (a muid Borélniu

THE Company's Steamship COPTIC

will be despatched for SAN FRAN. CISCO SHANGHAI, NAGASAKI KODE, INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONOLULU, oni TUESDAY, the 6th Jun 1999, at Nogs.

Stasmere of this linn pass through the IN. LAND-SEA OF JAPAN and call a HONG. LULU and passengers are allowed to break their journey at any paint en route...

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, HONKONG MARU. For? SATCEDAY, Jane D;, Yokohams (Direct) 1899, at KOON.. AMERICA MARU (VIS) W

Shanghai, Nagaanki, TUESDAY, Jaas 13.

1899, at Noor. Kabe, Inland Ben, Ya kuhama, and Fonla) NIPPON MARU

(vie

Shanghai, Nagasaki:THURSDAY, AUZ. 9. Kobe, Inland Я, To 1890, at Nook, kotems, and Honolulu).)

..........

HE Steamship - FRANCIS- “AMERICA MARU”

COVIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU, on TUESDAY, the 13th June, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for: Jagen, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND.SEA OF JAPAN, and call at HONO LUU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Though Page Tickets granted to Eng- Frange, and Geramny by all Trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canvis. Rates any ha

blamed on application,

-Passengers bolding through: ORDERS TO EUROPA have the choice of Overland Bail roulea from San Francis, helping the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, And Nominaк PACIFIC ALWAYS; alto the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, CANADIAN PACIFIC RAILWAY O payout of

Through Passenger Tickets granted to Engin addition to the regular tariff rate. land: France, and Germany by all trans-Atlantio lues of Steamers and to the principal uitíva of the Cnited States or Canada. Rates and parti

THE MITSCI BUSSAN KAISHA, ON SATURDAY, the 3rd June, 1889, culars of the various Routes may be obtained

at Noon, the Company's Stabippyplication. INDUS," Captain Chevalier, with Mail, Passengers, Specie, and Cargo, will love this post for MARSEILLES in Ports of all, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Hongkong, 29th May, 1899.

1908

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.:

1473 STRAM FOR SINGAPORE, PENANG

COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME. AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to South Africa, PERBIAN GULE, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.)

"DIAMANTE," Captain Taylor, will be despatolod for the above port TODAY, the let Juus, at 4 Pa. The aftantion of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light

For Freight or Passage, spply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Managers

..1452 Hongkong, 29th May, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE Company's Steamship

"FINDOBONA," Captain C. Ballen, will be despatched as above en MONDAY, the 5th of June, r..

Cargo and Speris will be registered for In- den as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marsilea for the principal places of Europe.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diptoristio, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to Government offioul and their families..

Pessengers who have paid full fare, re-umbark- ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis-

Shipping Orders will be granted till Nom, Cargo will be received on board mutil 4 M

caply le through fares from China and Juju to Spesie and Pool until 3 F.3 on the Endant of 10 par cent. This allowance does not

Вигорь

June. (Parcels are not to be sent on board they wast be loft at the Agen r'a Offloa Contants and Value of Packages as required.

For further Particulars, apply at the Cam pany's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 2nd May, 1899.

PENINSULAE AND ORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANY.

Silk and Valuables will be transhipped on arrival at Bombay into an accelerated linor,

For information as to Passage and Fraight,THE apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Ageats Hongkong, 39th May, 1899 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

About 30th Freight and Captain Finlayson, will be despatabed as alw FOR BLANGHAI, NAGASAKI, KOFE,

May.

LIMITED.

T

FOR TIENTSIN. Company's Bteamship

"NANCHANG,"

Passage

TODAY. the 1st June.

About 13th

Freight and

June, 193

TRUE T

? About 15th

About th

Freight Freight

July

(About 10th Freight,

Jaly. *

Capt. Mayer (London with transhipment in Hamburg June

AMBRIA......HAYRE & HAMBURG

Capt. Burmostar....(Londen with transbipment in Hamburg)

A. D. BICKMERS. NEW YORK

..... Via SunL CANAL......

These steamers have supocior Bossmodation for Passengers and carry a Doctor and @tawardwax.

Salling at Naples for passangers only, if suloisat inducunt offery. For facther particulars as to Freight, Passage, sto.. apply to

Wengkong, 87th April. 1899.

LONDON

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOL

STEAMERS

(JAVA

SHANGHAI

LONDON, &e.

J. Chellew, TN...S

(BANGAL

6. Barcham ...

(CHUBAN

E. Strest

TOKOHAMA VIA NA-BOILLA.....

ASAKI & KO3518. de B. Lockyer, ..B

LONDON

TO BAIL ON

Noon, 3rd

Juns

REMARKA

Freight or Passage.

About 9th Freight or Taunge.

Jape

Noon, 19th Hoo Special Advertisement,

Juba

For Freight cr Passage; apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

Hongkong. 18th May, 1893.

THE

11365

CANADIAN PACIFIC BAILWAY

COMPANY

FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES,

THE O. P. R. Company's Stenmelij

THE

TARTAR

4,425 Tons Gress Registar, will be despatched on or about THURSDAY,

AND YOKOHAMA HE Company's Steamebip **SYDNEY," Captain Anbort, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the Juge

For Freighter Passage, apply to

G. DE CHANPEAUX,

Agent.

Hongkong, 31st May, 1899.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORI'S, PLYMOUTH, AND LONDON.

(2)

THROUGH BILLS OF LIATING 18YOND ZOD BATAVIA, PRugiax GULF, CONTINENTAL AND AMKEMÄN POSTS. THE Steamship

CHUSAN,

Captain E. Strest, carrying Her Majesty's Malle, will be daspatahed Crom this for BOM- BAY, Soon SATURDAY, the 10th June, at Nous, taking Passengers and Cargo for the above Ports

Silk and Valeubles, all Cargo for France, and Tea for Lodne (under arrangement) will be izanthipped at Deleobu inte a steamer pro- cooding direct to Marsilles and London; other FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Cargo fez London, ka, will be conveyed vis

THE British Steamship

"VORTIGERN,"

1st Jane, for VICTORIA and VANCOU- Captain Fairweather, will be despatched for the YER, VIA MOJI; KOBE, and YOKOHAMA. above port on MONDAY, the 5th inst, instood

The vessel has excellent socommodation for of as previously advertised. Saloon Passengers. Through tickets issued to

all Points.

Through Bills of Lading insel to Pacific Coast, Canada, and the United States.

For information as to Bates of Freight and Passage, &o, apply to

STEAMNG...

3. 8. "MACDUFF" to sail about 15th Jane.

8. B. BIRCHTOR"

5. SAFKILI

8. S. MOGUL"

8. 8." GHAZED"

1)

And

Hongkong, 19th May, 1899.

FOR SHANGHAI.

1982

THE Bteaniship

300 June.

7th July.

22nd July,

5th Aug.

DE-BROWN,

Caporal Agents.8"COMMONWEALTH" to sail shout

Angust. For Freight, apply to

LYEEMOON," Captain G. Hedermann, will bootsbad for the above port on SATURDAY, the 3rd

24 P. 106b Feight or Passage (Pass-June, at...

Junaing through the Inland Sen).

Abans 151 Freight or Passage.

June

(CATLON.

1. C. L. Daniel.

TAIL Hide, D.N.E,

June

For Farther Farttenlare, apply t

YOKOHAMA VIA NA- So00TRA

GASAKI & KOBE..

About 19th Freight. (Passing through

1 3 the Inland Boa), ly to

I. A. RITCHIE, Superintendent.

This steamer has superior Limodation for First and Second Class Passengers a For Freight or Passage, apply to

BIEMSSEN &·00,- Hoogkdag, 30th May, 1899.

[1444

CHINA NAVIGATION COMPAR

LIMITED

HANGHAI,

FOR NINGEDeanship THE Com NA

"PAKHOL,"

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY Captain Stott will be despatched as above

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. Saman CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, H.O.

-SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Brew Sloanship-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 nota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(BUBJECT TO ALTERATION)

EMPRESS OF CHINA...Omdr. R. Archibald, EE.E. WEDNESDAY, 7th June, 1889 EMPRESS OF INDIA.Cole. O. P. Marshall ...WEDNESDAY, 28th June, 1809 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A Loo, WEDNESDAY, 19th July, 1809 THE or thin as Jose the ATON

magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP3 of this Lina pass through the amo COUVER in 12 DATS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jamrey and maka cenusction at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and neoss the Coatinent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. wwwuestion in inadat Montreal, Quebec. Halifax, Now York and Boston with all Tranaatio Llace, which passengers to Great Britain and the Contineat are given choice of

Closa

Return

Passengers Boolod through to all principal points and AROUND THE WORLD. Loketa to various points at rednoad rates, Clood for 4, 6, 9, and 12 naked

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarice, Members of the Navel, Mary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oftofuls to the Service of Chima and Japas Gorerausals.

The attractive features of this Company's route embraso its PALATIAL STEAMSHIPS second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TICAINS (the Company having raosive? tus highest award for sama at rerent. Chicago World's Exhiäition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY trong waich the Railway BSSOR.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointedents and Cuisine are proxeclied.

For further Information: Maps, Guide Hooks, Fatos of Passag), So, apply to

Auril, 1899

D. E. DROWN, Generál Agenty

-Pedder. Stree

on SATURDAY, the Sid June.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD" & SWIRE.

Agonte. Hongkong, 30th May, 1890., FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL

THE

THE Steamship

DENLOMOND,"

1485

146

will be despatched for the above part on or about the 3rd June.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Agoute Hongkong, 30th May, 1600 CHINA NAVIGATION COMPANY TIMITED.

FOR FOOCHOW, THE Company's Steamship

"CHINGTU,"

SUNDAY, the 4th Janajat Captain Dodd, will be despatched on above

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 80th Bor, 1809.

....

DODWELL & CO., LIMITED,

Agauis

Hongkong, let June, 1899.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS. Taking Cargo at through rates for Life"

POOL, GLASGOTT, CONTINEN

RIVER ship VERE

*KINTUCK."

Co

30. W. Long, Commander, will be despatched ne shore of the 19th proximo, For Freight, do, apply to

HOLLIDAY WISE & CO.,

Agenta Hongkong, 30th May, 1300.

TH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

HE Company's Starship

"IDOMENEUS,” Captain Riley, will be despatched as aboro on TUESDAY, 3e 20th June..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aponte. Hongkong, 31st May, 1809.

Bombay

Parvels will be reosived at this fee until 4.2. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bilis

of Lading.

For further Particulars, apply to

IL RITCHIE

Superintendent Hanglong. 29th May, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

12

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

Tassengers holding orders for C. VERLAND TTIES in the United States Lare, broom San Francisco and Chicago, the uption of?

the BOUCHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO,. UNION PACIFIC, DRIVE AND RIO GRANDE, and other direct connecting Builways, and frozz Chicago te destination the choice of direct lines..

ex application

Particulars of the various routes can be had!

Spesial rates (first class only) are granted to Missionarios, member of the Neval, Müitary,. Diplomatic, and Civil Services, to Earapent Government officials and Lusir families. ocials in service of Chiro and Japan, sad to

Through Bils of Tarling rod for trans- All FARCEL PAćkiors should be marked to portation to Yokehaam and ot Japan Ports, address in fall, and same will be received at the to Ban Franciers, to Allentio and Inland Cition Compai 7's Ofos ut FIVE ex. the day preof the United States, vis Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to porte rious te nailing,

in Marico, Central and South America, by the Company's and connecting SteamrU.

Comentar Invoices to accompany Cargo des- tined to pointa brand Ban Francisco in s United States should be sent to the Company's Offcos, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For farther information as to Freight or Passage apply to the Agoney of the Company, Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN, Agent

Hongkong, 12th May, 1999;

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

HONGKONG,

PROPOSED SAILINGS CITY 09 PEKING (PA)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Jane Kobe, Inland Sea, Yo-22, 1999, at Noon. kakasin and Honolulu).

CHINA

(vis Shang

had, Nagasaki, Kobe,TugSDAY, July 18, 'Inland Sex, Tokohama, 1899, at Noon.

and Hanelalu mend (v.Shangbai, Nagasaki, SATURDAY,Ang 12, CITY Bron JANEIRO

Kobe, Inland Ses, Yo- 1899, at Noon, kobza and Henalala).....

Troight will be received on board nail 4 P.M. the day prarious to sailing Parcel Packages will be rooived at the Ofča nntil 5 P.EL. BRITIS

day; all Parcal Packages should be marked to address in Cait; valve of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company'sTM. Office in Sealed Davelopes, addressed to the Collater of Customs at San Francisco.....

For further information as to Paysage and Freight, apply to the Agency of the Company. Conna's Bubling.

J. 5. VAN BUREN, Agent.

Hougkong, 22nd May, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

THE Company's Steamship

"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched on THURS→ DAY, the 15th June, st Noon.

The attention of Passengers is directed to. the Superior Accommodation offered by this. Steather. The First-class Saloon is silmated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi THE U.8. Company's Steamship "consious during the entire voyage,

OF PEKING will be despatched A daly qualified Surgeon is carried and the for SAN FRANCISCO, VIA SHANG-Vessel is fitted throughout with Electric Light. HAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, ou THURS DAY; the 22nd June, 1998, at Nous, talong Freight and Passengers for Japan, the Hulled States, and Europe.

Beamers of the line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and assengers are allowed to break their joy at any point ex route.

Through Passage Tickets granted to Eng: land, Franse, and Germany by all trans-Atlantic fears, and to this principal cities of the United States or Canada. Ratas may be ob÷ ained on application.

FORTS IN THE LEVANTE RIK BEA AND BALTI RTS; LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL-in KATIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

AR FORTS. THE COMPANY'S STRAMEES, TEL. CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND' PAFERNGHB AND LUGGAGÌ.. S.BGARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA. PROPOSED SALLINGS FROM HONGEON

(BUBJECT TO ÄLTERATION.). SAURSEN. | Wednesday... | 21st June. BAYERN

| Wednesday 19th July PRINE HEINRIOR || Wednoskay...... | 16th Aug. PREUSENA | Wednesday 18th Sept. SACHSEN..] Wadutoday. 111th Oct BATEEN AARIN | Wedhjesdag. .... | 8th Novi

N WELNESDAY, the 21st day of Tune, () 1998, 29, the Company-6 fleam,

Passengers holding through ORDERS TO -EUROPE have the choice of Overland Ha routes from a Francisco including the SOUTHLEN PACIFIO, CENTRAL PACTIC; UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Bled the CANADIAN FACISTO RAILWAY on payment of 84 In addition to the regular tariff rats,

Passengers holding order for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SovTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANTAR, and other direct conating Railways, and from Chiogge to destination the choice of direct lines.

NB-Ratarn Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for retorn by the Steamers of the EASTERN AND AusTRALIAN S.S. Co. and vice versa. For Freight or Parange, diply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avanta

1437 Hongkong, 27th May, 1999. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IR CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAɣlikos from HONGKONG TO SAN FRAN

CISCO AND SAN DIEGO

- VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

...

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTE AND HONOLULU, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

...AMERICA, &C.

TETEA

8,400 Tons

Partionlars of the various routes can be bad 2.8. BELGIAN KING". on application, PA

3,879 Tons.

About 15th

Juns.

About

Inl

1476

NG at NAPLES and GENUATOR

hip "EACHSEN " Captain Fahionis, with Dinlematis, so1 Civil Services, to Fumpsân KAILS, PASSENGERS SPECTE, and picials in service of China and Japan, and to 8.8. CABLISLE CITY JARGO, will leave this Fort na above, CALL | Government offeinis sad their families.

Bossial estos (fest alsss only) are granted to 8.8. CARMAKTRENHILE Marica, embers of the Navel, Military,

About

Jat

229 Tons

{ Angost.

b

3,902 Ton

About 26th August.

Shipping Ousters will be granted a Nuos

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.

THE Stanship

*INDRAPURA

Captain A. Horsfall, will be despatched abers on or isnt the 20th June.

Tor Fraight, upply to

JARDINE, MATHESON & CO., - Agenta. Hongkong, 22nd May, 1899.

s

[1404

ATAL LINE OF STEAMEES. *

THE Undersigned GENERAL AGENTS in Oma wird JAPAN for the above Line Are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA; in comisstion with INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. fortnightly mervice, Longe 10 CALCUTTA. Builinge from Captain Barr will be despatched as above CALCUTTA for CAFE POR every fortnight.

·OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VLA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship. THE

"HECTOR,"

SUNDAY, the 4tâ Juns.

For Fraight, apply to Ind

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents:

Hongkong, 31st May, 1899.

For freight and further particelery,

-apply to modera

DODWELL & CO., LIMITED. A General Agents for Chins and Jayan.' Henske, 4th August, 1897.

stoled for SAN FRANCI800 and MONDAY, the 19th Jose, Cargo and through Bills of Lading nod for trans-H Bleamship "THYRA will be des Specie will be received on Board until 5 P.a. on portation to Yokohama and other Japan Perte, TUESTAY the 20th June, and Parcels will to San Frangoo, to Atlantic and Inland Cities SAN DIEGO, ris NAGASAKI, KODE, be rocsival at the Agency Oon autil Noor of the Talted States, via Overland Bailway, to YOKOHAMA, and HONOLULU, shent 10th on EVERDAY, the 20th June. Contents of Havana, Trinidad, ned Demerará, and to parts - Jute, - Packages are magnired No Parent Rocuit will in Merino, Custral and South America, by the be signed for live than $2.50 8 Parcels ahend Company's and comanating Stanmore

not exceed Two Food Galite in Manasurement.

Through Hills of Lading ismod to any pome

In the United Platea

Cargo will be roocivad on board until 57..

the day provions to sailing. Parcel Fapkagan

The Steatr has splendid accommodation' Freight will be received on board until Vill be rocred at the Ofles until the same time. ·

and carrion's Doctor and a Stewardess.

Titon can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.

PenAgenta, Hongkong, 26 May, 1889-

FOR SAN FRANCISCO. 100 3.1. British Bork

the day provicus to sailing Parcol Package. will be received at the Oos natil & P.Mame day all Parcel Packages should be marked to address it fall; valus of same is required.

Cobanlar Invoices to accompany Cargo de fined to points beyond, San Francisco in the United Blates aliould be sout to the Company's Office In Bualet Envelopes, atdressed to the Collector of Castors at Ban Francisco,

For further information se fo Passage and TEAMQUEEN MARGARET.” Fraser, Mester will load for the above sort and Freight; apply to the Agency of the Company,

Quest's Builting. will have quick despatch, Val

For Freight, apply to

SHEWAN, TOME§ 3 00- Cedarkong, Wih March, 1998, AL

1.8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th May, 1899.

All Parcela zhould be marked to address in fall. Yale of same is required....

Conanier Invoices, to accompany Cargo dus tined to Pointe beyond San Diego, should bo sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custema, San Diego

For further information as to Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente; Hongkong, China, and Japan. 014 Hongkong, Set May, 1899.

Prined and Published by D. WARRES EMITH, AT 20. Wyndham Street, Victoria, Hongkong,