VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, COBE AND YOKOITAMA,
FOR VIUFORIA, BC., AND PACOMA WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Propose
IN CORNACTION, WITH,
IN JONNECTION WITH
*FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO
Captain.
Steamer Tens
THE HONGKONG DAILY PREIN, WEDNESDAY, MAY 315, 1899.
LONDON VIA DIRAITO
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
LONDONMAN matin, Cayloni. MARSEILLE8 L'pox & Answear Bingo Mari MARBEILLES, Shim
QAFTAIN) SALVOR FUBIGHT APPLY. TO
Barr Waaron-Buttering & Swire. Kiloyat HollidayWise & Co Geo W Long Holliday, Wise & Co E. Stret (276) ££ 0.8 N. Co? J. Challɔw, u‚M BE&O. SN, €6, C. L. Talof PŁOSNO
Nippon Yason Kaisha Messageries Maritimes.
eloher & Ce Carlowits & Co A
Chrishannon... Carlowita & Co... Mayar
Ruçmaister
DESTINATION.
LONDON VIA BUSZ CANADA TAHO
Hostori, jer
LONDON VIN Suez Ulsat
FEERDALE, NAME, PLLO É RIG.
Britz atya Brit str
LONDON, LOMA MEMAN
Kiatuok Chass
Brit.str.
Brit str.
LONDONA
Brit str.
Brit str.
Jop str
G. E. R. Cook
Fros. str...
Chovalier
BREMEN VIA PORES OR Lagu Bachsen. HAVRE & HAMBURG
Gan, etc.
Mentre
коровий
Shiriat hat HAVRE & HAMBURG
Kontgaborg HAYRE & HAMBURU SRAM wani Hamborg je
Ambrian HAVRE & HAMBURG JANTANILA TLIESTE V. STRAITS, HOMBAY, &o, Vindobons, Aus: gir. Empresa of China Dritate. VANCOUVER, VISHANGHAI, D.
Tartar
Belt, str VICTORIA & VANCOUVER, & VICTORIA B.C., & TAço PORTLAND, OREGON,
Gerstr... Hillebrandt
Gor, sir.
Ver. ate.
Ger ste.
Olympia
ko.
Lennox A Contía -
o
City of Poking...
Amor, str,
America Marn
Margarut
Friser
Britate
-
Jap, str.
M. J. Curnow
Brit str.
ente
Gar. str.
Brit, str...
Brit, etc.
Steamer Tons Captain. Entling.
Sailing OLYMPIA 9837 J. Tenebridge......Wine 17 LENNOX .1.3.677 3. C. Williamson.Juris
jJuly VICTORIA 3,502 J. Paaton
4 COLUBBIA2376 T: H. Dobson July 8 Natoma...... 9,811 A. Dizan.. July 29 MOY'SHIRE... 2874 W. A. Evans July 39 #LEWOGLE...3,750 J. Motillisray:Ang, Lox3,677J.C. Williamson..Aug. 19
SAN FRANCISCO TIÄ B′uai, BAN FRANCISCO TIA, 8' SAN FRANCISCO VIA JAPAN
THE attention of passagers le directed to the very cheap rater effand by this Tine 15 to SAN FRANCISCO TFATTO OO ADEs north 18 18 17 100 SAN FRANCISCO & SAN DIEGO in
TATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.....
Exellent accommodation. First class Table. DoCTOR and STEWARDESS carried:
SEATTLE: KODE & YHA Maksumi Maru NEW YORK VIA SUBS CANAL Vortiger! NEW YORK VIA:SURE CANALLAR D. Rickmers *NEW YORK VIA SUEZ CANAL... Boulogiond
Passengers to BHROPE may proceed by our of the First-Chas ATLANTIC MAIL LINES NEW YORK VIA SUEZ CANAL... Indrapes
HONGKONG TO NEW YORK, 241"
The Railroad travelling in menoad to none on the America Coplinent Magnificent Scenery of the ROCET sod Cascans MoUNTIANS: The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, os PORTLAND, £23.
The bost route the KLONDYED GOLD FINDS. Frequent Sailings from ViOTORI Tacoma and PORTLAND to DTR and ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application, Special rules allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading isnod to Pacido Coast Paints, and to Canadian and Unitel Bates Peints.
Conqular Invoices of oils for United States Points should be in quadruplicata, and one copy sant be sent forward by the steamer to the oars of the Freight Agout, Northaru Pacifo Bailway Tacoma, Wash., for its forwarded ris that port, and to the Froight Agent, Oregon Pilcons as Mavigation Co.. Portland Orgeon, for Goods Shipped by that route,
Farole must be on to our Offss (with address marked in full) by H... on the day previous to ailing
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 26th April, 1899:
AUSTRALIAN PORTS ..........] Taiyana; .... STRAITS & CALOUTRAS Hyoun
PORE, PENANG & CALCUTER: Chelydra o YOKOHAMA VIA N'BAGI & KOBE Robila YOKOHAMA DIRECT YHAMIA NAGASAKI & Kos. YOKOHAMA KOSN & NAGASAEC., TOKOHAMA & KOBE. 3'HAI. Na, KOBE & HAMA... NINGPO & SHANGHAI, SHANGHAI SHANGHAI.... SHANGHAI TIENTSIN....... FOOCHOW
Hongkong Mara Sastra Hohenzollera ....... Bar. Rickmora... Sydney mining Faktor Lyemoon f.... Sasbeen
Bengal...
Nanobaug
Chingto Thales.
Carlowits & Co. Carlowitz & Co. C. Ballen
Sander, Wielar & Co. Archibali u M... Canadian Pacife B. Ca
Cammalian Pabile R. Co.
TO BE DEPITORED.
Gath June.
Onor about 1361 Jure, On 10th Junë, at Noon, On 3rd June at Nonu On ge shout 15th June. "On 3rd Juns st.4 P.M.. „On Red Juns at Noon.""
Da 21st June.
On or about 30th Inst On or about 13th June, On or about 15th Jane, is). On or about 3lk Juls. On 5th Juns at P On 7th June
Bric. tr... Truetiring-Dolwell & Cu, Imited. Brit. str. J. C, Willacasion. Bodwell & Ca; Limited. Brit, atr.
1.4.0. 3. 8. Co. .............. Pedido Mail §. 9:06. ....
Toyo Kimara Kaisha Lily Shewan, Tomes & Co., ...
Butterfeld & Swire Nippon Yaton Kaitkus Fairweather... Dodwell & Co. Limited.
Jap. str. Brik OK.
Brit, str.
Beit, str. Bril str... Britate.
A. Horafall .............. Nelson
Variowita & Co. Shewa, Tomes & Co. Jardins, Matheson & Co.
ol
On or about fat Jons. On 17th June On drd Joe.
On Juno ta at Noon. On 22nd Juas at Noon, On 13th Jans at Noon, Quick despatch.. On 15th June, To-marrow at 4 P.M.) On or about 31st inst. On or about 10th July." On or about Srd Jane. On or alvat-29da June..
VESSELS ON THE BERTA OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENG DRS TO JAPAN, THE UNITED
D STATES, MELICO, CENTRAL AND SOUTH →” AMERICA,AND EUROPE, VIL-THD KEN OVERLAND RAILWAYS AND BE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROSES SAILINGS, FROM Horazóna. COYTI Shanghai
Naganaki, Kabe Tu TUESDAY, June 6 Jon Sea, Yokohania" 1989, at Noox.) and Fonolulu) Gantro fvis Shanghai Negaki, Kobe, In- land Bos, Yokohama and Bhaolule). Douro (via Shanghai, Nagasaki, Koh, In Innd Sea,Tokohama, and Bonolais)
THE
SATURDAY, July 1, 1899, at Noor,
TUESDAY, July 25, 1999, at NOON,
Buttareid & Swire loth Jon of Non. The Company's Stamship N FLIT
David Soon, Sons & Co fordins; Matheson & Co P.&O. 8. N. 0% Toyo Kinen Kaishia PLO. S. N. Co
S
To-day, at Noon On 2nd June, at Noon. On 10th June, at 4 Paff. i On Syd die at Noon On or about 19th Juas. Malabors & Co................. On or about 31st inst. - Bisson & Co.
To-morrow at P Anbart. Do Champoanz Jos
Jep. str. Brit str. Ger, ale........ Gler, str... Icon, str... Brit. str. Gar. etc.
E. Parappan Davies. Lokger, N...
T. I His ANG. E. Walteradori. Papa
Statt
Battorfold & Swin
G. Housmang Gor, str..... Monte
Brit #tri-:-9. Biotam.......
Beit, str... Finlayson wh Beit ate Dodd
Beit, str.Hall
Giannig Ban Malobers & Ca
P. & 0.3 N, US. Gj Bottorfeld & Swire,
Butterfielt & Swire......... Denglas Lapraik & Cp,”
On or about 5th June...
On 3rd Joze.
Quick dospatah,
Or Sid June at 4 F.M.
On ar about 9th June.
...
To-morrow.
On 4th June,"
| To-morrow at 10 (1.3-)
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
الله برو
TO SAN FRANCISCO'YLA INLAND SEA,
OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. Amanica" {MAQ-"(via) ·
Shanghi Nagasaki, ¿Trzedaż,' Juno. 10, Kobe, Inland Sen, Yo 1800 at Noon.
kobarna, and Honolulu)
MARU (via
NIPPON
unt
ps an
splay
alt
tho.
Sharghui, Nagasaki, TauneDAY, Artz garry.. Kobe, Laland Ben, Yo 1899, at Neo.. kohama, and Honolala),
The with
to theber
121 Laval
this level
THE Steamship AMERICA MARU le in
will be despatoked for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBI, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONUN LULU, on TUESDAY the 18th Junb, 1899
+ at Noon, taking Freight and husengem for i Japan, the United States, and Europe.
3 £be
of
good
star
pe
indo
fair
Steamers of this line paar through the IN. LAND BEA OF JAPAN, sad all at HONO- LULU, and pasengers are allowed to break their jouracy at any point en routs.
Through Pasmgy Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all frons-Atlantis. Has of steamers, and to the principal vitios of the United States or Canada. Rates may bo obtained on application.
will for FRAN DISCO via BHANGHAL NAGAJAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Passenger bolding through ORDERS TO' HONOLULU on TUESDAY, the 6th EUROPE bara the shoice of Overland Rail Jahe, 1899, at Noox.
route from San Francisco, including C SOUTHERN PARICA CENTRAS PACIFD Steamers of this line pass through the IN-UNION PACIVIC, DENVER AND EID BAND, LAND SEA OF JAPAN and call a HONO- and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the LULU and passengers are allowed to break CANADIAN PACIFIC RAILWAR of payment "their journey at any point en route.
Cin addition to the regular tariff rat
SWATOW AMOX & Parsur Sumhagays Maru Jup str. S. Namokată. Mitsui Busu Kanha On 4th Jane at Daylight.orlars of the various Evates may be obtained
SWATOW, Amor & Poonnow.....
SWATOW.
TANILA
Prouts ...
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
[20
or Dismanto VESSELS ON THE BERTH. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE).
·
(EABT ABIATto Enevide)..
(Taking Cargo as through rates to AwTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVATE, BLACK SA and BALTIC POETS; NORTH and South AmeriÇAŇ PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION: DESTINATION.
FOR SWATOW.
TEE Company's Chartered Steamship
"PRONTO," Captain Grandt, will be despatobed for the abuse pori TODAY, the 31st lost at 10 3. For Frieght or Passage apply to ans
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managarsi -Hongkong, 9th May, 1899.
П1461
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
Steamship
STEAMERA
BAILING DATEK,
*AS. SIBIRIA
YHAVRE & HAMBURG
Capt. Iklebrant
(London with brasshipment in Hamburg) {
May.
About 30th). Freight and
Passage.
Freight and
n
Ston
6. KONIUSBERG. HAVEE & HAMBURG About 13th 7 Capt. Christiansen (London with transkipment in Hamburg) {
BAMBERG.......? HAVRE & HAMBURG
About 15th 7
Freight. Capt. Mage...ondon with transhipment in Hamburg) J June.
4. AMBRIA
About th HAVRE & HAMBURG. Capt. Burmeister (Lordon with translipravit in Hamburg){ July, Freight
About 10th"
oth | Fraight.. July.
4. D. RICKMERS... ĮNDW YORKLARE
... Via SUEZ ANAL
These steamers, have superior accommodation for Passsagers and carry a Dostor and a Stewardess.
Calling at Naples for passangers only, if seflaient ladocement offers. For further particulars us to Freight, Pasisge, etc., apply to
Hongkong, 17th April, 1899.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
*HYSON," Captain R. Fey, will be despatched for the above ports TODAY, the 31st innt, at Noos, -instemi of os pravionsly advertised.
For Freight or Pasenge, apply to
DAVID SASSOON SONS ECO,
Zágonis. Hongkong, 30th May, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
1463
STEAM FOR TOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SEA.)
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S THE Company's Steamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA; JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA AND
Д
SAFETY
VICTORIA.-B.C.--
SPEED,
FUNCTUALITY:
Twin Forew Steamslags0,000 Fens-10,000 Horo-Power-Speed 19 knotę
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AITHRATION.) EMPRESS OF CHINA Comdr, R. Archibald, 2.N.E...... WEDNESDAY, 7th June, 1800 BMPRESS OF INDIA....Come. O. P. Marahil, E..E....WEDNESDAY 28th J-que-1899 EXPRESS OF JAPAN...Comir. G. A. Leo. R.N,WEDNESDAY, 19th July, 1899 THE magnidest TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pses through the Esmons THE SOf JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA to TAN COUVER, in 12 DAYS, ansing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifis jomney and make connection a Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which laars daily, and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-&antio Lines, which passongari to Great Britain and the Coatinont are given shots of
Passengers Boaked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to varions points at reluced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 monthe
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Marubore of the Naval, Military, Diploratio, and Civil Services, and to Enropoan Ofeials in the Sarties of China and Japan Grecromanta.
*** HOHENZOLLERN,” Captain E. Wolteradorit, will leave for the above ports on or about WEDNESDAY, the
Mat lustant
Lik
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 27th May, 1819. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE British Steamship
"VORTÍGERN,"
Brit she.Granit
Hrit pte.Tayle:
D. Bazzson, Soar & Ca.......... Today, at 10 AM Shawan, Tames & Co. Tomorrow, ut & PIME”
VESSELS ON THE BERTH | VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED:
CALUUTTA,
FOR SINGAPORE, FENANG AND
HE Company's Steamship
THE
CHELYDEA," Captain Davies, will be dospstoned na akomo on FRIDAY, the 2nd June, at Noor For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 29th May, 1899.. 1143
"TOYO KISEN KÄISHA.
FOR YOKOHAMA (DIRECT).
THE Company's Steamship
"HONGEONG MANU” Will be despatolied for. the above port .cn SATURDAY, the Ird Juno, at Nook,
For Froight or Passage, apply to
JE. VAN BUREN, ·
Agent.
1:1466
Hongkong, 20th May, 1899,
FOR SHANGHAI,
Steamship
THE
*LYEEMOON," ["HAN Captain G. Housman, will bo dospatuled for the above port on SATURDAY, the 3rd Jiao, até eMP
This steamor has superior accommodation Car. first and Second Class Passengera, For Froight or Puggage, apply to
SIEMSSEN & CO Hongkong, th May, 1890,
[1464
CHINA NAVIGATION COMPANY,
- LUITED~~~~ FOR NINGFO AND SHANGHAI, THE Company's Steamship
"PAKHOL"
Captain Fairweather, will to despatched for the Captain Sicit, will be despatched as above
above port on or about the 1st May
STEAMERS
1899.
|
30th Junə.
05 SATURDAY, the 3rd June.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIE & SWIRE.
Agonis Hongkong, 30th May, 1899.
(1455-||
E. 8. "MACDUFF to sail about 15th June B. 8. "APEIDI "
6. S. "BIRCHTOK"
E, S. " MOGUL”
5. S." GHAZBE"
"
7th July. 22nd July.
5th Ang And 6.8. "COMMONWEALTH to sail about 20th August.
For Freight, apply to
DODWELL & CO. LIMITED,
Agroats Hongkong, 23rd May, 1895, ⠀ ⠀
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
́STEAM TO SHANGHAI
"The sttreativa features of this Company's route embrace its PALATIAL, STEAMÝRIP3: assond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at reoont. Chisago World's Exbfhition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERYE Company's Steamship throngh which the Railway yasDEA.
"SACHSEN,"
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Steamship
COMPAGNIE DES MESSAGENTES MARTIMES
PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FORD SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA," DJIBOUTI, EGYPT, " MARS BILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEAPORTS, LONDON, HAVRE, BORDDAUK, PORTS OF BRAZIL & BIVER PLATE.
ON SATURDAY, the 3rd June, 1899, as Noos, the Company's Steamship INDUS," Captain Oberaber, with Mails, Passengers Spons, and Cargo, will leave this ports for MARSEILLES vs Porta of call,
WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Speale will be rogistered for Len- don as well as for Marseilles, and socopted in transit through Murielles for, the principal plados of Europe. Maa Du
Shipping Orders will be granted - Noon, Cargo will be ressived on board until 4 P.. Specio and Paiola antil 3 r. on the id Juno, (Pardals are not to be sout en board; they must be left at the Agency's OBoo. Create and Value of Packages pro required.
For farther Particulars, apply at the Com pant's Office.
G. DE CHAMPEAUX,! Agent Hongkong, Mad May, 1993..
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, DETION, AUSTRALIA. 'INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON,O
I
THROOCH BILLS OF LADING" ISSUED VOB BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS, THE Steamship
THE
CHUSAN
Captain B. Strast, carrying. Hex · Majesty'e Muila, will be despatched from this for BOX- BAY, đợi mi SATURDAY, the 10th Jano at Nooy, taking Passengers and Cargo for the abovo Ports and mark Silk and Valuables, all Cargo for Fraños," and Tea for London (under arrangement) will be translapped at Colombo into steamer pro- ceeding direct to Marselise and Hönilən ; other.
will be despatchell for the shova port on Cargo ter London, de will be conrayed vie
"BENLOMOND,”
or about the 3rd June.
$1121
For Freight, apply to
Hongkongy 30th May, 1890.
THE DINING CAUS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owns and operated Captain J. Meats, duo, here with the outward by the Company, and their appointments and Crinion are paczcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Ratas of Passage, fc., spply to
Hongkong, 27th April, 1899.
LONDON
POK
AHANGHAI
LONDON, &e:
D. E. BROWN, General Agent,
Polder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY."
OTRA MEUS
TO BAIL ON Noon,
Jun9
BEMARKS.
{JAYA, EN... No 3rd Freight or Passage.
(BENGAL........ About 9th
8. Barcham ...
3 June.
Freight or Page."
·
¡Pass.
{CHUBAN..........Noon, 19th See Special Advertisensut.
E. Streetzak, Jane YOKOHAMA VIA NA-(BouLA 4 P.M., 10th Freight or PassŻA
Jude GASAKI & KOBES de B. Lookyor, B...
Sing through tas Inland Res).
Freight or Passage......
BONDON
..... † CEYLAN .....
C. L. Daniel.
} About 15th j
YOKOHAMA VIA NA-SOCOTEA About 19th Freight (Passing through
GASAKI & KOBE... T. II. Hide,
Juno
the Inland Sen).
For Partlier Ferliculars, apply to
K. A. BITCHIE, Sayer
Hongkong, 16th Mar, 1990.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STRAMMES,
bra Mano.
M. J. Carnow
BINGO MART
E. B. Cook
i
DESTINATIONS.
BAILING DATED..
SEATTLE, U.S.A, via KOBE, THURSDAY, 1st June, et
YoxQUAMA, and VICTORIA, BC, & 14 PAL
MARSEILLES, LONDON, & ANT-)
WRP YIA BOGAPORE, EZNANG, SATURDAY, Srd June, at COLOMBO, and PORT SAID↓ PMAN
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principa Cities in the
nited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT, NORTHERN RAILWAY and Atlantis Blesmere
German Mail about the 30th instant, will leave for the above place about 24 hours after, arrival.
For farther Particulars, äpply to
MELCHERS & CO..
Agents
Hongkong, 27th May, 1809. DOUGLAS STEAMSHIP COMPÁNY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TOOCŇOW.
"THE Company's Steamship
THE
THALES,"
BILEWAN, TOMES & CO.,
Agents.
(102
·THE USAKA SHOVEN KAISHA, LIMITED.
"REGULAR WŘEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOX, AND TAKSUL.
HE Banship a
THE
TA
Captain Hall, will be despataked for the
above parts TO-MORNOW, the 1st Juno,
at
BANA" SUMIDAGAWA MARU.”. Captain 8. Nameath, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 4th June,
DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 29th May, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
110 Aright or Pessage, apply to FOR LONDON, VIA SUEZ CAVAL
DOUGLAS LAPAIK, & Co.,
General Managers.
Itongkang, 30th May, 1600
11460 THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO, LIMITED:
FOR MANILAIS THE Company's New Stanzaship
DIAMANTE Captain Tayler, will be despatcheal for tho above port, TO-MORROW, the 1st June,
at 4 P.
The attention of Passervers in directed to the excelent zeammolation provided by this steamor. She is fitted throughout with Eleotrio Ţight
For Freight or Passaya, apply tou
SHEWAN, TOTES & CO.,
General Managára.
· Hongkong, 29th May, 1899-19-11438
CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
FOR TIENTSIN,
THE Company's Stonnisiap
NANCHANG,"
Captain Finlayson, will be despatched as above
| TOMORROW, the 1st June,
For Freight cr Passage, apply to
· DUTTER FIZ LD &SWIRE,
Hourloug. 18th May, 1899.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
1385
THE Compus's Steamship
HECTOR Captain Barr, will be despatched as afore
BUNDAY tho 1th June. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Aponte. Hongkong, Blat May, 1899.
[1382
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
22
GATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE Taking Cargo at through rates to South Africa, PERSIAN GULP, RED SEL, BLACK
SEN, LEVANT, and ADRIATIO Ponte)
HE Company's Stormship
VINDOBONA
A
Bornbay.
Parools will be- rsonvad-at-this Offte until P.M. the day before sailing. The Contents and Valus ef-all Packages are required.
Shippari árs particularly requested, to note the turn a conditions of the Company's Billa at Finding.
For further Particulars, apply Jo
H. A RITCHIE,
Superintendent.. Hongkong, 24th May, 1898)
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
in
STEAM FOR- SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, LBİLEMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE BLACK -SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
ATIMORE, NEW ORLEANS SAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STRÄMNES WILL CALL 7 SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND, Lubai,
UNION PACIFIC, DENTOR AND HO GRANDE,
Through Pasanger Tickets granted to Eng-
Passengers holding unders for EVERLAND land. Fisuse, and Garmany by all tians Atlantic CITIES in the United States Fave, hetween llips of Stoomers and to the principal cities of San Francisco_and Chicago, the option of the Cited States or Canada. - Botes and part-the Go¤zuan PACIFIC; CENTRAL PACIFIC,
and other direct conneiting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Pacticators of the various routes can be had on application.
upon application
Bpoeinl ratea (fuest disse only) Are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatin and Croil Barones to European offcials în service of China and Japan, and to Governïont officials and their familige
Passengers who have paid full fare re-embark ingat Ban-Francisco for Chine or Jabal (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Jason to Europe
All FABCEL PACKAGES should be marked to address in full; and samo will be received at the Compar les abil FITE PM, the day pre Tione trailings
Consil
Consular Invoices to accompany Cargo dos
Special rates (Arst class only) are granted to Misionaricay members of the Naval, Military, oficials in service of China and Japan, and to Diplomatis, and Civil Services, to Europest Government officials and their facilies.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to 8aa Francisco, to Atlantic and Inland Cities Havans Trinidad, and Demerara, and to ports. of the Enited States, via Overland. Railway, to in Mexico, Central and Eth America, by the Company's und dennooting Steame
Freight will be rosefved on board until 4 PM thould to some to the Co in the day progloss to sailing. Porocs Packliga United States should be sent to the Company's will be resolved, at the Offer uadi): 5. PM; BRID Offoss, xddressed to the Collector of Customs day; all Patool Packass should be marked t San Francisco,
addros in full valge of same is required,
Passags apply to the agency of the Company. For further information as to Freight.or
Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong. 12th May, 1899.
UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
in
ding
this
lower
-The
fest.
vet
by
a tha to tho
geof
Howed
time
the
Consular Invoices to accompany Cargodas tined to points beyond San Francisco in th United States should be s-ut to thǝ Company" - Offer in Sealed Esvalapas, addressed to thức, tha Collester of Customs at San Francisco.
-wol
ዩሮ
For further information as to Pasage on? Freight, apply to the Agony of the Company, Queen's Builling.
the
J. 8. VAN BUREN, Agent
POR PORT DARWIN QUEENSLAND FORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, ag, 22 May, 1895.
THE Company's Steamship
"TAIYUAN,"
Captala Nelson, will be dospatched on THURS DAY, the 15th Jano, at Noon.
The attention of Passengers is directed to tho Superior Acocamsodation, offered by this Btcamor. The First-class Saloon ie situsted forwns of the Engines CA Refrigorating" Chamber enseres the Supply of Fresh Provi sions doring the entire voyage.
A daly qualified Burgeon is carried and tha Vessel is fitted throughout with Eleotris Light. N. B.Batura Picketa ituned by this Com jay to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EAETERN AND AUBERALIAN-9.9.Co and vice versa." For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
1437 Hongkong, 27th May, 1899.
US, MAIL" LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
*VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
ProPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEEING
Shanghai, Nagasaki; Kobe, Inland Sea, Yo- kohams and Honelalaj, GRINA
Shang
THUBSDAY, --Jane
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCILESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD. CO. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO, AND SAN DIEGO
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO JAPAN-PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA &C.
8.8," THYRA "
About 15th
3,406 Torią......2 Jane.
S.B. "BELGIAN KING",
3,379 Tops
About Int
- July,
August.
8.8, “ ČASNAFTA ENCHILE”A ( About
2,929 Logo (kas -
8.S. CARLISLE CITY"
" About 20th: $,002 Tons Acgast...
39, 1999, at Noon,HE Steamship THYRA" will be des patched for SAN FRANCISCO and SAN "DIEGO, via NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, about 10th June.
hai. Nagasaki, Koba, TUESDAY, July 18,
Inland Ben, Yokchama, and Honolulu)
UFFY OF RIO DE JANEIRO
1899, at NOON.
Through Billa of Lading issued to any point in the United Stateus 5:
(v. Shanghai, Nagasaki, SATURDAY,Ang. 12, the day previous to mailing
Kobay Inlind Bx, Yo- kchama and Honolulu).)
THE
1899, at Noon,
THE U.8 Company's Steamahip "UITX OF PEKING* will be despatsked for SAN FRANCISCO VIA SHANG HAT, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, TEURS ́DAY, the 22nd Junk 1899; at Nook, taking
States, and Europea Freight and Passengers for Japan, the United
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their jouquay at any point en route, t
Through Passage Tickets granted to Eng land, Franes, and Germany, by all tràns-Atlantic fineszp¤ Atenmury, and to the principal citim of the United States or Canada: "Kätes may ba ob- dined on application,
Passengers holding through URDERS TO BURO2 have the choice of
Cargo will be received on board until 5 PM.
Parcel Packages. will be received at the Officematil the same tine. All Parcels palit be marked to address in fall. Value of samo is requiradi.
Consular Invotoes, to accompany Cargo da. Hined to Pointa beyond San Diego, should bo seat to the Company's Office; addressed to the Collector of Custora, San Diego..
For forther information as to Fright or Page, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, Chius, and Japan. 14 Honkong, 31st May, 1899
NOTICES TO CONSIGNEES.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE...
Company's Bicamskip
TILE
"CHELYDRA"
NBCAXOD CAN RE TAKEN OR THROUGH Bills of GadiNG FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA, V PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON
(SUBJECT TO ALTERATION) SACKBENA: LAWednesday. | 21st June.. Bayern bin teren | Wednesday... | 194 July. PRINZ HEINRIDA | Welbesday, | Ifth Aug PERUSHER Woduosday 13th Sept. SACKSON | Wednesday... | 11th Oct BAYERN MANGA Wednesday, Bur Nor. ON WELNESDAY the lab day of Jnus. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, 1699, at 9, the Company's Slemand other direct oannesling Railways, and from SACHSEN" Captain Fontz, with Chiengo to destination the choles of direct lines MAILS, PASSENGERS, BPECIE, ad SARGO, will leave this Port sa above. CALA
Particulars of the various routes can be and on application.
zontas from Son Francisco, including the SOUTHERN 3 PACIFIC, · CERTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, INFVER AND HIG GRANDE, having arsired from the above ports, Consignees and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS also the of cargo by her are hereby informed that their | CANADIAN FACIFIO RAILIYAY on payment of goods will be delivered from slangeide. 124 in addition to the regular tariff rate.
א
Captain C. Bollen, will be despatelied as stove-G at NAPLES and GENOA DR MONDAY the Sth of June, P.M.
Shipping Order will be granted till Nook
Cargo impoding the disobarge, or remaining: Passenger holding orders for OVER-landed at Ccusigance risk and expense into. on board after Nobs, the 1 inet; will be LAND CITIES in the United States have Gedown at East Point between Bat Frincisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC,
M MONDAY, the 19th June, Cargo mil Special rates (frat olass only) are grauled to Silk and Valuables will be transhipped on
Specie will be raduiged on Board until on Mimicarius, thembers of the Nuval, Military, arrival at Bombay into an scelerated finer
For information as to Fassage and Freight, the 20th June, and Farcals will Diplomatis, sud Civil Survives. Furupemu bo recited at the Arrezora Offca antil Noox officials in service of China and Japan, and te apply to
L'URSDAY the 20th Jane, Contents of Government offelals and their families. Preknges are required. No Parsal Escripts will
Agente
SANDER, WIELER & CO. Hongkong, 30th May, 1809
UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE..
FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND FOR NEW YORK Via SUBZ CANAL
"THE UNITED STATESĄ IN
Так
HE C.B. Company's Steamship
"TARTARA 4,425 Tons Grosa Registof
will be despatched on or about THURSDAY
1st June, for VICTORIA.;208 TANCOU TERMA MOJI, KOBE and YOKOHAMA, The Tessel has excellent accommodation for
For further information as to Freight, Passage, Sellinge, do, spply at the Company's Baloon Passengers. Through tokets issued to Local Branch Quant No. 7. Praza Central.
A. S. MIHARA,
Manager.
all Pointe, eve
Through Bilis of Lading issired to Pacife Const, Canada, and the United Slater,
For information as to Rates of Freight and Passage, do, apply to a
D. BROWN
Gergral Agent. Hongkong, 19th May, 1899,
(1890
THE Bamship
TH
INDRAPURA,”,
Captain A Horsfall, will be despatched us above ou er about the 9th June.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. PS Agente.
Hongkong, Zal May, 1899. –
FOR SAN FRANCIBOO,
HE 100 A.I, British Barks
QUEEN MARGARET
be signed for, liss than $2250 and Pärtels Khonki
No Fire Lusarango will bo effected, Bill of Lading will be countersigned brý - JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hanghong, 27th May, 1895
NOTICE TO CONSIGNEES.
[1447
FROM HAMBURG, ANTWERP AND BREMEN, PENANG, AND
“SINGAPORE.
HEKAL, Stenonship
"AMBRIA"
Through Bill of Lading issup for trane, Copfain Barmeister having arrived from the not arosad Two Feet Cubia in Measurement portation to Yokohams and ather Japan: Forte, abodo ports, Consignões of Cargo sro hereby The Bener has splendid accommodation to San Franciam, to Atlantio sad Inand Cities requseted to send in their Bills of Lading for of the United States, via Overland Fallway, to countersignature by the Undersigned and to Hovoza, Trinidad, and Demerara, and, te porța take immediate delivery of their goods from in Mexico, Contrei and Bouth America, by the alongside Company's and conndeling Steazziors.
| su orris & Doctor and 4.Staazrdass. One Jésen esh he washed on board"," My For further Partionlare, apply to
MELCHERS & CO.. Agents.
Hongkong, 20th May, 1809-
TWE
1140
Fraser, Master, will load for the above port and will have quick dasyabel
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO Honkong, 1713 M. 47%) 1899,
8
Any Carge impeding 2ar discharge will be */ } landed into the Godowns of the Hongkong and Frught will be received on board unill 41.M. Kowloon Wharland Godown Company, Lunited, the day previous to sailing. Parvel Packages and stored at Consignees risk and expanso. will be received: at the Office until 5 PM, same
Noelims will be “admitted after the Goods.
day; all Parcel Packages should be marked to have left the Golowes, and all Goods remain
ddress in fall' value of same is required. ing undelivered after the al inst, will be. Sa mubject to rent
Consular Invving, to socompany Carpo des.
All broken, ohrfect, and damaged.· Gooda, aTS
NATAL LINE OF SPEAMERS.
Undersigned-GENERAL AGENTS Lin Cmyk and JAPAN for the sbove Lina are prepared to fans. THROUGH BILLS sinod to paints beyoud San Frantisce in the to be left in the Godowns, whers they will be OF LADING for all the principal porte, in United Blates should be sent to the Company's examined on the 31st inst, of 3 p SOUTH AFRICA, in connection with Ippo- Dalss In Bented Envelopes, addressed to the CHINA STEAM NAVIGATION Co a fortnightly Collector of Uneren at San Francisco,^- service honos 16 QALUMA Sallings from CAZOVITA for CAPE PORTs hvery fortnight;";
For freight pud farther part onları,
apply to see CAS
DONWELL & CO., LIMITED, Gentral Agents for China and Japan. Henghing, th August, 1897-
No Fire Insuranse has been effected
SIEMSBEN & COU
Agents. For further information na to Pasingé and Hongkong. 25th May, 1899,
[14:1 Freight, apply to the Agangy of the Company For further Notices of Consignes see 3rd page) Queco's Buildbog,
8. VAN BUREN, Agert.. Hodgkin Mth May, 1000);
“Prined and Pablished by 10 WASRINIMITE, KE, da Wandben Buttet, Vittoria Hoogkong»..
No comments yet.
Private notes are available after approval.