VESSELS ON THE BERTH _______________
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE
(Fastour SERVICE).
(EAST ASIATTO SEEVICE).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, "TRIESTE, GENOA, PORTR in the LUVANTH BLACK SEA
DAL PORT NORTH and Soren ALBEICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
STRABOOKS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
5. SIBIRIA HAVRE & HAMBURG ........
*BAILING WATER
...... About 30th) Freight and
May. Passago About 15th Jana
•
Copt, Bildebrande (Lanton with transhipment in Kamburg) *■. KÖNIGSBERG.) HAVRE & HAMBURG........
Capt. Christiauaon... (Tandon with teanshipment in Hamburg)
BAMBRIGHAVRE & HAMBURG } About 10th Capt. Mayer......London with transbipment-in-Hamburg) June
• AMBRIA HAYRE & HAMBURG
Freight and Passage. Fraight.
About Fraight.
July About 10th | .. Jalg
Cpt. Burmeister......London with trapshipment ic Hamburg) .D. RICKNERS... NEW YORK ............ VIA SUEZ CANAL.
Freight
*These steamers have superior accommodation for Passongor and onrry a Doctor and !wardose.
Calling at Naphs for passongora only, if sufficient inducement offere. For further particularà as to Freight, Pasanga, eto, apply to
Hongkong, 27th April, 1899.
LONDON
SHANGHAI
CARLOWITZ & CO.,
AGENTH.
PENINSULAR &- ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
(JAVA
STRAMERS
J. Cheller, N. About 3rd 2
( BENGAL...
June * Freight or Passage.
...Noon, 19th Seo Special Advertise mont.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 3irms, 1890.
VESSELS ADVERTISED A LOADING.
Guo Long, E. Stroob
3. Chellow B.NE
POU WEEIGHT APPLY TO Butterfold & Blee Butterfeld&vice Holiday, Wiss & Co., PLUS N. Oo, POS. N. Co. P&ON Các Nippon Yaren Kaisha Managerian Baritimes... Moloters & Co. Carlowitz & Co.
GANAY YTA SUS CANAD TRAITO
LONDON PANE LONDO LONDON
Hector
Kintuck Chuisan
riad di
Brit at
VAPTAIN Bore
Beltate,
Bari
Brit, str.".
Brit, str.
Java
Brit str.
Ceylon
Brit, str.
On Dial
Jap, str.
Fran. str.
Gor, ate.
G. E. B. Cook Cherallar Metz
for fr fter. str.
Christiansang
... Carlowitz & Co.
Masar...
Barnsliter
MARSEILLES L'DON & ANTWERE Blogo Maru MARSEILLES,
Tadas
Konigahorg
'Gor. str. .......... Hildebrandt ....,
BREMEN TA POBRE OF CA Bachsen. HAVRE & HAMBURG... Sibirin HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HANDLUHAN ULAFOHAL, Empress of Chius. Del ste
1. Bamberg:
VICTORIA & VANCOUVER, &... Tartar VICTORIA, B,C. & TACOMA. Olympia PORTLAND, ORDION, N... Leano SAN FRANCISCO TA SUAL Coolio SAN FRANCISCO VIA S'KAL. &a] „City of Poking... SAN FRANCISCO TIA JAPAN... BAN FRANCISCO
pameum. Ambris mode) Gar, str.
Carlowitz & Co. Carlowite A Co,
· TO BE "DRATATOHEN. On 2nd Jane. Today
Oa or abbat 19th. Tano, De 10th Jane, at Noon Ouer about 3rd Jano Du or about 15th Jung.. On 4th Juna, g Ou 3rd Jana at-Nov. Ou 21st June,« JE On of about 80th inet. On or about 13th June On or about 15th Jung. ...)-On or about 5th July,'
C or about 1st Jan, On 17th Juno. On 3rd June.
Áruhibald er... tänadian Pasifle R. Co........... On 7lás Inge,
Canadian Pacifle B Co. Dorell & Co., Limited. Dodwell & Co., Limited 0 £0 BR Co. Pacito Mail B. B. Co... Toyo Kisu Kisha
Buttarlak & Swire Nippon Yusen Kaishu
Fruerbewan: Tomas & Co.
Brit. str.
J Trubridge Brit. str... J. O. Willamson. Brits
Amer, str.,MAMA
Amoria Mara
Jap, str
Qnicon Margaret Ther
Beib, bk.
Brit str.
Jap, vir.
Brit, str.
M. & Carnow Fairweather
•Brit. str...
Idzimž Mara; Vortigere.
D. Rickmers......... Benlomoni
SAN FRANCISCO & SAH Disco. SEATTLE, Y. Kone & Y'HAWA............. NEW YORK VIA STE: CANAL NEW YORK VIA SORE CANAL. NEW YORK TIA: SUEZ'CANAE NEW YORK VIA/SURE CANAL..... Indrapura AUSTRALIAN PORTS ...Talyas TRIESTE v. STELITS, BOMBAY, &C. Vindobona STRAITS & CALCUTTA Hyeon
S'PORS, PENANG & CALCUTTA....... Chelydra
Brit, etc. ... A. Horfall. -Brit. stri
•Nolma Ans. str.C, Bellau, Brit, str. E. Pay Davies
Dodwell & Co., Limited... Corlowitz & Co. Eberaz, Tames & Uo. Jardins. Matheson & Co, Batterfield & Bwire Sandor, Wiler & Co. David Hassoon, Boas & Jardino, Matheran &
Co
Brit. str.....
Oo
Lockyer, E.N.E..
P&O N. Co. Toya Kisen Kaisha
YOKOHAMA VIA N'HAKI & Kose Holiilla) Brit. str. YOKOHAMA DIRECT Hongkong Mara.. Jap, str. YHAMAMIA NAGASAKI & Kon. Socotra....... ..... .. Brit str. H. Hidea.R.P. COS NCs
YOKOHAMA Kong & NadayAKY...Hohenzollner NINGPO & SHANGHAI,
B. Woltersdorf. Melabera & Co.
G. Handraná,
S. Barohem Finliysen Drazlas
Halt
Grandt
Bois ENË....
Brit, str. Taylor...
Swite
Bitterfeld & Swire Simsson & Co. Molahera & Co. P.&O. ST Co. Batterfeld Douglas Epriik & Co- Dular Line & Co. Mitsui Ouasan Kisha D. Sacla36, Sonia & Co.. Jarino. Msthesia & Co. Stewar, Tomos & Co.
VESSELS ON THE BERTE
Ger, str.
SHANGHAI:
BHANGHAI
SHANGHAL.....
Pakhol Lyaemoon Bengal
Brit. str...
Stac""。;""ཐ་་**
Gor. stk.
Gur. str.
-J Horiz
Belt, ate.
TO SAIL ON КЫМАККА
Freight or Fazinga. JURY
TIENTSIN....
Nanchang
Brit str.
SWATOW. ÁMOT & TAMJUI
For
Brit atr.
SWATOW, Astar & FooCHỌN.
Thales
Hit..afr
SWATOW, Amor & Tay BB7
Saidagava
Jap, atr.
8. Namekatu.
8. Barcham
... About 9th &
SWATOW.
Pronto
Brit etc.
MANILA,
Xnetsang
Brit. ute.
MANILA....
Diamusate
J
CEGSAN..
LONDON, Lo..
YOKOHAMA VIA NA -“GASAKI & KOBE...
E. Streetio... ROHILLA
VESSELS ON THE BERTH
8. do B. Lookyer, N., S
(CEVION
7
About 15th
2 C. L. D
Freight or Famago.
About 19th June For Forthar Particulars, opply to
Freight. (Passing through.
the Inland Sea).
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 18th May, 1990.
LONDON
YOKOHAMA VIA NA-SOCOTRA
GASAKI & KOBE... F. H. Hide, S...
Juno
74... 14th Freighter Passage. (Piss
Jugoingtheagh the island Sen).
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEALERS..
DESTINATIONS.
SAILING DATES. EDZUKI MARU) SEATTLE, USA, via KOSE, THURSDAY, 1st June, st
H. J. Carnow YORGHADIA, and VICTOETA, D.C. .:: {
BINGO MARU
G. E. B. Cook
MARSEILLER, LONDON, &. ANT-}'
4.TAL
WERP, VIA BcYOAPORN, PENANG, } SUNDAY, ́ 445 Jane. COLOMBO, and PORT SAID
Through Passenger Fioksts and Bills of Lading isoned for the Principal Cities in the United Bintas, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOETASEN RAILWAY and Atlantic Steamers
For further iainenation as to Froight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Offloa at No. 7, Prays Central,
Hongkong, lat May, 1897..
A. S. MIHARA,
Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S -ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY, Twin Bores Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuola
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF OHINA. Comdr. R. Arobibald, EN... WEDNESDAY, 7th June, 1800 EXPRESS OF INDIA „Dank. O. P. Marshall, R.N.Z. "...WEDNESDAY, 28th June, 1597 SMPRESS OF JAPAN... Col. G. A. Lee, R.NE. WEDNESDAY, 19th July, 1899 100 magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Limona
COUVER in 12 DAYS,ving THREE DAYS to a WEEK in the Tegus-Pacific journey and mako connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contiust FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close consection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traus-4 Ulantic
Lines, which passengers to Crest Britain and the Continent sta giren cheios JĒ
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Beturn tickols to various points så reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Navul, Military. Diplomaatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Oking sod Japan Governments.
The attractiro features of this Company's roots embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (tho Company having receivol the highest award för saras af recent Chicago "World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CAUS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments ang Cuisine aru unazcelled.
For further information. Maps, Guile Books, Rates of Tacsege, &e, apply to
Heartong, 27th Auri), 1899.
D. E. BROWN, General Agent,
Fodder Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOPE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA IN CONNECTION. WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY GO. Proposed Steamer Tons. Captain, Saing.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Proponed Steamer Tons. Captain. Suffing, 2.937 J. Tenebridge.. June 17 LENNOX 3,677 J. C. Williamson, June 3 VICTORIA 8,502F Punton
¡July 4COLUSIA 2,978 T. H. Dobson July 8 TACOMA,811 A. Difen July MON'SHIRE.. 2,874 W. A. Evan July 20 GLENOGLE...3,750 J. McGillivray Ang BLENNOX 8,677 J. C. Williamson Aug. 19
OLYMPIA
TH
THE attention of passougies is dirsoted to the very cheen rates offered by this Lise to the PACIFIC COAST to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47; Excellent accommolation, First class Table. Doo20 and STEWARDESS carried.^. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG. to NEW YORK, £41:
The Railroad travelling is zocond to none on the Ainorioanrutinant tee trans-continental tralas dally from Tsooms: Diuing Car is xttached to transcontinental trains day and night PACOMA to NEW Your in 4 days. Maguifcat Boenery of the Rocky and CARCADM MOON TAING. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK renta
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OB PORTLAND, E28. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDA Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, 865 10. 04.
This rate covers the cosa vogaga to Tacous or POBEGANT und back, Baitway from Ta COMA OF PORTLAND to GINNABAR and returu. Sleeping and Dialsg. Car, accommodation, Tacom or Poriland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Ciausbar to Men Morris Pratt and Tpper, Geyser Babin Yellowstone Laks Grand Cange and Falls of the Tallowstone, and' return, and five and one half days' board at the Park Association Hotels.
These tickets will be sold for passage by sny N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 6 August, and will be good for ro embarkation, oa N. Steamer within four months thur affording ample time for hosting sad, anhing trips to addition to the four of the Fart.
he round trip can be, mude within three months.
Raies of Pasange to ether Paiute on application
Special rates. allowed to members of 17overnment, Services. For further Information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, C. April, 1899.
DODWELL & CO., LIMITED
General Agent.
[10]
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LAMFIED..
FOR MANILA
HE Company's Stoxicship
YURNSANG," Captain P. H, Rolfe, R.N.B will be despatched as abov TO-DAY, the 30 just, at Noon. This gleamer bananerior accommodation for First Class Passengers,
· For Freight or Passage, apply ta
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers, Hongkong, 25th May, 1899,
[1424
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
"GLAUCUS,"
FOR MACAO v CHANGCHOW,
THE Steamer
TH
-"KWATLUM." - Captain D. Bowie, will be despatched for the above ports EVERY DAY at 7. A., Du be back to Hongkong, at
··EXCEPT 6à SUNDAY. at 7 .. and be task to Hongkong at Sp.m. a)
This Steamer has superior accommodation for Passengers.
FI409
For Freight or Passage, apply to l
KA HỒNG & Co., Lili Hongkong. rd May, 1899.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY.
On June 6th at Nosu. On 22ad. Jans at Noon- Od 13th June at Noon: Qatok duuntah. On 10th Juda., On 1st June, at 4 PM On or about 3lat inst. On or about 19th July. On or about 3rd Juas. On or about 2913 Junu Cha 15th June at Noon: On 6th June of PM. Tomorrow, at Neon. On 2nd Jano, at Noon On 10th June, st 4. P.M.· ya 3rd June at Neor.
Uà er about 19th June. On or about Blat inst.." On 3rd June.
On Bed Juno at 4 r. Quick depatol. On or about 9th Jane. On 1st Jaco Today, at 10 AM.. On tut Jesin A, D
On 4th Jansat Diylight. Te-morrow, at 10 L.M. To-day, at Noon. On lat June, st á pim.
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. THE UNITED MELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC ANOTHER CONNECTING 8THAMBEJ,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROI USED SAILINGS FROM Hotsora. COPTIC (va: Shaughải,
FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND Ngi. Kobe In (TUESDAY, Janeh,
THE UNITED STATES.
Captain Barwise, will to depatched as above HE C. P. R. Company's Steamship TO-DAY, the 30th instant.
"Fox Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganfs. Hongkong, 30th Mag, 1309.
NORDDEUTSCHER, LOTD.,
NOTIC
STEAM TO SHANGHAI.
THE Company's Steamship
SACHSEN?
"TARTAR,"
4,425 Tons Grase Hugister,
will be despatched on or aboat THURSDAY, (1669 1st June, for VICTORIA and VANCOT VER, VIA MOIL, KORE, and YOKOHAMA
The vessel how excellent absommodation for Saloon Passengers. Through tickets segod to
Painte
Captain T. Montz, das here with the outward German Mail about the 901h instaut, will leave. for, the above placs about Logus after arrival.;
For further Particular, apply to
MELCHERS & CO., Agonis,
Hongkong-27th May, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR TOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKI.- - Passing through the INLAND BEA.) THE Company's Stenship
"HOHENZOLLERN," Captain E. Woltersdorff, will leave for the above ports on or about WEDNESDAY, the
For further Particulars, apply to
Slat instant.
MELCHERS & Co.. Agurts.
Through Bill of Leling aned to Pacifie Coast, Canada, and the United States,
For information as to Fustes of Freight and Passage, apply to
1.E BROWN,
General Agent. Hongkong, 19th May, 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
1830
PAC TEBOTS POSTE FRANGAIS.
NO LICE
شخيصه
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGTPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
"AND BLACK, SEA PORTS;
·LENDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL RIVER PLATE
Nous, An: Company's Stearnship N SATURDAY, the 3rd June, 1809, INDUS," Captain Chevalier, will Mails, Paasangers, Spadlo, and Cargo, will love this port for MARSEILLES is Port of call, WITHOUT TRANSHIPMENT. 18
Hongkong, 27th May, 1839. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.doh na wall an for Marseilles, and accepted in Cargo and Brocie will bo regisfogel for Lon- transit through Marsillen for the principal THE British Steamship
places of Europe.
VORTIGERN,"
Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will be received on board until 4 PM Captain Fairweather, witl Le despatched for the Specle and Paseals until 8 Par on the 2nd above part on or about the 31st May
Jann. (Parools are not to be rant on board; STEAMER
18M. 8.8.MAUDUFTF to sail about 15th June. Contents nod Value of Packages are required.
they must be left at the Agensy's Oleo.) 8.9: "A FRIDE"
30th June.
S. 8." BIRCHTOR” 8.8. "MOGUE"
20th August
nad
G. DE CHAMPEATX
Aganta Hongkong, 22nd May, 1899
THE USAKA SHOSEN KAISHA. -LIMITED.
land Son. Yokohama
and Fanolulu).
GALLIU (Shanghai)
1899, at NoON.
Nagwald, Kob, In. SATURDAX, July 1, ∙land Hoa Yokohania 1839, at NOON,
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
'TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
SOFWAPAN AND HONOLULU,
PHOTORED SAYLINGS FROM HONGKONG. "AMERICA MANO" (VIA)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY: June 19, Kobe, Taland Bea, Yo. 1999; at Noon: " kohama, and Honolulu) NIPPON MANU
(via) Shanghai, Nagtanki, ( TRUESDAY, Aug 3, Kebe, Inland Sea, Yo- 1899, at Noor. kohama, and Honolulu)
THE Steamship "AMERICA MARU”
will be despatched for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND STA, TOKOHAMA, sal HONO. LULU, on TUESDAY, the 13th Juas, 1849, At Noon, taking Freight and Passangers for Japan, the United States, and Eserpo
LAND SEA OF JAPAN: utalt HONO Steamers of this line pas through the LN LULU, and pissugars trained to break thujt jegrany at any point en routa,
AN GOB
Through Passage Tickota granted iq Eng. land, France, and Germang by all trans. Atlantis linna of steamers, and to the principal cities of
tained on application. A the United States or Canada. Rates may be
Passengers holding through ORDERS TO BUROPD Lave the choice of Overland RAIL routes from San Francisc, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, CHION PACIFIC DENVER AND RIO GRANOS. and NORTHEEN PACIFIC BAILWAYS.; oley.the CANADIAN PAG:FIC RAILWAY OL payment of £4 in addition to the regular tariff rate,
VESSELS ON THE BERTH
PUD PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING 183UND FOR BATAVIA, PRUSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
✔ HD Steamship TH
“CHUSAN,” Captain E. Streat, carrying Bar Majesty's Malls, will be despatched from this for 30M- BAT, &. on SATURDAY, the 10th June, at Noox, taking Passengers and Cargo for this slovo Porty,
gilk and Valuables, all Cargo, fae France.. wal Tea for Loudra (under armagament) will casting direct in barseilles and London; other be leshipped at Colombo into s steamer pro Congo for London, &., will be conveyed via * Bombay
Parools will be received at Office until F. We day before sailing. The Contents and Value of all Poskagos are required,
Shippers aro particularly requested to rote the tems and conditions of the Company's Billa of Lading.
For furthor Particulars, apply to
H. Á. LITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 20th May, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
www
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,
Passengers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States tave, between 1903 Company's Steamship: San Francisco and Chicago, the option of the SOFTHUAN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANTS, and other digest connecting Railways, and from Chisago to destination the choice of direct lines.
Parlienlara of the various renica oan be bad on appliostion
Special rates (first olase only) are granted to Minories, members of the Naval Military, Diplácntio, and Civil Services, to Enrapan ooials in service of Ukinsyand Japan, and to Government oflotila and their fuu ilies.
"TATYUAN,” Captain Nelson, will be despataked on THUES- DAY, the 15th June, at Noon.
"The attention of Passingers is dimoted to the Superior Accommodation offered by this Stezmor. The First clase Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber amenres the Supply, of Fresh Provi- sions during the entire vogue.
A daly qualified Surgeon is carried and the Ves) is fitted throughout with Electric Light. N. BReturn Tièkota isoned by this Com- pany to and from. ÁVÉTRÁDIA Baid available for return by the 'Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN B.8. Ca, and vice versa. For Freight or Fastage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 27th May, 1899.19.
prbation to Yokohama and other Japan Porte, Through Bills of Laung issued for trans
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities; of the Ebited States, via Overland Hailway, to Havn Trinidad, and Demorara, and to ports in Mexico, Central and South Amaries, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. will be received at the Office until 5 F.. 906 e day prasions to miling. Parcel Packages day all Paroet Packages should be marked te address in full; vulna of sane is required.
[1437
NOTICES TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAFIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
Comanlar Involaes to accompany Cargo dés. and molain)....
tined-te points beyond San Francisco iu e E Company's Steamship United States should be sent to the Company's DORIC (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, In-TUESDAY, July 25, Collecter of Caetoms al Ban Francisco.
Ollee in Scaled Envelopes, addressed to the land Sea, Yokohama, 1899, at Noo and Honvivia) ·······)
HE Company's Steamship "COPTIC" L will be despatalied for SAN FRAN CISCO vis SHANGHAL, NAGASAKI, KODA, INLAND GEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 6th Jane, 1893, st-NOON.
Stensors of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and sala: HONO.... LULU and passengers are allowed to break their journey at any paint en route, ma
Through Passenger Tickets granted to Eng. lad. Rrange, and Germany by all traps-Atlantic Lines y Steaniors sad to the principal option of the Cailed States or Canda, Rates and parti entars of the various Routes may be obtained
application.
M
Special rates (first class only) are granted to Maories, members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Civil Servicos, to European officials in service of China and Japan, and to Government oflcials and their families.
ing at Ban Francisco for China or Japan (or Passengers who haru puid full-fare, ro-embarke vive sets) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance ders not apply & through fares from China and Jegian to Uurope
All FARCEL PACKAGE be marked to address in Culs and salon will be received at the
pay's Dior Quth FCE PL the day pra vious se salling.
Consular Invoices to accompany Cargo das tied to points eyond San Francisen in the United States should be sent to the Company'a Dices addreased to the Collector of Customs,
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
(5
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong Bad May. 1699. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
MEGATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON VIA STRAITS. THE Company's Steamship THE
KINTUOK” Geo, W. Long Commander, will be despatched 36 shoe on or about the 18th June.
For Freight, do, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO., Agor.te. Hongkong, Brd May, 1890.
¡1414- U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
-VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·HONOLULU,
PROPONED SAILINOS FROM HONGKONG. CITY OF PEEING (R)
Shanghal, Nagasaki, THURSDAY, Jane Koba, Inland Rea, Yo-22, 1999, at Noon. kohama and Honolulu).
CHINS (ria
Shang
hal Nagnenti, Kobe, TUESDAY, July 18, Inland Sea, Yokohams, 1899, at Noox...
CATTUP BODSJAMECHO
OF PEKING'
(v.Shangbai, Nagasaki, SAZURDAY, Ang 13 Kobe, Inland Rea, Yo- 1899, at NOON. kolans and Honolulu). For further information as to Freight or
TUD Passage apply to the Ageney of the Company US. Company's Steamship “CEPT Queen's Buikling.
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANG KAI. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA LI HONOLULU, an THURS DAY, the 22nd June, 1899, at Noon, taking Freight and Pages for Japan, the Taited States, and Europ
For further Particalss, apply at the Gem Ssi Francesos as to profit or 7th July, pany's Office. Mad July. 8. 8. * GHAZEE"
5th Aug S.-S.COMMONWEALTH" to sail about For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agente. Hongkong, 23rd May, 1899,
1121
THE CHINA AND MANILA STEAM- BHIP CO., LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's New Efenzaship
DIAMANTE
Captain Taylor, will be despatched for the at 4 PM. abose port on THURSDAY, the lot Juno,
The attention of Paasongor is directed to the excellent accommodation provided by this afesmer She is fitted throughout with Electrio Light
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES &.00. Fakten General Anzegors. Hongkong, 2911 Mag, 1999.
1452
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship
NANCILANG,"
REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSUL THE- Steamship.
SUMIDAGAWA MARU" the above ports on SUNDAY, the 1th Jane, Captain 6. Nakatu, will be despatched for at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agonis. Hongkong, 29th May, 1899.
1008 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD CO., PROPOSED SAILINGS PROM
CISCO AND SAN DIEGO
Captain Fialnyson, will be tampatshed as above HONGKONG TO SAN FRAN DE THURSDAY, the 1st Juno,
For Freight cr Pasenge, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE,
agenta Hongkong. 18th May, 1999 INDO-CHINA STEAM NÄVIGATION COMPANY, LIMITED:
FOR SINGAPORE, PENANG AND OALCUTTA, THE Company's Steamship "OHELYDRA Captain Davies will bo de
THE
on FRIDAY, the 2nd JureSON For Freight by Passage, opply, tr
JARDINE, MATHESON & £0
General Managers. Hongkong, 298 May, 2899
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &ath th 88.THYEA................. (About 19
Juan. About
About 20th July (Almat 9th
August,
du obave
8.8.
3,403 Tous BELDIAN KING.
3,379 Tons.
85
CALMARTEENS
(1153)||
2,939 Tous
9.8.
CARLISLE CITY
3,002 Tone
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship
HECTOR,
J. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 12th May, 1809.
BORDDELTOKGE LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ,
RAPORT SAID, SE
NAPLES GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG." PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVRSTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S SESAMERA WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE,
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN E PROPOSED SAILINGS FEOM HONGIUST→
(DECT TO AIRATION:
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, sud passengers are allowed to break their joney at any polat en route....
Through Pasange Tiokete granted to Eng Hand, Frano; and Germany by all trays Atisntio lines of steamers, and to the principal sities of the United States or Canada: Rates may be ob-
ined on application a
"CHELY DAVI having arrived from the love ports, Consignees
·of eargo by her are hereby informed that their goods will be deliverad from alongside.
Carro impering the discharge or remaining on board after Noos, the 30th inst, will landet, at, Cousiguces risk and expense into Godone at East Point.
No Fire Insaratico will be affusind. Bils of Lading will be seuntersigned by
JAKDINE, MATHESON & CO.,
General Managara. Hongkong, 27th May, 1830. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
[1467
NOTICE TO CONSIGNEES.
STWAMSHIP "LENNOX,”
FROM PORTLAND, OR, YOKO
·HAMÁ, KOBE, AND MOJI.
THE shore Staamer having arrival, Can- signees of Cargo are hereby requested to send in theic Bills of Lading, for countersigna, lure and to take imeliste delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigness risk-and- *xpense.
·DODWELL & CO., LIMITED,
Acento Hongkong, 23rd May, 1809.
(10
(For further Notices of Consignees see 3rd pugo)
EBIPPING IN PURT.
HONGKONG. BIKAMERS.
Begated, Norw.str., 1,970, Gillickson, May 25;
Standard Gil Co
Chelydrs, Britisk att., 1,574, Davies, May 6,
Jardine, Matheson & Co
Chittagong, British str., 1,241, Corfield, May 25,
-Dodwell & Co., Limited
Coptic British steamer, 2,744, Bealby, May 25,
Q & Q 8. 8. Ca Doike Rickmers, fter. str. 200, Buble, May 29,
Sigmsson & Co
Denteros, German str., 1,001, Peterson, May 25,
Siméon & Co
Diamente, Brieb str. 1238, Taylor, May 28,
Shewan, Torties M Co Elsa, Germain steamer, 920, Totewon, May 29,
Jebaon & Co Ettrickésie, British str, 2.409, Stewart, May 25.
Decwell & Co.. Limited. Formosa, Britiske str. 4, Douglas, May 28,
Chinese
Douglas Lapraik & Co Gloncester City, Briliak tx, 1,409, Nilson, May
29 Dadwell & Co., Limited. Godaverey, French str., 713, Orsim, April 1, Hohanzollern, Gormanstr. 2039, Woltersdorff,
May 24. Melchors & Cr Passengers holding through ORDERS TO Hogg, French str., 049, Bastian, May 27, EUROPE have the choice of Overland Bail Hongkong Harn, Jap. str., 9,985, Filmer, April routes from San Francisco, including the SOUTEN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC,
A. R. Marty
18, Toyo Kisun Kalena
Holliny, Wise & Co
and NonaHREN PACIFIC RAILWAYS; Also tho UNION PACIFIO, DRYER AND RIO GRANDE, Hysen, British str., 2,879, Davies, April 26, CANADIAN PACIFIC RALLIFAT on 30yment of izumi Horn, Jap, str., 2,875, Curnow, May 20 24 is addition to the rogalar tariff rate
Passenger holding orders for OTUR LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chisago, the opiiex- of the Sourzcau Potric, OBNTRAL PAGIC UBISH PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDES and other direct.voanceling Railways, and from Chirago to destination thy choice of direct Bags
Particulars of the various routes ens be had on application,
Khoon Yasen Kaisha Independent, German str., 998, Holtz, May 29,
Balor, Wielar & Co A
longuru, Chinese str. 2017. Biziander, May
2 Chiance
Kioto Mara, Jap. str., 1,666, Sakumi, May 28, Kamang. British str. 2.075, Hay, May 24,
Mitsui Bussen Kaisha
Kwanging, Chinese str. 1,596, Lincoln, May 24,
Tanline Math & Co
Chinese"";
annoz, British str., 2311, Williamson, May 23,
Dalwell & Co., Limited
SaçṛREN
| Wednesday.... | 21st Juns, BAYGEN
a doo | Wednesdays: | 19th July.. PRINZ HEINRICH | Wodnesday.... | 16th Aug. PORUSIER · Wednesday: 18th Bept.: SAUTEENA Wednesday... 11th Oct. BATEEN, HAREM Wednesday... | 18th Nov.
WELNESDAY, the 21st day of Jane, O
1890, at 9 A., the Company's Steam- ship SACHSEN," Captain F. Monts, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and Thigh Bill of Lading immed for trans
R. Stoves & Co ARGO, will leave this Port as above. CALLportation to Yokohama and other Japan Ports, Raguer Norw. 6, 1:20. Senderman, May 22,
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
Order
Special rates (first class only) are granted to Tayal, Carmen, str., 1,227, Loressen, May 29, Misalonarios, mombers of the Naval Military,
ordine, Matheson & Co Diplomatic, and Civil Barvicas, to Earepeau Lyeoman, Ger, str. 1.238, Heuermann, May officials hi service of China and Japan, and to Pektai, British steamer, L245, Stadd, May 29, Government officials and tlioir families...
The ropeived af the Agency's Offiso antil Noos
29, Siemissa & Con
Butterfold & Swire
Prostor, cr, str., 789, Thorstensen, May 28,
Shipping Ortors will be granted till Noon of the United States, via Overland Railway, toga, British steamer, 998, Fergusch, May 25,
MOSDAY, the 19th June, Cargo and Hayurs, Trinidad, and Demerara, and to porte Bradley & Co Junepenis will be received on Board until 5 PM on in Mexico, Contral and South Amerion, by the Sibirie, German str. 2885, Hindibrandt, May
Company e and connecting Steamere 27, Carkseite & Co
Freight will be received on board until 4 Stolbarg, German str., 1.633, Formes, May 2, the day, previous to snillay. Parcel Packages Baugling British str., 904, Doll, May 10, will be received at the Ofice until úr.. Fame days all Parcel Packages should be marked to
Batterfeld & Swire address in full: vahte of same is required,
HE Steamship" THYRA will be des
patched for SAN FRANCISCO
SAN DIEGO via NAGASAKI KOBE,
Caplain Barr, will be despatched as above YOKOHAMA, and HONOLIJLU about 10th on FRIDAY, the 2nd June.
For Fraight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 17th May, 1899. UNITED STATES AND URINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
Juue...
Through Dills of Lading famed to any point in The United States
|
USA, the 20th Jane and Parcels will TUESDAY, lie 20th Jane Centonte of Packagon are required No Parnal Receipts will be signed for loss thou 32.50 and Parcels should not exceed Two Feel Cabic in Mensurament
The Bleuer has splenili zevommodation nud carries a Docker and a Stewartless. Lizen-van bo washed on board, anim For farther Faruculars, apply to
ON VULCHERS & 00.. MLP Agente Hongkong, 26th May, 1899,
Siewesen & Co
Tartar, British steamer, 2,767, Pybos, May 22,
C. FR. Co
Triomph, German str., 275, Eicke, May 29 Comalar Invoices to accompany Cargo-de-Jeton & Co tined to paints beyond San Frangisoo in the Wingsang, British att.. 1517, Sellar, May 29, United Sintos should be sent to the Company's Jardine, Mailieson & Co Once in onlod, Envelopes, addressed to the Wongkol, British str., 1,116, McLellan, May 29
rs Collector of Customs at San Francisco Wan Chinese L
Tuonsang, British str. 1,145, Bolė, May 27, For further information as to Passare and Jardine, Matheeon & Co Qusar's Building, Freight, apply to the Agency of the Company,
Cargo will beʻroceived on boarl-dotil 5 pik,
NATAL LINE OF STEAMERS. 136% the day provions to sailing. Parcel Packages
All Parcels should be mucked to address in fall Undersignal GENERAL AGENTS will be received at the Offee until the same time,
Value of samo is required-in China and JAPAN for the abors Limo tined to Points bayond San Diego, should he
Consular Invoices, to scompany Carge des are prepared to istus THEOUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in rout to the Company's Ohio, aldeased to the BOUER AFRIJĂ, ÎN DIRECTION wilà. Inno. Collector of Customs San Diogo-
CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly For Further Information on to ruight or avion hence to CALCUTTA Saillige from
CCALAUTTA for CAPE Fours avery fortnight, For freight and further particulars,
FOR NEW YORK VIL BUEZ CANAL,
HE Tuship
"INDRAPURA,U
Captain A. Horstall, will be despatched sa Facenge, apply to above on or abent the 29th Jane.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON 3 CO.
Agouti Hongkong, 224d May, 1899.
BUTTERFIELD & SWIRE
SOBRALA gunta, Hongkong, Celsa, shd Japan. Hongkong, 27th May, 189.
DODWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Jayan. Hongking th August, 1897.
JB VAN BUREN, Agent Hongkong, 29th May 1809.
213 ESTAT FOR SAN FRANCISCO. 100 4.1, British Bark
QUEEN MARGARET,"
SAILING" VZBAKLA.
Evis J. Bay, Ame, burs, 918, Kastan, May 12,
Bandor, Wisker & Dodd
40. Tobey, Amr, bark, 1,398, Shurtleff, A
4. Dodwell & Co., Limitol Queen Margaret, Bratish ship, 1,999;
Mar. 3. Standard Oil Co
Sachew, Amt.. bark, 1,267, Nickels, May 29, Frasar, Master, will load for the above port and Willy Rickmers, Ger. 4-m. bk, 1968, Wiechert,
· Siemaren & Co
will have qutok despate
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Hongkong, 17th March, 1888,
May 12, Arnhold, Karberg & BE..
Time ord Feblafio to HWABEJE SMITH, AN petani, W madhem Street, Victoria, Honekone.
No comments yet.
Private notes are available after approval.