1899-05-29 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIL CANADA

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY-

VICTORIA, B.C.

"SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-3,000 Tous-10,000 Hormoner-Sipted 19 knuta

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATIONÍ,

EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, ........WEDNESDAY, 7th June 1899 EXPRESS OF INDIA Comtr. Q. P. Marshall, EMPRESS OF JAPAN, Comdr. G. A. Lag, B.N.S.

WEDNESDAY, 23h June, 1809 WEDNESDAY, 19th July 1899

A

*UF_gulicout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liss pean theough the famous AINLAND 82A of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA VAN COUVER in E DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey oud make connection at Vancourer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN-PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oross the Costinect. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closa connection is made at Montreal, Qushes, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic

· Lines, which pussingora ↳ Great Britain and the Contiaunt are given aloise of..

Pungary Froked through to all priuvipul points and AROUND THE WORLD. Before tickets to various points at reduced rates, Good for £, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL MATES (Ficat class only) grauted to Milonarios, Herabers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servicus, and to European Ofstals in the Servico of China and Japan Governments.

Tas attractive fasttros of this Company's rente Ambraco its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having rocnirea the highest award for sans at ropout Chicage World's Exhibition), and the divorafty of MAGNIFICENT-MOUNTAIN, AND LAKE SCENERY through which the tailwag passor

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisinò are upoteallad,

For further information, Maps, Guide Books, Raton of Prange, to, apply to

Hongkong, tha April, 1809.

D. E. BROWN, General Agent,

Tedder Strend

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSJIIP COMPANY)...

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMER&

FUTARI MARU

C. H. Hillcont

IDIUMI MABU

M. J. Caenon

BINGO MARU

G. E. B. Cook

DESTINATIONS.

|

THE HONGKONG DAILY PRINS, MONDAY, MAY 19re, 1899.

- DERTĪBĀZIO).

LONDON VIA SUHZ LANAL": LONDON VIA STRAITS. LONDON STA SUEZ ÚẠNAL" LONDON, R

LONDON

LONDON kom

VESSELS ADVERTISED AS LOADING--

MARSEILLES L'DON & ANTWERP Bingo Mara...........

MARSEILLES, ..

BREMEN VIA, PORTH OF CALG

Tadua

Sachen

HAVRE HAMBURG. Bibicio HAVEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG VANCOUVER. V. BRANGUAL VICTORIA & VANCOCYUH,

VICTORIA, BC & TACOMA PORTLAND, OREGON,

Gør. str.

Streat

Hillsbrandt Christus

Mayor o Burmsinter

VUSUAL'S HAMI POLO & KIN CAPTAIN,

Hestor

Brit str. Harr

Kintuok

Beitsté,

Gelamoda.!

Chuan

Java e ab Caplod

Het str ¿Brüstet.

Brit, atr

Geo W Long Barwka

Bilt atr...

dan: str..... Fran, str.....

J. Challow..vi. C. f. Daniel G. E. B. Cook Chevalieri

13.x:

Gerste

Koalgaborg

Bamberg

·∙Gar, stc,

Ambria

Ger. str.

Diapress of Chius Brit, ste,

Tarles

Brit, siry

Olympia I

Edit, str.

Belt: str... J. Trusbridge

J. C. Willamson..

Botestr... Amer. str...

Bitbk....

Fras

Brit str.

Jap. str.

Brik str

M.J. Caraow Fairweather

Go e

Brit, str.

Brit str....

Conticajeng

Archibald N,

TO BE DESPATCHED,

On Zud June On or about 13th June. Today.

On 10th Jans, at Noon. On or about 1st June,

Ou se alout 15th June. On 4th June.

On 3rd Juno at Noon. On Alat Juden

m

On or stout 30th inst, On or about 18th Tone; On or about 15th Jane. On or about 10th July, On 7th Jane

On or about 1st June..

FOR PENIGHT APPLY TO

Butterfeld & Suire Holliday, Wise & Co. Butterfeld & Swire. P.&O.S. N. Ca P. &.0, 8. M. Ca P.&O. 8. N. Co. Nippon Yason Kajaha Mosmagorios Maritime. Globe C Carlowita & Co, thự Carlowits & O Carlowitz & Co... Carlosrita & Co. Canadian Pavia R Go Canadian Pacio R. Co Dodwell & Co., Limited...On. 17th June, Darell & Co., Limited. Oward Juhs: 0*0.9.9. Co Pasilo Mail 9. 8. Co. Toyy Kissa Kuisks Shawan, Tomas & Co. „;, Batlorfield & Swien ...... Nippon Yuson Kuishn....... Dodwell & Co. Limited. Carlowitz & Ca ..... Bhawan, Tomes & Co... A. Horsfall ... Farding, Matkozón & Co..! Britiste. Nalso

Butterfold & Swire... Brit str. E. Fay

Divkh Sassoon, Sous & Go First-Bribiakov. Davíði

Jardins, Matheson & Go Jaye ab.. CH. Hillesat ...ippoa Yussu Kaisha. Brit, str. Lóskyer. ́a x.E. P&O 8. No Brit. str.T. H. Hide .NR. Ger, str. E. Wolterstorff. Breste.... Konik... Britt

City of Paking America Main. Que gaveb Tigra Idzami. Mata Vortigersins D. Rickmers Undaunted

SAN FRANCISCO VIA S'ar, & SAN FRANCISCO VIA STAY, de. SAN FRANCISCO VIA JAPAN..... SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO &N DIEGO... SEATTLE, v. Kons &T'Hava NEW YORK A Suiz CANAL NEW YORK via Suus Canal ....... NEW YORK VIA Sṛez Canal .... NEW 10RK VIA SURI CANAL..... Indrapura AUSTRALIAN, PORTS Talynno STRAITS & CALCUTTA .......... Hysan ... STOER, PENANG & CALCUTTA....... Chölydes NAGASAKI Kone & YOKOHAMA... Fatimi Baru TOKOTLAMA TIL NEAR & Kong Bobilia Y'HAMA VIA NAGAsati & Kosp...; Socotra YOKOHAMA KOBE & NAGASAKI Mohenzollern KOBE DEREOT

Airlin SHANGHAI ... Kinking a man SHANGHAJmit youmeni nu ai ist Sachss... SHANGHAI... Bongal TINTSIN...

Nanohaug Thales.

BWATOW, Axor & MoULEOW SWATOW, ANOT & TAYO 2 AMOY, & TAN 301

MANILA.

MANILA.....

་་་

Arnold

Ger.str.

But str.

S. Bam

Båt. str.

Baitte

HAU

Sumidaga Mard Jap ste

Formosa

Yuraging

Dismanta

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

IMITED

FOE AMOY AND TAMBUI.

THE Company's Steamship

**FORMODA,"

Captain Douglas, will be despatched for abore porte TO-DAT, the 25th

SAILING TES,

at 10 AM.

NAGASAKI, KOBE, and YOKO-( MƏNDAY, 20th May, al

HAMA

F.M

SEATTLE, USA, Viu KOBE, (THURSDAY, 1st June, st

YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C... 4PX.

MARSEILLES, LONDON, & ANT)

WERY, VIA SINGAPORE, PENANG, SUNDAY, 4th June. COLORES, and FORT SAID)

Through Passenger Tickets and Bill of Lading sued for the Principal Cities in the Unitul Blatos, Canada and Earope, in connection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY and "Atlantic Stears.

- For further information as to Fraight, Passago, Saillage, do, apply at the Company's Local Branch Ofica at No. 7, Urays Contra!.

A, S. MIHARA (

Manager.

Hongkong, 1st May, 1899.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON

(BENGAL......

REMARKS

About Ist Preight or Pausage.

FOR

STRAZENS

5JAYA

J. Chetlaw, ...

8. Barcham

TO BAIL OR

June

About 9th June

LORESAN.

No 10th Jaar

SHANGHAI

LONDON, & D. Strank

GASAKI & KOBE

the

at

For Freight or Passage, apply lo

DOUGLAS LAPRAIK & CO.:

Genial MungOLS.

П1438

Hongkong, 27th May, 1899.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Starship,

"UNDAUNTED

will be despatched for the above parts TO DAY the 29th ist, at 5 PM, instead of as previously advərtisüd."

Hoogkang, 26th May, 1894

[1430

OCEAN STEAMSHIP-COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HR Company's Steamship

Brit, str.

Brit. Ate,

Finlayson

S. Namakita

Douglas

Rolfo ...

Belt ste, il Kaylar

On June Sil at Noon. On 221d Japa ut Noem. On 13th June at Noon. "Quiež despátóla, unan

On 19th Janei Ou lsh Jane, nt & P.M. On or about 31st inst Ou of about 19th July. Today, at 5 PME, On or about 29th June. Ozl5th June at Noon To-morrowgat Noon On 2nd June, at Noon. Today, nt 4 F.MSDS On teh Jana, aka pomo P. 30.S. N, Ca.

On or abant 19th Jane Melobers đa, ....... On or shouth âlet inst

·Gibb, Liviigston & Co... Today, at 4 p.m. Bitterfold vica.

To morru Melehera & Co.

Quick despatch. P&O S N Ch.

On or atual StJua Où let Juns♫ Batterfield A Seka Douglas Lupraik & Co.. To-marro, ut 10 a.35. Mitral Bassan Kalsha ...] On Stk. June Daylight. Douglas Lapraik & Lo Today, at 10 AM, Jardins, Hathisson & Co. Tomorrow, at Nonu: Bhuwan, Tomts & Cu... On 1st June,al-4PM.

VESSELS ON THE BERTH

FOR MACAO YA CHANGOHOW.

THE Steamer

THE

"KWAI LUMI,"

Captain D. Bowie, will be despateled for the above porta VERY DAY No 7 ÂM., and

be back to Hongkong, as I p...

EXCEPT SUNDAY, al 7 ax, and be. back to Hongkong at 8 P.M.

This Stormer has superior accommolation for Passongors

For Freight or Passage, apply to

KAI HỒNG' Co., Là. Hongkong, 23rd May, 1890,

71408; CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

FÖR PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED BPATES.

THE C. P. R. Company's Steamship THE

TARTAR,"

about the 3rd June.

To he followed by the a "BENLOMOND"

4,426 Toms Grasan Registor, For Froigh, spply to

will be despatched on or about THURSDAY, SUEWAN, TOMES & UD 41st June, for VICTORIA and YANGOU.

Agents

VER, VIA MOJI, KOBE, Bad YOKOHAMA. The risol has excollent accommodation for Saloon Passengers. Through tickets ieened to |ail Points,

Through Bill of Lading Bed to Paste Coast, Cariada, and the United State.

For information as to Rates of Freight and Passago, ko, apply to

D. E. BROWN;

General Ngent Hongkong, 19th May, 1899.

COMPAGNIE DES MÉSSAGERIES MARITIMES. PAQJE80 POSTS FRANCAIS.

"QLACCUS,”... - Captain Burgize, will be despatched as above A TO-DAY, the 29th instant..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 25th May, 1899. - 1089 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

POK MANIDA:

THE Company's Steamship

“YUENSANGÁ

Captain P. H. Rolfe, R..K, will be despatched as above TOMORROW. The 30th inst; at

Freight or Passage.

Asial Advertian nont. No.

This steamer has superior recorimodation for First-Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

YOKOHAMA VIA "NA- Boat? 4..., 10th 7 Freight or Passage (Pass

1. de B. Lockyer, L.N.E. Juan Jingcough the (uland Soo).

(USTLON

LONDON..........

{: L. Danilo Abay 15 Freight or Fossage.

YOKOHAMA VIA" NA-(Bocctra

GASAKI & KOBE.

Hongkong, 16th May, 1999.

June

........... 2 About 19th 2 Fright, (Passing (brough A II. Hide, B...... June to Inland Ses).

For Further Particulars, apply

H. A. RITCHIE, Superintendent.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

+ IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY C0,5

Bteamer Tone)

OLYMPIA

VIJTORIA

Onptain

2337 J. Trobridge

Proposed

1.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

Captain.

'

[1494

JARDINE, MATHESON & COL

· General Managers. Hongkong, 25th May, 1899.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA,

THE Stadship

“UYSON," Captain E. Foy, will be despatched for the above porta TOMORROW, the 301 instant,

at Nouv.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON, BONS & CO.,

Agouts Hongkong, 26th May, 1399. [3431

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM TO SHANGHAL. THE Company's Steamship.

TH

"SACHSEN."- Proposed Captaia F. Montz, dne here with the outward

Sailing

German Mail about the 30th instant will letrO for the above place about 24 hours after arrival

For further Particules, apply to

MELCHERS & CO.

Agouts.

Bailing Steamer Tons. June 17 LENNOS...... 3,677 J. C: Williamson...Juno $1

4 COLUMBIA2976. H. Nobuoly 29 MoraHIRE. 2,874 W. A, Esano .............. July 22 8 LENNOX 5,677).C. Williamson... Ang. 10

303 J. Prutonly BUIA. Dixon July GLENOGLA... 3,750 J. McGillivray ...Aug.

TAROMA

Tution of rength is directed to the very sheep mics effered by this. Line to the PACIFIC CASE AI to the INTERIOR and EASTERN CFṛIES of the UNITED STATES and to EUROPE."

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent ancora nation. First class Trible. ·Doctor and STEWARDESS carried.""

Hongkong, 27th May, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR YOKOLLAMA, KOBE,

AND NAGASAKİ. (Passing through the IBLAND BUA);

Passengers to JROPE may prasad by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES THE Company's Stenship

HONGKONG 70 NEW YORK, P41.

The Railroad travelling és seccoil to nons on the America Continent Magnificent Scenery

of the Rocky and CASCADE MOUNTIANS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, OF PORTLAND, £23.

The bart route to the KLONDTES GOLD WIELDE Frequent Sailings from VICTORIA TASUMA and PORTLAND to Drea and ST. Miqnant.

Pafes of Pawar to other Points on application.

Special rates altoived to members of Government Services,

Through Bill of Lading issued to Pasillo Coast Peile and to Canadian and United. Statos Pointa.

HOHENZOLLERN,"

1390

TEA FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DÉBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

—AND BLACK SEA· POETS; CLENDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N-SATURDAY, the June, 1699, a. Nous, the Companys Stormship

M

VESSELS ON THE BERTH

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SALLIFOS FROM HONGKONG. AMELIA MASU (la.

Shanghai, Nagasaki, TopsDAT. June 18,

1809, at Noo Kobe Laland Sea, Yo- kehamn, and Horelula) NIPPON Mano (via”)

Shanghai, Nagasaki. THURSDAY; Aug. 3 Xobo, Tailand Ben, “Yo 1809, at Noor. kolama, and Honbinia)

IE Steamship AMERICA MARU" will be despatchel for SAN FRANCIS. CO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and 'HONO LULU on TUESDAY, the 19th June, 1890, at Noon taking Foight and Passengers for Japaz, the United States, and Europe.

VESSELS ON THE BEETH

VALE PENINSULAR AND ORIENTAL.

STEAM-NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILIN OF LADING 1880ED 200 BATAVIA, PREBIAN, GULF, "CONTINENTAL"

AND AKERICAN PORTS. N (THE Slzamship

**CHUSAN."

Captain E. Street carrying Her Majesty's. Mal will be despatchet frem, this for BOM BAY, BATURDAY, the 10th June.. at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Forte..

Silk and Valuables, all Cargo for France. and Tea for London (under arrangeraent) will bo teamshipped at Colodibo into a stasmer pro-. IN-caling direct to Marseilles and London; other Carge for Loudon, de will be conveyed via. Bombay

Bibos mors of this line pass through the LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, And passingers are allowed to break chair journey at may paint en rozlo

Thongh Passage Tickets granted to Eng. fund, Frano, and Germany by all trans-Atlantis lince of steamere, and to the principal cities of the United States or Canala. Rates may be oblamed on application.

--Pamonger holding through ORDERS TO EUROPE vs the choice of "Orażland Bui roitas from. San Francisco, incluiling thin SOUPLERY Pantec, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Río GuardE,

·ADI NORTHATn Padinig. Baroware; nlo the CANADIAN PAGIPTO RAILWAY or payment of £4 in addition to the regalar tariff rate.

Pusingers holding orders for CVEZLAND CITIES in the United States Tave, between San Francisce and Chicago the option of the SOUTHERN PACIPIO, CANTEAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chiengo to destination the choice of direct lines..

Particulars of the various routes sun. be bad or application.

VESSELS ON THE JERTH,

OCCIDENTAL AND ORIENTALES

STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, A

· MELICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROV ORED SAILINGS FROM HONGKONG, COPTIC (is Shanghai,

Mah Nagasaki Kobe, I TUESDAY, June 6, Jand Sha Tukeliama 1899, at Noon, and Enolala)......... GABLIC (vis Shanghai..

Nagasaki, Kobe, In- (SATURDAY, July 1 land Seu, Yokohama 1999, at NOUN and Hanudat

Special rotas first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicos.to Baropean ocals in socvice of Chins and Japan, ar to Govorament ofloials and their families.

Through Bills of Lading issael for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inload Cities of the United Bates, via Overland Railway, to Hovans Trinidad, and Damarara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company a and connecting Steamers.

the day previosa to sailing. Parcel Packages Freight will be received on board until 4 F.3.

will be received at the Offics uatu 5 P.M. BADIA dzy, al Parzel Packages should be marked to madres in full; valuo of samo is require¿.

Conautor Invcicos; to accompany Cargo der tiaol to points beyond Saa. Frangingo in the. Doric (Shanghai)

United States should be sent to the Company's Nagasaki, Kol TTempay, July 250ies in Sealed-Envelopes, addressed to Las land Sea, Yokohama, 1830, at Noc.

Colissler of Cistoms at San Francisco. and Ionolaia)

TALE Company's Steamship COPTIC

For further Saformation se to Passage and

Freight, apply to the Agency of the Company,

will be despatoled for SAN FRANQueen's Balding. CISCO ria SHANGHAT NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the 6t June, 1899, at Noon

Blos mers of this los pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call a HONO÷ LULU and passengers are allowed to break their journey at any point ea pula...

Through Passenger Tickets granted to Kng- land. Readow, and Germany by all trans-Atlantic limes of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada.” Rates and parti- sulars of the various Routen may be obtained upon application,

Spacial rates (first clans only) are granted to Midoriris, mombers of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europos offerdale in service of China sud. Ispan, and to Government oftals and their familien

Passengers who have paid faß fare, re-sa-karla-! are Sun Proudage for China or Jagus (or |« INDUS," Captain Chevalier, with Mails, vica verea) within one year, will be allowed din

Prasengers, poole, and Corgo, will leave this | count of 10 por cont. This lowance days not port for MARSEILLES vid Forts of all, apply to through farts from China and Jays to WITHOUT TRANSILITMENT,

[ Europe, Cargo and Spools will be registorad for Lon- don as well as for Marcailles, and accopted in immsit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Neon, Cargo will be Loogived ón board mutil 4.2.mp Spovie and Parcels nutil 3 r. on the and June. (Patos are not to be cost on board they must be left at the Agency's Off)

Contants and Value of Fackages are required. For farther Fartiolers, apply at the Com pany's Office."

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 22nd May, 1899.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSUI.

EE Steamship.

T

**SUMIDAGAWA MARU,”

12

18 Captain 8. Namekata, "will be despatched for

Bt DAYLIGй!.

Captain E. Woltersdorf, will have for the above ports on or about WEDNESDAY, the att instant

For further Partienters, apply to

MELCHERS & Co. Agents, Hongkong. 27th May, 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE

THE British Starhip

VORTIGERN,”

Consular Invoices of Gasis for Unitedfates Points should be in quadruplicate, sad one copy must be sat forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Captain Fairweather, will to despatched for the

ailway Tar Wash for Goods, forwarded via that port mul to the Eruight Agent, Oregon above port on or abone the in M Railcoon and varigation Co., Portland, Orgson, for Goods Shipped by that route.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall) by bb, on the day previons to sailing.

For further information as a Passage or Freight, apply to

· Hongkong, 28th April, 65997.

1899.

SE MACDUFF" to sail about 15th June.

STEAMBER.

S. 8.AFRIDI"

B. 8. BIBCHTOR"

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents.

8.2. MOGUL"

B. 8. GHAZEE"

and

30th Juna

All FABCBL PACKAGa su ou be marked address in full; and samo will be received at the Compaz y'e De ut Five rm, the day fra virne te sailing. Y

Consular Invoices to accompany Cargo das tined to pointe rond San Francisco the United States should be tent to the Conay's Offer addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco.

For further information as to Freight dr Passare apply to the Agency of the Company Queen Building.

J. S. VAN BUREN; Agszt

Hongkong, 2nd May, 1899,

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, CITY OF PRKING. (Via")

Juve Shanghai, Nagasaki, Thursday, Kobo, Inland Soy Yo 22, 1999, at Noes. Fahama and Honolulu);}

CHINA (ri Shany hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)

Parcels will be received at this Office until: 4r.. the day before sailing. The Contenta and. Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills ef Lading.

For further Partioshira, apply to

HA RITCHIE.

Superintendent. Hongkong, 29th May, 1800,

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-. GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS.

HE Company's Steamship

"KINTUCK.".

Geo. W. Lang, Commander, will be despatched.

abere on or about the 13th Jons. For Freight &o, upply to

HOLLIDAY, WISE & CO... Agents. Hongkong, rd May, 1890,

[1414- CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

Company's Steamship "TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched on THURS DAY, the 15th Jans, at Noon

The attention of Pasong is directed to the Superior Accommodati ufared by this Steamer.. The Trst-da loba is situated forward-of the--Engin-Refrigorating Chamber ensures the Supply of Frosh Provi rious daring the enti vajaga

A daly qualified Eargess in earrind and the Vesaal is tied throughout with Electris Light N. B-Return Tickets is by this Com- pany to and from- Avaravuk, ara availibila for retorn by the Staammes of the ELSTIEN AND. ANADALLAE B3. GoI LIỆU TỚI S Fer Freight or Passara, apply to

BUTTERFIELD"& SWIRE,

Agents,

[1437 Hongkong, 27th May, 1899.

NOTICES TO "OUNSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "LENNOX,".

---

FROM PORTLAND, JR., YOKO! HAMA, KOBE, AND MOJI

THE

above Stormor having acrived, Con- signees of Cargo ara heroby requested to good io tasie Bill of Lading for countersigna- turo and to take immediate delivery of their

·Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignes' risk and expone

-- DODWELL & CO., LIMITED,

Agirls, Hongkong. 23rd May, 1899.

„NOTICE TO CONSIGNERS.

NHE P. & Q. 5. N. Co.'s Steamship

aly 18. THE P 1809, at Noo

TE U.S. Company's Steamship "CITY T OF PERINGs stret

for· GAN FRANCISCO, VIA SHANG- HAI. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, DAY, the Mad June, 1809, at Noov, taking YOKOHAMAond HONOLULU, THURS Freight and Passenger for Japan, the United States, and Europe.

[10

"NUBIA," FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ,

- COLOMBO, AND STRAITS.

Consign.cns of Cargo by the ahore-named Vossel are berety informed that their Goods the Hengkong and Kowloon Wharf and Go- are being landed and placed at their risk in down Company's Gedown at Lowbo, where oach consigament will be sorted out Mark by Mark and delivery can bo obtainod na soon as the

This vessel brings on Cargo ---

From London, de, ax us. "Hintalaya and

Arcadia.

LAND SEA OF JAPAN, and esti at HONO

Steamers of this line pass through the IN-goode are loaded. LULU, sad possongors are allowed te brook their jonrrey at my point en rorie.

Through Passage Tickets granted to. Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic Lacs of stonmors, and to the prinsipal cities of the United States or Canada. Bates may be eb.

J. X. VAN FUREN, Agent in an appliention.

Hongkong, 19th May, 1699.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR SINGALORE COLOMBO ADEN SUEZ

MYM PORT SAID, "NAPLES GENOA, ANTWERP,

* BREMEN, AND HAMBURG.

A

From Australia, ox ix. australia. From Bombay, 3x 8.8. Shannon. Optional goods will ho landed here unless in. atractions are given to the contrary before 4 P.M. 20-DLY,

Goody not cleared by the Ist June, at 4.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by mo in any cass whataret,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail reutes from San Francisco, including the All damaged packages Tamat, be left in the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Godowne ant & certificate of the damage UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, obtained from the Godown Company witkin and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the ten days after the vessel's arrival here, after CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of which no claims will be recognised.

in addition to the regalar tariff rate

Ponger holding orders for DVSE LAND CITIES in the United States have between San Francised and Chicago, the 'option

the above porta on SUNDAY, the 4th June, POETS IN THE" LEVANTE, · BLACK of this SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACTITO,

For Freight or Passage, apply to

1908

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Hopzzong, 19th May, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATURESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO

VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDTM

HONOLULUSAN

UNION PACIFIC, DENYER AND RIO GRANDE, ABDA AND BALTIC PORTS;

sad other divest connecting Railways, and fran LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAT Chisago to destination the choice of direct lines

TIMORE, NEW ORLEANS,*

Partionlars of the various routes on be bud GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

'PORTS.A

on applicati TRR COMPANYM STEAMHEN WILL CALL A'R

SOUTHAMPTON TO LAND Passendke

BONDS AND LUGGAGEASSY SLA

NB-CARGO CAN BE TAMEN ON THROUGH BIELS OF LADING VOR THE PRINCIPAL PARA PLAURA in Ruksia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUKC.

by: (SUB)EU) TO ALTULATION.

Wednesday | 31st June. BAZKEN DESIGN | We Inesday .. | 19th July,“ PRINZ HEINRICH | Wodnesday 16th Ang Preussen...... | Wednesday... | 18th Sept SACHERN | Wolneaday ||] F[th Oct | Wedatschy... | Siu Now.

N WELNESDAY, the 21st day of Jane,

ON of

TAKING, CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

AS THE ONITED STATES, V MEXICO CENTRAL AND SOUTH

"AMERICA, &C.

7th July. 22nd July.

5th ATHIRA" 8.8. "COMMONWEALTH" to mil about S 13,400 Tune

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. 20th August

(FELIGHT SERTICE),

{PAST ASIATIC SHevice),

(Faking Cargo at Harouch rates to ANTWERP, AMSTELJAM, ROTIErdam, Lizzon, Grobro" LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the Layants; BLADE SEA

and BALTIC PORTA, Nextú and SOUTH AMERICAN PORTs), _;\"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG."

SUBJECT TO ALTERATION. DERMA

DESTINATION?

STEAMERS. SIBIRIA

HAVRE & HAMBURG

Capt. Hildebrands.) (London with transbipment in Hamburg) sa. KONIGSBERG.) HAVRE & HAMBURG

- Capt. Christiwapen ..) (Lundou with trausliijiment in Hamborg)

144.. BAMBERG .......... CHAVRE & HAMBURG.

Capt Mayer........... (Londen with transhipment iz Hamburg) }

* 13 AMBRIAC................. HAVRE & HAMBURG

"BAILING"DATES:

About 80th Freight and

May, Pasange. About 13th Feaight and

Jano

Passage.

Alout 15tá?

About 30th

July.

June Freight, About Cth

Freight. Freight

Capt. Barnwister..... } { Louden with transhipment in Hamborg){ July. ... RICKMERS...) NEW YORK

.............] · Viu SUEZ ÇANAL..........

• Those ' es her superior, socommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardes

Calling for pastongors only, if sufficient induciment offers, For Id

Foalma að to Freight, Passage, etc., apply to

Hongkong, 77th AμD, 1399

CARLOWITZ & CO.

AGENTE,*

For Froight, apply to

|9:8: "ERÍGIA KIN

88.

11124

DODWELL & 00, LIMITED, Hongheng, 23rd May, 1805 *URINA NAVIGATION COMPANY, LIMECED

FOR TIENTSIN.

FTALE Company's Steamship

"NANDHANG,”;

9379 Tons.

CARMARTHENSKLE

2009 Tous. B.S."CARLISLE CITYĽ.

|

~H A, RITCHIE,

Hongkong, 2104 Moy. 160 Superwtendent.

Mey, 1809

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, ANTWERP AND BREMEN, PENANG, AND SINGAPORE,

HE HAL Steamship

**AMBETA,”*

Special rates (first class only) are granted to Captain Burmester, having arrived from the Miss.enaries, thembers of the Naral, Military, above ports, Consignees of Cargo are hereby Diplomatic, and Civil Services, to European rogacated to end in their Bill of Lading for oficiala in service of China and Japan, ani tesountersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods fran Government officials and their families.

alongside.

ז:

...:

Any Cargo, impeding her discharge. will be Through Bills of Lading issued for trans landed into the Godevas of the Hongkong and portation to Yokohams and other Japan Ports Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,

San Francisco, to Atlantic and Inland Cities and stored at Consignees risk and erpensa of the United States, via Overland Hallway, to No claims will be admitted after the Goods Havana Trinidad, and Demerara, and to parts. bavy left the Godowns, and all Good remain în Mesion, Orntral and Sesth Americs, by the ing undelivered after the 31st, inst will be Compsay's and connecting Steamers,

subject to rent.

Freight will be received on board until 41. to bs In the flows. where they will be All broken, obafest, sud damaged Goods are the day provions to sailing. Parcel Pookages armed on the inst., at 8 P.. will be reosisal at the Office patil 5 r. sa

No Fire Insurancs has been offinted.

SIEMSSUN & CO.,

Agents.

[1421 Hongkong, 25th May, 1899.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1 day, all Parcel Packages should be markel to l'addrees iz fali; 'value of samo za required in

hip SACHSEN," Captain F. Moutz, with Corealar Turoions to accompany Cargo das MAILS, PASSENGERS, SPECIE, sed- tíned to: points, boyand San Francisco in the BARG O, will leave thie Port as above." CALL. | United Stateshould be sout to the Company's

ng at Narzes and OHYOA..

Omes in Sealed Envelopes, wildrossed to, tho

Collcotas of Cistoms at San Francisco.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT-

WERF, LONDON, COLOMBO, DENMAND SINGAPORE. THE Company'e Staniship

...About 19th

Juas Shipping Orders will be granted till Noop About 20th on MONDAY, the 10th June, Cargo and

Jau Spoofs wit be resolved on Board until 5 ..on For further information to Payenge and ParanTurst at the 20th June, and Faresla" will| Freight, apply to the Agency of the Company, About 20th to reesired at the Agency's Offos until Noor Queen's Building,

Joly on TCEPAT, the 20th June. Contents of About 2016 Packages are required. No Parsal Receipts will. be signed for Jour than 32,50 and Parcels should Angust.

kamot szened. Twa Fest Cubic in ideasuremont.

The Steamer hae Splendil accommodation | UNITED STATES AND CHINA JAPAN. their Goods are being landed and placed at their

THE Biogaship #THYRA." will be des netehod for SAN FRANCIBUQ and SAN DIEGO ria NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA, and HONOLULU about 1011 above June.

Captain Tinlayson, will be toapstobal ne on THURSDAY, the 1st June, s

For Fraight cr Prissgre, apply in

BUTTERFIELD &SWIRE, Hongkong. 18th May, 1899

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Agents.

Through Bills of Lading feaned to any point in The United States.

Carge will be received on boned' until 5. P.M. the day prorfus to railing, Parowd Pastogen 11365 (will be received, al the Olce until the same time.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's. Spauskjp

All Parcels should be marked to address in full. Volta of samo s rogaired.

Consular Tarcions, to accompany Cargo dos ined to Paints beyond San Diego, should be sent to the Company Office, stressed to the Collector of Cros, San Diego

For further information as to Freight ur,

Captefa Barr, will be despatched an abore Terange, apply toda

FRIDAY, the 2nd June,

For Fright, apply for

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agints,

Hongkong, 17th May, 1899,

t

HUTTERFIELD & SWIRE

Agenta Hongkong, blus, sed Japan.

|

and carrine u Doctor and a Stewardļangji

Linen oso be washed on, Josrd. For further Particulare, apply to proprietat MELCHERS & CO. Agente

Hongkong, 26th May, 1899

NÅTAL LINE OF STEAMERS,

CHOR and JAPAN for the above Lins "WE Undersigned GENERAL AGENTS

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports fu SuKE AFRICA, În coaneoton - with Ind Cuma STEAM: NAVIGAZION Co's fortnightly Barvice hence (a CALCUTTA Sallinge from GALCUTTA for CAPPORTS every fortnight!

The freight and farther particularg

debouwELL &CO., LIMITED, General Agents for China and Japan.

·Hoogk'nt 4th Augurt, 3807,

JS VAN BUREN, Agou Hongkong, 29th May, 1898.

STEAMSHIP LINE,

13.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HD Steamship" NAM

INDRAPURA,"

haring arrived from the above ports, Con Bigases of Cargo ra hureby informed that

risk the Hongkong and Kowloon Wharf sad Godewa Corsaire Godowes at Kowloon, where each contigument will be sorted out mark by werk and delivery can be obtained as soon as the goods are lauded.

Optional Goods will be laudad lers unless Captain A. Horsfull, will be despatched as instructions are given to the contrary, before Hubovs on or about the 29th June.

For Freight, apply to

S JARDINE, MATHESON & CO.,

Agenta Hongkong, 22nd May, 1939 201404.

DE

FOR BAN FRANCISCO, HE 300 A., British Bork

Noor, TOMORROWLA

Goods not Alcared by the 34th inst, will be. subject to root dat

No Fire Tasyance has been offected

All ship damingut packages mais, be left in the Godowns, where they will be examined on Monday the 29th inst., and Friday-the 2nd prox, both days at 1 A

All claims must reach the undersigned before QUEEN MARGARET"

the 2nd proxi; or they will not be recognised. NIPPON, YUSEN KAISHA. Fraser, Master will lead for the above port out Hongkong, 25th May, 1899.

$1422 will have quick despatele pent

For Freight, apply to

CHEWAN, TONEJ & 90. Hengkong, 17th March, 1999.

Priped and Patilshal by. D. DARKOSAMIN,

Wadap pes, ctoria, Boutons,