VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
BAILING DATES.
J. S. Thompson.
DAYLTODE
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 1977, 1969,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
"POK PINUITY REPLYN Batterfield & Sire Banda Batterfield & Swire J. Chollow B., P&O S N Ca A.Symons................... R &0. 8, N; Q.
TO BE DESPATUH BDIS On 25th East,
LONDON VIA Dumb Jamah
Glansas
LONION VIA SUIR CANAL, AS
Brit. st. Brinet,
Barna
y On Bud June,
LONDON |-·**
Britset
LONDON N
MARSEILLES L'ON & ANIWERY Kawachi
HARSEILLES Loon & ARTW
Parramatta s grade
an Bingo Maru
Brit, str.
De
On or about let June. On 27th fast, at Ncon On 31st just, at Daylight,
MARSEILLES VIA BOMLAY do,
Salazie
BRAMEN VIA PONT OF ALL
Promens
HAVRE & HAMBURGA cabs a Heidelborg HAVRE & HAMBURG). Sibiria HAVRE & HAMBURG
Jap str. J. Thompson Nippon Yuson Kalaha Ingi etv G. B. B. Ucok Nippon Yanon Kaisha
Fran, sir... Nogra
Messegories Marittimas;
Ga. str. Heintze
Molohova & Co,
Ger. str.
Behirler
Carlovitz:& Osl
fler, str.
Hildebrandt,
Carlowitz & Co.
Konigsberg Bamborg Eross of Citing Belt at
Grete
Christiansen
... Get str.
VORS
Bet, str
Genogls
YAVRE & HAMBURG VANCOUVER. V. SHANGWAY, KÓ VTUTORIA & VANJOUTER, Æom | Portar WEDNESDAY, 24 May, at VICTORIA. B.C & TACOMA
RAMBUŽ
KAWACH MARỪ“.
MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, VIA SINGAPORU PENANG, Colono, and Pour SAID!
BUNDAY, 21st May, at
INABA MARU
W. Buiulidgo
TOKOHAMA (DIRECT)
6 pac
KABUJA MARE,
E, W. Invali
FUTAM MA 100
C. Hilinant
IDNI MA FLỜ
HAMA
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY,
BRINDASE SYDARK, and MIL-
4.1. BOURNE, NAGASAKI, KOBE, and YOKO-MONDAY,
24 P.A.
L. J. Camer
RINGO MARU....
G. E. B. Cook ..........
Archibald a
Beit str. vafosliltivéáy irit. str.Willamson
Brit ate.... Aqner, str.
PORTLAND, OERGO đan Lenor SAN FRANCISCO VIA SAL to Copita SAN FRANCI800-VIX SHẠT £6 Got Bio do Juúnira 2011 May, at SAN FRANCISCO VIA JAPAN Nippon Mara Jap, atr
SAN FRANCISCO. Quon Margaret... SAN FRANCISCO & BAR 'DIEGO. Thys 29th May, at
SEATTLE, 7. KOME & T'HAMA......... NEW YORK STA BUSZ CANAL ...
SEATTLE, Ú.8.A.. via Kors, (TRUESDAY, 1st Jane, at NEW YORK VIA SUZ CANAZ
YOKOHAMA, and VICTORIA, D... 4...
MARSEILLES. LONDON, & ANT-
WER, VIA SINGAPORE, PENANG, SUNDAT, 4th June, COLOMBO, and PORT SAID...
Through Passenger Tiskets aud Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United Status, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stamera.
NEW YORK VIA-SUEZ CANAL STRAITS & CALCUTTA ....j AUSTRALIAN PORTS maste “AUSTRALIAN FORTS. VLADIVOSTOCK
NAGASAKI KOns & YOKOHAMA NAGASAKI & KOBE...... YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE
Brit, bk.
Fraser
Brit, str.
Idzumi Mare Vortigera vil D. Tumars. Uadaanted Buisang... Australian. Kasuga Maca Michael Jobson
Jupi-str. Brit, str.
M. A Carnóż Fairweather
·Brit str.
Brit. str.
E. J. Tadd
Brit. str.
Holms
Jsp. ad
B. W. Hisvoll
C. H. Hulosat Nelson
Tatami Mara
Taiyuan Bambarg Aftidimen
T'HANA V, S'HAJ, N'BAKI & KODE). Japan
For further information as to Fraight, Pange, Sailings, &o, apply at the Company' TOKOHATA, N'SAKI & KODE... Rosetts.. Local Branch Ooo at No. 7, Praya Central,
Hongkong, 1st May, 1899,
Dor. str.
Jap. stx... Brit str. Gor, str... Brit, str.
Mayer au modon Golding R... Welght :R.NE. Talbot E.N.2. W. Bainbridge... Kamu Vaquior Belleine
Brit, str.
Brit. tr.
A. 8. MIHARA, -
Mennger,
YOKOHAMA DIRECTctories KOBE DERROT
Innba Maru. Hakoku Mex...
Jap. et
Jap. st.
172
S'HAI, N'90, KOBE & Y’HAMA - ...) Tenkin SHANGHAI, Y'HAKT & KO... SHANGHAI
Birchtor..........
Fron. str. Brit. str.
•Nabie Chibli
Brit. str....
•Brit. BET.....
Loongmoon Gang Goz, atel
Nanchang
Brit, str. ...
Szochu
Brit str... Hall
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.ANGHAI
(For SaŃVIDE).
EAST ASIATIC SERVICE)..
€
('Faking Cargo at thongh miss to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIZBON, OPORTO, London, LIVERTOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the Levante: BlacK SEA and Basteru PoaTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. · ·
DESTINATION.
STKAMSES,
**A HEIDELBERG. 7 HAVRE & HAMBURG
C. Schilder
às. BIBIRGIA
(Loadou with Transhipment in Hamburg) ...... HAVRE & HAMBURG
Capt. Hiobrandt (andon with transhipment in Hamburg)
BAMBERG...) HAVRE & HAMBURG
Capt. Vos (London with transhipment in Homburg) *e* KONIGSBERG. HAVRE & HAMBURG.............. Capt. Christiansen ... $ (Leadon with transhipment in Iamburg)
1. D. RICKYERS. NEW YORK
''
Yis SUEZ CANAL.
BALLING DATES,
About 23rd Freight al Жау. Радявка. About 301 7+ Freight ad
May About. 15th June!
Paskego.
Freight.
Jane
Feight and Fussago.
July.
Freigal.
About 25th
(About -5th)
This gloamere have superior accommodation for Passengers and marry a Doctor and a Sto worless.
Calling at Naples for passengers only, it sacient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to...
4
Hongkong, 27th Anil. 1899.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO SAIL GE
RINARIS,
ミ
25 P.M. 20th Freight or Pasang.
G. K, Wright, B.N.R. S May
YNERIA
SHANGHAI,»
TIENTSIN. TAKOW
SWATOW, AMOY & TAY SUI ́SWATOW; AMOR. & TAN BUY
SWATOW, ANór & FoneROW
A DI & Asur
MANILA (DIRECT}
Honning 2.x.R... Newcombi F. W. Shiats Finlayson
Sumidagawa Mara Jun, sér. ...Namakata ̈ Hainan
Brit, str. Mileay
Thales ...-Jj....................... Brit. str... Hall. Formosa Esmeralda
VESSELS ON THE BERTH.
- DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT,
LIMITED.
·FOR AMOY AND TAMBÚI. THE Company's Steamship.
THE
"FORMOSA,"
Captain Douglas will be despotobed for the abovo porta TO-DAY, the 19th irstant, at 10 A
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPPATK & CO.,
General Hangers. Hongkong, 17th May, 1809.
[1364
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
THE
"THALES."
Brit: str... Dangles. Brit. str. Cobbur
· On 4th Junë......... Todorrow, at Noon
On 24th hot, sÌN ARG On or about 23rd inst. On or shour 80th fak On or shout 25th June, On or about 15th June On th June? On lut Jans On 30th inst On Srď Juno..
Carlowits & Co. Carlowits & Co. Candi Pedido R. Co. Canidium Pacile R. Co Dowall & Co., Limited. Dodwell & Co., Limited 0.40.8.8. Co. On June 6th at Noon P.M. B. S. Co.
On 37th inst., Daylight Toyo Kison Kaishiso-morrow, ab Noon. Sheran, Tomes & Do.... Quick Respatch. Butterfold & Swiren or about 30th Inst Nippon Yasen Kaisha. On let Juno; of 4.P.3. Dodwell & Co., Limited. On or about 27th inst. Carlowits & Co.
On or about 5th July, On or about 24th iust, Tomorrow, at Nocn Un 23rd ingt, at 5 p.E. On 26th inst., st 4 P.M. Quo despatch. On-29th inst., at 4 es. On 25th inst.
On or about 17th fast.. Da 26th inst., at Noon. Tomorrow, ut á P.. (b). On 27th fast, at á P.36. On 24th inet, at 4 P.M. On 23rd inst
Shewan, Tomos &o. Jardino, Mathosen & Co. Gibh, Livingston & Co.; Nippon Yuson Kainha Melohára & Co. Nippon Yusen Kaahs Battorola & Swire Siemesen & Co. Dodwell & Co Limited... P.&O. & N. Co. P.&O. S. N. Co. Nippon Yusen Kaisha Mitaai Busan Kaieba Magaries Maritimas. Dodwell & Co. Limited... P&O SM: Co Butterfel &.Swira Siamason & Co Baterdichtrire ... Butterfield & Swico Mitsui Bassan Kalsha. Douglas Laprak & Co. Douglas Lapraik & Co Donglas Lapraik & Co Showna, Tomes & Co.
VESSELS ON THE BERTE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS. NOFICE
STEAM FOR DE BAIGON, SINGAPORU, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, NEDITERRANEAN
AND BLACK SEA, PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLÅTE.
ON SATURDAY, the 20th Mar 1899,
at Noon the Company's Stammakip "BALAZIE," "Captain Negre, with Mail, Parmongers, Spesie, and Cargo, will leave the port for MARSEILLES - BOMBAY
This Steamor conneots at COLOMBO with the 8, 8." AUSTRALIEN," which vemol takes on her Passengers and Maila leaving that part
Marsailles.
Caplain Hell, will as Unapatoked for the on the Lat Jane direct to Suas, Port San and
above parts TO-DAY, the 19th instant BL 10 AM.
For Freight or Passage, apply to
・・・ DOUGLAS LAPRAIK & CO...
Geuural hagers.. Hongkong, 18th May, 1399.
[3569
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
i
T
TEE Steamship.
2" RAMBERG?"- Soon, 27th Sea Special Advertisement. Captain Mayer, will be despatched for the above
3íny
porti on or about WEDNESDAY, the 17th instant.
FOR
BEEAMERS
YOKOHAMA CIA SHAI,
JAPAN
NAGASAKI & KOBE
BILANGITAI
iG. C. Henning, BNB. j
1 About 26tk
Blay
}
Freight or Paange.
(PARRAMATTA.
LONDON, &a..
A. Symons
GASAKI & KOBE
1. C. C Talbot
(JATA
J. Chollow, R.V.B. ... Jans
For Further Particulars, apply to-
pagkong, 10th May, 1.800.
YOKOHAMA VIA NA-CROSETTA.
LONDON
14, 27th Fraight or Passage. (Paes- ... May Jing through the luland Sen.
Į About Fat?
Fraight or Faenage..
H. A. RITCHIE, Superintendent
ATHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Propared Selling
Steamer Tone, Captain
GLENDOLE 3,750 J. McGillivray OLYMPIA 2837 J.Trusbridge. VICTORIA 8.502 J. Panton TACOMA...811 A. Dixon
FOR PORTLAND, OREGON,
Eor Freight, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Arents.
Hongkong, 11th May, 1890.
FOR WLADIWOSTOCK.
THE German Stesmer
THE
"MICHAEL JEBŽEN”...
$1314
will be ready to load here on or about THURS DAY, the 18th instuut, for the abere port, and will have quick despatc
Cargo and Specie will be registered for Lon." don as well as for Marseillag, and accepted in transit throng Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Clarge will be received on board tintil 4 M. Specia, ni Parcels nuel San the 19th May. (l'arcals are not to bo sent on board'; they must be left at the Agency's Office.) Contents zed Value of Packages are required. For further Particolars, apply at the Cox pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. 8th May, 1899.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
REGULAR WEEKLY SERVICË TOW
BWATÓW, AMOY, AND TAMBUI,
́"SUMIDAGAWA MARD,” MELCHERS & CO. Capinin Namahal, will be desputedet
Agonts
the above parts on SUNDAY, the 21st at DAYLIGHT,
T
HE Steamship
For Freight, apply to -
Hongkong, fith May. 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY,
'LIMITED
[1312
IN CONNECTION WITH
FOU SHANGHAI. OREGON BAILROAD AND NAVIGA. Company's Steamship
TION CO.
Stander
May 30 LENNOX June 17 COLUMBIA Joly 4 Mor'sBIRE... July 29 Longos
Proposed Teas Captain. Sailing
3,677 3. C. Williamsan. June 2.976 T. II. Dobson..... July 2,874 W. A. Euly 22 3,077 J.C. Williamson...Aug. 10.
3 *
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to blus
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED -STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, DAT
Excellent commolation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried.
#CHIBLI," Captain Newerth, will be despatched as above TÓ-MORROW, the 20th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong 19th May, 1889. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
THE
FOR TAKOW." "FB Company's Steamship
BENCHUEN,"
TO-MORROW, the 20th inst,
1352
For Freight or Passage, apply to
for
ล
On or about 20th tast, On or about 20th inst On or about 26th inst To-morrow,
Od 22ad just at 4 PM. On 19 June To-morrow,
On 21st inst Daylight, On 21st at Daylight. Today, at 10 aC To-day, ai 10 am.. On 23rd inst, at 4 P.M.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE: COLOMBO, ADEN, SUEZ
NAVALAN YORT 'SAID,
NAPLES. GENOA, "ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIO PORTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL GALY HISTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORD,. NEW ORLEANS,
POETS.
THE COMPANY'S BIZAMIES WILL CALL AT
-SOUTHAMPTON TO LAND PABEREGNES
AND JivaGAGY.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. FROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBYKOT 19 ALTERÁTION.)
Tacubes... Wodieday. May, SACHEN | Wednesday......... | 21st June, BAYKEN ......... | Wednesday....... | 13th July. PENZHENRICH | Wodnesday 16th Aug. PREBEN...... | Wednesday. 13th Sept. NACHSEN
Fan | Wednesday 11th Oct. BAYBEN..] Wednesday... | 8th Nov,
N WELNESDAY, the 24th day of May.
1900, a 0... the Company's Blesni alio "PREUSSEN, Captain R. Heintza, with MAILS, PASSINGERS, SPECIE, and CARCO, will leave this Port as above, CALE ING at NAPLES and 'GENOL.
Shipping Orders will be granted till Noor en MONDAY, the 22nd May, Cargo and Specia will be received on Board until bpm.on 'TEGRA, the 23rd May, and Parools till be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY the 23rd Mag. Contents of Packages are required No Farcal Recipts will be signed for less than $50 and Paroolz slomid instzet zoood Two Feet Cable in Moasurement.
The Steames has splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess,
Linen ont be washed on board; For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
TTIE MITSUI BUSSAN KATSHA,
Ageuts Hongkong, 18th May, 1899.
1908
DASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMUR, PORT DARWIN - KRİ QUEENSLAND Porta, and taking through- Cargo to ADULADE, NEW ZEALAND, Tasmania, f)
THE Sleimchip
T
AUSTRALIANZ
Captain Helons, will be despatched for the aboye ports on TUESDAY, the 23rd instant, at 3 FM
The well-known Stower is specially fitted
Pastongues to BUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES Cupisin Hall will be espatched as above for Pussourore, sal lies a Fefrigerating Cham
TONGKONG TO NEW YORK, 22
The Builroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental ttalus daily from Temat: Diaing Car is attached to trans-conivental trains day and might TACOMA to NEW YORK in b days. Magnificent Boonery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toutó-
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, £28.
The best route to the KONDYES GULD FIELDS Frequent Bailings from Vieronta, TACOMA and, PORTLAND DRAnd ST. MICHAEL.
HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65-102. 04.
The rats overs the bisku voyage to Tacoma or. PORTLAND and back, Raliway from Ta BOMA or PORTAND to CINNABA and rotuen. Bkoping and Dining Car accommodation, Tacoros or Port and to Livingston and rotara, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Sainga, Norris. Fountain and Upper Geyser Basins, Tailoretons Lake, Graad Caton and Falls of the Yollowstone, and return, and fivo and one half days' board at the Park Association Hotels.
These tickets will be sold for perigo by any N. P. Steamer leaving Hongkong between let May and 8th August, and will be col for re-embarkation on N. P. Stonmar within four months, thus affording amplo tims for hunting and fishing trips in addition to the tear of the Fack. The rotind trip on bo, made within three months.
Rates of Trange to othor Pointa on application. Special value allowed to awambers of Governannt. Serakers, For further information na to Passage or Freight, apply to
Hongkong 24th April, 1800,
́DODWELL & CO., IM TED-
General Agents,
Fur Freight or Passage, apply to
BUTTONTIELD & SWIRE
Agents, Hougkong. 19th May, 1899.
| 1367 INDO CHINA STEAM NAVIGATION-
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG,
· AND CALCUTTA THE Company's Steamabip
THE
"SUISANG," Captain B. J. Tadd, will be despotohad sa above.
TOMORROW, the 30th inst, at Noon
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong 16th May, 1999: COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
ber which ensuite the supply of Frash Trovi xious, Ies, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the- Electric Light, e
A Stewardess and a duly qualified Burgeon Fare carried.
Hongkong, 27th Apr3, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN IRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·HONOLULU,
8
TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES,
· MEXICO; CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &0.
N.B. Retura Tickets issued by this ComTATEA”. pany to and from Australia, are available for
9,406 Tons. return by the Steamers of the Chins Navigation 88 BRIAN KING Company and vice veraň.
9,979 Tons For Traight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON &00,8,8, CARMARTHENSHIRE..
Agonts
2,929 Tous Hongkong, 16th May, 1896
1341 86CARLISLE CITY 3,002 Tong
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
__1_136£ HE Steamship
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
FOR SHANGILAL, NAGASAKKI, KOBE, AND YOKO LEAMA, THE Company's Steamship
TONKIN,"
По
TH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S Captain Vugiler, will be despatched for the
ROYAL MAUI STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
...AND THE UNITED STATES..
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ARU
SANITY
VICTORIA, BO.
SPMED
PHNUTIALITY.
Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Horne Power Speed 10 knots
PROPOSED SAILINGS PEOM HONGKONG. (SUBJECT TO ANIBEATION.).
EMPRESS OF CHINA Contr. P. Arolibald, a..E... WEDNESDAY 7th June, 1899 SUPRESS OF INDIA...Comic. O. P. Marshall, ...WEDNESDAY, 5842 Jane, 1899 EMPRESS OF JAPAN, Comir. G. A. Loo, 2.NR. WEDNESDAY, 19th July, 1899
THE magnificent TWIN-BOREW STRAMSHIPS of this Line pass through the famous HAND SBA OF Jalan), and thaally rewice the voyage, YOKOHAMA TAN COUVER 14 13 DAYS, Sing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasifle som boy and make coensotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Conligent FROM TED PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close congestion is made at Montreal, Qachos, Halifax, New York and Boston with an Trans-Atlantic Linea, which pasiongers se Great Britain and the Coutineat nia yiyen choice of. "
Passongers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returi tiskale to warious points at vaduoad ratas, Goo1 for 4, 6, 8, owl 12 months.
SPECIAL RATES (First only granted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Ootals in the Service of Chins and Japan Govocarenta,
Cho attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS eacond to none in Werid), the LUXURIANCE OF ITS TRAN9:CONTINENTAL HEAINS (the Coming hislag röreiva 1 the highest sword for aama at reasat Chicago Worlds. lalalommal red bly Álversity of MAU NIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENEEY throug tha Bulway pɩšios.
ATH DINING CALLS 134 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated
apy, and their appointments and Cuisine a unexcelled
→For forever information. Blays, Chudo Rauze, Rates of Punnaga, do, apply to
Apell, 15080
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Breet:
shore porta, on or about SATURDAY, kn 20th Tastaut.
For Fraight or Passage, apply to
UNDAUNTED
will be despatched for the shove ports about. the 24th iner., to be followed by the "BEN LOMOND" about the 3rd June.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Agoats. Hongkong, 18th blay, 1889,
TI125
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMTEED:
* FOR NAGASAKI AND KOBE:: THE Company's Steamship
G. DE CHAMPEAUX, T-
Agenti
Hongkong, 15th May, 1999.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, AND FORE".
THE Steamship
"BIRCHTOR,
Captain Balleine, will he disqustahad as above on or strut SATURDAY, the 24th inst. For Freight or Pursago, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents Hongkong, 12th Mas. 1999. S 11919
MITSUT BUSSAN KAISHA.
FOR KOBE (DIRECT) Steamship
*HAKOTU MARU.
Captain Kawamura, will be lesthed for the
bo
port on TUESDAY, the 3rd inst For Freight, apply to
::
Hongkong 18th May, 1909
THE MITQUI BUSSAN KAISHA,
(1870
OCEAN STEAMSHIP COMPANE
"FOR LONDON VIA BUZZ:CANAL.. THE Corspany's Steamship
AS GLAUCUSMAZ
TAIYUAN
Captain: Nelson, will be despatched ne nuova on THURSDAY, the 25th insk
-For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente,
FIRS Hongkong, 37th May, 1899
About th May. [About 20th
June. About 20th
July About 20th Aaguet
THE Stoomslip "THYLA will be des patched for SAN FRANCISCO SAN DIEGO. via NAGASAKI KOBE. YOKUHAMA, and HONOLULU about Süth (May, boke
in
Through Bills of lading issued to any point The United States,
Cargo will be received on board wwtil 5 PAL the day previous to writing. Parcel Fackages will be resolved at the Offins until the same time,
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA -OV JAPAN AND HONOLULU,
-PROPOSED-BATLINGE FROM HONGKONG, NIPPON MARU
Shanghai. Nagasaki, Saturday, May 29, Kobe, Inland B, Yo- 1899, at Noon. kohama, and Honolulu)} AMERICA MABM, -(VIS)
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kohama, and Honol
Tuesday, Juns 18. 1899, at Noon.
VERSELS ON THE BERTH
U.S. MAII, LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULE.
PROPOSED SALINGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JANEIRO
June
(v. Shanghai, Nagasaki, Saturday, May 27, Kobe, Taluud Boa, Yo(1899, at DAYLIGHT. kohama and Honolulu) ÜITY OF PEKING”, (via)
Shangbai, Nagasaki, (Truesday, NIPPON MARÜ” Toothed for SAN FRANCIS Kobe, Inload Beo, Yo- 22, 1899, at NoON. .CO, VYA SHANGHAI,NAGASAKI, KOBO,
kohama and Honsiula), INLAND SHA, YOKOHAMA, and IIONO-
vža
Shang LULU, en SATURDAY, the 20th May, 1899, at Noor, taking: Freight and Passengers for Japan, the United States, and Barope.
CHINA
hai, Nagasaki, Kobo, i Torsday, July 13, Inland Sea, Yokohama, 1839, at Noon. and Honolulu)
THE US. Company's Ship "CITY
Steamore of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.1 LULU, and passengem are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fantage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by allirana-Atlantic Lines of ebeamora, and to the prisoipal sitten of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers heiding through ORDERS TO BUROPE bare the choice of Ororland Rail routes from Ban Francisco, including thợ SOUTHBEN. PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, Denver and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the
· CANADIAN PACIFIO RADWAY et payment of £4 in addition to the rogular tarif rate.
Passengers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States kave, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL-PACIFIO, UNION PACIZIO, DENVER AND BIO GRANDE, and other diross connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various rantes can be bad on application, "LONGH
Special ratas (first class only) are granted to Missionaries, musabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servious, to Europe ofislabs in service of Chios and Japan, and to Government offcials and their families..
Through Bills of Lading sued for trans- portation to Yokohama and other Japau Ports, to San Francisgo to Atlantia and Inland Cities of the United Bioten, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stgamers.
the day previous to calling. Parcel Packages «Freight will be recolved on bmed until 4 P.3.
LA; all Parcel Prokaged should be marked to will bo rooived at the Bion until 5 R.M. samo
address in full, value of came "is required.
OF RIO DE JANEIRO" will be des matchas for SAN FRANCISCO, VIA SHANG- HAI, NAGABĀKI. KODA INLAND SEA,
·YOKOHAMA.und HONOLULU,00 SATUR DAY. 27th May, 1809, al Noor, taking Froight and Passingers for Japan, the Unived-· States, and Europa.
Straters of this line pass through, the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers areallowed to break their journey abany point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- Land, France, and Germany by all trans- Atlantão lines of eteamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Batas may be al- tainud on application.
Passagers holding through ORDERS TO EUROPÉ have the choice of Dverland Kail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFIC, DENVER and IIO GRANDE and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS'; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers "hoking orders for OVER LAND CITIES in the United States have botween San Francisco and Chicago, the option of the SOCTREEN PACIFIC, CENTRAL PACIFío, UNION PACIFIC, DENTRE AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and trom Ching to destination the choice of direct lines Particular of the various zontes can be had
suplication.
on
Misiouuries, members of the Naval, Military, Spesial rates (first class only; ure granted to Diplomatic, and Civil Service to Expen official in service of China and Japan, and to Government officials and their familier.
Through Bills of Lading issued for trans to San Francisco, to Alatie nad Laland Citics pertation to Kakohama'and other Japan Perts.
of the United Stafça, via Overland "Railway, to - Havara, Trinidad, and Dom, and to porte Consular Invoices to accompany Cargo deo in Maxira, Contral and Soch America, by the toned to points toyond, San Franciscs in the Complay's and counseling Steamers. United States should be sent to the Company'a „Ofles in Sealed Envelopes, addressed to the
Colisoler of Cuelòma at San Francisco,
For farther information na to. Pausage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. 9. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 22nd April, 1992 (2) 1 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
..
Tanover Bells or "LADING 198DED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL ANT AMERICAN PORTS, Bowship
* PARRAMATTA,” Captain A. Symns, carrying Her Majesty's hails, will be despatched from this for BOM BAY, 504 on SATURDAY, the 27th MAY, at Noon, taking. Passengers and Cargo for the above Ports. P
Silk and Valuables, all Cargo: for Franca, and Tea for Lönden (under arrangement) will be translipped at Colombo into a steamer pro- casding direct to Marsailles and London; other Cargo for Londonda, will be conveyed vis Bombay,AAN
Fazcols will be received at this Offer until .. thoday ofore sailing. The Contents and Valna of all Prokages are required.
Abippers are particularly recuostol to note the barnes and conditions of the Company's Ellis of Lading.
For further Particulars, apply to
··H. Á. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 16th May, 1899.
11 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED NAASTATES, UN MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE BEZ OVERLAND RAILWAYS AND NE
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING:
STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROJ OSED BAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (vis Shanghai b
Negam Kobe In TUESDAY, June land Bás, Yokohama 1899, at Noor
GARLIC (via Bhangli,
- Nagarak, Kubu, In-/ Baturday, July 1 land' Ses, Yokohama. 1899, at Nops, and Bonoinly)
Doro (vis Shanghai, Nagasaki, Koba, In- Il Sen Yokohama, and Honolma)
Tuesday, July 25,
1899, at Noon.
Froight will be received on board until 4 1.35. the day previous to mailing. Farcel Packagba will by received at the Office until 5 P.M. day, all Paroel Packages should be marked to address in fall value of same is required.
Conralar Invoices to accompany Cargo des. fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offfes in Sended Envelopes, addressed to the Calicctor of Cratoms at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compang, Queer's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hanskere, 3rd May, 1899.
NOTICES TO CONSİONEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
“GLEN" LIND OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO," LONDON AND STRAITS.
THE Steamship.....
"GLENLOCHY," having anived from the above ports, Consigases of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and plnood at their risk. in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns Kowloon, where each consignment will be sucted oat mark by mark and delivery man bo poteined as soon as the Goods are landed.
Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before AP.M. TO-DAY.
Goode not cleared by the Bed inst, will he subject to rant
No Fire Insurance has been effected,
All ship damaged packages must be left in the Godowns, where they will to examined or the 2lud inst.
All olajus most reach the undersigned before the 25th ing., or they will not be recognised. MOGŁEGOR BROS. & GOW, Hongkong, 16th May, 1890.
(IRAI
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, TENANG, AND SINGAPORE.
TALEN.D.L. Stenship
"BAMBERG,”
Captain Mayor, having arrived, from this above ports, Consigneos of Cargo ure hereby roquerled to send in their Bills of Lading for catarsignaturo by the Undersigned and ton take homeliate delivery of their goods from alongside.,
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given, before Noox TO-MORLOW,
Aur Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and | Kowboa Wharf and Godowu Company, Limited,
and stored at Consignees' risk and expense.
No chime will be admitted after the Goodr
ing xudolivered after the 2nd inst, will be THE Campany's Steamship COPTIO* liv Codorus, and all Goods romain-
will be deepstahad for SAN FRAN | sabjosi to cont CISCO Tia SHANGHAL NAGASAKI,
All broken, elufod, and damaged Goods Bry KQBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and to be loft in the Gedowns, where they will be HONOLULU TUESDAY, the 6th examined on the sind inst, at 3 r.M. June, 1899, at NoON
No Fire Insarauce has been affected.
SLIMSSEN & CO., ་་*
Agenta.. Houghong, 15th-day, 1819."
F1346
Parele ghould be marked to address in fall. Valuo af samo is required. Every, Alain Comenlar Inysides, to acompany Cargo dee. tiped to Paints beyond San Diego, should be sest to the Company a Office, addressed to the Collector of Customs, San Diago,
For further Inforination of to Freight of the gas through the IN Presage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, China, and Japan Hongkong, 3d May, 1893,
CHINA NAVIGATION=COMPANY,
LIMITED
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAI. T THE
THE British Steamship.
"VORTIGERN,” Captain Fairweather, will be despatched for the above port on cr about the 27th May
To be followed by the 8. S.MACDUFF
S. AFRIDI" at short totervals, For-Freight, appli to.
AS FOR TIENTSINE HE Company's Steamship
NANCHANG
LAND SEA OF JAPAN and call a HONO LULU and passengers, are allowed to break thoir journey at any point on route,
Through Farsonger Tiskofs granted to Eng Land, Franco, and Gormany by altering Alloutis Times of Stesamara and to the principal cities of the Chilad Slates or Canada. Rates and parti Séniars-of-the various Houtes may be obtained
THE CHINA MUTUAL STRAN NAVI- GATION CO., LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW AND LIVERPOOL THE Company's Steamship
*KINTUCK"
Special rates (ürst class only) are granted to having arrival from the above ports, Consignees Missionaries, members of the Naval, Military of oarge a hereby informed that their Goods Captain Finlayson, will be darpatched as above Diplomatic, and Civil Berrion, to European ere bing lauded at their risk into the Godown on THURSDAY, the 1st June.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong. 18th May, 1893,
For Freighter Passage, apply to
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
(1865
THDA
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL..
AHE Company's Steamship
HECTOR""
DODWELL & CO., LIMITED,
Agenta Hongkong, 15th May, 1999.
NATAL LINE OF STEAMEES.
HE' Undoraigned GENERAL AGENTS are propsrst to żanie THROUGH BILLS OF LADISE for all tus pribetpal ports i SOUTH AFRICA, in qonnection with Inpo CHINA BEBAN NAVIGAZIO Co.'s fortnightly service herpe to CALCUTTA. Bailings from
Captein Norwise, wil ko desmatobod na uboje, CatNUTTA for CAFE POSTS every fortnight.
on TITURSDAY, the 25th fuelent:
**For Freight or Passago, apply, to:
BOR BUTTERFIELD & SWIRE,
WAgents:
Hoogkong, 18th Mov, 1890.
For freight and farther partionlarn
apply to
DODWELI, & CO., LIMITED General Agents for Chins and Japão. #kary, th August, 1897, 13
|
eficials in service of China and Japan, and to of The Hongkong and Kowloon Wharf and Government plicials and their familles Godern Company, Kantoor, whence delivery
Ing at San Francisco for Ching or Japan (or have left the Godowns, and all claims must be
Passengers who hare paid full far, re-emtark may be obtained.
No china will be admitted after the goods vica peret) within one year, will be allowed dissent in to the office of the undersigned before comnt of 10 per cent. This allowance dors Nove on the 17th instant, or they will not be eeply to through faren from Chyna and Japan to
recuruien
-All braksu, chafod, and damaged Goods are
All FABCEL PACKatra should bo izskou to to be felt in the Godowns, where they will be widboss in full; and Hams will be received of the examined on the 17th lestaa Captain Barr, will be depatuhad as above Company's Office until FIVE FT, thojday pre No Fire Insurance has been effected, and cu FRIDAY, the 2nd June,"
For Freight or Passage, apply to p
+
BUTTEREXELD & SWIREL genta
Hongkong, 17th May, 1909.
1362
FOR SAN FRANCISCO.
THE 10 AL. British Back
QUEEN MAKGARETA Fraser, Master, will load for the bong portand will have quick despatch
For Freight, aptly to
lona te sailings
any goods remaining in the Godowns after the
Consular Invoices to accompany Cargo des17th inst will be subject to rout, not as
Optioral Goods will be hauled here unles final to points berend San Francisco innstrictions are given to the routinry Noos,
United States should be sont to the Company Offices, addressed to the Forbetor of Vuctont "San Franoiso
For further information as to Freight or Passar upply to the Agency of the Company Queen's Building y
SHEWAN, TOKER & CO.
38 VAN BUREN, Agent
Hongkong, 12th May, 1999,
- quwong, 37th March, 1899,
TODAS
Jils of Lading will be countersigned by
KAA HŐLLIDAY, WISE & Co.,
Hongkong, 11th May, 1900,
See Notice of Conttraces on 3rd page.).
Printed and Published by D. WARNER FM 3
(5137wm-darm Strosil,. Victoria,
No comments yet.
Private notes are available after approval.