1899-05-18 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 18mm, 1800.

DESTINATION.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. CONDON VIA HURE UANAL

(FREIOUT SERVICE).

(EAST ASIATIO BERIOR).

(Taking Cargo at through ratas to Austerdam, Borrakdak,· Limos, Orosto, LondoN, Livanrool, GLASGOW, TRISSTE, Cenga, Ports in the Levanty; Blace BBL aal Bastia Porta; North and South. AMERICAN Pours).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION. *.

DESTINATION.

STEAMERS.

HEIDELBERG. HAXRE & HAMBURG Gopt. Schlider........... } {[ann/low with Tranship neat in Hamburg) {・・ "May.

3. SIBIRIA: HAVRE & HAMBUR saif About

(Loming with transhipraus in Tambarg May

Capt. Hillbrande

AK. BAMBERG........Į HAVRE & HAMBURG

Capt. Yose

(London with transhipment in Hamburg) KONIISDERG. HAYED & HAMBURG Cipt. Christiansen (London with transhipment in Hamburg)

sa. D. RIURERS.NEW YORK

"BAILING DATES,

About 21

About 15th June,

Freight and Forsager Freight and

Passug Fraight (About Kith) Freight and

Jure Passage. About 5th....

7 Freigh

g..) · Via Sum CANAL,..., a į↑ Joly,

↑ These steanors have superior accommodation for Passengórs and carry a Doctor and a Stewardess.

Calling at Naples for prasangies only, if suficient inducement offers. For further particulagras to Freight, Passage, eto, apply to t

Hongkong, 27th Amil 1899.

RU#

CARLOWITZ & CO.,

AGENTO."

PENINSULAR & ORIENTAL,

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHANKSH

REMARKS.

Freight

LONDON.

TO BAIT. UN

{CANDIA.Noon, 18

19h W.K.Haughtop,E.N., May

TOKOHAMA TIS SHAL JAPAN 50th Freight or Pon«age,

Nagasaki & KOBE ...... {. G. K. Wright, n.2.R, ]

SHANGHAT

LONDON, &

Hay

Kunta

About 20th

10 Cloning, ...

May

Freight & Passage.

{ PARRAMATTA

{A. Symvas

(C. C. Talbot

(JAVA

YOKOHAMA FIA NA-CROHETAŃ

GASAKI & KOBE

LONDON

Hongkong. 16th Mar 1993.

Noon, 27th Sea Spacial Advastigo nout,

May

14 P.M., 27th 7 Freight or Passage. (Pass ...S: Aras fhg through the Toland Ses About 1st Freight or Passage.

J. Chellew, V.R....

Jous

For Further Particulark, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOL VIDEÓRIA, BC, AND TACOMA

FOR PORTLAND, OREGON. TE CONNECTION WITH.

OREGON RAILROAD AND NAVIGA

IN CONNECTION WITH NOWFASUN PAJIFIC RAILWAY, 00. Ророний

Salling. Steuer

Statmer Tou Captain.

GLENOBLE=3,750) 1. Metiliumy ÛLYUPIA

May-34 LENNOX

2017 J. Trasbridge... Jass 17 COLUMBIA

*TION CO.

Captain.

Traposed Sailing

Tous.

3,877 J. C. Wiliamson....fare 3 2.976 1. H. Dobson July 8

VAJTORIA 3.502 1. Pantoa Jaly 4MONBUIRE 2.874 W. A. Evans July 22 Taona. 2.811 A. Dixoo. 2.July 29 LYNNOX..............3,677jJ.C.. Wilson Aug. 19

19 attention of praenrere is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

8TADOS and là EUROPE.

Time in all HAS FERN CITIES the WHITED

HONGKONG TO LONDON, 247.

Excellent autommolation. First ein Tuble. DOCTOR AŽ ŠIÉVALDRas carried." Passengers to EUROPE may prossed by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HÙNGKONG TO NEW YORK, £.

The

of the

froad tenvelling is second to none on the American Continent Magrifoent · Scenery 'The - YELLOWSTONE NATIONAL PARK route oogy not Cargans MonsTIAND,

HONG KONG ra VideA, TONA, E PORTLAND ĐẦU

The best route to the Rouvas Goto Pielos, Frequent Sailings from VIJFOBIA Tacoma and Pɔ, (TLAND to Drax And 9y, MicHARL

Rates of Passage to albor Points on applicatio,

Spezial rates wallowed to muumbers of Government Services.

Through Bills of Leding issued to Facile Coast Points, and to Canadian and United States Pplats.

Cousalar Invoices of Gools for United States Points should be in quadruplicate, and one copy -mail ha, soit fariel_bg_the-stenaw-to-tho care of the Freight Agost, Northern Paciflu Rudlow, Paris, Wah, for this Forwards? rin that port, and to the Freight Agent, Oregon Bailroan and wigation Co., Paribal Orgeon, for Goods Shipped by that role.

Purple dust be sent to our Offos (with address marked in fall) by 5 p.ar. on the day previous to sailing.

For farther informations us to Passage or Fraight, apply to

Hongkong, 26th Aril, 1900,

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents.

10

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST RÖDTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA.” AND TES UNITED STATES. CALLING-AT-SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND ̧ VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

Twin Strew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spood 19 knote

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPREES OF CHINA...Comic. R. Archibald, a...WEDNESDAY, 7th Juho 1899 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Machal, EMB....WEDNESDAY.28lb June, 1899 EMPRESS OF JAPAN. Osab. G. A. Loo...R.WEDNESDAY, 19th July, 1809

THE song TOKUHA NA KOR

HE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass thingh the famous

COUVER is 12 DA. 78, saving THLEE DAYS to a WEEK in the Trans Proilie jou nag and raske soonestion at Vacenover with the PALATIAL TEANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIPIO RAILWAY.”7hich have daily, and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE APLANTIC WITHOUT CHANGE. Close scanoction in male at Montreal, Quahoo, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pasenigors to Groat Britain and the Continent ave given oheiss of,

Poongars Boulod through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retur

rolased satug, Good for 4, 6, 9, and 12 months. kickets to various poia' ·

SPECIAL BATE (First ass only) granted to Missionarios. Membare of the Naval Military,, Diplomatie; and Civil Servioss, and to European Officials in the Service of Chua ani Japan Governments.

The attractive Satures of this Company'a route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS 'second to none in the World), the LUXURIANCE UF ITS TRANS.CONTINENTAL “PRAINS (the Company having roosival the highest, sward for same at resent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the tailway passBA

THE DINING CARSaud MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated; by the Company, and their appointments and Cuisine dre unexcelled.

For further intonation. Maps, daido Books, Bates of Pusage, &, apply to

Bongkong, 23th Annil 1899,

D. E. BROWN, General Agent,

Poddler Bizet,

NIPPON YUSEN KAISHA, (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAME23.

KUVANKE ARU

•J. 3. Trònpsca...

INABL MARU........

W. Bainbridge

Kaniga "MARUNKI

DESTINATIONS.

› MARSEILLES, LONDON, & ANT WARP VIA SINGAPORE, FENANG COLOMBO, and PORESAID

YOKOHAMA (DIERCT)

FW. Haswell

*

BelHANH, BIDNET and MBL BOURNE REPA

J CH, Killosá÷

IDZUMI MABU

M. J. Curaow

BINGO MALU

G. E. B. Cook

BAILING DATES.

SUNDAY, Slat May et

DAYLIGHT.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING:

MARSEILLES COY & ANTWERD Kawachi Muru MARSEILLES L'DON & ANTWEGH Ringo Maril MARSEILLES TIA.Boznať:20.

·BREMEN VIÀ PORT OF CARE „HAVEE & HAMBURGERS

HAVED & HAMBURG..... HAVRE & HAMBURG M HAYRE & HAMBURGE VANCOUVER, SANDHAI, FIUTQUIA, BC & TACOSA PORELAND, OREGON; 50, " SAN FRANCIS00 VIA. S'Katte SAN FRANCISCO VIA SR

OAPTAIN

PUL PRATONS APPLY TO Barwise

Batterield & wire or Harry Butlachald & Sire Haugelen, xxe P. & D. 8, N. 05.

2 Chollow L.N,3. P. & Q. 8. N. Come

By monaF&OEN. Co.

Thomaron Nippon Yusen Kaisha GBB Cook Nippon Yusen Kaisha

Alemagerien Maritimes: Valhora Osmo Carlowitz & Co.

Flats

VRANKE A JAME":"FLAG &: 194

Brit str

LONDON VIA SUBZ CÁMLET LONDONA

Hector

Gandia

Brit. str.... Brit. str.

LONDON

Java

Beit. atr

LONDON

·Parramatti

Brit air.

Jop, str.

Jap, str.

Balaziz

Freu. str...

Negro

Prousson

Cher, at

Esidelberg

Ger. ate.Boharder

Subiria..!

Gor,Fabri

Eddebrandt

Konigsberg.

Bambergr

Gor, sir.

Engress of China. Brit, ste Glenogle

Bellatr

Leunot Copia

Brit. str.

Acchibald R..D..

Chilivray Willamson

Brit. akc

&c.

of Rio de Janeiro, Nippon Mara

Amer sir...

Thyra la

Idźamal. Marg Vortigera

STRAITS & CALCUTTA .............

D. Rickners Udaunted Shianug

| SAN FRANCISCO NIA JAPAN...

SANFRANCISCO

SAN FRANCISCO & SAN Drzdo. SEATTLE, v. Kong & YжAMATI NEW YORK VIA BUES CANAL NEW YORK VIA SUUZ CANAL NEW YORK VIA Sḍez CANAL

Qaven Margaret

AUSTRALIAN PORTS....... Anstralian. AUSTRALIAN PORTS... Kasugo Maraşd VLADIVOSTOCK A. Michel Jobson NAGASAKI KOR YOKOHAMA Entami Mare NAGASAKI & KOBE., YOKOHAMA & KOUE THAMA S'HAL, N'BAHY & Koon YOKOHAMA v. N'BAR & Koaa. YOKOHAMA DIGEOT

KOBE DIRECT ****

KOBE 'DIRECT.

Muitu

Bamberg

Japan and

Rosotto unan

-Lands Mara

Jap. str.....

Brit: bk... Frasot Brit. str Jay, sir.....

Brit str. Ger at... Brit. atr. Brit. str.

MJ, Carbo Fairweather Chtistioaser

■

On 23rd inst

On 2nd June.

To-dar, at Noon Ozor-about int Juxe, Un 27th intrat Nació, Onlitinstát Darlight. Oath Taps

| On 3rd June,

On Jano tit at Noon.. On 27th inst, Daylight;" . On 29th inst, et Noou, | Quick despatch, zie

Un or about 3);k inst. On lat. Juno, a‡ à PM, On or about 27th inst. On of about 5th July,

On 20th inst, at Noon, On 24th inst, at 9.E On se about 23rd inst Carlowitz & Oom On or about 30th inst Carlowita & Conor abest 25th June. Carlowita & Coast On es about 15th June. Canadian Pasido R. Cò... On 7th June, y

On With iñat Dadwell & Co., Limited. Dodwell & Co, Límitód": 020 8.8. Co. P. M. SS. Co. Toyo Kiews Kainha Storax, Teines & Co. Butterfeld & Swire. Nippon Tatoo Kaisha 17. Dodwell & Co Limited. Carlowitz & Co. -Skoran, Tompe & Co. On or about 24th inst

Jardins Matheson & Co. Oo 20th inst, et Noor. Heimat....GHbb, Livingston & Co....f On 23ed inst, at 5 p.m. DW. Haswell Nippon Tasan Kaïsha ... On 28th inst., at 6.P:X,

Mothers & Co

Quick despatch. Un 30th ist, at £ P.M On 25th insti On or about 17th inst On 2th fret, at'he On it instatt PM. On 24th init, at 4 pm. Indy at Noon On Bird insta On or about 20th just, On or shout 20th Josh. On or about 26th krist Tomorrow. On 1st Jugo Tu-morrow.

BJ Tald

Nippon Yusen Kaisha Butterfold & Swire Siemieson & Co.

Wright ENEA OS. N Co.

Brit alr.

Jap. air....

Ger. ate...

.....

Jap. ate.C. H. Hillcont

Helt stc,

Nelson

Ger, str.

Mayor

Brit. str.

Brit. etc.

Telbat R.N.....

Jap, str. ...

Nankia in

Beit, sir.

Hekata, Mare

SHANGHAI, TRAMA & KODE.

Hirobter

Nabia

SHANGHAI

Chihli

TIEN TSIN

.......... Nanchong......

Brit..str.

TAKOW

Szachten

Bril: str.

SWATOW. Aus

Samidigawa Maṛu.

Jap, str.

SWŁTOW, Amor & Tas BUL'

Hailoong

SWATOW, AMOY & FOOGALOW

Thalos

AROYL TATSUK

Formosa

MANILA

Salvadora

SHAL N'BAKI, Kora & Y'HAMA -

SHANGHAI

MANILA (DIRECT)

Tankio

Empada

VESELS ON THE BERTA

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOOW; AMOY, AND TAMSU. Company's Steamship

THE COM

"HAILOONG,"

Captain Robson will be dispatched for the abo ports TO-DAY, the 18th instant, at .10 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., S General Managven. Hongkong, 10th May, 1899, -

FOR MANILA

1358

Taking Cargo at through rafos for ILOILO, THE Steamship

SALVADORA."

W. Bainbridge Lyon R. NR. Jap, str. "Kaywanes Fren. str.... Vaquior

-Aglaine....!

Huhulog ... Newcomb Finlayson

Brit: ste

Brit. str.

Beit. str.

Hall Namakats.

Brit. str. Rotor Brit stel

Amar, str. Brit zhe

Brit. str... Douglas

Gotala Cobbin

P&O. 9. N. Co. Jardino, Matheson, & Co. Áo dau, ca nô Maui Bussan Knirka Mas agories Maritlines. Dodwell & Co. Dipdited) P. & O. 8. N: Co. Butterfeld & Swire. Butterfold & Swire Butterfeld & Swico. Mitani Bassau Kuisho Douglas Laprak & Co. Douglas Lupraik & Co....

Dongles Laprak & Co Brantaa & Co. Shewun, Tomes & Cu.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGCRIES

MARITIMES, ' PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLCHAN, BOMBAT, ADEN, EGYPT.

MARSEILLES, A GDITERRANEANO

AND BLACK SEA, PORTS, LONDON, HAVRE, BORD MAUX, Sh PORTS OF BRAZIL & EIVER PLATE.

N SATURDAY, the 2011 May, 1899, ON SATURDAY, he is an

"SALAZIE," Captain Negre with Mails; Passengers. Specle, and Cargo, wt leave this port for MARSEILLES via BOMBAY.

This Steamer connects né COLOMBO with the S.S. AUSTRALIEN." which vessel takas

Captain Goolesolo, will be despatched as above her Passengers and Minils learing that port TO-DAY, the 18th instant at 4 pm.

on the 1st June, direct to Suez, Pori Said aud Marsailles. For Freight or Passages, apply to

BRANDAO &.00.

Agents, Hongkong, 16th May, 1899.

FOR WLADIWOSTOCK.

1540

THE German Sieneur

MICHAEL JERSEN"

wijt be ready to lost here on or nonat THURS. DAY the 18th instant for the above port, and will have quick despated. For Freight, uply to

WELCHERS & CO.,

Agente. Hongkong, 11th May, 1899,

(1812

FOR, TOKOHAMA, AND KOBĘ.

THE Steamship

"RAMBERG,”

Captañas Mayer, will be dospitohad far thỏ nhöre porta cu or about WEDNESDAY, the 17th instant

Bor Freight, apply to

SIE ASSEN & CO.

Ageutu, gan Hoogkong, 11th May, 1899.

1814

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG,

E

AND CALCUTTA - Obmpany's Staunship

SUISANG,”. Captain R. J. Tedd, will be despatched as above no SATURDAY, the 20th fnstjú Noòk. “

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

Gouoral Managers. Hongkong, 16th stay, 1849).

COMPAGNIE DES MESSAGERIËS MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, AND YOKOHAMA," THE Company's Steamship

VETONKIN, Captain Vaquiler, will be despatched for the ahore ports on or about, SATURDAY, the 20th instant.

For Freight or Passage, apply te

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, Yoth May, 1899.

FOR SHANGHAI YOKOHAMA, AND KOBE Steamship

BIRCHTOR.": Cupta Belleine, will be despatched as above vu or otant SATURDAY, the 20th inst.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL j& Ca, Len,

Agenta Hongkong, 12th May, 1800.

THE OSAKA YHOSEN KAISHA, LIMITED.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW AMOY, AND TAMSUL

THE Stendship

On Alst inst., Daylight Today at 10 AM. To-mprców.af 10 x.m. To-morrow, st, 19. K.K. Today, at 4 P.L On 22nd last at Ŭ PM

VESSELS ON THE BILIR:

US. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Proposer SaidINGS FROM HongKong, CATTOR RIU DE JANNIRO)

TuzaDAZ, July 18,

1899, at Noo

(v. Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, May 27, Kobe, Inland Sea, Yo 1899, at DAYLIGHT. kobama and Honolulu).J CITY OF PAXING, (via)

Shanghai, Nagaski, TUESDAY, Juns Kobe, Inland Set To 92, 1839, 15 Noos. kobamu and Hono!tla). СПІНА (vis Shmig

bat Nagasaki, Kobe, Teland Bea Yokokams. and Honolulu) THE Cargo and Byosis will be registered for Low-T a Company Stamship CITY don as well as for Marseiller, and accepted in "OF RIO

be den. transit through Marsilke for the principal and for SAN FRANCISCO PASHANG. HAI NAGASAKI, KORE, INLAND SE A, pisces of Europe.

Shippiar Orders will be grundel till Noon,YOKOHAMA HONOLULU, on SATUR Cargo will be received on board until 4 P.M. DAY, the 27th May, 189 at Noon, taking Specie und Parcels anti & on the 1912 Freight and Passengers for Japan, the Ita May: (Fools are not to be rent on board, ass, god Burspe they must be left at the Agent's Offi Contents and Value of Paekagas are required.

pany's One..

For further Particular, apply at the Com.

...G.. DE CHAMPEAUX,

Agent.

8th May, 1899.

FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. ́SHIP COMPANY, LIMFTED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling a Trok, PORT. DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through- Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &. HR Starship

for

|-----" SUMIDAGAWA MARU”

Captain Namekata, i will be agatshed for the above ports on SUNDAY, the 2lat fost,

||]

BU DAYLIGHT.

For Eright or Pomaga, apply fo

THE MITSUI BUSSAN KAISIA,

Agents. Hongkong, 15th May, 18

1908:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

WEDNESDAY, 24h May, at T

4.M

1a GLATIOUS." Captain Barwise, will be despatabell as above THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 28th May, at on TUESDAY, the 23rd May

For Freight or Foege, apply to sta

BUTTERFIELD & SWIRE

teragenta Hongkong, 26th April, 1899.

APM

NAGASAKI, KOBE, and YOKO (MONDAY, 29th May, at

{SEATTLE, URAvis KopE, ( THURSDAY, lat June, at

Yokoirama, and Tresa, B.CP.NE MARSEILLES. LONDON, & ATTAIN

WEEP, TJA SINGAPOLE, PENARG, BUNDAT, Gfir- Jqué, COLOXED and POLT SAID ..

TECED

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE British Stammship

VORTIGERN,

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Cobain Fairweather, will Le despatched for the "Unitel Stieri. Granda" And "Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY had above port on or about the 27th May

Atlantic Steam (PA

For furth

Los Frus

formation as to Fri ht, Passage, Sailingo, do, apply at the Company's

I No. 7. Praga Cetid.

A #HTHARA

To be followed by the 8.8. MACDUFF

BAFRIDI" at abort hitarrale. For Freight, spply to

SAVE PODWELL & CO, LIMITED,

“AUSTRALIAN,"

TER Captain Helus, will be despatched for the huve puta u TUESDAY, the 23rd instaut,

This well-knova Biscar is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which oppures the supply of Frak Provi- sions, Tur, &o, throughout the voyaga, na

This Steamer is installed throngboat with the Electric Light.

A Suwardess and adaly qualified Surgeon no carried.. MAN TRAN

N.B Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia, are available for rotary by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa,

For Freight or Poseage apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Apunts.

11341 Hongkong, 10th May, 1609.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

STEAM FOR

Steamers of ibn line pass through the IN- AND SEA OF JAPAN, and call at HOND LULU, and passengers are allowed te break their journey at any point és raule.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lues of steamers, and to the principal cities af the United States or Canada. Rates may boob tained on application

Passengers holding thươngh ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail contos from San Francisco, including the SOUTHBEN PACIFIC, CENTRAL PATIO, UNION PACIPIO, DANTE AND Rre GEANDS, and Norteper PAOLEIC RAILWAY;-; also the CANADIAN FAMFIO KALAT on puunt of 24 in addition to the regaler tariff rale.

Passengers holding

LAND CITIES in the United States have between Fan Francisco sul Chiongo, the option of the SoutEN PADIPIO, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct commoting Railways; and from Chicago to destination the choice of direct in

Particulars of the vations contes can be had on application

--- |

VESSELS ON THE BERTH,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SCA OF JAPAN AND HONOLULU

PROTORED BAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MANU

Shangbat Nagasaki, SATURDAY, May 20, Kobe Inland Ben, Yo-{ 1895, at NOUN kohama, and Fouutil) AMERICA MARU (via

Shanghai, Nagaenici,CRSDAY, June 15 Kobe Inland Boa, Yalta 1999, at Noon kobumis, and Honolulu

THE Steamship NIPPON MART

will be clospataker for SAN FRANCIS CO. TASHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, ¤ãÀ HONO- LULU, on SATERDAY the 20th May, 1609, et Noou, talang Freight and Passagers for Japan, the United States and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and gall at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

VESSELS ON THE BEETH

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Staamalip

UNDAUNTED

will be despatched for the above ports abert to think, to be followed by the "BI- LOMOND" about the 3rd June,

For Freight, apply to

BUEWAN, TOMES & CC

Agents.

Hongkong, 12th May, 1890.

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A.I. British Bark-

QUBEN MARGARET," Fraser, Master, will loal for the above port will so quick despatch. For Freight, apply to

Through Psaango Tickets granted to Eng. land, Frane, and Germany by all trone Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of,!" the United States or Canada, Bates may bó obtaand on application.

Pamozrera holding through ORDERS TO EUROPE are the choice of Overland Fall routes from San. Frouzica, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIOF PACIFIO DENYRE AND RIO GRANDE, sad NoeTuBRN Pačipio Railwayɛ ulso the „Canadian. PagIPIO RAILWAY or payment of £4 in addition to the regalar tariff rats.

Passengera holding orders.for CVERLAND UITIES in the United States rave, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC Desver and RIO. GRANDE, and other direst connecting Railways, and from Chicago to destination thy choice of direct lines,

· Partionlire of the various routes can be hall on application,

Spacia), entos (first class only) are granted to Missaries, members of the. Naval, Military Diplomatie, and Civil Bervices, to European tolicia's in service of Chios and Japau," and, to

Government officials and their fan dies.,

Through Bills of Lading issued: for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Frantiaso, to Atlantic and Inland Cities of the Luited States via Overland Railway, Harana Trinidad. and. Demerara, and to ports: in Mexico, Central and South America, by-the Company s and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 F.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Ofice until 5 P.M. sane day all Parcal Packages should be marked to. alleg in fall; value of same." is required:

Cupalar Laroines to accompany Cargo des. tired for points beyond San Francisco in ths United States should be sent to the Company's Office in Bealol Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Francisso

For further information as to Pasage and

Queen's Building. Freight apply to the Agency of the Company,

VAN BUREN, Agent

Hongkong, 22nd April, 1986) THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR 9 STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA..

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BASATIA, PERSIAN GULF, CONTINENEAL AND AMERICAN PORTS. · THE Steamwhip

G.

S

PARRAMATTA,"

Captain A. Symons, carrying Her Majesty's Maila will be despatched from this for BOM- BAY, &... on BÁTURDAY, the 27th May,

at Nuos, taking Passengers and Cargo for the above Porta.

SHEWAN. TOMES & C ne, 17th March, 1899.

NOTICES TO CONSIGNEER NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO. LONDON AND STEAITS:

AE Steamship

GLENLOCHY." having arrived from the above parta, Consigne of Corgo ure-hureby informat that the goods are being landed and placed at their r in the Hongkong & Kowloon Wharf and Gede Company's Golowas at Kowloon, where eno consigam besoed out mark by mark sad delivery can be obtained to 6920, wy thượ Goods are landed.

Optional goods will be carried of unleas usleuctions are given to the contrary, befors 4PM. TODAY, '

Goods not cleared by the 23rd it, wil eenbject to rent.

-No Fire Insurance has been effected:

"All ship damaged packages must be left in the Godoxus, bury they will be examined 19. the 22nd inst.

All claius must reach the undersigned baforz the Loth inst, or they will not be recognised, MOGREGOR BROS. & GOW.

[1331 Hongkong, 16th May, 1899,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE.;

HEND.L. Steamship

"BAMBERG."

Captain Mayer, having red from th abors ports, Consignees of Cargo are bore...

guested to send in their Hill of Lading fr countersignature by the Undersigned and Lake inavdiato delivery of their goods fr alongside.

Optional cargo will by Brwarded anak- notice to the contrary be giren before Nor

TO-MODEOW.

Any Cargo impoding for discharge will landed into the Godowns of the Hongkong si Kowloon Wharf and Godown Company, Lite. and stored at Consignees risk and expense.

No chime will be admitted after the Good have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the Sand inet, will be subject to ront.

All broken, hafol, and damaged Goods are

ormined on the Wand inst., at3 г.M. to be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insurance has been offected.

SIEMSSEN & CO

Agents.

[13:

Hongkong, 15, Muv. TAMI," “INDO-LIINA STRAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND BEL SINGAPORE

THE Company's Steamship

THE

*SUISANG"

loving arrived from the above ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge, or romsiting on board after Noow, the 18th inst., will bo luded at Consiguens' risk and exponse inta Godtown at East Point."

No Fire Inanas will be affected. Bill of Lading will be countersigned by-

JARDINE, MATHESON & CO. General Managers. Hongkong, 15th May, 1899.

- [134 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGÓW AND LIVERPOOL..

Company's Stanyoship

Silk and Volnahing, all. Cargo for Feszes 40 Tea for Imdon (under arrangement) will. be tripped at Colombo into a stesmer pro ceding direct to Marseilles and London; other Cargo ter London, &, will be conveyed va Bombay,

Parcals will be received at this Oonantil P. the day before safling. The Contents and Value of all Packuris ero required: “

Shippers are particularly rugnestad to no

Bpecial rates (iret akes only) are granted to Missionaries, werabers of the Naval, Military, the toime and conditions of fire Company's Rills Diplomatic, and Civil Sertioon, to Europosa gifiaiala in serving of China and Japan and te Government officials and their families

Through Bills of Lading issued for tasia- portation La Yokohama and other Japan Porte,

to San Francison, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Hailway, to Hava, Trisidad, and Demerara, su to porte in Mexico Contral and South Ameries, by the Company's and connecting Bloomers.

af Kalinga pang S

For further Partialara, apply to

H.A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong. 16th May, 1899, OCCIDENTAL AND ORIENTAL

TE

KINTUCK having arz vol from the above ports, Consignees fargershy informed that their Goods Bra being loaded at their.risk into the Godowla of The Hongkong and Kowloon Wharf alre Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained,

No claims will be admitted after the goods have left the Credowds, and all claims, must "b sunt in to the offins of the murdersigned before NDUN on the 17th instant, or they will not be STEAMSHIP COMPANY ~7

All broken, chafed, and damaged Goods are. TAKING CARGO AND PASSENGERS to be lait in the Godowns, where they will be

TO JAPAN, THE UNITED

examined on the 17th instant.ne LA SA STATES, to roat. WE

MELICO, VENTRAL AND SOUTIL

SINGAPORE, COLOMBO, ADEY, SDC the day previous to wailing Parcel Peckiges AMERICA, AND EUROPE, "VIA THE goods remaining in the Gedowns after the

PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN, AND HAMBURG

PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SHA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YOEK, BOSTON, BAL TIMOLLE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. TORTANTE value THE COMPANY STAMFER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE,"

N.B-Cazad CAN BE TAKEN OF THEDGE BILLS OF LADING FOR THE PEINCIPAL PLACES IN BUSSTA PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

SUBEST TO ALTERATION.)

FETUSSEN SACHSENA

...... | Wednesday 24th May. Wednesday 21st June, Wednesday:::| 19th July." Vednesday... 116th Ang.

PEINE HEINRICH PREUSSTN SACHSEN BAYERN

Wednesday 13th Sept.

Wodumdar lit Def

Wednesday 8th Nor:

WET NESDAY, the 34th day of Mays, 1699, at 9-m, the Company's Stain. ship: PREUSSEN," Captain B. Heintzo, with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO will leave this. Port as above, CALL

ING at NAPLES and GEFOA

Freight will be received on-board until 41.a.

'will be received at the Ofis until 5 vmÉ, SAMO day all Paros Pookages should be marked to eddress in fail value of same is required.

Consular, lavojem to nedompany: Cargo das fined to points beyrad-San Francisco in tho United States abould be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custovie at San Francisco.

Fraight, apply to the Agony of the Company, For further information as to Passago and

Queen's Building.

———————___J. 8. VAN BUBEN, Agost,

“Wandkang, Brd May, 1890) CALIFORNIA AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY

IN CONNECTION WITH THE W ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO PROPOSEN BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU, KA

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU THE UNITED STATES, *MEXICO CENTRAL AND, SOUTH - AMERICA, &0.

Shipping Orders will be granted till Noor MONDAY, the 22nd May, Cargo and Spagte ill be roolved on Board until 5 2.3ton TUESEAT, the 3rd May, and Farools will 8.8. "TAYDA "About

3408 Torella LA be received at the Agency's Offon antil Noox

on Tomust, the 2ded May Contents- of | M8 "BELGIAN, King Enokages ate required, No Parcel Beceipts will

May Abent 2014 3479 Tons

Tune CARMARTHENSKIEE........... (About SAKS

2,929 Io08 CARLISES OF

be signed for less than 60 and Parool should as not exceed Two Feet Cubis in Measurement, –

The Steamer has plendid commoda on 8.8,

MOM

and carrian's Doctor and a Stewardess,

Liten oan be washed on board For forshor Particulars, apply to

MELOILERS & 00. M

Agente Hongkong, 37th April, 1800,

3,000 Tons,

ÖVERLAND RAILWAYS AND PA ATLANTIC AND OTHER CONNECTINO KARENA STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUCH

PROJOSEN, SAILINGs From HongKONO. COPTIC (ri Shanghal

Nigaraki, -Lobe, Indi TersDAY, June 5,- land Sea, Tokoliams 1809, at Noos,

GAVLIC (vis Shangha

Nagai ako, Koba, In SATURDAY, July 1, land Ben Yokohama "1899-as-NoðN) - and f molala) ENDO DOREC (716 Shanghist

Nagaoki, Kow, In-TURDAY, July 25, Land Ses, Yokohama, - 1899, at doon. and Fonoliziu) -

No Fire Insurance has been affected, and

17th inst will be subject to rent.

Optional Goods will be landed hero nulese intractions are given to the contrary Noon," TU-DAY.

Bills of Lading will be countersigned by

Agants.

ASSAM HOLLIDAY, WISE & CO.,

Hongkong, 11th May, 1999.

0335

- CNITED STATES & CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE,

FROM NEW YORK AND STRAITS.

WE Sternuľáp th

TH

INDRAPURA”- beving arrived from the above ports, Consigonex- of Cargo by bar are hereby informed that their Gouda are using landil of their risk into the Colowne of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 19th instant will be subjeit to reat.

THE Company's Steamship: “ COPTIC" * will be despatched for SAN FRAN No Fire Instined has been affected. CISCO SHANGHAL NAGASAKI;

Consigners as regrested to present all slams KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, und Igy damages Boufor shortages not later than HONOLULU TUESDAY, the 6th the 26th instant, otherwipe they will not be June, 1899, at Noon.

Procaguised...

Bill of Lading will be countersigued by Stadmern of this line pass through the IN-S JARDINE MATHESON & CO.. LAND SEA OF JAPAN and calf a HONO. LULU and passenger are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tiokots granted to Eng- and France, and Germany by all trans-Atlantic "Unes of Steamers and to the prineral oitiés of ths Colted Blutes or Launda, Rates and part- nulare of the various Routes may be obtained

upon ar plication

Special rates (first else only) are granted to Medonarlee members of the Naval, Military Diplomais, and Civil Service, to European oficials in service of China and Japan, and to Government officible and their fatalion,

20 July About 40th Pengors who have paid full fare, re-embak

Augusting at San Francisco for China or Japan (or 1) RICH DITOO) within one year, will be allowed, dis- ||YRE Steamship "THYRA vill bo des- count al 10 por bent. This allowance, ders no

*** patebid for SAN FRANCISCO and cply & through fares from China and Jopen to SAN DIEGO via NAGASAKI KUBE, Chirop BYOKOHAMA, and HONOLULU boat 30th |

NATAL LINE OF STEAMERS, THE Undersigned GSXERAL AGENTS In OutNA and JAPAN for the above Time bre prepared to Issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports: In CRINA STEAM NAVIGAMOS 05/8 fartightly Bouri Araida, la commotion with Into on longe to CALCUTRA Sailings from

Calouria for CAPE Posts every fortnight.

For right and farther particular, Apply to

A DOOWELL & CO. LIMITED,

Ganaral Agents for China and any

Al Farget Packates should be muthuka

Agents.

Hongkong. 12th May, 1909

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & 0; 9. N. Co's Stormer

CHUSAN

FROM BOMBAY, COLOMBO AND.

SASTRAITS

Consignes of Cargo by the abere named vessel are hereby informed that their goods are being led and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon War and Godown bmpany Godowns út Kowloon, whers esch and delivery at be obtained as soon as the Consignment will be sorted but mark by mark, goods are landed, AME This vessel brings on Cargo)—

From Londes, er au Hintaloja, From Perasu, Gulf, ex vs. 1.1.8. N. gad

B&P. 9. N. Ce steamers From Zannibar, 20, sier Hajpostanu Optional Goods will be landed here unles

PRESUPA Bus agadzag imited to any pout address in Salad sam will be received at the Bustrations are sphygu, tay the contrary before, in Tho United Blatos

MCG Compáry's Oboe until FITE PM, the day pre 1PM, TO-DAY Cargo will be received on board outil 3rious tralling

boroved Odeon cute fol will be resolved at the Offee until the same time Consular Invotos to accompany Cargo doo- AI Park should be thanked to address in full. tinek 16 pobis-terund Bau Franavoo in the Value of samo is required, t

United States should be seat to the Company's to Poin bayond Bau Dlage, should be Ban Francisco Consular Invalosa, to stoompany. Carge das Eres, addressed to the Collector of Custom eat to the Company's Olive, eddressed to the Detector of Oestame, Bat Blig

Goods not aleared by the 16th inst, ut 4.1. will be subject to rent

No Fire Insurance will be affected by me in suy casa chatever I

All damaged packages must be bit in the Mined from the Godown Company which Godowns and á orrtificate of the damage ab days after the reesel's arrival bere, after For further information as to freight or no claims will be recognised.

For further Informátlog ng to Freight or Famine apply to this Agener of the Company, Possage, apply to

aki Dason'" Building. SANA BUTTERFIELD & SWIRE.

VAN BUREN, ACT

HA RITCHIE,

Superintendent. Bongkang, 1th May, 1899

Hengeng

May