1899-05-04 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

WHITEWATION

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

·FREMEN VIA FOWER OF CALL, mi Prommen A

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION HAVRE & HAMBURG

УТНАМЕЕВ.

DESTINATIONS,

- BATLLENE DATES.

HAVEN HAMBURG. Sibirin HAVER HAMBURG KARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES VIL SLIGON, &c, Ag

VANCOUVER, V. SHAMOHAL, Los VICTORIA, BC, & TAC

FINITO MARO............ SEATTLE, Wasu, USA, Y. Koa, THURSDAY 4th May, TELESTE V. STRAITS, BOMBAY, &

YOKOHAMA, and VICTORIA, B.CR

W. Bradynológie.

TARDA MARU

1

3. W. Wales

BAGAMI MARU

J. Nagro

MITEN MARU

R. Kawamura kese TAMAGUCHI Manu.................

•Bett: the: Bell, at

Buanderie. Hildebrault Christina for Wale

Butterfly11 & Swie E Butterfitt & Stin Matterheid & Birize

lyton, B.3. P40S NO MOR

PA 08, N. Ca. Hablari & Coatedditi þá Uulowita & On. Ciclomita & Co Carlota Co Nippon Yuasa Keslaha Mistarar Mavilims. Sundar, Wiðlar & Da Maryland väño 1. Ga Dotroll & Da, Limited Dalwall & U. Eimited. Nippon Yasor Kylsha, 9).

pad ro.

LONDON IN SUBZ CANAZ

Barpadon

LONDON VIA SURZ CANAL,

Oristas

Brit str

LONDONVIA SUBZ Gamán, hem.

Glasað

(OARTAI Grier Paltora HAY WISH

LONDON naik mantan LONDON VIA STRALIS,

Cialis Pla

Cərənindaj

·Belt it...

Hattehacy

Glee. She

sana

Gup

Konigsberg Tamba Mark

Ger str

Jan. str

Ernest Simona M Becamsho

Fren. Jahr

Aus str

Empress of Jasan Toon

Belf, ates lidt at Monninathskirə".] Belt, stire Kishia Mara Dario

Lis. Gdiopolisr Aldcarian £53, & M.L Disea

Dvana

Juge bhrBralyd Edestein

Japar

Det. ok

Dicit, stej

Drit, sin ...

Brit, stež

Brist

-Fairwather,

der str

MARSEILLES, LONDON, & AFT- (Trusspat, 4th May, 4 PORTLAND Oragov, kar

Wear, VIA SINGAPORE, PANARO, COLOMBO, and PORT SAID

SEATTLE WINGTON, V. Kong da SAN FRANCISCO VIL SHIT SAN FRANCISCO VIA JAPAN..

VLADIVOSTOCK VIL SWANOW (THESDAY, 11th May, SAN FRANCISCO VIACAPAR

AMOS, SHANGHAI, CHETDO, CH

opro, and NAGARAXI

Į KOBE and YOKOHAMA

at P.,

ƒBATURDAY, ^-18th - Mor, 1., at 4 pm.

BOMBAY VIA SINGAPORE and (TUESDAY, 16th May, at

COLOMBO

NOON

Through Passenger Tiskota and Bills of Lading issued for the Friasipal Cities in Las United States, Cantus ard. Europh, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information is to Freight, Passage, Sailings, ka, apply at the Company's Local Brnack Once at No. 7, Fraya Conteni

Hongkong, 1st May, 1899.

A. 8. MIHARA,

Managor

-NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,"

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Sailing

Bleamor Tone, Captain. TACOMA..... 9,811 A. Dizon. GLEFOOLE...6,750 J. McGillivray OLIMPIA 2837 J. Tenebridge VICTORIA 3,502 J. Ponton

T

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO & SAN Deo. NEW YORK VIA BUSZ GAZAL G. NEW YORK VIA SUSZ CANAL . NEW YORK A SUEZ CAVAL

NEW YORK-FIA SUBE CANAL VLADIVOSTOCK VIA Test &c. Y’HAMA V. Si, N'sakt & Kobs YHAMA YA NAGASAKI & Kosa KONE & YOKOHAMA WEIHAIWEI & TIGNASIN TIENTSIN MAG

S'HAL NAKI, KOBE & YHAMA SHANGHAI, stajem

SHANGHAI

SHANGHALaudingu umbo

112 SHANGHAT

FOR PORTLAND, OREGON IN COYNBUTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO.

NEWCHWANG DIRSOF SWATOW, Axor & TAN BUI SWATOW. AMOT & BAMBUL GANG MANILA AMOY Muggia

MANILA

MANILA

ILOTLA

SYDNEY, MELBOURNE, &... BOMBAY V. SINGAPORE. Cor's STRACTS & CALOU PRA

Glof &inde Jaúsico | Anak, str Nippoa Mara Queen fargaret Thyra' Since Undgunted ........ Cataria, Vortigərû** D. Bioks Sigant Mir

Jay, str. Naga

Ceylon hun gun. Bet, abe Rohilla

Milke Maru

Jap. Bit Brits Quinebridge Brit str.

Brit str.

Strast

Brittn

· Kimimaro

Kalyang

Taksong

LOOSE, str.

Smith Elan tia

Brit.

Phillips

Pooling

Brit str.

Jon

Longman

Gor. ntr.

Schale

Encephalna

Haishing....

Brik ate. Britiste.

Samidagava Mari

Jap, strazi

Eamoralia, ni

Beit str.

Ynonsang

Brit. st

Changaba

Beit str

Hapeh

Beit, str.

Changaba

Briti str.

Yaungachi Mu

Jap str.

Catherine Apas... Brit. str.

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, IMITUDI

FOR SHANGHAL. HE Company's Steamship

Proposit affing

The

July July 22

Captain Staaimer Topa.

May 13 Mox'xiram... 2,874 W. A. Evans

May 8 May 30 LUNGO......

3677 J. 6. Willamson... June 8 2976 T. H. Dòlisin Juso 17 COLUMBIA July HORSHIRE...2,374 W. A. Egans

TEE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Time to ho PACIFIC COAST and to this INTERIOR and EASTERN CITIES of thà, UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 247.

Excellent, ascendimodation. First class Table. Doorox and STEWARDESS Cszfiəd Paceengers to EUROPE may granted by oge of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, £$1.

The Railroad teselling in second to none on the Arasrican Continout Magnificent Scenery of the Rocky sad Cascade MoURTIANS. The YaLLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, 428.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Viczoszá Tacoma and PORTLAND to Dyna and St. MicĦaul,

Bates of Passage to other Points on application. ! Special rates allowed to members of Government Services.

Through Hill of Lading issued to Factile Coast Point, sul to Canadisa and United States Pointe

Conanlar Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Froight Agent, Northern Pacific

Raliway, Toons, Wash for Hoods forwarded is that pet, and by the seat out, Oreo Bailrosa ana darigation Co., Portlanï, Orgeon, for Goode Shipped by that conte

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by P. on the day previous to ging.

Ter further informaations on to Passage or Freight fapply to

Hoogkong. 28th April, 1889.

*

DODWELL & CO., LIMITED:

General Agents,

F10.

*NINGFO

BUTTERFIELD & SWIRE,

PANDAganta.

Bablayan ve

Hodging Namokals Cobban Rolfe are

Hall Mogra

Olifant

DE DEEPATORAN, On ollinat

Da 1991 Inst.

On or about 17th inst On 13th (inst at Noop On 24th Test, AID ANA On or shout 25th insi, On or about 30th last- On about 15th Jane Today, at 4 p... On 4th init, at Noor

-On 17th-instat. Now, On 13th ing af NoCA On 3th just, at Noon To-day, at 4 pm, T On trist, at Noon.

E. 31. 3:30pm. On 27th inst., at Noon, Toyu Kinya Kiiski On 2 inat, at Noon.

Showan, Toner & Co. ¿ Quisk dagatch Hattordold Swire Bharan, Tom Us. Carlowity & COMMENT Dodroll & Co. Tamiled. Carlowitz & Co. Nippon Yusen Kaista

inst

Ou or about 2 On or about 10th inst ON be about 4th inst, On or about 27th inst Of or about 31th June, "On 11th, fish, xt 4 PM,

Da or shah-8th-frist 10 SNCO 13th test, af 4 mu Nippon Yusen Kaislen On 13th inah, at 4 pm Bastarfeld & Brica On Lib [net. Jirline, Albarn & CnDn 6th fast, si Noun Magaries. Maritima. On or about 7th just

Today, Ta-Motrów,

Baltarial & Swiza

Butterfeld & Si SisЯen & Co P&O. 5. N. Co Dalwall & Co, Limited Dang sa Topraik & Co. 1. Mitul Batman Kish Shymn. Top & Go Jarling, Maison & Co Butferrold & Switch. Batteriald & Sire Batteriell wire Nippoa Yasen Kaisus D. Saasɔɔn Bons & Co.

VESELS ON THE BERTH

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANADI.

NEE Steamship

THE

CATANIA

Te-morrow, at PM On or about 12th int On 9th inst, Daylight Today, at 10 ME On 7th last, aylight. On 0th juste ab 12 AM Today, uforme On 14th inster Daylight On 6th last.

Ox 16th inst, Daylight. On 16th inst, at Noon. On 9th lust, at 1r..

VESSELS ON THE ZERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL A THM Company'a Steamship”-

SARFEDON? Captain Griez, will be deepitched as alors qu

-For Freight apply to suc

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 4th MAY, 1809 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Captain Phillips, will be despatched as above | Captain Muller, will be despatched as above on SATURDAY, the 6th May

or about the ith May TO DAY, the 4th inst. A HO

For Freight ar Pasange, apply to

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents?

1993 Hongkong, 22nd April, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Hongkong, Ist May, 1898.

·[1225

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT LIMITED.

FOUR SWATOW AMOY, AND TAMSUT.

THE Company's Steamship.

CHAICHING;"

Captain Hodgins, will be despatched for the aboro porta TO-DAY, the 4th fuat, ut 10 a.m.-

For Freight or Passage, suply to

DOUGLAS LAPRATE & CO.

General Managers. Hongkong, Sad May, 1399.

| 1232

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

FOR MANILA.

DARAUCOMPANY, LIMITED.

1HB Company'a Stenturkiy,-

"YUENSANO,”!

FOR ILOILO.

BE Company's Steamship

HUPEE”.

Captain Hell will be despatched as above ou SATURDAY; the 6th Lusk "For Freight, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE,

1235 Hongkong, 4th May, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

DO MARITIMES. PAQEBOTS POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM-FOREN

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS

[1087.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

GRAND YOKOHAMA,

Company's Steamship

VESSELS ON THE HERTH

→ THE OSAKA BHOSEN FAISITA

HORY LIMITED.

REGUGAR WEEKLY SERVICE TO BATOW. AYOY, AND TAMSUI,

NEU Camp

ASUMIDAGAWA MARU Captain B. Namskata, will be desputatiod for the tire porta ou SUNDAY, the 7th inst, an DATLIGHT:

je -For Freight or I'assage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, SENNE Agents.

Hongkong, lat May, 1800, AUSTRIAN LLOYD STEAM NAVI- GATION COMPANY, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, FORT SAID, FIUME

(Taling Cargo at through rates to Bouth fries,

Preblan Guze, Uso: HBA, BLADE **-

LEVART, and ADRIATIO

PORTS.)

HE Company a Steamship

LANDMARQUIS BACQUEKEN,""

Capfoin C. Andruvich,“ will be despatched as abovo on MONDAY, the 8th inat, PEDRA

Silk and Valuable, will be trzaskipped en arrival at Bombay into an accelerated liner."

For information, as to Pasanga and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO..

Agents

* Hangkong. 3rd May, 1899. “

„_„QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Btoomship

DE "GLATOUS”N

Caplain Barwin will be despatubed as above on TUESDAY, the 23rd May, P

For Freight or Passage, apply to mak

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 26th April, 19991069.

NORDDEŰTSÜHER LLOYD, SI

NOTICE:

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ

PORT SAID, SA NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

VESSELS ON THE BERTH

NS FOR SINGAPURA PENANG,

AND, CALCEITA.

MHE Steamship.

CATHERINE APCAR

Captain J. G. Olifent, will be dospatahod for

W+

ત

the above parts on TUESDAY, 'the 9th inet

For Froigt or Pussags, apply to

VI,DAVID SASSOON, FONS & CO., my Agents.

Reugkong, and May, 1800,

· [1224) UHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE)

THE Company's Steamship

AG “CHANGSHA”).

Captain Moore, will be sugratsked on SUN- DAY; the 14th inst., at Darr

~ The attention Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Bleamer. First Class Bolajn is situated. for ward of the Engines. A Refrigerating Cham ber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage and the

lal Azoly unalified Surgson

Vassel is fitted throughout with Electric Light, - NB-Rotary Tickets issued by this Com- pany to and fram Amatrilla are available for return by the steamers of the Eastern and Australian B. 8 Co and ster vera

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants.

Hongkong, 3rd May, 1899.

NATAL LINE OF STEAMERS.

1 ་ ་

1237

THE Undersigned GENERAL AGENTE in Chisamed Javan for the above Line are prepared to isans THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in || SOUTH" AFRICA, în correction with InnO, CHINA SINAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hense-to' CALCUTTA, Bailings from CALCUTTA for CAPÉ PORTE Every fertnight..

For freight and further part calore, A spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Aganta for China and Japan,” Hongkong. 4th August 18975

|--NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG, AND SINGAPORE.

UCH N.D.L. Steamshi

"HEIDELBERG.". Captain Sobidder, having oceived from the whore. FORTE IN THE LEVANTE BLACK Porte, Causignees of Cargo are hereby requested SEA AND BALTIC PORTE to send in their Bills of Lading for counter- signature by the Undersigned and to take LONDONW YORK BOSTON, RAL-mediate delivery of their goods from DATING «E, NEW ORLEANS,

alongside. GALVESTO, SAND SOUTH AMERICAN

PORTS. ONTVAN

Optional Cargo will be forwarded unless noties to the coulay ho given before Noon-To-DAX.

Any Cargo Inapuding her discharge will be

Kowloon What and Godown Company, Limited, and stared at Consigaven' risk and

Captain Flaadin, will be despatched for the Taw COMPANY'S STEAMERS WILL CALL landed into the Godowns of the Hongkong d

abosu ports on or about SINDAY, the 7th inst.

For Freight Passage, spply to

DIG DE CILAMPEAUX.

Agent: Hongkong, 2nd May, 1889,

-- OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOB LONDON VIA SUEZ CANAL

HE Company's Steamship

FORESTES,“

SOUTHAMPTON 40 LAND PASSENGERS

N.B. CARGO CAS BE TAKEN OR THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIAL PLACES IN RUSSIA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGrønt.

(SURISET TO AFTERATION.) PROVASEN Wednesday... | 24th May.: Met Jons. BACHSEN | Wednesday... BATERN................. ↑ Wednesday 19th July.

Captain T. 11. Holfe, RNR will be despatoned COLOMEO PONDICHERRY MADRAS on SATURDAY, the 19th May ON WET WESDAY, the 24th day of May

above 20-DAY the 4th inst, at h..

This steamer has superior accerimodation

for First-Class Passengers,

For-Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON &. CO.,.

General Manager - Hongkong, 2nd May, 1899.

FOR SHANGHAI,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. THE temahi

(FREIGHT BALTICE).

(BAST ABIATIC ESLYICE),

(Taking Cargo at tuongh rates to ARUAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LITERPOOL, GLASGOW, TRIESTA, GENDA, PORTS in the LEVANTE: BLACK SEA

SE BILIG EDITAL Vos ad flowe

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERB,

SUBJECT TO ALTERATION. ·

DESTINATION,

*.*. HEIDELBERG. 7 HAVRE & HAMBURG

Freight and

Pasage. Freight and

SAILING DATES, About 25th

· Capt. Schüdar (ak ............. § (Landon with transhipment in Hamborg) 1.

May.

• ́ ̧« SIBĪRIA................... Į HAVRE & HAMBURG

About 30th

· - Cspt. Hiidsbrandt ..) (Londen with transhipment in Hamburg) { May,

• sà. KONIGSBERG. ) HAVRE & HAMBURG

14. D. BICKWER3.....) NEW YORK

VIE SUEZ CANAL... ...

Muka... ( Abant 15th)

Passage. Fraight and Pasonger

About 30th

- June.

Freight

Capt. Chrislisuson ... } (London will transhipment in Hamburg) { June.

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA. PANESE PORTS.

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & REVPR PLATE 1235N SATURDAY, the 6th May, 1899

A "LOUNGMOON," Captain . W. Schulz, will be despatched for thic above port TO-MORROW, Ue 5th mats: sté P.AL

This Steamer has superior accommodation for First and Sorond-Gings Pagann cousin,

-Fu-Fatig&vertisigë, apply ta

STEMSSEN & CO. Hongkong, lat May, 1899.

[1223

FOR NEW YORK VLA SUBZ CANAL.

THE Steamship

THE

"UNDAUNTED "A

will be despatched for the above ports about the 10th May.

For Freight, apply to

CHEWAN, TOMES & CO.

125

Hongkong, 21st April, 189

TOYO KISEN KAISHA,

*These cheamers have superior accommodation for Fassengers red curry a Doctor and a TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA Sevärden.

Calling at Naples for passengers only, it all clout inducenzant offers.

For further particulars as to Freight, Passage, eto apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

FOF JAPAN AND HONOLULU..

PROPOSED BADINGS FROM HONGKONG NIPPON MAN (via

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, May 20 Kobe, Tuland Sun, Yo 1899, at Noon. kobaran, and Honelala)

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'SICA MARU (via)

Hongkong, 27th April, 1899.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AND THE UNITED STATES.

VICTORIA. BOW

SPEED.

Shanghai, Nagasaki, TUNDAY, June 15, Kobe, Jaland Bea, To 1899, at Noon. kohama, und Hönskála).

--

Captain Palford, will be despatched as shore

For Fright or Passage, apply to:?

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. A Hongkong, 26th April 1399, de 1155 THE FENINSULAR AND ORIENTAL

STEAL NAVIGATION COMPANY

ANA STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.

INDIA, ADEN, EGYPT.. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON.

1899 at Ain, the Company'e ship, “ PREUSEN," Captain R. Heintze with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, QuE ING at NAPLE and GENO

N& Claimg will be admified after the Goods have left the Godowna alatt Guoda remain ing undelivered after the 3rd prox. will ba subject to rent.ONEY

All broken, ohnfod, and damaged troods are to he left in the Godowns, where they will b examined on the 3rd May, at3 P.M.

No Fire Ingurangi has been effected.

STEMSSEN & CO., Agents.

1188

Hongkong, 27th April, 1898.-" NORTHERNA PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP MONMOUTHSHIRE,"

Shipping Orders will be granter till Noon on MORDAS the 230d May, Cargo and Specie will be received on Board until 5 1.3. on TOMCAT, the rd May, and Parools will | FROM FORTLAND, OR, TOKOHAMA,

be receired at the Agency's Office until Noor | on Tusenar, the 23rd May. Contents of Packages are required No Parost Receipts will be gigand for less than 890 and Parcels should

at Noon, the Company's Steamship "BENEST SIMONS, "Captain Le Coispellier, with Mnila, Passengers, Specte, and Cargo, wui Teave this post for MARSEILLES via ports of Cargo and Precio will be registered for Lon- call, WITHOUT TRANSHIPMENT: do 24 well as for Marsailles, and opted in places of Europ transit through Marseillan for the principal THEODOR BILLS OP LADING (Round Eng. The Steamer has splendid accommodation

SkyPrinÖUTE" CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS.

Supping Orders will be grande till, Noon, Cargo will be received on board ušil 4 P.K, THE Sonship Specte aat Parools until 3 r. on the 5th la sempre BM May: (Padels are not to be sent on board;

COROMANDELARI they must be left the Agency's Offloe.) Captain C. C. Talbot, carrying. Her Majesty's Contents and Value of Packages are required. Molla, will be despatched from this for BOM- For further articulare, apply at the Com- BAY, on SATURDAY, the 13th MAY, at pany's Offi

Noor, taking Tassongors and Cargo for the G. DE CHAMPEAUX, above Portas Poet Ark

Agent

Dik mod Valuables, all Cargo for France, Hongkong, 25th April, 1899.

[2]and-Tes for London (ando” arrangement) will be translipped at Colombo into a steamer pros OCCIDENTAL AND ORIENTAL | coeding direct to Marmilles and London, other Garge for London, an, will be conroyed via STEAMSHIP COMPANY Bombay

TAKING CARGO AND PASSENGERS. TO JAPAN, THE UNITED

STATES, TRAN BELICO, CENTRAL AND SOULA AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

** STEAMFRS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PRO OBED SAILINGS PROM HONGEGNE Dosic (vis, Skanghai,“

ant exceed Two Foot Cubis in Mansuroment.

“Lud dickies & DJcator and a Stewardoes,"

Linea can be washed on board, at For further Particulars; apply, to

CE MELCHERS & CO.,

Agents, Hongkong, 27th April, 1599,- -

US. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

* HONOLUEU. -

until-Pedrosa SAILINGS FROM HONGONG...

Urry 07 R:O DU JANEIRO.

bangbal, Nogant Kobe, Inland Son, Yo

Parods will be received at this Off 4.P.M. thaday before aniling. The Contents and Vaize of all Packages are roguard

Shippers aro particularly requested to noto the terms and conditions of the Company'e Bills of Lading

For further Particulara, sprly to

SALMONEN H A RITCHIE,

Supariatendonte

Hengkong, 2nd May, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY: LIMITED

FOR WEIHAIWEL AND TIENTSIN. TAHE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA; JAPAN AND EUROPE, IA CANADA EN Stesinship NIPPON MARU" Nagasaki. Kolm, IG THURSDAY, May 31 Company's Satoship

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Borse Steamships-6,000 Top-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBROT TO AIREBATION} EMPRESS OF JAPAN. Condr. G. A. Loo, Y. WEDNESDAY, 17th May, 1890 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald WEDNESDAY, 7th June, 1899 EMPRESS OF INDIA Coude, O. F. Marshall, E......WEDNESDAY, 23th Jan, 1899

will be despatched for SAN FRANCIS: CO. VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONO- LULU on SATURDAY, the 20th May, 1899, at Noon, faking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,

Land Bes, Yokohama, 1899, at NoeN and Donolulu) Corrid (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, "In- { Tugenay, June 6,

1899, at Noo land Boo, Yokohama and Foolan), wh GABLIC (ris Shanghai,

Nagaaki. Höbel Ib-SATURDAY, July 1, Land Bea, Tokobama 1898, at Noon and Hole) -

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, sud onlin: HONO. LULE, and passengers are allowed to break: their journey at any point en route."}

Through Passaga Tinkets grantel to Bug will be despatched, for SAN FRAN THE Company's Steamship "DORIC " land, France, and Germany by all trans Atlantis C1800 via BHANGHAI, NAGASAKI, Lipes of steamers, and to the principal elties of KOUE, INLAND SDA. YOKOHAMA, and the United States or Cannia, Raths may be HONOLULU THURSDAY, the 21th

| as Noom.

THE wagnifont W ORDERS TO. May, 1990,

Passengers Doaked through to all principal points and AROUND THE WORLD Rats tickets to various points at retinced rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months.

SPECIAL LATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Mavaly Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chios and Japan Governments.

KWEIYANG

SATURDAY MAS

1399, at Noos

JS

J

KOBE, AND MOJIM.

above Steator having arrived, Coa signees of Cargo aro hareby requested to send in-tuir Bills of Lading for countersigna fure, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and

DODWELL & CO., LIMITED,

Agente. Hongkong, 28th April, 1899: ·

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BÀMBURG, PENANG, AND SINGAPORE

TRE EL A. I Staunship

SILMIA

Captain Hildebranit aring arrived from the above porte, Coustness of Cargo are hereby requested to send her Bill of Lading for take inmediate delive of their goods from countersignature by Undersigned mad to

alongside.

Optional cargo will be forwarded atless notice to the contrary be given before Noos

kham and Honolulu) CITY OF PRKING (VA)

Changhal Nagasaki, TUESDATI June To-DAT Kobe, Inland Se Yo 22, 1899, ab Nous, kohapua ozil Honolulu).") CH ( Shang-

-

Find Nagasaki, Kobe, f&TUESDAY, July 18, Inland Sea, Yokohama, 1899, at NOON, -- Bad Holain)

Any Cargo impeding her discharge will bo landed into the Gadows of the Hongkong and Korbon Wharf and Godown Company, Limited, and abored at Consignees risk and expense.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all. Gootte remain. ing undelivered after the Sth inst: will bo

! THE US. Company's Steamship "CITY | subject to rent.

TOP RIO DE JANELLO, PI 0,00

YOKOHAMA ME HONOLULU 00 SATUR DAY the 27th May, 1893, at Noow, taking Freight aul Pazzengers for Japan, the Faited f States, sad Europe

All broken, obafed, anil damaged Goods are patiked for SAN FRANCISCO, TIA SKANG--4p he loft in, thu Godowns, where they will be Captain Outerbridge, will bo dosastobe Icaabove HAT, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, examined on the 6th it, at 3PM, DA 04 TUESDAY, the 16th May

No Fire Insurance has been affested. For Freight or Paszogs, apply to

STEMSSEN & CO. MARS BUTTERNELD & SWIRE,

Agents. Agents, Hongkong, 3rd May, 1899. 3d CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANI

163

IN CONNECTION WITH THE

·ATCHESON TOPEKA & SANTA FE:

RAILROAD COM S PEOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN

CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

INLAND SEA of JAPAN, and usually malia the voyaga YOKOHAMA YAN COUVER is 12 DAYS, saving TULEE DAY to WEEK in the Trans Paside-jones and Passengers holding through ORDERS TO Beamers of this line pas through the IN- make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANE CONTINENTAL TRAINS EUROPA have the boion of Overland Rail LAND SUA OF JAPAN and all a BONO. tin CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and bross the Cantinont routes from San Francisco, including the LULO and passengers are allowed to break FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close Enus ES "PARIO DENTRAL PADVIC

⠀⠀ svanestion is made at Montreal, Quebeo, Halifax, Naw York and Hostsa with all Transatlantic UND PACING DERVEE AND RIO GRANDE journey a way point on voule “Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are givua ohçies of —

and NORTHREE PACIFIQ RAILWAYE is the Through Passenger Tickets granted to Eng CANAULAN PACIFIC RAILWAY or payal of land. Tha200, and Germany by all hans állantio £4 in addition to the regular fariff, rate,

at t

lines of Steamers, and to the principal oflies of WAVE the United States or Canada Rates and parti Passengers holding ordwes for CVERLAND

apon at plastion. UITIES in the United States Eave between cukura of the various Enter thay be obtained San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENYRE AND RIO GRANDE. Mionarise, members of the Naval Military,

Special rates (first eines only) are grusted to 8., and other direct connecting Ballanys nisl from Diplomalle, and Cell Sorvlon, to Earo

hicago to destination the choice of direct lines official in service of China and Japan; rau to Particulars of the various routes, can be had Government floiala and thole familior. on application.

The attractive festures of this Company's Konte embrace ita FALATIAL STEAMSHIPS second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for came at rodent Chicago World's Bradition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENEEX through which the Railway passe

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELA of this route are owned and created by the Company, and their appointments and Cuisine are zonercelled, wit

*For further information. Maps, Guide Books, Baten of Passage, do,, apply to

Hongkong, th April, 1609.

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Stroos.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ETEAM WON

YOKOHAMA, VIA-S'HAI, (CETLON

Naqsları & KOBE G. E. Daniel

SHANGHAI

CHURANGO

TO BAIE DR.

HUMARKS.

About Bih 1 Freight or Pasange. (Pass-

May ng trang the Inland Sea

About 12th

Freight or Page

Noon, 18th)

^? Hoe Special Advertisement.

3. Street

COROMANDEL LONDON, D. 0. Talbot immun

TOKOHAMA A NA-ROHELLA GJIT

GASAKI EKOBE B. do B. Lookyor, ..

CANDIA About th WILL Highton; ... May Freight,

LONDON

P.M., 1817 Braght or Passaga. (Fáse

Ing through the Inland S60)

Fussngurs who have paid full fare, re-embark

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTIE

VAMBRIGAY KO,

About 20th 9,406 Tony #TRIBA

About 30th EMILIAN KIxè”...,

The DAARTÉENSHILE (About 20th 88. CARLISLE CITY About 20th

3,002 Tone Angant

3.8.

Though Rilk of Lading inued to any polat

Stamers of this line pass through the TN. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO- GULU, ant passengers are allowed to break thur journer at any point en route....

Through Page Tokete granted to Bog land, Frano, and Gorgany by all trans-Atlantin lines of steamer, and the principal cities of the United States of Canada. Esten insy be ob tained on application.

Hongkong, 1st May, 1889.

NOTICE TO CONSIONKES. :

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE 71EB Steamship -

Stein

CATHERINE AFCAR " having arrived from the quove parte, Consignees of Cargo are liereby informed that their Goods A will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be laudęd at once.

Pasangers holding through ORDERS TO EUROPE have the choina of Overland Ell Cargo remaining on board after M, of the rantee from San Francisco, Dinding the rd lust. will be tunded at Consignons' risk and SOTTRKEZ PAMEI, CHENTRAL PACO perse into the Godowas of the Hongkong UNION PACIFIC, DENVER AND RIO Grande, and Kowloon Whorf and Gotown Company, -AM DORTHERN PAOLIO RAILWAYS; ako dhe | Limited

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Consignees of Carge from BINGAPORE £4 la addison to this regular tariff cule, and PENANG are requested to take I- PRANA MEDIATE delivery of their Goods from Pamangar holding orders for Onlangside such Cargo impeding the discharge LAND CITIES in as United Blate bays of the Vessel will be landed and stored at between San Francisco and Chicago, the option Consignore risk and opinber of the SOUTH MEN PACIFIC, CENTRAL PACITO No Fire Insuranco has been effected, USIOS PACIFIC, DEMYER AND RIO GRANDE, Bills of Lading will be countersigned by and other direct conngeting Bailenys, and from DAVID BASSOON, BONS & GO Chicago te destination the shotos of direct lines

Agent Hengkong, let May, 1899, Particulars of the various routes can ho hed on application.

NORDDEUTSCHER LLUY),

NOTICE TO CONSIGNEES,

86. PREUSSEN?".

Special rates frat olsen only) are granted t Donatio, ant Girl Bervices, to Europzon ofkoala in sarries of China and Japan, sad to Government obials and their families

ing at San Francisco for China or Japan (or T3D Steamship FTHYNA", will be dies; Spacial rotas taret olam only) are granted to sine serad) within one year, will be allowed dispatched for SAN FRANCISO Misionaries, members of die Baral, Military, Missignarios, members of the Naval, Military, count of 10 por cent. This allowance does not SAN DIEGO via NAGASAKI KOBE, Diplomatic, and Civil Services, to Europeu, unpig to through fares from Chino and Japan to YOKUBAMA, and HONOLULU abou 20th offloads in service of China and Japan, and to Pope G

May Government offishale and their fow flies.

AR FAWOHL PACKAGss should be marked togh hill of Lading-bagus address in full, and same will be received at the Cargo will be goived on board until

lous te sailing, Compas y'e Ofoe until Fire 2.11. the day pro- the day previous to selling. Parsel Packages will be revived at the Ofoe until the me time All Parovis aliould be marked to addread in full. Value of mimo is required,

Through Bills of Lading med for an to San Francisbo, to Atlantic and Inland Cities portation to Yokohamus and other Joven Posta of the Cited States, vin Overland Hailway, to „Haven Trinidad, and Densuraca, end" to porta. in Mexico, Central and South Ameries, by the Company's and connecting Steamers

Consular Involves to socëmpany Unigo das. inel to pomale toyed San Francisco to the United Staten should be hunt to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cartema, Ban Francisco,

Freight will be received on beard until 4 P... the day previous to sailing. Parcel Packajpes o will be received at the Qffles mutil 5 ru lame For further information an to Freight or day all Parcel Packages should be marked to ↑ Fassage spply to the Agency of abe Company, address in full ; yplne oz same is required. No, 7, Fraps Central,

Consular Invoices to accompany Cargo dot- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Corapany's. Ofice in Sealed Envelopes addressed to the Collecter of Customa at han Fritalsjn, von

For further information as to Passage sod: "Frauby apply to the Agency of the Company,

No. 7. Frayn Central

For Further Particulars, apply to

EL A BITCHIE, Superintendent

Hongkong, May, 1900

∙12

JS VAN BUREN, Agent

Hongkong, 22nd April, 1899,

JVAN BUREN, Arent

Hongkong, 17th April, 1899,

· FOR SAN FRANCISCO............ THE 100 A1. British Bark.

11224

RE above-named stemmer harbor arrived, that their Goods with the exception of Opium.

Tresenre, and Valuablea, are being landed and

stored at their risks into the Colowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Onsional Cargo will be forwarded unless notice to the wontrary be given hofors Noon, To

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne and all Gooda remaining undelivered after the 9th May will be ebfest to rent

Through Bill of Lading lost for portation to Yokohama other Japan. Ports Can Francisco, to Allautic and Inland Cities the United States, in Overand Balwa Harana Trinidad, and Densored, and vle parte

Consular Tyvices, to motaps

in Mexico Central and South Ameries, by the Cargo dos Campeny 1 and congesting Bramers DAY

end Uned to Tomboyoad San Diego, alquld be sent to the Company's Glue-addresysł to Collector of Customs, San Diego,

For further information as, Freight or Passage, ppply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, China, and ILDAR. Hongkong, Brd May, 1899, FOL NEW YORK VIA SUBZ CANAL. Uited States should be sent to the Company's Olico in Beale, Zavalopod; addressed to the Collsstor of Cnstacus at Ban Francisco,

HE British Steamship

QUEEN ALICIA RE

|Captain Farve tak Fraser, Master, will bad for tlie above port and above port on or shout the will have quick despatch::

#Ter Fright, sopl

HODW

For Freight apply to

BREWAN, TOMES & CO. W 161 Hongkong 17th March, 1899,

Freight will batceived on board until 4 the day, previous to sailing. Parvel Package to vend at the Once mail & M. days All Parody Ewolage should be marked to addres in full value of same la required The

Consul Lavatone to accompany Cargo de tanod to points beyond San Francisco in the

For further information as to Passage and t for the Brught, apply to the Agency of the Company,

No. 7, Prays Contral

3. 8. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 3rd May, 1998-

*** All broken, obsted, and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be hammined on TUESDAY, the 9th Alay, and

MONDAY, the 15th May, st 9.30 AM.

All-Claims met reach us before the 10th May, or they will not be recognised

· No Fire Trimentos will be oftacitnič - Bills of Lading will be counteral grand by

MELOHERS & CO.

Agents. Hongkong, 2nd May 1999

For other Notice to Consignees ago Third page.

Fristed and Fished by: D. WARREN SMITH, NI CWyndham Street, Victoria, Hongkong-