1899-05-02 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(FazIGHT SERVIOR),

(EAST AVIATIO SERVICE).

(Taklog Corgo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, Fuvarool, GLADOW. TRISTS, GANGA, Poure in the Levante; BlaOS BUA, and Barte Pos: NORTB and Souru AmantGAN PORTS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STBAKERS.

SUBJECT TO ALTERATION.: DESTINATION.

SAVOIA.............. ( HARVE & HAMBURG

Capt Jager (Londen with transhipment in Hamburg) {

HEIDELBERG. 2 HAVEN & HAMBURG... Cyit. Schüder) (London with traáshipment in Hamburg) † * SIBIRIA .......] HAYRE & HAMBURG

TUESDAY, MAY 1mm, 1899.

RIBED AS LOADING." --

Brit, atrain: Grier - Sen

Jagoraiaren

116 & CAPTAIN.

Brit atr

Brita

Darwise

-Brik, str.

Talbot

Gen ste

•Heintzen

Ger. str.

der str.

Goz. str.

Hildebrandt

for str.

Christiansen

anba Mar Ernest Simons Cmpress of Japan.

Jan etri

Wale

Fren, str.

Brit. str., RE

Brit. st.

Dizon

LONDON VIA BUEZ CANAL LONDON VA Bugz UANAI LONDON VIA SURG CATRE LONDON VIA BERLING” BREMEN VIL PORTS (3) LAALLEN HARVE & HAMBURGERS HARVI & BABUÑand HAURE & HAMBORGARA HAYRE & HAMBURG MARSEILLES, LONDDAG MARSEILLES VIA SAGOS, Freight balVANCOUVER, V. SHANGHAL. &...

Tassage. VIOTORIA, BC, & TACOMA Tacoma ver Freight and PORTLAND, OREGON, & L. Mamonthshies

SEATTLE, WINGTON, Y. KODE, o. Kizebia Már Panaago.

Konigsberg

Le Cotspollior

Brit, etc... Braun ........ ... Jap, str. Brady Brit et

About 3045). Fesight and BAN FRANCISCO VIA QUAL &o. Diclover, straine

SAILING DATEN.

2nd May. About 5th

Bay

May. Abent 15th

5 (London with transhipment in Hamburg) 1 June NEW YORK

Aboat 30th

Inne Freight,

Passage. Freight and

1

1

Capt. Hildebrandt (Lomas with transtipment in Hamburg)

KONIGSBERG.) HAVKE & HAMBURG

Cipt. Christiansen

•

B.6. D. RICKMERS

Flamencont

Vin SUAE CANADA Ş

Thays staauers bare superior accommodation för Passengers and carry a Doctor and a Calling at Naples for passengers only, it sufficient inducement offers, For further particulars as to Freight, Passage, oto., apply to

Hongkong 27th April 1999.

CANADIAN PACIFIC

China Sm SAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN FRANCISCO TIA JAPAN Nippon Maru

Moon Margaret SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO....Olisin City NEW YORK VIA SUBS CANAL Jesented NEW YORK VIA'Susz CaEALS.. NEW YORK TIA SO CANAL NEW YORK VIY SUEZ CAWAL VLADIVOSTOOK VIA SEAT, &c... YOKOHAMA. KOBE & NACASAZ YOKOHAMA & KOBE Y'HAMA. S'HAL, NBA

Jap-ska-

Brit. bk... Frasert

Müller Fairweather

Baltatr

Brit, atr...

Cateain Vortiger

Brif. str.

Brit, ate.

D. Riskans

Cars atr

Sagami Mari

Jag, stru

Nagan

Hohenzollern

dok ste

Wtaradock

CARLOWITZ & CO.,

Foan

AGENTS.

∙13

YHAMA VIA NAGABAZI & KOne KOBE & YOKOHAMA ... KOBE DIRECT TIENTSIN.mineraa

RAILWAY COY.'S SHAL ISAKI, KOJE & Y HANA

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

7

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORN, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY, Twin Borey Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse Paver-Spood 19 knots

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG. ~(ŠUMINOT TO ALTERATION) EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. O, A. Lee, N... WEDNESDAY, 17th May, 1899 EMPRESE OF CHINA...Cmdr. R. Archibald, a.....WEDNESDAY, 7th June, 1899 TMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, WEDNESDAY, June, 1899 THE JAPAN, of tally make the voyage YOKOHAMA to VAN THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER in 12 DAYS, Saving THILEE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey and make connection at Vanesaver with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Clone of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent

PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THEG annnection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trana-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

-

The attractive features of this Company's routes embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the Work),. the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at reoant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whob the Railway passÓN.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guide Books, Extes of Passage, do, apply to →

Ilangkong, 27th April, 1899.

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

ZIMAREL.

ATHAMESS

TO BAIE ON

ing through the Inland Sea

SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI

Sharl. Ger, str. Caplan Bahilla.....

Milke Maru Kinai Maru Kweiyang

bros... Proussou

Hildebrandi.

Briti str.) Dantel

Brit. otr, Taskyne, ...

Jap str... Kawasare.

POUFREIGHT KWELI TO: Halorield & Wire Batterbell Swire Baterfold & ßwirs P. & 0.9. N. Co. Melohors & Os Pur Calorifer & Cha Carlowitz & Co. Carlowits & Co, Carlowita & Co. Nippon Yusen Kanha Mesangerion Maritimes..... Canadian Pasito R. Co... Dadwall & Co, Trimited Dodwell & Co Limited Nippon Yuen Krisha 0.0. 3. 2. 06. P. X. 8. 8. Co Tore Kissa Krishna Showan, Tomes

Cổ.

Butterfield Swira Bowan, Tomer & Co. Carlowits & Co,

Carlowits & Co Dodwell & Co. Tiled

Napon user Ksinba

Mokohes & Co

On Gültiusta.

On 13th lost.

On 23rd links:

On 13th fast at Noah. On 24thInst, at 9AM. To-dary

On or about 26th sast. On or about 30th Inst On or about 18th June.. - Ou ák Tutti út 1PM On 6th inst at Noon On 17th inst, at Noon. On 19th-ins, at-Noon, On 6th fast, at Noon: Ou 4th lust, of M. On la inst, ut Noor Today, at 4P.M..

On 20th inch; at Noon Quick despatch." On or boat 1st fret On or about 10th frust On or about 4th inst On or about 27th íssk. Our or about 30th Juss. On 11th ingt, at å p.wi On or about 3rd just,

On ne about 6th fast, On 18th inst, át 4 PM. ̈

Today, st 4 P.n...

P&0.8. MC5 Biomesoa & Co.

*P £0.8; K: Cap

Nipon Yasan-Kaisha.

On 13th inst., at v

IharaMitsui Bussan KaishaTo-morrow, at Daylight

Butterfald & Brice On 16th inst

Oaterbridge Flandin

Jap, str.

Brit. str.

Fon. st.

Goestraintsa

Brit. str.

Phillips

Luongmoon

Gor, str.

Subule

Chasan V

Brit, str.

Streat

Bucephalus Ishaug

Brih str,

Robinson

Brit str.

Darby.

Batidawa Mara

Jap. et...

Namokata

SHANGHAI, ....... NEWCHWANG DISKOR TAKOW, TAIWANPOO & KEAM. SWATOW, AHOT & TAVII ... .. MANILA............ Yuensang SYDNEY, MELBOURNE, & BOMBAY SINGAPORS & Cara Yamaguchi Maru. STRAITS & CALCUTTA......Kutsang

Guthris

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

IFOR TAKOW, TAIWANFOO, AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship

ICHANG,"

Captain Derby, will be despatched az above TO-

For Fright or Passage, apply to DAY, the 2nd inst

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.:

11167 Hongkong, Ist May, 1809. INDO-CHINA STHAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR. SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA,

"KUTSANG." HE Company's teamship

TH Caplan Bradley, will be despatched as above

For Freight of Passage, apply to TO-DAY, 2nd May, of 1 PL

JARDINE, MATHESON & 00,

Gel Managers.

[1176 Hongkong, 26th April, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED:

· FOR SYDNEY, AND MELBOURNE, (Calling at POST DARWIN and QURENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TAMANIA, &0.) ·

THE Steamship

"GUTHRIE :

Brits, BA, R Brit, ate. Martine. Jep.atelor

Brit,

Messageries Maritimas... Oh or about 76 inst.

Matshers & Co.

Battarold & Sire

Starsson & Go

Quick despatch.

On dth inst

On 5th inst, sp P&O, S. N. CoOn or about 13th last Dodwell & Liraited... On or about 5th inst. Butterfield & wire. To-day- Mitsai Bussan Kaista On 7th in Daylight Jardins, Matheson & Co. To-Kierow, at 4 P,M, Gibb, Livingston Co To-day, at 3 p.. Nippon Yusan Kaisha. On 16th inst, at Noon. Jardins, Matheson & Co. Today, at 1p.M

VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

VESSELS ON THE BERTH U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULUNGIME TE

PEOPORED SAILINGS FROM HONGHORS, CHINA (Fia Stang).

hai, Nagasaki, Kobe,TDESPAT, May 2.

1899, et 4 P.M. Inland Sea, Takaha -and Honolulu)

CITY OF BIO DE JANEIROY

(v.Shanghai, Kogasaki,EATURDAY, HY 27, Kobe, Inland Bes, Yo. 1809, at Noos, kohama and Honsiulo):

CITY OF PEKING (rin)

Shanghal. Nagasaki, TrueSDAY, Jnne 23, 1999, at Noon,, Koba, Inland Bus, To kohama and Honolulu).

IN CORRECTION WITH TERA ATULEDON TOPEKA & SANTA FE.

**RAILROAD CO...

PROPOSED SAILINGS PROM

HONGKONG TO SAN FRAN CISCO AND SAN DIEGO JIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, become be

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ko

VESSELS ON THE BEBTH NORUDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL

THE Company's Steamship PREUSSEN,

Unptain it. Haintes, de here with the intra German Mail about the 2nd Blay, will leave for the above place lont 24 hours after arrivali For further Particulars, apply to y

MELOHERS & CO.,

Agente, Hongkong, 38th April, 1899,

FOR NEWCHWANG DIRECT.

Steamship

BUCEPHALUS,”

Caphia Rodimon, will be despatched for the above post or about FRIDAY, the 5th May

For Froght apply to

DODWELL & CO, LIMITED,

f1318

Hongkong, 29th April, 1893,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARTTIMES. WA PAQUEROTS POSTE FRANCAIS

NOTICE

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS

BATAVIA,

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA TERRA PORTS,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER FLATE

VESSEL ON TUE DERIH THE OSAKA BHOBEN KAIŠILA, LIMITED.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSUI

Steamship

SUMIDAGAWA MARU Captain 8. Numerate, will be despatoled for. the above ports on SUNDAY, the 7th ingt, at DAFLUGHT.

For Fright ex Tussago, apply to

- THE MITSUI BUSSAN KAYSHA,

Agente Jonghong, 1st May, 1890.

reda

NOTICES TO CONSIGNEKI FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG, AND SINGAPORE.

ITEM.D.L. Blanship

HEIDELBERG,"

Captain Schüder, having arrived from the above porls, Consignees of Cargo are hereby requested to sand in their Bill of Lading for counter" signature by the Undersigned and to take imusodinte delivery of their goods from alongside

Optional Cargo will be forwarded aslem noties. to the contrary be given before NOON TO-DAT

Any Cargo Impeding hor discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowicon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignoes' risk and arpone.

No Claims will be admitted after the Goods, ON SATURDAY, the 6th May, 1899,

at Noox, the Company's Stromship have left the Grodowes, and all Goods remisia ERNEST SIMONS,"Captain Le Copellier ng nilivered after the 3rd proz. will be with Maile, Padengora, Sponis, and Cargo, wi! | subject to rent.

call, WITHOUT TRANSHIRMENT.

leave this pitt for MARSEILLES via gorls of All brokon, ebuted, and damaged Goods Ana to be left in the Gedowns, whore they will be Cargo and Brecis will be registered for Loorsmined on the 3rd May, at 5 PM. den så well as for Marseilles, and adopted in

No Fire Insurance Las been effector,

SIEMSSEN & CO. transit through Marseilles for the principal

Agents places of Europe,

[1186 Hongkong, 27th April, 1398.

FROM, NEW YORK, ADEN, AND SINGAPORE. ཤ་་

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on heard stil 4 P., Specie and Pascala mutil 3 M on the 5th. Mar (Tacola ars not to be sent on beard ; they must be left at the Agenor's Office.) Carlenta and Valas of Packages are required.

For further Partienists, apply at the Com pany's Office.

'• ̈ ̈G. DE CHAMPEAUX,

الله الأمة

Hongkong, 25th April, 1893. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR Y STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, EDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND

8.S. "CARLISLE CITY 3,102 Tous

f Aboit

Ist

May.

July h

May

About

20th

June,

About 20th July.

THE

Captain

8.8, BELGIAN KING.

3,379 Toners UADMARTHENSHIER

US Company Stammhíp " CHINA will be despatched for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, 8.8, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO BULU, TUESDAY, the 2nd May, 1839, at 4D.M. Asking Freight and. Passengers for Japan, the Taited States, and Europe.

Steamers of this line pars through the IN LAND SEA OF JAPAN, and cúil af HONO LULU, and pengers are allowed to break their journey at any point on route.

-

Through Tumago Ticke's granted to Bag land, Fratre, and Germany by all trane Atlantic tha altas e fams Rates insy be ok. | Maledi 218, kabint

About 6th Fraight or Passage (Pass-Captain McArthur, will be despatched for the lines of sequers, and to the principal cities of

above porta TO-DAY, the 2nd May, at This woll-known Sumpter is apedaily for Passengers, and has a Refrigerating Mail: came the epply of Freak kinu, di, Va. Punkhout the voyage.

This Stegner is inelised Partyent when at

aquay mulited Su

the

THE Bamship CARLISLE CHCI

will be despatched for 3A FRANCIS CO and SAN DIEGO Fia NAGASAKI, KODE, TOKOHAMA, and HONOLULU about lat lay.

Through Bills of Inding issued to any point in The United States.

Cargo will be received on board natil 5.P. the day previous to Balling, Farcel Packages will be roosited at the Office until the ammo time, Value of same is required All Parecla khonld be marked to saildrose in full.

LA

LONDON

19

TRZOUGH BILLS OF LADING ISSUED YOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS Steamship

A

COROMANDEL," Crying for Majesty's

|

THE Steamship

THORNHILL”.

Captain J. Ankon, having arrived from the above ports, Consignes of Congo are hereby requested to sand in their Dills of Lading for countersignstars to the Undersigned and to take imediata ilelivery frous longids.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godawns of the Hongkong and Kolom Wharf & Gulona Company, Limited, and stored at Consignees risk.ial artse

"This steamer has been in collision with the French stomer" MALWINA" off Algiers, in consequence of which an average band has to bo igneil by the Consignees before taking de- Livery of the Cargo.

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

Hongkong, 25th April 1590.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Mfails, will be despatched from this for BOM. THE P. & O. S. N. Co.'s Stomatip BAY, on SATURDAY, the 13th MAY, at above Porta NOON, taking Fassengers and Cargo for the

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tos for London (ander armagement) will translipped of Culembo into a steamer pro- soding direct to MarseiBos and London; other Bombay: Cargo for Tundon, to, will be conveyed in

Parcals will be received at this Ofe until y Cargo dos. 4p.m: the day before sailing. The Contents and

Tame of all Packages are required: go, should be $ressed to the Eight of

SWII

Eltypers are particularly requested to note the tears and conditions of the Company & Bills Q£Tading.

For further Particulars, apply tou

-"PARRAMATTA,"

FL170

PROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above natued vessel are hereby informed that their goods are Company's Godowns st-Kowloon, where each being landed and placed at their risk in the Heugkong and Kowloon Wharf and Godown consignment will be sorted out mark by mark goods are landed. and delivery can be obtained as soon as the

This vessel brings en Cargo-

From London, J., ex as. Port, Shaenos,

und Berner.

Free Pax 0.5, Thares."

ralia ex as. Fictoria.........

te, ex 9.a. Massilia.

165 Galf, ex as Kilwa and.

will be landed here unlesa given to the contrary bufors

Hongkong, 2nd May, 1990,

For Far

H. A. RITUIs, lipads

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

ETSAMERS.

KINENIU MARLIT

W. Brady

AMKA MABU J. W. Wais..

“HAMAMI MARU

J. Nagto...

MITEN MARU

8. Kawamuro

DESTINATIONS.

SEATTLE, WASH. U.S.A., V. KORE, YOKOHAMA, and Viorexia, B.Ç....

KEMB MENGSTON & COM

Agents.

Mon 16 April, 1899, -

TOYO KISEN KAISHA.

M

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OP, JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Nirros MATED(Vi

· Shanghat, Nagasaki, ( SATURDAY, May 99, Kabe, Inland Ban, Y. 1899, it Ñoos, kehams, and Honoah))

AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, ( T¤žsuÀY, June 19, Kobe, Inland Beo, Yo- 1899, at Noon. kobama, and Honolulu)

SAILING DAPES,"

૪

THE

beton

Chrih 19 destinnliy

AND CHINA-JAR SUTLÄNSHIP LINE,

FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANA

THE Steamship...

**" CATANIA,

aplain Müller, will be despatched as above

Wifingers of the rat Vo faz bandecabout the 4th.May.ESALE"

Stressfit ને y l Misero Suejas, futrole po The Diskuzete, taking

The puck BilX TA portalige

an

of the THAT SAML: Hakich okend

comazz

THURSDAY, 4th May, at steamship NIPPON MARU

will be despatched for SAN FRANCIS Copii 4P..

CO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE INLAND SHA, YOKOITAMA, and HỌNO.

4 P.M.

at Noon, taking Freight and Passangers for Japan, the United States, and Europe,

will be revivet af elder dayball Prec¦ Pissede markhi la

MARSEILLES, LONDON, & AST (THDAY, 4th May. et LULU for SATURDAY, the 20th May, 1898, the

WERE, TIA Singapore, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID.............. VLADIVOSTOCK YIK SWADOW AROY, SHANGHAI, CHEFOO, CHE MULFO, and NAGASAKI

KOBE and YOKOHAMA

(THURLEY,

11th May

ܕ܂

Steamers of this line pasa through the IN- at 4 P..

LAND SEA OF JAPÁN, and onl at HØNO. LULU, and passengers are allowed to break SATURDAY, 13th May, their journey at any point en rouls...

4.M.

Through Passage Tickets granted to Eng

lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Ratos may be obtained on application.

YAMAGUCHI MARU... BOMBAY TIA SINGAPORE and Tusstar. 16th May, at land, France, and Germany by all trans-Atlants

COLOMBO

Noos.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Prinsipal Cities in the United States, Canada had Eropa, in connection with the GRAIT NOETSEEF RAILWAY and Atiantis Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company's Local Branch Offloo at Nox, Praya Central

A. 8. MIHARA,

Hongkong, 1st May, 1809.

Manager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HOVOR

(12.

reci Basing

ነጻ

Juno ̈17 COLUMBIA. 2028

July 4Mor'autre

E ettortion of presengers is directed to

1 PACIFIC COAST and to the INTE

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE Lave the shuica of Overland Bail routa, from Eau Francias, including the BOUTREEN PACIFIC CentEAL PACIFIC,

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & CO

Agents.--. Hongkong, 22nd April, 1399.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY;

FOR LONDON VIA SUEZ ČANAL. OCCIDENTAL AND ORIENTALE Company's Steamship

STEAMSHIP COMPANY

dog PAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED OZ STATES, GRE MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE SERA JOYEELAND RAILWAYS AND

PLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS

Chunday Low to Squares tine is beyond ban Francisco it the United States should be sent to the Company's Obe in Sealed Envelopes, addressed. to the Collector of Customs at San Francisco..

For farther information as to Passage Freight, apply to the Agency of the Comp No. 7, Praya Contral

48VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 2nd May, 1899.

HÚN ÁN COMPANY, LIMITED.

d

VLA INLAND SRA OF JAPAN AND

HONOLULU,“ ...

From OSED SAJES FROM HONGKONG. sia (via Shanghai, SE, Nagasaki, Kola, InTHURSDAY, May 11, land Sea, Yokohama, 1899, at Nook. and Bénotaio)

Como (vis Shanghai,

Kaganki, Kobe For TuesdaAT, Jane 6, land Sea, Yokotisais 1899, at Noor, and Enolulu) orde -*|| GARLIC (via Shanglia,

and NORTHERN PACO RAD GRANDE, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

PACIFIC the CANADIAN PACurio Bailway or paymeát.of. Lè in addition to the regular tarili rato,

FOR MANILA.

Passengers holding orders for CVERLAND THE Company's Stownship CITIES in the United States. Enye, between

THENSANG,"

San Francisco and Chicago, the cotíva of Capiztu PB Halla Exx will be despatched. the SOUTEBEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, 3 above T1.MORROW, the 3rd Masai 4 P: UNION PACIFIC, Denyes and. BaÓ GRANDE, This steamer has experiar accomodation and other direct connecting Bailways, and from for First-Class Passengers. Chicago to destination the choice of direct lines.

* Particulars of the various routes can be has I on application.

· Special ratos (üreś ainsa only) are granted to Missionaries, members of the Noval, lilitary, Diplomatic, and Civil Services, to Barapoan officials in service of China and Japan, and to Government,officials and their families.

Fatma Through Bills of Lading visual for trane.

portation to Yokohama and abhar Taps Porto

Francisco, to Atlantio and Inland Cities

→ cheap rates offered by this huccio

BASTERN CITIES of the UNITED

STATES.aid to EUROPE.NG TO LONDON, LA?,

edings Table. Dooron and STEWARDs carried

Excellent accommodatie Pressed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES Passanges to EUR HONGKONG TO NEW YORK, £41.

elling is goosal to zone on the American Continent Maguiflosut Bernery The R and CASCADE MOUSTIANE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Conte

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 29. of th

The. Bost route to the KIONDÝNE GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA TATOMA BED PORTLAND to DYRÄ and St. MiʊMARL

Hates of Fassage to other Points on application.

Specist mies allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Paolo Count Poltta, sod to Canalan wad United

Consaler Invoices of Goods for United States Points should be in quadraphosts, and one cóny Dust to asa? forward by the steamer to the care of, the Freight Agent, Northur Parsille Railway. Tavoms, Wash. for Goods forwarded vis that port, and to the Fraight Agust, Oregon Bailrow.nu Navigation Co. Portlan? Orgaon, Lar Goods Shipped by that roula

Parcels must be sent to our Omar (with address marked in full) by P., on the day pretions to

Fro further informations as to Page or Freight, apply to

JODWELL & CO. LIMITED

General Ageote

of the Lnited States, via Overland Hailway, to Havana Trinidad, and Demerars, and to porta in Mexico, Central and South Americe, by the Company's and connecting Steamers

Freight will be received on board natika P. the day previous ta sling, Parcel Fackages day: all Parcel Packages should be marked to

will be received at the Offles until 6 PM same

addrem in-full; value of name is required, a

Commular

es to accompany Cargo des timad to pointa beyond San Francisco in. tha United Slater should be sent lätta Complay's

S

For Freight or Passages apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

A General Managers. Hongkong, 29th Apad 1399.

NOEDDEUTSCHER: LLOXD.

NOHUE. STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND

MANA NAGASAKI MAA (Passing through the INLAND SEA)

THE

Company's Blownship

Nagaak Kobe, In SATURDAY, July 1, -land Maa, Tokohama 1993, at NOON, ..

and Headlnik)

THE Company's Steamship DOBIO

will be

HAN FRAN- CISCO via: SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 11th May, 1890, ut NoON;

CAM“GLAHOUS,”

Captain Berries, will be despatched as above.

TUESDAY, the 23rd May,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

CES Agents. Hongkong 26th April, 1899.

[1069 NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

BENGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ

SOVEPORT SAID,

NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND 'HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-

· TIMORE, NEW ORLEANS, NA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TORTE THE COMPANY'S STEAMBER WIL CALL AT SOUTHAMPTON:TOʻLAND, PASSINOBRE "

BRAND Luggags,"

Fly the 4th May, at

will be loote! by me in

mnet beleft in the ate of the damage ob- My Company within ton arrival here, after which

Shine" will be recognised.

H. A RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 28th April, 1809.- NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHI MONMOUTHSHIRE

FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, KOBE, AND MOJL

THE above Stester having arrived, Con

Tarubor of Cargo are boroby requested to

send in their Bills of Lading for contorsigna tore, and to také Immediats delivery of their Good from alongside.

Cargo impeding the distinrge of the Fessel will he landed and stood at Consignons' ink and expense.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agante, Hongkong, 28th April, 1899.

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, LONDON, COLOMBO, AND SINGAPORE, AE Company's Steamship

OF LADING FOR THE PRINCICAL SANUKI MARU Bilda of

PLACH, IN Bussra. PASS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.;

(SIDZEIT TO, ALTERATION.

tes the PRODEN| Wednesday... | 24th May. Stesters of this is pass through the IN SACHEN | Wedgesder .... | Gist Jugs LAND BEA OF JAPAN and esla HONO BATERN Wodneeday,:.| 196h Jafy LULU and passengers are allowed to break tlets journey at any point on route, ma

having arrived from the above ports, Con ignos of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and plead at their Fish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godorus at Kowloon, mburo such sensigument will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained BA SOOM

the goods are landet.

Optional goods will be landed here unlea instructions are given to the contrary before NGOM TODAY.

Goods not cleared by the 5th proxime, will he kubject to rent

No Fire Tusurazion has been affected.

All ship daragdackages must be left in the Golawn, whore they will be examined

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong, 29th April, 1899.

N WEI NESDAY, the 34th day of May., -- 1899, at 9 AM,, the Company's Steam, Through Passenger Ticketa grant to Englip PREUSSEN Captain R. Helnize, bad. Fistory and Germany by ali trans. Allantio with MALLS, PASSENGERS SPECIE and 1198 as of Steamors and to the principal cities of CAEGO, will leave this Port as above, CALL

the United States or Canada. Rates and part-ING at NAPLES and GESO2 culars of the rarione Boutes may be obtained Shipping Orders will be granted till Noon upon application.

** on MONDAY, 7 the 22nd Mụy, Cargo sul THOREDST, the 4th proximo, and Monday, the

Sperfe will be received on Board until P. on | 8th peextrao, both days, at 10 syht, Special ratas (first class only) are granted to Tumiray, the 23rd May, and Parcels will All claima must reach the undersigned before Wineries, rombers of the Naval, Hilary, be releed of the Agency's Office until Noon the Rth proximo, or they will not be recognised, Diplomatic, and Civil Barrices, to European on TURDAY, the 23rd Map Contents of feials in service of China and Japan, and to Packages are required. No Pardol Reseints will Government officials and their familles, be signed for less than $250 and Parts should

ngh but accend Iwu Feel Gabio in Measurement- Passengers who have paid full fseo, re-embork:]. The Slaviner has aplaudid," adgommodation Captain E. W. Woltersdorf, will leave for thong at San Francisc for China ar Japan (or, and ourzie a Doctor and a Stewardess above perts on or about WEDNESDAY, the rice tersa) within one year, will be allowed dis Linen ona be masked on board. 3rd May,

count of 10 per cent. -This alouange does not. For further Particulars, apply to For further Particulars, apply to t

woply to through fares from China and danau to

HOW BELOHERS & CO. MELORERS & CO. Agents

Hongkong, 27th April, 1800, Hongkong, 28th April, 1899,

18

FOR NEW TURK VIA SUDZ CANAL. "OOBAN STEAMBHIP COMPANY.

ARE British-fitosmship FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

HOHENZOLLERN

"SARPEDON,"

All FABCEL L'ACKAGES should be marked to wildense in fully and same will be repaired at the Compary's Office until Frye M. the day pre vions to sailing, Sie

* Comanlar Invojas to normpany. Cargombang timed to point borond San Francisco in the United States should be sont to the Company

Office in Sealed Barolos, dressed to the Captain Griet, will be despatolod as above on flow, addressed to the Collector of Custom

Collecter of Castoinn að San Francisco.

For further informatie as to Fassage and Freiglit apply to the Agenvy of the Company, No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent

Hongkong, Wnd April, 1398 ZOR NEW YORK VIA BUEL CANAL

AE Steamship

*UNDAUNTED

SATURDAY, the 6th May,

For Freight or Pussagt, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 26th April, 1899,

(1057

CHINA NAVIGATION COMPANY: LIMITED.

FOR TIENTSIN." THE Company » Sitsamahủy

KWETYANG,

will be despatched for the above perte about | Captain Outerbridge, will to dispatched men bova the 10fly May.

Fer Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents Hongkong, Zlat April, 1869.

on TURSDAY, the 16th May, **For Freight or Passagy, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 26th April, 1899.

San Francisco, ・

For further information us to · Freight ox Pazure-apply to the Agency of the Company No.7, Praya Centrali

VORTIGAAN

南水

YINGNAM & CDT MANILA CIGARS, CIGARETTES, “

TOBACCO, &c., ds. Wholesale and Retail, Ales JEWELLERY

WAVE FOR SALE

No. 94, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 3rd February, 1899.

TO SHIPMASTEES.

[1381

INQUIRE where your FRESH WATER

Captain Fairweather, will be dematched for this is obtained by the Water Boats, no FOUL above port on or about the 27th May. For Freight, spaly to manaERA

EE DOD WELT & CO. LIMITED,"

agenta,

Hongkong, 31st April 1899

11124 NATAL LINE OF STEAMERS, C

▼ ₫ VAN BUREN, Agon UMONA ANG JRIX FOE WAS Above Libe TED Uzdesigned GENERAL AGENTS

Hongkong, 17th April, 1889,

FOR SAN FRANCISCO:

||ABE100 AL Bach Bark

QUEEN MARGAEFT"

are prepared to ingus, THROUGH KILLS OF LADING for all the principal porta in Bouriz Artica, in connection with INDO- CHIGA BTRAK NAVIGATION Co.'s fortnightly - serviòa hende, to” CALOUTTA Salings, Erozé

GALOUTTA for CAPB PORTS every fortnight.

Frande, Moster, will lead for the above port and Fox Troight and further particulars,

will bave quick despatch, g

For Freight, appij to des

$1102

ASHEWAN," TOMES & COURS Hongkong, 17 Maroli; 1999.

ncply to u

DUDWELL & CO., LIMITED Cenare. Agents for Chlox and Japani, Hezekana, sibh August, 1897,

Was in the cause of much Bickness on board

*We are the ONLY WATER BOAT COMPANI HONGKONG EXCLUSIVELY supplying TILTARED WATER ANG

CALL FLAG W. KI, W. KGW & CO., * STRÁK WATER BOAT COMPART, Ismalogy, 93, Oetober, 1395. *TZERL

CHEONG LED & CO.

JEWELLERA.

BLACKWOOD FORRITURE, CURIOS, CHINA PORCELAINS, JAPANBEE CLOISONNE, AND 2583) No 8 Queen Rasd Central Hongkong

FORLIIN GOODS.","

Palated and Published "by

phongkong?