1899-05-01 — Page 4

VESSELS ON THE BERTHA

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ANG

VICTORIA, B.:

SFEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power Spood 19 kuota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION) DA EMPRESS OF JAPAN, Com. G. A. Lee, .... WEDNESDAY, 17th May, 1895 EMPRESS OF CUINA Comali. R. Archibald, R........WEDNESDAY, 7th June, 1899 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, WEDNESDAT, 8th Tube, 1869 E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND 33A of JAPAN, a sily make the voyage TOKOHAMA to. VAN COUVER LE DAYS, swing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasifle journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and ocose the Coatlasat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close courection is male at Montreal, Queen, Halifax, New York and Boston with all Traus-Atlantic Lings which pamangers to Great Britain and the Continent are given choice et.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotara tickets to various points at rulent rates. Good for 4; 6, 9, and 12 mouth.

SPECIAL EATES (First plass unly) grouted to Missionaries, Members of the Nas Military, Diplomulis, and Civil Servious, and to European Ofoils in the Service of China and Japan Governments.

THE HONGKONG DAILY FÉNK, KÖNDAY, MAY 160, 1839.

DESTINATION.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Sibirie ........

Gor str. Jagatule tem

WHAUL'S WAND. Sarged in

PLAN Z

flrit, str.

CAPTAIN,

Beit str.

Grier Pulford

Bet at... Barwice

Caciniata! Promen Bavolnil Hellottarg

Brit. atr

Talbot qua

(har stresin Estates

Age

Gac. str.

Schitter

Contr... Hildebrandt...

Konigsbarg.

Gar. str.

Tamba Mar Ernest Seas Empras of Japan. Tacones Monmouthshire. Wii Kikin Maru

China.

Ersa, ate.

Beiste. Drits, Brit. str.

Jap etc... Beit, str,

LONDON VIA SUEZ ÚANAL LONDON VIA SUEZ-QAWAL LONDON I BURS CANADAMME. Ciauous LONDON TIA STRAFES Sa BREMEN VIA Bort or Uall HARVE & HAMBURG HARVE & TAMBURG HAVRE HAMBURG HAVRE & HAMBURG MM MARSEILLES, LONDON, MARSEILLES VIA BAINOS, VANCOUVER, V, SHANGHAI, & VICTORIA, B., & TACOMA PORTLAND, Ounoun; So,... SEATTLE, WINSTON, KOBE, ko SAN FRANCISCO VIA JAPAN.... ....] SAN FRANCISCO VIA, BHAI SAN FRANCISCO A Jarag SAN FRANCISCO

Ja ate...

Nippon Mars Jap, the

Brit str...

Christianson Wals: imkon Lo Capolller L90, 54 NARAN Diroa s Evans Brady

On 6th inst.

On 13th lunt- On riist,

On 13th inst., at Noon,

On 24 lost, at ? A.M. Tomorrow,

VER-BABIGAT APPLY TONES TO EN DESFATIENDA Butterdald & Swirn Butterfeld & Site. triald & Swire P. & 0.5 N. Co. Malebars & Co. Carlowitz & Co. Carlowita & Ca. Carlowiba & Co. Carlowis & Oa. Nippon Tasea Keighs Messagarlea Mariiax. Osaston Fulg RG, Dalyell & Co, Iritated Dodwell & Co., Limited. Nippon Yasa Kaishs. 0.4.0.9.8, Co. P. M.S. 3.0. mai tapi Toyu Kispa Kalaha

Sheran Tones & Co Butterfeld's Bize Sherau, Tomasa & CO Carlowits & Co. Dodwell & Co Limited Carlowits & Co. Nippon Yason Kaisha.

Nippon Tason Ksiehs Molokers & Co... Niopás Tassa Kiisks Batterfield & Sica...... Bolshers & Co

Brit at Fairweather Brit, str. Mallor

Gar str....

Margaret. Brit. bit

•Brit. att.... Carlisle City... Undaunted Vortigara. Gatarin D. Rukaya Sami Maru

Biago Mar... Hohenzollera

Milka Mara....... ...........voiyang..........

SAN FRANCISCO & SAM Dino NEW YORK VIA STEZ CASAL... NEW YORK VIA SONS CANAL NEW YORK VIA SURZ ÇANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAR YLADIVOSTOCK V1 8xt, & YOKOHAMA, KODE & NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA -KÖBE & YOKOHAMA.............. TIENTSIN

SHANGHAL NEWCHWANG DIRECT TAKOW & TAIWANESO SWATOW, AMOT & TAMIUI MANILA

Jup ste... Nago

Jap ste.[Conte. Gar. str... Wolterior

lap, sir....

Kawandru.” Bejt. ate.Outerbridge, Gar. str. Hint.... Brite str... Robinan

Beit, str.

-Dorley twin

Brcophilus Toking Sumidawa Maru Diamanta

Jap. str.

Brit. str

Namykata Taylor

Brit, str.

Rolfe, RNE

Bt. str.

Briar Jan. str...

Yanteáng The attractive festards of this Cumpant's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS

Guthrie second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL MANILA..................... TRAINS (the Company having receivel the highest award for same at recent Chicago World's SYDNEY, MELBOURNE, &c.

Katsangeet Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY BOMBAY SINGAPORE & Corno Yamaguchi Mara

STRATTS & CALCUTTA. through which the Railway passes.

TUE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and thair appointrobats and Cuisine, are unexcelled.

For further information. Maps, Guide Books, Rates of Passige, to, apply lo

Hongkong, 17th April, 1899...

D. E. BROWN; General Agent,

Pedder Straat.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY;

STEAMERY

TO BAIL ON

COROMANDEL

LONDON, &C..

C. C. Talbot

Hongkong, “It May, Su

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TAKOW, AND TAIWANFOO. THE Company's Steamship

THE

ICHANG."

Captain Dorloy, will be despatelut as above TO- DAY, the lot ny.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 25th April, 1999.

THE CHINA AND MANTEA STEAM

SHIP CO. LIMITED..

FOR MANILA.

THE Company's Now Sorpy Steamship

"DIAMANTE,"

Noon, 13th See Special Advertisemont Captain Tayler, will be despatched for the

May

For Farther Farticulars, apply to

H. A. BITCHTE, Soperint

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAÏLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

BINGO MARU.

G. E. P. Cook,.

Kiasure MARD

W. Brady

TAMBA MARU

J. W. Wale

می تواند

SAGAMI MARU

J. Nuga

༔ རྗ,༔

MISE MARU

S. Kawamuro .......

DESTINATIONS.

KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATER.” MONDAY, It May

$ F:X

at

above port TO-DAY, the 1st May, 1899

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer Shais Bitted throughout with Elentrio Lig lit

Y

for Freight.cr Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managem

11179 Hongkong, 28th April, 1890. EASTERN-AND-AUSTRALIAN STEAME- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR STONET AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN and QUEENG LAND PORTH, And-taking through. Cargo to ADELAIDE, Now ZEALAND, Tasmania, &)

THE Steamship

"GUTHRIE”.

Captain MeArtbur, will in pitched for the above ports TO-MORROW, the Bad May, at This well-known Slesiaer is specially fittel for Passengers, and has a Refrigerating Cham siona, Ica, o., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

SEATTLE, WASH, U.S.A., V. KOBE (THURSDAY, 4th May, at bar which oneness in supply of Fresh Trovi

YOKOHAMA, and VICTORIA, R.C.4.M.

MARSAILLES, LONGER, &-AT-(Tungay, 4th May, at

WERP, VIA SINGAPORE, PRNANO, 34... COLANDO, and PORT SAID.

McArthur...

Bradley...

On or about 25th inst. On or about 20th inst. On or about 15th June. On 4th inst, at 4. On 6th inst, at Noon On 17th inst., at Noon. On 13th inst, at Noon On 6th inst at Noon. On 4th lust, at 4 P.M. On 11 tost, nt Noga. To-morrow, at Nova. Quis despatch On 20th inst, at Noon. or about 1st inst or abony 10th inst On or about 4th just. On or abont 27th inst. On or about 31th June. On 17th inst. At 4 P... On er ont 3rd last To-day, at 4 PINE ( On 13th fast, the AP. On 18th Inst Caick despatch. On or about 3th inst Ballertiold & SwireToday...... Mitani Herman Kaisus On 7th inst., Daylight. Shawun, Toras & Ca Jardine, Muthason&Co Gibb, Livingston & Co. Nippon Yason Kaisha Jarlige, Matheson & Co.

Datwall & Co Limited.

VESSELS ON THE ZERTH, INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED..

CALCUTTA

FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Company's Steamship

"KUTSANGY Captain Bradley, will be despatched as abore MORROW, 2nd May, at 1 P.M. →... For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. Hongkong, 26th April, 1899.

#1376

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN·

HONOLULU.

To-dar.

On 3rling, at e.. To-morrow, at 3 r.. Ou 18th inst, at Noan. To-morrow, at 1 F.M.

- VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY..

IN CONNECTION" WITH THE ATCHESON TOPEKA & BANTA FE RAILROAD CO.

PHOTOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULURRY TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN-PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH BAN AMERICA, RO

8.8. CABLISIN CITY"

3,002 Tons

3,406 Tons....

AND

9.9. BRIAN KING

SE

:-PROPOSED SAILING FROM HONGEONE,.

Shang- Cara(via

hol. Nagasaki, Kobe, TUESDAY, May 2

1899, at Nook, Inland Sea, Yokohama, and-Henolnin) CHATOF BIODE JANEIRO

(y Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, May 27, Kobe, Leland Soe, Yo 1999, at Noos Kokamas and Honolulu).J

CITY OF PREING.(CIR)

می

June

Shanghai Nagasaki,THURSDAY Kobe, Inland Sen, Yo, 1899, Noon kohama and Honolulu.. TBUS.

BAN FRANCIS- THBUS. Company's Steamshin CHINA"

UO. VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA and HONG LULU, TUESDAY, the 2nd May, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line pase through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at MONO- LULU, oud passengers are allowed to break their journey at any point en route.

A Stewardess anatuly qualified Burgoon-

Through Pastga Tickets granted to Eng are carried.

NB-Return Tickets issued by this Com.land, France, and Germany by all trans Atlantic pany to and from Australis, are available for lines of steamers, and to the principal cities of VLADIVOSTOCK VIA SWAY THURSDAY, 11th May, Prahy the Steamics of the China Navigation the United States or Canada. Rates may be ob

tained on application. Amor SHANGHAI, CHEFOO, CRE

Company and vice versa. MULFO, and NAGASAKI

GIBA, LIVINGSTON & CO,

Aganta. Hongkong, 19th April, 1699

TOYO KISEN KAISHA.

· KORF and XOKOHAMA

Rt 4. P.M.

(-SATURDAY, 18 May,

at & F.M.

TAMAGUCHI MARUBOMBAY I SINGAPORE aad (TCESDAY, 16th May, at

COLOMBO: MA

Noox.

Through Passenger Tiekots and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, fa coasection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &e, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Fraya Centrul

Hongkong, 1st May, 1899,

S. MIHARA,"

Mazinger,

112

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG.

VIA SIPANGHAL-INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,

FÖR VIC DORÍA, B.C., AND TACOMA

IK CONNECTION. WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY-CO.

Steamer Tok Captai

Proposed

Suding Steamer

fons

Captain.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND OF JAPAN AND HONOLULU,

(1135

T About

1st

& May.

About 2013

Je

May. About 20th -3,879 Tons,...-... CARMARTONSHIRE... About 20

2,929 Tona

VESSELS ON THE BEETH

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE

July.

AHE Steamship “CARLISLE CITY

will be Respatched for SAN FRANCIS CO SAN DIEGO NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA, and HONOLULU about 1st May.

Through Bills of Lading and to any point in The United States.

Carga will be receivad on board until 5 P. the day previous to sailing. Parcel Packages All Parcels should be asked to address in full. will be received at the Offos until the same tima Value of same is required...

Consular Invoices, to accompany Cargo dies tied to Points beyond Jan Dings; should be out to the Company's Office, utdressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information to Freight Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agata, Hongkong, China, and Japan.

Hongkong. Ist May, 1896.

NORDDEUTSCHER LLOYD."

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL THE Company's Steamship

Passengers balding through ORDERS TO

"PREUSSEN. EURORE tara the choice of Overland Bail routes from San Franciscu, inording to Captain R. Halatza, de hore with the outward SOUTHLEEN PACIFIŲ, UNNTRAL PACIFIC,

ONION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, German Mail about the 2nd May, will leave for

For farihar Particulars, apply to BEAnd NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; the the shove place about 24 hours after arrival.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

MELCHERS & CO.,

Agazte Hongkong, 3th Aprü, 1889.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG.

MABU (vis Nirro

Shanghai, Isgassif. SATEEDAT, May 21,

1899, at Noon. Kobe, Laland-Ben- Kobama, and Honsiulo), AMERICA MAZU

Fia Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kahains, and fotoinla).

TURSDAY, Jane 13 1809, at NOON:

THE Steamship NIPPON "MARU" will be despatched for SAN FRANCIS CO. TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU Jon SATURDAY, the 20th May, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Barpe

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO,

Bestars of this line pass through the IN- Proposed LAND SEA OF JAPAN, and at HONO Sailing. LULU and passagers are allowed to break their journey at any point en rozia, TACOMA 9811 A. Dixon. May 13 MON'SHIEE...2874 W. A.. Evans Muy GLENOGLE 3,750 J. McGillivray May 30 LENNOX. 3.677 J. C. Williamson..Jane 3 Through Passage Tickets granted to Eng OLYMPIK 287. Trasbridge....Fre 17 COLUMBLE 2978. H. Dobson Jaly 8 land France, and Germany by all trans-Atlantic. VICTORIA 3,502-15 Praton July Mo'HI 9874 W. A Bronzer July-22 lines of steatzers, and to the principal cities of the United States or Cangla, Rates may be obtained on application.

niti

TACTIC COAST 2l to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED being shots of Overland Rail

THE attention of passengers is directed to the very cheap rator offered by this Line to the

STATES and in EUROPE

"HONGKONG TO LONDON, £9.

The Railroad (ravelling is second to none on the Amorisan Continent; two trans-continental trinis daily from Tacoma; Diuing Car is attached to trans-continents trains day and night Ticona to New York in-4 days. Magnificent Soonery of the Roggy and CASCADE MOUN TAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONG VICEORIA, TACOMA OR PORTLAND, S

The best route to the KLONDYES GOLD Fraude. Frequsat Railings from VICTOA TACOMA and FORTAND to DYE and ST. MICHABLT

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND HACK, £65 108, D.

This rate gore the coin voyage to Tacoma or PotrLAND and book, Railway from Ta COMA OF PORTLAND to CLINABAL and retaen. Sleeping and Dining Car accommodation. Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stago Comh transportation Cinnabar to Mungoth Hot Springs, Norris, Fontal" and Upper Gerner Barine, Yellowstone Lake, Grial Ground Falls of the Yellowsted; and rate, and five-and-ons half days board at the Park Asso-intien Hotels,

These tickets will be sold for pusage by any N. P. Stamer leaving Hongkong between 1st May and 3th August, and will bad for re-smbarkatier on N. P. Steamer within four months, thn affording ample time for hunting and fishing trips to addition to the tour of the Pack

and trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Points on fupplivation. Scoial rites allowed to members of Garornmol Services,

For further infarmstión es lo Page or Freight, apply to

Hongkar April, 1899,

DODWELL & CO. LIMITED

General Agente..

10

-E4 in addition wile regalar tarif Face

"

Paszongarz holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have UNITED STATES AND CHINA-JAPAN between San Francisco and Chicago, the optimi

of the SOOTHEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, {

STEAMSHIP LINK.

HE Steamship.

UNION PACIFIC, DENVER AND EIO GEANDE, FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL); ant other litect connecting Railwigs, and from Ching to destination the choice of direct lines Partioals of the racious reates can-be bad on application.

Special ratos (first class only) are granted to Missionscies, members of the Noval, Military, Diplomatin, and Civil Services, to Europe oftends in service of China and Japan, and to Gorrant officials and their families.

Through Bills 68 Lading ingned for tran portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atistic and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Damorars, and to porta ja México, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until&M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM. Ame day; allParcel Packages should So markel to address in full; value of care is

is required, Passengers bolding through QRDERS TO

Conlar Tavoies to socompany Cargo des routes from Sua Frassino, including the dred to points berand San Francisco in the SOUTHERS PACIFIC CENTRAL PACIFIC, United States should be sent to the Company's UNION PACIFIC, DENTAL AND BIO BANDE. Office in Sinted Envelopes, addressed to the and NORTHERN PACIFIC HALLWAYS the the Collonter of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

caight, apply to the Agency of the Company, No. 7. Prasa Central.

Prangers bobting order for CVERLAND CITIES-in-the-United Plates Iave, hotwen San Francines and Chicago, the option, of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FLORIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direat connecting Railways and from Chisago to destination the choice of threct lines.

Partientars of the various routes can be lind

application.

Special rates (fut class only) are granted to Mistics, members of the Naval Military. Diplomatic, sud. Civil Servlets, me to officials in service of China and Japan, and to Goernment officials and their families

Through Bill of Lading island for trans portation to Yokohama and other Japan Ports In San Francisco to Atlantic and Inland Cities of the T-nited States, via Uverland Railway, to Havana Trinidad, and Dorgersra, and to porta Ju Mexico, Central and South America, by the

Company's and connecting Steamers

CATANIA,* Captain Müller, will be despatched as above on or about the 4th May. :

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents." Hongkong, 22nd April, 1899, OCCIDENTAL AND ORIENTAL. STRAWSHIP COMPANY.

TAKING CARGO. AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND EAILWAYS" AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERSLAAN

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROFOSED SATANGS TEOM HONGKONG

TORSDAY, Jane 1899, at Noon

DORIC (vs Shanghai,

Nagmaki, Kobe, In THURSDAY, May 11, land Sea, Yakolainaj 1800, at Noo and Benolan) CoFTIC (Tin Shanghai,

Nagaki Kobe, In land Sea Yokohama and Enolsin) J-B.VAN BUREN, Agent, Gazteria Shanghai.

Hongkong, 10th April, 1809

Ja

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE. STEAD TO YOKOHAMA KOBE, AND NAGASAKL (Passing through the INLAND BEA): Ti Conjury's Steamship

HOHENZOLLERN Captain FW Woltersdorf, will louro for the above ports on or about WEDNESDAY, the 3rd May

For firther Partionlars, apply to

MELCHERS & CO, Agents Hongkong: 28 April, 1890.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, will be received at the Office antli 5.1.4.100000 Company's Steamship day; all Porval Paikager abould be rocked to ddress in full; palus of same in regnirađana

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. Froight will be russived on board until 4 P.M.”

FREIGHT SEETION).

(BAST ASIATIC SERVICE)

(Taking Vargo at through rater to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVSSPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POSTs in the LETANIE: 'HLACE SEA Rad SETIO PORTS; NORTH and Soura, AMERICAN POETS).

PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG.

· - STEAMBES.

SAVOIA

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION, "E

Capt Jager

HEIDELBERG.) HAVRE & HAMBURG

the day previons to suiling. Pared Packages

Consular Invoices to accompany Cargè des

tined to riointe beyond. San Francisco in the United Staten should be sant lo e Company's Ole in Sealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs ut Ban Francisco.

Freight and For further information is to Passage and. Passage. Freight apply to the Agency of the Company, Freight and No. 7, Prays Central

Page. ·

SAILING DATER,

HARVE & BAMBULG (Lonton with transhipment in Hamburg) 1

Bod

Mag About 20th

3

Cipt. Köhüler

* Ma. SIUIRIA ....

London with tensshipment in Hamburg KAVRE & HAMBURG

Key,

About 90th

Capt. Hildebrandt

(Loniou with transhipment in Hamburg)

May

Cipt. Christiansen

Freight and Page. Freight and Pascago. About 30th Freight

KÖNIGSBERG TRAVEL & HAMBURG ANNA CAback. 15th

Londen with transhipment in burg

D. RICKMERS) NEW YORK

These steamers have superior, zoosmmodation for Passengers and carry Stewardesse

Caling at Naples for passengers only, if noient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passags, sto. apply to

Hongkong, 27 April, 1899.

a Dootor ana

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

J. ETAN BULEN, Agent Hongkong, 2204 April, 1898

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR LONDON VIA;SUEZ CANAL: THE Company's Steamship

ORESTES"

SARPEDON,"

Naguaki, Kolm, Ja. ( SATURDAY, July 1, land Bea, Yokohama 1899, at NOON; and Honolulu)

FOR MANILA. HE Company's Steamship

NATUENSANG",

Capinio P. I. itaifa, K.N., will be despatched no share on WEDNESDAY, the 3rd May, at ERI

*This stammer his superior accommodation for First Class Passengers.

For Freight or Parags, audy to

JARDINE, KATHESON & CO.,

General Managers,

Hongkong, 28th April, 1899.

VESSEL ON THE BERTH

FOR NEW YORK VIA SUBZ CANALE

MIE British Steatoship

* VOETIGEÈN Captain Fairweather, will te despatched for the abová pori on or about the 27th May.

For Frogut, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agan's. Hongkong, 21st April, 1999.

[1124

NOTICES TO CONSIGNEES

1198FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG,

AND SINGAPORE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES KANGOO KARITINKS. 2012 Ma FAQ JEBOTS POSTH FRANCAIS. NOVICE.

--//STEAM SPOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, Y EDITER

RANEAN AND BLACK' SEA PARA PORTS.d LCNDON, HAVRE, BORD AUX, PORTS OF BRAZIL & HIVER PLATE,

ON SATURDAY, the 6th May, 1898,

THEN.D.L. Stemmahiy

HEIDELBERG."

Captain Sotüder, having arrived from the above pocta, Consignees of Carge are beroby requested to send in their Hills of Lading for counter signature by the Undersigned and to take. mediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notios to the spitrary be given before NOOK TO-DAT

Any Cargo impoling her discharge will be landed into the Caduwns of the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godora Company, expense.

Limited, and stored ut Consignees rink and

...

at Noos, the Company's Steamakip ERNEST SIMONS Captain Le Coispsilier, No Claims will be admitted after the Goods with Malle, Prangers, Sparis, and Cargo, will havo luft Ll Godowns and all Goods-remain. leave this port for MARSEILLES Tia pocle of ing undelivered after the 3rd pros will be

Babiout to rent. oal, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Scuole will be registered for Lon-All breken, chafed, and damaged Gooda ara don se we as for Marseilles, and accepted in to be left in the Godewas, where they will be transit throngt Marseilles for the principal examined on the 3rd May, at 3-P.M.

No Fire Ihuraves has boon offecial. plavor of Europe, ・・・

́SIEMESEN & CO.,

Agents.

1188 Hongkong, 27th April, 1898.

FROM NEW YORK, ADEN, AND SINGAPORE.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargs will be received on board until 4 P.M., Spots and Pascals until 3 Pat on the 5t May. (Parcels are not to be out on board

hay must be left at the Agency's Office. Contente and Valas of Packages are required.

Bus further Particulars, apply at the Com HE Steamship-

THE pany's Offion.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hengkong, 25th Apr 1800. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

IE Steamship

UNDAUN TED"

(2

THORNHILL,"

Captain J. Ausa, haring, arrived from the abors poris, Cousigates of Cargo are hereby requested to soud in their Bills of Lading for countersiguetare to the Undemigged and to take Immediate delivory from alongside.

Auy Cargo peding her discharge will be Kowlook Wharf & down Company, Limited, will be despatched for the above parts about landed into the Godowas of the Hongkong and the 10th May,

and stored at Consignees risk and.spense. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

Hongkong, 1st April, 1899.

[1125

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON AUSTRALIA. INDIA, ADEN EGYPT MEDITERRANEAN PORTS," PLYMOUTH, AND LONDON.

BATAVIA, PERSIAN GUE, CONTINENTAL THROUGE BILLS OF LADING ISSUED FOR AND "AMERICAN POETS. (#TTHE Slasmiship

THE

"GOROMANDEL," Captain C. C. Talbot, carrying Her Majesty's Male, will be despatched from thie for BOM BAY, &c., 02 SATURDAY, the 13th MAX, A Foos, laking Passengers and Cargo for the

Silk and Valuables, all Cargo for France,

and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pra- cellug direof to Marseilles and London; other Cargo for London, de, will be conveyed vis Bombay.

Parcels will be received at this Office unti 4 p.a. the day before-Bailing. The Contents sad Tulus of all Package are required.

Bhippers are particiarly requested to note the terms and conditious of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H.A. RITCHIE,

Superintendant,

Hongkong, lat May, 1890. CHINA "NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Bicanship

"KWEIYANG,"

Captain Outerbridge, will be despatched as above

on TUESDAY, the 16th May.

For Freight or lacage, apply tà

This steamer has been, in collision with tho French stormor" MALWINA" of Algiers, in: consequence of which an average bond has to be signed by the Consignoce hotore taking de livery of the Cargo.

SIEMSSEN & CO.,

Agents:

Hongkong, 25th April 1899.

NOTICE TO CONSIUNEES.

THE P. & O. 9. N. Co's Steamship

"PARRAMATTA."

(1170.

FROM-BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.

Copeigners of Cargo by the shore named VBasel are hereby informed at their goods are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowleen Wharf and Godoma Company's Godowns at Kewleon, where each consignment will be sorted ont mark by mark und delivery can be obtained as soOD RA iha goods are lanted.

This vessel brings on Curgo —

From London, S., ez az, Rome, Shannon,

and Borneo..

From Italy ux de Thames... From Abitalis, ex 8.8. Victoria. From Caloutta, ex a. Massilia. From Parsian Gulf, er ss. Halwa sad

Assyria.

·Optional goods will be landed hare nules atractions as given to the contrary, before

5 P.M. TO-DAY,

Goods not cleared by the 4th May, at 4.Mwill.bo.subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by má in -any case wlistover,

All darnagot packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage b tained from the Godown Company within ten daye after the vessel's arrival bers, after which no claims will be racis Faadi

RITCHIE, Superintendent

Hongkong, 28th April, 1899.

BUTTERFIELD & SWIRE,.

Agents. Hongkong. 25th April, 1899*

W

116

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"GLAUCUS,

IN O

MK.

NA. M HAVE FOR MATE MANILA LIGARS, CIGARETTES,

TOBACCO, && Wholesale and Retail. Also JEWELLERY.

No. 96, QUEEN'S BAD CENTELL *Hongkong, 3rd February, 1899.

TO SHIPMASTERS.

1581

where WATEĚ.

WATEN is the use of much Biokinern on board Ship.

Captain Barrise, will be despatched as above Ed by the Water Basis, 14 FOUL

F

on TUESDAY, the 23rd May.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE We are the ONLY WATRE BOAT COMPART

Aponta ́ ::

in HONGKONG EXCLUSIVELY supplying [1069 FILTERED WATER. G Hongkong, 26th April, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ

New PORT SAID,

NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARBENGEES.

AND LUGGAGE.15"

NB-CARGO CAN BE TAKEN ̈ON TÜROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL:

·PLACES TH RUSSIAN PROPOSED SAILING FROM HONGKONG."

น

(SOBJECT TO ALTERATION.): PREDASEN NAA Wednesday...| 24th May. BACHNENANE OF

Wedurday 1st June. ΤΗΣ THE Company's Steamship "DORIC"

will be despatched for SAN FRAN. BATEEN Wednesday 19th July.

N WELNESDAY, the 4th day of May, CISCO via SHANGHAI, NAGASAKL

ON KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and 1899, at 9 A the Company's beat HONOLULU THURSDAY, the 11th ship PREUSSEN Captain R. Heintzo, May, 1899; at Noor

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abara, CALL- ING at NAPLES End GENOA

Bleamers of this line, pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call a HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passenger Tickets granted to Eng- land, France, and Gorary by all wear Allange lines of Beer and to the principal elties of 18 the United States or Canada. Bates and parti ours of the various Rontas may be obtained apon syplication.

Speciul rafen (first class only).ere granted to bissionaries, wetsbare of the Natal, Military, Diplomatic, and Ciril Bertices, to European offlotaly ja service of Chins and Japan, and to

Osplain Grier, will be despatched as above an overemiat offloials and their families SATURDAY, the 6th May.

For Freight or Passigo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

11057 Hongkong, 26th April, 1899,-

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSUI.:

Steamship

"SUMIDAGAWA MARU” Captain-8Namekata, will be depatoked for the above ports on SUNDAY, the 7th inst, st

•For Fright or Passage, apply to

Captain Pullard, will be despatched as shot DALIOHT. *

SATURDAY, the 18th May

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents

Pesengers who bare paid full fare, re-amtari ing of San Francisco for China or Japan (or vide versa) within one year, will be allowed Le court of 10 per cent This allowance dora the arply to through fara from China and Jajan to

ALFARDAL FAOwades shunk) to unrked to drain fall; and saine wiltle received at the Compar y'e Offon until FIVE PAL, the day pre vions to sailing

CALL FLAG W.

J. W. KEW. &CO., STEAM WATER-BOAT COMPANY. ng, th October, 1995.

12661

CONGR

E & 0.0,

JEWELLERS..

BLACKWOOD FURNITURE, CURIOS,” CHINA”

PORCELAINA, JAPANESE GLAIRONNÉ, AND FORZIAN Goons 23321 No. 8, quan' Read Central. Honkong

YARBOLINEUM-AVENARIUS

ÜBED FOR OVER 20 YEARS. Thoroughly reliable preservafive for Wood and Stsac against While Ants, Decay, Fungus Hot, and Dampo.

Sote Agente for Chins LUTGENS, EINSTEÂNN & CO. -

Wonokong Slat Avost 1897.

誠生怡

EESAN-G

YCOAL MERCHANTS

have always on hand

CQ

*210

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP- Ang

TION OF COAL.

fines of MKONG SANG & Co

No. 65. PRAYA.'

1908

VICTORIA LITHOGRAPHIC WORKS KENNEDY TOWN, HONING.

IS Establishment is now OPENED with full plant of New MACHINERY, &n, and prepared to receive Order for plans, Views, Onlers will be received at the Office No, 43,- Circulare, or any other chase of Work. Wyndham Strest, Caro of Mestra ARRATONIN V. APCAL & Co.

Houghout, alth Non eber 1898

Bhipping Orders will be granted till Noor on MOSDA, the 22nd May, Cargo and is Speois will be received on Board until 6 F.3. on TUESDAY, the May, and Parcels wil be received of the Agency's Offine aut Naon on Tussnar the 2ird far: Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo sigued for Jana than 82.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

A Blearner has splendid accommodation QUAN WARA co... and carries & Doctor and a Stewardess.

Liten ena be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO,

Agents,

Hongkong, 27 April 1809

FOR HAN FRANCISCO. THE 100 AL British Bark

QUEEN MARGARET Fraser, Master, will bad for the above port and will have quick despanh. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong 17th Marek, 1899,

NATAL LINE OF STEAMERS,

www

Consular Invoices to accompany Cargo doaHLE Undersigned GENERAL AGENTS in Caixa and JAPAN for the bore Line bird-to-points-borond San Francisco, the United States should be sent to the Company's ara prepared to issue THROUGH DIRE Olese, addroast to the Collector of Coston, GF LADING for all the principal ports in SOUTH APRIda, in connection with INDO.... San Francisco...

CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly For further information to Fright-orrvice hance to CALCUTTA Bailings from Paunge apply to the Agency of the Company, CALCUTTA for CAFE Ponts every fortnight

For freight and further particulars, No. 7. Prova Central

THE MITSUI BUSSAN KAIRILA,

*Agenta

· Mpagkong, lot AF, 1899.

1908

8. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 17th April, 1899

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China sad Japan: Hiskond. Ith August, 1897.JE

DEALERS IA VA

"AMERICAN, ITALIAN, & TINA MAR-

BLE MONUMENTS, TABLETS, "CHINA and ABERDEEN (Scotland) PO- LISHED GRANITE MONUMENTS. NUMEROUS COLOURED ABERDEEN (Scotland). POLUHEDGRANITE SAMPLES ON

Media AN EXBIBITION. DEST INS & PRICES on APPLICATION at No. 1, Queen' Road Fast.ongkong. Lengkong, 17th

LENTIN

SURGEON DENT

No. 10, D'AGUILAR'S TERMS VERY MODERATE Consultation Free. Hongkong, rd September 1001"

AMERICAN SYSTEM.

AT No. 39, Qua'S ROAD. CENTRAL. "CHADWICK-KEW, (LATE OF POATE & NOBLE). Hanoong 18th July, 1897.

1094

1841

(577

Printed air Tablebed by D. WARBERENITH, al Sin. Wandiaan Street, Victoria, Hongkong.