1899-04-30 — Page 3

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE TAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALUNG AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA BA

SPEED

PUNCTUALITY.A

Twin Server Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots

LONDO

TREMENSKA 「HARDEN HO HARVE H HAVEES

·MARSEILLE

MARSEILLES TUA SATCOM A

Ernest Bimums

"VANCOUTER V. SHANGHAI, 40®

Empress of Tadia

VICTORIA, B., TACOM

Hell, atri

·Belt, até Bett, stry Tap, elr

Roon Margaret Carillo City

PORTLAND ORTON, Loire Monmonthskira SRATTLE WRENGTOS, V, Kos, &c. Kanhi Marn BAN FRANCISCO VIA O'TAT. des. Duelo montone Beit. at PROPOSED FALLINGS FROM HONGKONG,

SAN FRANCISCO TA JAPAN China Amar, ula (SUBOT TO AUTERATION.)

Nippon Marahap, ste MUPRESS OF INUTA Comic. O. P. Marshati, 2.8.3. WEDNESDAY, 28th April, 1899 SAN FRANCISCO FIA JAPAN

SAN FRANCISCO SUPLESS OF JAPAN...Conds, G. A. LEWEDNESDAY, 170 MG 1899 HAN FRANCISCO & SAN DIEGO EXPRESS OF CHINA Comir R. Archibald, B.......WEDNESDAY. 7th Jano, 169 NEW YORK FRA BURS CASAL KEMON NEW YORK VIA SU Carat THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of thin Trine pass through the femons NEW JOER VIA BUS CANAL TWLAND SHAO, JAPAN, BIG, wstally make the voyage YOKOHAMA VAN, NEW YORK AS GANAL OQUYER 12 DAYS, ming THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasito fourney and THAMA.SUAL, N'ATT & Köre, Pakier p moke apañcation at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS THAMA VIA NAGARAKI & Kons.

Undaunted ***** Catania Vortigern

MoLanda

AS LOADING

Chilowits

Nippan Tossa Kalaha: Le Cotensilier zeigerim Maritime, Marshsil, EIN RAJ.Dameling Panlilo R:do. ∙Pinten

↑ Débroll & Co., Limited. Brans

Dalwell & Co., Limited: Nippon Aguson Kalsha

40. a. B. Co. MM, 2.168.0.

OMAT

Bri he Belt abr

Brit. str. Müller v

Brit. str.

Taivasthee

Anor ship. Oakes

Brit. atro-Hayward, .N.

Watkins, era).

Poyo Kisva. Kusha

Khonk And MAT Gg or about 2511 MO

On or about 30th Mar: On Ali May at 42LU Du Skh May, nhi Nəza To-morrde, at Noon. ?.

On 4th May nh 4 PM On 1115 May, at Noon. On ol May, at Noon. Da 20th May, at Noch.

Fraser | Bigrad, Those & Co. and Quick despatch,SE

Bilarfield & Swire and La or about Lat- Mar

Ua. On or about 10th May. icúm On or about dia lay, z Dolgell & Co., Limted. Onorubcut 27th May? Banden & Command nick despatch, PLOS, N. Coli Datarabont 27th inst, DIO & N Go

On 99th inst., 80.4 9.1. Gibb, Divingston & Co. On 27th irish, Daylight.

Tomarow, On or abbu 29th Inst TomPTEOW #To-day, at 10A

Briate Helms

of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, "and scour the Continext KOBE lapanganayojky H#olgans Women Brit: str. Osterbringare Bitterisid & Brice. On Lith Məyi

-FROM THE

bennacting sa made stMontreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trane Ataal BHANGRAI . Chinking Bine, which isengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

SITANGTAL Parentzatla

Pakbal

PACTETO TO THE ATLANTION WITHOUT-CHANGE-COMTEN PSIN:zmeden2

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return Lokote to various palute at reduced rates, Good for 4, 6, 9, at 12 months

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Ooials in the Service of China and Japan Governments.

Malanruheii.

Sangtang og Tawata Mara

FOOCHOWORKKANA SWATOW, AMOT, & TAIWANTOONARYang, SWATOW. ANY & TAMUZ“ SWATOW, ALOT & FOOCHOW RA MANILA DIRECT y's praleen PALATIAL STEAMSHIPS MELANOM GETS THANS-CONTINENTAL Das Ziganat kavant fur æde af reosat. Chicago: World's PREON: SOUNTAIN AND LAKE SCENERY HOTELS 4 this goafe are owned and operated

E. BROWN, General Agent,

33367

About 17th? Freight. (Passing theat

the Inland Sea

NAGASAKI & KOB. Hayward, ...... April

O NAVIGATION COMPANY,

YOKOHAMA VIA THAI, S PEKIN

BHANGHAI

{P

LONDON, B....

(BAIXA ARAT

C. L. W. Faild

(ROSETTA

TOKOHAMA YA NA

GASAKI & KORE

PAHBAMATTA D 7 About 28th Freight or Passage.

C. T. Denny, .N.L.... 5

April

Noon, 29th

TDAY ISLAND TOWNSVILLE, SYDNEY, MELBOURNE L. Gallrig VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

BNLIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND

SRTAIWANFOON HE. Company's Chartered Btsambly

NANYANG,"

Captain Lehmann, will be despatched for the alioyo portë TO DAT, the 25th inst, at 10.

For Freight or Passagë, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managers. Hongkong, 24th April, 1899, A (114

*

DOUGLAR STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY, AND AIMANA FOOCHOW, THE Company's Steamship

ANTHALES,"

Captain Hall, will be despatched for the above ports TO-31ORROW, the 26th ist, at

Bell de

Brild Dogur, EN

Brib, str. Bolt

ther, atr... Laimana

Vaugier Bold & Bwier

PEOS & Co. Batordald & Stirs cr Duglas Lamaike & Co. Mirai Basah Kaliha ** Douglas Lampraik & Co. Barbariál & Swire Napon Yusan Kaishs Gib, divngstom & Co

Jupate kak Beit str. Hall

Brit sir.

•Doda

Jam etc...... Moses -Brit, str. :. MõA)

VESSELS ON THE BEETH. 0.S MAIL LINE.

PACIFIC MAUL STEAMSHLI COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU NA

PROPOSED SAILINGS FROM HOsakÓNG. CHINA (FIN Bhoug

bai, Nagasaki, Robe, TUSSDAY, MAY 3, Inland Sea, Yokohama, (1899, at Noon, and Honolulu) CITY OBRIDAS JANKIBO)

v.Shanghai, Nagassi, SatoRDAY, MAY Kobs, Tulad Sea, To 1899, at Noon. kohama and Horolalu)

GIFT OF PRKING (TIA)

Shanghal, Negasale,IRURDAY, 10 Ko, Inland Saa. Y 22, 1999, at NOON, kobama and Honolulu),

April Brocial Advertisement. Dar, instead of 10 M., TUCSDAY, the THE U.S. Ucapany's Stoamship CHINA"

25th instant.NTURE VAN

74 PM 29th) Eroight or Passage. (Past G. H. Watas, R... Apriling through the Luland Sen)

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO;

General Managers Hongkong, 24th April, 1399.

1141

CHINA NAVIGATION: COMPANY,

For Further Partionlare, apply to

KA RITCHIE, Superintendent;

Bugtong, 25th April, 1900.

THE

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY):

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

YAWADA MARU

A. E. Moses

Kusate MakU.

W. Brady

TANJA MARU

J. W. Wala.

DESTINATIONA

HAILING, DATES.

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 28th April, st

BRISBANE, SYDNEY, and MEL- FOUEND

47,M.

LIMITED.

FOR SHANGHAI.

THE Company's Steamship

will be despatched for SAN FRANCIS VO, VIA SHANGHAL NAGASAKI KOBE INLAND SEA, OKOHAMA and HOND.: LULU, 01 TUESDAY, the zid May, 1879 at. NOON, taking Fraight and Passengers Japan, the United States, and Europs,

On 39th inst., Daylight To-morrow; at Daylight. On 28th inst. Op 24th inst.

VESSELS OF THE BIRTH

TAR PENINSULAE AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TEAM FOR

STRAITS, CETON, AUSTRATIA. INDIA ADEN, EGYPTSUE. EDITERRANEAN PORTS, OR MARPLYMOUTH, AND

Talovan Brua e Lanna ISSUED, HOA BAZATIA, PAustin GULE, CONTINENTAL DERMA AND AMERICAN PORTS,

AWAK BALLAARAT” Captain U. Le W- Fold; osvrying Her Majesty's Malla, will be despatched in this for BOM BAY on SATURDAY, tho 20th Arai, a Now, taking Fassengers and Cargo for the ab670 Porta GAAN

–

ball and Valuables, alt Cargo for France, and Tes for London (ander rangement) will be transhipped at Oclombo its a steamer pro coeding direct to Marseilles al London; other Cargo for Londen, so, will be euroyed via Bombay

Farosh will be beived at this. Omos uztal the day befors sailing. The Contente and - Vaign of all Pankager are required.

Riippers aro paddénlar!" requested-to nota the terms and conditions of the Company's Bi of Lading. 15: For further Partijalara, apply tas

4 BAWANG

On gid, May, kb 3 9. M.

VESSELS ON THE BEETH

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE,

GYULLAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN SUEZ

SWEENENPORT SAIDASAO AN NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN AND HAMBURG

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,

LONDON, NEW YORI, BOSTON, BAL- KUTUORE, NEW ORLEANS, SURE WALYESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'N BTDAMABS WILD OATL AT

«SOUTHAMPTON TO LAND PANJANGHEY

B÷CARHO CAN BE TAKEN ON THRQVOB BILL OF LADING FOR THE PAIKOISAS

PROPOSED JAILINGS: 120M HONGKONG. (IROT TO ALTERATION, L PRINZ BANDIOn | Wednesday -- [2015 April Paroisen Vedcesday 07:24th May. SACUAENEN.CHES Wednesday lat na 9. BAYERN ANY Wedinaday!): 10th July, N WELNESDAY, the 24th day of April

ship “PRINZ HEINRICH? Captain 0. Copper CMA PARUNGERE, SPECIE, and CARGO I-leave the Fors as above, Calland at Naples and GENOAL-

Shipping Orders will be granted lill: Noor on- MONDAY, the 24th April, Cargo and Spesie will be received on Bosgl until 82.3.02. NIVESCAT, the 225th April, nol. Parools will be received at the Arenuy's. Ofoe unta Noox Passengers holding through URDERS 10 on Tuesday, the 25th April Content of EUROPE have the choice of Overland Rail | Packages are required. No Parcel Raveipta will Fontes from 9an Francisco, including The be eigned for less than $150 and Parosis should SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, not exceed Two Fest Cubio in Moamrement, UNION PACIFIS, DANTER AND RIO GRANI: The Stemmer has aplandid accommodation and NORTHERN PACIFIC BALLWAYS; 180 the (and carries a Doctor and a Stowanlesq -CANADIAN PACIFIO BAILWAY un pagz0aul ve Linen can be washerLou board.

24 In addition to flue regular tariff rate.

For further Particulars, apply to

MELOHERS

Agent

LAND 384 OF JAPAN, and mail at HOMO O 1990, at 923, the Company & Stoun

Stemtora of the Une yase through the TN-

ZULU, and passengers are allowed te breek tour journey at any point et coule

Through Passage Tickets grauted to Eg- Captain Yaugban, will be dayatobed as above lant, Frónos, and Germany by all trans-Atlantic TO-MORROW, the 26th insk

Unss of steamorn, and to the principal sities of the United States or Canada, Rates inay be the

ined on application.

CHIN KEANG!!

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

FELIS

Hongkong, 24th Apr; 1890...

TRE OSAKA SHOSEN KAINITA, LIMITED.

·REGULAR WEEKLY SERVICE TO: SWATOW, AMOY, AND TAMSUI.

HE Steamship

- MAIZURU MARU! SEATTLE, WASH., U.S.A., V, Koss,† THURSDAY 4th May, Captain & Nagata, will be despatbed for the above parts on SUNDAY, the 30th inst, nt YOKOHAMA End VICTORIA, B.C...

For Freight or Passage, apply to

4.P.M.

MARSEILLES, LONDOS, & ANT

WEEP, VIA SINGAPORE, PENANG, Corona, and PORT SAID.

THURSDAY, 4th May,

4 P.M

Through Fassenger Tickets and Bill of Lading sted for the Principal Cities in the United States, Camia and Europe, in connection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Stomatra

For farther information as to Freight, Fange, Sailings, do apply at the Company's Local Branch Offes at No. 7, Prays Cantral

Hongkong, 18th April. 1899.

THE MITSUI BESBAN KAISHIA

Agents. Hongkong, 24th April, 1999,

1969

FOR NEW YORK- VIA SUEZ CANAL.

E Steamship

Passangur helding orders for OVER. LAND CITIES in the United Slates have between San Francisco and Chicago, the spoon of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACTIC, UNION PAOLIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, wal from Chicago to destination the choice of direct lizes

Partionlars of hy rations routes can be lind on application,

Special rufen (Grst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Enropan offciale in service of China and Japan, and te. Gerernment officials and their families

AKITOTIER.

Superintendent.

Hongkong, 17th April, 189934 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

ESTEÄNSHIIF LINE.

FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).

Steamship

• CATANIA,” Captain Müller, wil be deapstoked us share on or shout the 4th 35

For Freight or Famage, apply to:

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 22nd April, 1899,

1993

HORGE TO CONSIONBES

STBAMSHIE "INDUS.”

COMPAGNID-DES-MESSAGERIES SUMALITINES VA

NOTICE.

NONSIGNBES of Cargo from London khô. “

CONSIGHTS OF fronton

abova Steamar, and heraby informed that their Goods, with the exoption of Opinu, Treasure, And Valuables; are being landed and stored at their risky lyto the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wheel and Godora" Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtalzat immediately after landing.

Option) Cargo will be furwördək, on suuleps Intimation received from the Commo befor You?, TO-DAY (SATURDAY), re- questing it to be landed here.

Blaf Lading will be countersigned by the Underaged Goods remaining suclaimed after SATURDAY, the 29th is, at Noor, will be subject to rent, and landing charges,

All Cams must be sent in to me on or beform the 29th instant, or they will not be recognised.

All Tumaged Packages will be examined on MONDAY, the 1st May, at 1.

No Fire Insurance has been effected: REA RUOANG, DE CHLAMPEAUX,

Hongkong, Band April, 18907;

整生伯

E BANG&G 0.

100AL MERCHANTS

have always on hank

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP 'TION OF COAL.

| And 100 of Merith-Kwone Sare & Co No. 68, PRAYA

1838

HEONG TREVdo.

JEWELLERS.

BLACKWOOD FURNITUER, Curios, Chika PorDELAINS, JakászsE CLOHONKÉ, AND Forlan CoODE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 821 No. & Queen's Head Coutral, Hongkong

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS *** TO JAPAN, THE UNITED STO SAMSTATES,

SBBLICO, UBNTRAL, AND SOUTH :- AMERICA AND, EUROPE, VIA THE SKOVOVERLAND RAILWAYS AND PO Dea ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULUS

PROJUSED BAILINGS FROM HONGKÖKÜ.

obe, In- ¿THORaday, May 11, okohama. 1899 Noox.

Handy

and

BICYQLES.

JUST LANDED.

A Few

Frnet Oram ENGLUH LADIES AND ESST".

BICYCLES.

WM: BCHMIDT & co.,

Gunaziths. Hongkong, StoFsbruary, 1389.

DEPARTURE FIXED

Tuzemay, June 6, 1899, at Noon,"

Certo (vis

lind Box, Yokolumna, and Taluku) CALLIO Shangbai,

Kolo InSaturday, July 1, Tokohnson 1899, at Noos,

And Bea

TELE Company Steamship DORIC". Lai will be despatched for SAN FRAN IACOV SHANGHAL NAGASAKI HONOLULU THURSDAY, 11 KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and

May, 1899, at Noon,

Steamers of the Line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and calf HONO C0,- LULU and passengers are allowed to break

ther journoy at any point es route.

Through Panzer Tinkela granted to Eng- Fans, and Germany by aid trans-Atlantie Ures of Stegnes and to the principal cities of the United States y Canada. Bates and parti vilars of the various Bantes, mây be obtained Upon 6īpliestānu.

Hongkong, 30th March, 1899. - CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION, WITH. TRENUTA ATCHESON TOPEKA & SANTA FE

RAILROAD GOLDEN DATURE-USINGE" FROM HONGKONG TO SAN FRAN CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND -- E HONOLULUG

privaton Unst cinas muly) are granted to Missionaries, member put your homem, kamuony's Tiplomatic, and Civil Services, to European aletals in servise of Chinn and Japan, and to Government ontosals and their families,

UNDAUNTED RAAM Through Bills of Lading issued for trasa PTAKING CARGO AND PASSENG DE vera) within one year, will be allowed dis

uboolpretation.to Yokohams and other Japan. Ports,

to San Francisco, tó á laxítio and Inland Cit of the United States, via Overand Railway to Havana, Trinidad, and Demerce, and to pirts in Mexico, Central and South America, bribe. Company's and connecting Staamera, an

A. §. MIHAHA Manager.

012

will be despatched for the above paris the 10th May.

For Freight, apply today

SHEWAN, TOMES & CO.

Agentsiz Hongkong, 31st April 1699.

[112% TOTO KIERN KAISHA

-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

YIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA RO., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CÓ.

Steamer Toms

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CHINNECTION WITH S OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

Captain.

Proposed Sailing

Steiner Toas

VICTORIA 3.504 F. Panton, TACOMA.2811 A. Dixon GLENDALE 3,750 J. McGillivray OLYMPIA

2837 J. Traabridge.

Captain April 83 MONERIES... 2,874 WA Evan May 139,677JC Williamson. May 30 CozMBIA 2.976TH. DobianJuly Jute 17MON'SHIRE... 2,874 W A. Ersos

{roport Sailing

May

02

NHL attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 817

Fellent ancoraniolation. First class Tablo. DOCTOE and STEWARDESS Tied. Pasagers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, 241.-

The Railroad telling is woond to none on the American Continent Magnificent Bored of the Rocky and Cascade MountIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Swt

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, £29. --

The best rosto to the KLONDYKH GOLD FIELES. Frequent Sailings from VICTONA Tacol and PoRPLANE to DYBA and ST. MICHABL

Bates of Paige to other Points on application,

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills if Lading Issued to Pacific Coast Paints, and to Canadian and United States Points

Canralar Invoions of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate, and one copy met be sent forward by the steamer to the care of the Freight. Agent, Northern Pacto Hailway Toons, Wash. for Goals forwarded via that post, and to the Freight Agoat, Ungon Rai rosa, son zigation Co. Parkland, Orgnon, for Goods Shipped by tist route.

Parola must boat to our Ofios (with address marked in full) by 5-P., on the day pranons to

Further Enfatwalk Tassage on Freight, apply to

Hongkong, 20th April, 1899,

DODWELL & CO., LIMITED General Agonta, com

10

Passingoge who have paid full fare, re-embark ing at Ban Francisco for Clans or Japan (or count of 10 per ösit. This allowance does mot TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, = | apply to through foret from Chins and Japrer ko –

THE UNITED STATES, GE MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA SO

All FAROOL PACKAGES should be marked to aldresa in full, and same will be received at the Aboutlet Comper y'e Office until Five PE the day pra

Mar

ons to sailing, About 2htt

8,8. | CARIYSZA GITY SEMANA 2002 Tang.

Tony

About

Frucht will be received on board until 11.M. the day previous to sailing Percol? Feches, SKARTUS

Censlar Levaid to mosompany Cargo des.. will be received at the Ofoe nail 5 PK. MUS

2012 fred to pointe beyond San Francisco in tha day all Parcel Packages, should be maria to 8.8. BRIAN KING

United States should be sent to the Company K *** address in fell jį voluė

Uficos, addressed to the Collector of CurDOLOR, So in required 80 Tous

CALMARTHENSHIRE... About 20than Francisco, e) Consular Inveines to accompany Cargo do

2,929 Toos Jels hined to points boynul San Francisco in the

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PEOFOERD BAILINGS FROM HONGDONG.

·NIPPON - MARV

„Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, May 2),

Kobe, Inland Bon To 1899, as NOON. koheniz, and Honolulu AMERICA MANY (T

Taiteil Sites should be sent to the Corsair Ooo in Svaled Envelopes, addressed to tho Collector of Customs at San FranCIBO,

For farther infomation as to Paseage and Bhanghai, Nagasaki, TURSDAY, June 1, Freight, appts to the Agony of the Ceramny, Kobe, Inland Boe, Yo? 1850, at Noon

No. 7, Praya Central kohama, and Honolulu))

* Steamship NIPPON MARI" will be despotohod for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAL, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, TOKOHAMA, and. HONO- „LULU ‰ BATURDAY, the 20th May, 1890, at Noor, aking Fraight and Passengers fot Japan, the Inlied States, and Europe,

Steamers of this line pass through the I LAND SEA OF JAPAN, and-call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their jeczne ut any point en routs..

Through Passage Tickels granted to Eng- lines of steamers, and to the principal cities of Innd, Frange, and Germany by all rats-A the United States et Canvia. Rates may le obtained of application:

J. §. VAN DURUN, Ageli

Hongkong, 10th April, 1889.

TS

EASTERN AND AUSTRALIAN CREAM

SHIP COMPANY LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELFOURNI. (Collings PoRT DARWIN and QUESTS- LAND PORTS, and taking through Cany A to ADELAIDE, NEW ZEALAND),/1

GUTHRIE

above ports on TUESDAY, the 2nd May at Captain McArthur, will be despatches for the

tod

This well known. Stanmor Is spesis for Passengers, inak as a refrigerating C Passonger holding through ORBERS TO her which ares the supply of Freak Provi BUROPE Eave the hoice of Ovariand Raisins, eo, &o, throughout the royago routes from San Francion," frointing" the This Stenison is installed throughout, with the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL FACIO Electric Light UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

A Blewardess and a daly and NORTTEL FACIPIO RAILWAYE; also the

CANADIAN PACIFIC RAILWA payment of E4 in sibition to the regular tuzit rate,

Pasengers Loiding miera for EVERLAND CITIES in the United States have between Enn Francisco -and : Chicago, › flie option of the SCO UEEN-FACTFIC, CENTRAL PACIFIC,

UNION PACIFIO, DENVER, AND RIO GRANDE, and other direct compooting-Railways, and tum Chicago by destination the choice of direct lines. Particulars of the various rutes am be-hul on application

اتف

qualified Surgeon Return Tiokotas irged by this Com pans to and from Australia, are evallabh for Yeluru by the Steamers of the Olins Nariguson

Company and Uca portala

GIUB LIVINGSTON & CO

19 April 1509-11190-

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

British Steamship SAVORTIGERNA

Captain Fairweather, will te dospatched for the

For Freight apply to

8.8

Jane

For further information as Freight or

Steamshed LAN PIANCES. Posgn apply to the Agony of the Company, will be for SAN-FRANCIS Kos7, Frays Contral CO and SAN DIEGO via NAGARAKI KOBE, TOKOHAMA, and HONOLULU ]8 VAN BUREN, Agent, abt hat Me

Through Blits of Lading, bagned to any point in The United States,

Cargo will be resivod on board, util 5 PM the day previene lo sail og Parcel Packagea wilba romlyid al Elis Ollos until the same time. All Parola tavall be marked to address in fall Vaine of same le ruquicul

Consular Invoices, to accompany Cargo def tamed to Points beyond San Diego, should be gent to the Company's Offee, addressed to the Collector of

For

don as to Freight of Pissage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

Chinn, and Japan Hongko COMPAGNEF DES MESSAGERIES:

SHARE ~ PAQJEHOTS PO FRANCAIS

PASTEAN FOR SAIGON BINGAPORE BATAVIA COLOMBO, DIOIDERY MADRAE

NCOME CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDTIZE VARANEIN AND BLACK BEA

DCNDON WAVED BORDEAUX PORTS OF BRAZIL RIVER PLATE, FATURDAY, the 66 Meg 1839,

Is Colépellier Spécie, and Cargo, Wilh Via portart

érǝd for bon

#ARNEST SIM

•Heavy this port før. call WITHOUT THA

Ouryb un Brodie wirts con as well as for Marseilles, and accepted · T tranait through Marseille for the princips! places of Europez p

Bhippity Oniors will be granted till Now

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE abrien zutabers of the Nura, Mihove port an on shout the 27th May Cargo will be reodived on board

(FREIGHT SERVICE)

GAST ARIATIO SERVICE).

(Taking Carga at thrpark ratas to AMSTERDAM, ROTTERDAM, Langs, Oporto, LOUDOR, - LIVERPOOL GLASGOW, TEESIN, GENOA, Popra in the DETARTE, BLACK, SHA

and Babrta POETA, NORTH and BOUTH AMERICAN FORTHAM

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTEENTIONAS

GRATING DATES.

About-and-

(London mithi tranzhipment in Hamburg) May

SAVOLA HARVE & HAMBURG

HEW ELBERG HAYKE & HAMBURG

GALIRAKEN,

Ciph Sebuder Ester London with transhipment Hamburg) Mörk

Special rates (Hrabolass only) are granted to

Diplomatic, and Cirú Services, to Europeen officiala ia service of Chign and Japan, and t Government oficial and their faut les «

Through Bill of Lading issued for zam- portation to Yokohams and other Japan - Port, to Sa Imucisco, to Atlantio and Inland Cilla of tbs United States, vis Overland Railway, tou Havana Trinidad, and Demorare, and to ports în Mexico Central oud Bouth America, by the Company and opnecting Sitené ha pa

Fraight will be resolved on board until 4PM. the day previous to aciling, Patoel Packages Freight and to received at the Ofiles until 5 pe

Panagus

day all Parool, Packages should be marked to uddrow in falja valij za samo zrumredza

About 30th

reight and

KONIGSBERG. 1 HAVES & HAMBURG Capt. Christian) (London with transhipment in Hamburg);"

Those stenmars have superior autemwośndon for Passengers and carry a Dooter and a

Calling at Neasles for passengers only, if mufficient ind For furthes

siculara és to Freight Famage, eta,

Hongkong, let Apeil, 1990.

BLOWITZ &100/

Opgraler Invoices to nocampery Cargo die lined le points berend San Frakolabo United States should be sent a Comper

Sizlə1 Earvolapos, addressed

Fraight

ther information, ay to Peven

the Agency of the Compa

LEWAM BURER ATBA

HangYong, 2d April, 1899

DODWELL & CO. EIMITED

Agents. Hongkong, 21st April, 1899,

11124

Buecie and Tarbala PM on the th "May (Paigelaars not to be sort on boar they must be left the Agenaye Umbe Contents and Vale of Puckazos die zequi

For further Particulars apply. the Cont

DE UHANLEAUT

TOR SAN FRANCISCO. EE 100 A1 British, Barke

QUEEN MARGARET Fraser, Mustar," will load for tife shore portand will have quick despatch For freight, apply to

TURPATTHEWAN, TOMDE & CO. Twining 7th Marub, 1699,[81

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Uorrest GENERAT GENTS WOHINK and TAPAN for the above Line kre droparet, to tape THROUGH BILLY OF LADING for all the principal, poria ¿SHTH AFRICA, in donnsutton with SINDO. CHINA STEAM NAVIGATION Con fortnightly vertice chenics-to Cidoria

g For freight and anday apply to

UdayaboDWELL & CO-LIMITED,

Glentral "Karanta for Ching a Jared kangkong, 4th August, 1997;

Hengkong, 4526

OCEAN STRAMSHIP COMPÁNY. VIA BUBZ GANAT

For Freight

chéd sa afore in

SWIRE

Hongkong, 17th April, 1899

NOTICES TO CONSIGNEES MOGUL FIND OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES.

TUESDAY, APRIL 5TH,

withenk remission.

GORNS.

BUNIONS, BOFT CORNS,

LSD ; AME

(DISEASES OF THE FEET

6.10

PERMANENTLY CURED

IN A FEW MINUTES

WITHOUT THE LEAST PAIN

INCONVENIENCE BY

MA 00HLÖNNEN

SURGEON CHIROPODIST

"TO THE

PRINCIPAL BOTAL FAMILIES OF

EUROPE,

who may be commited af

No. 3 DUDDELL STREET, Hongkong

Room No. 15,

«TILL TUESDAY AFELL 25TH, Consulting Hours from 8 AM, I 5 1.36.

WHAT 18 A CORN P

ENG are tobaronlar horny-looking

presences of the foes and feet. They are situated on the outside of the little toe, on the sales of the fest, and batwia the tom in kore individuals all the prominent parts of the fest are invaded by andna pramare caused by wearing Darren, short, or improparly made boots or B1095.

Those afflicted with Corns out the marlson of the callosity, or have the Cons parod by in- competent or unskilled persons; the consequence mis, the more the callous part is cut the larger it. PROM GLASGOW LIVERPOOL, AND gears, exendingartself; and at of the same

SMACDUFF

STRAITS

Barisce several Corea are formed in the courna

TONSIGNEES of Cargo are hereby in of time and encouraged by the frequent catting formed that all Gools are baug landed of the upper part of the Corna. The use of 16 the risk into the Godowns of the Hong poide, haar caustic, Aquafortis, and other re- King and Kowloon Wharf and Godown Commedies produces inflammation and swelling, jany, at Kowloot, whence and ec from tho give rise to abscesses, which are follored by

34 Barnes delivery may be obtained ink

Optional, Cargy will be formarded unless Marias consquenas too ameras to mention. Fotise to the contrary be given before Noes, To-MORROW

No Clime will he waited after the Goods, sve left the Golawns, and all Goods remaining undelivered after the 26th Inst. will be subject

rent

WHAT MUST BE DORM

The germ of the evil, which

is the Root,

All Claims agakut the Steamer, must be pre- seated to the Uniernigued on or before the must be removed, that in bo kay, romore the 26th inet, or they will not be recognised.

white painis forming a kind of eyelid

All broken, vhod, and damaged Goods are to de latt in Un Godowns, where they will be ex- and ned on the 2

1056

No Fire Lumaraios kiza bean effecten She Balm of “Losding will be counterugned

DODWELE & CO LIATTED, Hongkonur. 19th April, 1899,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG.

ANTWERT, PD. NANG AND SINGAPORE:

AHE ND 1 Biesmship MEN KÖNIGSBERG. Captain Chriftiansen, having arrived from the bowa ports, Consignees of Corgo are week

guested to send in the Bill of Lading for ponafareignature by the Undersigned and to sako: Damodiste delivery of theiz, goods from

argú impeding her discharge will be anded Into the Godowtis of the Hongkong and Korbon:Wharf sad Godown Company, Limited, and stored at Consignees rink and expenɛb,

will be admitted after the Goods have loto time. Golowas, and all Goods ramURLIK Ang manalsared affer the 29ti Inst will be

and damaged. Goods sire lowns, where they will be

It April 1899

1128

M. SCHLOSSEE, AUTHOR OF

Beveral Treatise on Diseases of the Foss, STAUHE ONLY ONE.

who has received the highest praison from the wling Baropean and Americus papers, se well na from the highest Medical Men for CUBING PERMANENTLY Pin's single operation

Painely without bleeding,

and in fer minutes, the most interte Care, Ensigns, Soft Corps and In-growing all, allowing the patient to put on hứa nhơm

walk away immediately afftewards, without ravenience, ne in proved by more than 10,000 onlin. Among these ara noman from Im- dodal Royal Families, Sintesia, Diplomatiste, lilary Mou, Clergymen, Editors Medical Hen, after mors than 30 years experience and continued succBBE,

SNA-VIl Imre: Hongkong,

TUESDAY, April 25th.. Consulting Hours from 8 am, 651 5 p.1 No. 3. DODDELL STEVET, Hongkong, Room No. 15- Hoogkoay Lith April, 1899,

TREET

ODERATE

Frated and Published by: De WARMIN BÜTTI” a