1899-04-29 — Page 4

WON

SHANGHAI

VESSELS ON THE BERTH.

PENINSULAR & ORIENTAL

·STEAM NAVIGATION COMPANY.

ETRAMMES ·

TO GAIL ON:

IPAREAMATTA

1. C. T. Denny, B.N.R.....)

19429th Freight or Paisage.

April

LONDON, 23,

(BALLAARAT

C. L. W. Foil:

Noon, 29th April

YOKOHAMA TIA NA-ROSETTA sinna

GASAKI & KOBE

THE HONGYOUS DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 2918, 1895.

DEBITHASTON,

LONDON TIE BURS GANAT

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

"VESSEL'S NAME" [PLAG & Rɔ, CAPTAIN. Barpedon Oreates ajuda. Brit atr... Palford Gauens

Britt Barwins' Ballastat. Brit. str. Feildent

Garsh, Jagor

Beib, ite. 4. Criar

............. LONDON VIA BURS CANALIM. LONDON via BUEZ CANAL LONDON TIA STRAITS, S. BREMEN WÄ’Pours or Calikosean Prenesansania | Cher,ékr.... Heintse HARVE & HAMBURG Bayola HARVE & HAMBURG some

Heidelberg HAIRE A HAMBURG

Bibitin HAVRE &-HAMBURG

Konigsborg MARSEILLES, LONDON, &......... Tamba Mer van, MARSEILLES TIA SAINION, RO,... Ernest Simons. VANCOUVER, 7. BRANGHAI, KO... Empress of Japan. VICTORIA, B.C., & Taco

TO DE DESPATORAD ... On thMay ...). On 18th May

- WAR EBELANT APEC PO

Butterfield & Swin Butterfeld & Swim Halterfeld & Swire PO. 8. N. C. Afslokers & Co. Carlowite & Co.

·Culawite & Co, .......

Ger. Sehidori Cher, str. Hildebrandt............. Carlowita & C5. Gorite. Christiansen Jap. we.. A. Wala... Fren, stais Colspalliar. Britiste... Leos, ... Tacoma... Brit. str... Dixon Honmouthshire ·Beit ste... Evans Bea Special Advertisement SEATTLE, WINOTOR, . Kous, 20. Kinghie Mara...... Jap. Br. Brit, etr. Amer str....

Į 4 P.M., 29th Į Fright or Fantage. {Pass ♫t C. H. Walkins, H.Na.) April- ing through the Taland Sas)

Hongkong, 28th April, 1990.

For Further Particulars, apply to

E. A. RITCHIE, Auparintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP `COMPANY).

| PORTLAND, OREGON, Z.

Brady.....

..............

SAN FRANCISCO, TIA S'KAI, de. Doria, SAN FRANCISCO FIA JAPAN China SAN FRANQ1300 TIA JAPAN Nippon Mara... Jap. str......... SAN FRANCISCO

.......... Queen Margaret ... Brit Mk. ...] Fraser SAN FRANCIS00 & SAN DIEGO........ Carlisle Oil-

Beit. str. Sa NEW YORK via Suez Cana. Undaunted Brit.tr... NEW YORK TIA STEZ CAME Catagisa

Britt Mäller m NEW YORK-VIA-SUEZ Cawazi→ Vortigera

Brit, da.Fairweather: NEW YORK VIA ŠVEZ CANAL GTI, Rickmers - Thor. str. VLADIVOSTOCK vix 8', &c... Sagant Marce T'HAMA VIA NAGABAKI & KOB Rosetta YOKOHAMA, KOBE & NAGAAAKI. Hohumullaru

Heidelberg... Bingo Mara

[1 - YOKOHAMA DIRECT........ Sanake Maca ...

YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA, KOBE & YOKOHAMA ....... KOBE DIRECT

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SIDA MERS.

BANOES NABU,

W. Ezady

TAKOW & TAIWANFOO.

Miika Maes

Fakai Mera

in

Jp Nago Brit.gr... Watkins, £ N.8... Ger. Er.... Waltersdor fp. dc. 2. Townund. Got, str. Sohnder. Japte. Cook

Carlowita & Co.......... Nippon Yuən Kajala ..... Momageries Matifimas.... Dansdian Pacifo do.. Dodwell & Co., Limited. Dodwell & Co., Lluited: Nippon Yusen Kasha

PL-8. Co.

Təyə Kisan Kaishs" Sheran, Tomes &Ûq. Bitterfeld & Swiss ............... Sheran, Tomes & Go.. Carlovrits & Co. Dolwali & Co., Limited... Carlovita & Co.

Nigran Yngas Kaaba... F.&O. §. N. Ce... Mokhors & Co. Nippon Yussa Kashu Diensesn Co Nippa Yuson Keisha Nippon Yasin Katha .. Maui Busan Kaaba

·Batterfield & Sain Butterfeld & Swire P.&O.8. N. Ca, Molshors & Ca. 57

Jap.str. 2 Kawamura: . Japie Hirayama....... Kwelyang...] Britse. ... Quterbridge...... HanEitenv

Brita Somerville. Bell. dr. Danny, B... "Gorvert A. Ein

Brit.... Darley Butterfield & Swim Brit: str... Roach Jops ate. - Nagato... Batiste Milroy Brit.str... Tayler Brit.str... Holte, B.N.R........... Qalaria. Brit.er.... IcArthur... Maw Sang

Brit.str. Laku Kagoshins Marc Jap, sir. Nunone Katsang...

Brit. str.Bradley

Diamant....! Yuonsang.....

TIENTSIN

SHANGHAL

SHANGHAI

SHANGHAI......

Parramatta Preusserangga

Ichang

DESTINATIONE,

SAILING DATES,

SWATOW. Aмör & FoooйOW...

Haitan

WATOW,“Axor & TANJU

Maisura Moru .......

YOKOHAMA (DIRECT)

W. Townsend.

SUNDAY, 30th April,

PM

at

SWATOW, AMOY & TAMBI

Haiman

MANILA...) and

-KINARIU MARU...................

SEATTLE, WARE. 1.8.A., V. KOBE, (THURSDAY, 4th May,

Yoyouama, and Victoria, B.C.... 4 p.m.

at

MANILA

SYDNEY, MELBOURNE, A.. BANDAKAN

MARSEILLES, LONDON, & ART (THURSDAY, 4th May,

WERP, TIA SINGAPORE, PERANG,

at

4.P.K.

Cozzo, and PORT SAID:

KOBD and YOKOHAMA

{THURSDAY," dia. May, of

4 PM.

4.

4.3. SATURDAY, 19th May

Tamba Manu

J. W. Wale..

BINGO MAKU

GEP. Cook

BAGAMI MARU

J. Nagar

MIKE MARY.......

8. Kawanbro Kaoonmini MARO

R. Nazone.

VLADIVOSTOCK VIA SWADOW, (THURSDAY, 11th May.

Amor, SHANGHAI, CHEFOO, CHE. - MULPO, and NABHARI

KOBE and YOKOHAMA

Į BOMBAY VA, SINGAPORE- and (TUESDAY, 16th May, at

COLOMBO ...

mylimashi Noos.

Through Fassenger Tiokote and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Seamers.

For further Information sa to Freight, Passage Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Ofive at No. 7, Praga Catral

A. 8. MIHARA,

Hongkong, 26th April, 1899.

BOMBAY SINGAPORE & COLDO STRAITS & CALCUTTA.......

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI,

THE Company's Steamezig

"KANSU

On Bed May. Today, at Noon, On 24th May, wò PAM. O ad-May

On or about 25th May, In a shout 30th May: On or about 18th Jiniaze On dili May, nt d ̈Fa Ondth May, at Noos On 17th May, at Noon.. On 19th May, at Noen, OnUih May; at Non On 4th May, NÉ À EM On 18th May, at Moon. On 2nd May, at-Nona.- On 19th May, at Noon. quick despatch. On or about. Ish May, On or about 10th May. Ons or about-tih Majaka. On or about 97th; May.... On or about 30th June, On 11th May, st 4 PM2 To-day, at 4 P.M. On or shout and May. Tp-morrow, até zn On or about 28th ind On 4th May, at 4 PA On 18th May, at 4F,M. To-morrow, at Daylight Oz th May. Today!

Today, at 10 AM

Quick despatch.

Out May.

Deglas Izpraik & Co. To-morrow, of Daylight. Mibai Bussan KaishaTo-morrow, ut Daylight. Douglas Lapenik & Co.......... To worrow, at Daylight, Show, Tomon & Co. Qalat May, Jardine. Matheson &. Col· On 3rd May, at 4 v.1. Gibb, Livingston & Co.:| On Zal, May, at 3 pk. J. Wheelay.

Today, at Nour Nippon Yasen Kalaha. On 18th May, st No. Jordice, Mathesia & Co. On lad May, at 1 FM.

VERSELS ON THE BERTH FOR YOKORAMA ANU BONH THE Steamship

VESSELS ON THE BERTH..

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

· LIMITED."

FOR SWATOW, AMOX, AND- TAMSUI

THE Compsty's Séamahip THE

"HAIMUN"

Captain Sommarville, will to dematched as Captain Milroy, will be despatched for the abors TO-DAY, the 29th inst

abere parts TOMORROW, the 30th just

For Freight us Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 25th April, 1902.

FOR SANDAKAN (DIRECT),

Manager.

32

THE

HE Stenship

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA

IN COFARCTION, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Proposed Bafting.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONFENTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.

Proposed

6

[1178

*MAWBANG (late SULTAN.") Captain Lake, will bo despatelei for the above port TODAY, the 29th insf, at Noor.

Cargo for Kudat can be trinshipped at San- dakan.

For Freight or Fassage, apply to

WHEELEY, An Agent. Hongkong 27th April, 1899.

[1184 DOUGLAF STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED:

FOR SWATOW, AMOT, AND FOOCHOW

Steamer Tons, Captain.

Star Tonsi Captain. Balling.THE Company's Steamship TACOMA 2811 A. Douay 13 Mor'SHIBE... 2,874 W. A. DransMay

"HAITAN GLENOGLE... 3,750 J. McGillivray

3.677. C. Williamsone May 30 LENNÒI ....

Captain Roach, will be despatched for the above OLIMPIA...

2.837 J. Trasbridge......June 17 COLUMIZA 2.076 T, H. Dobson Jalyports TO-MORROW, the Suthingt, at DAY- VICTORIA... 5,602 J. Pakton.......Valy 4 Mox'ski, 2,874 W. A. Evans July 22 LIGHT.

For Fraight or Passaga, apply to

General Managere. Hongkong, 28th April, 1899,

MITSUI BUSSAN KAISHA.

THE stention of pawongers is diwoted to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES and to EUROPE.

of I INTELIR LASTERN CITIES CU UNITED

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First olar Table, Doctor and STEWAzDzes carried.

Passengers to EUROPE may proosed by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YOHË, en.

The Railroad travelling is second to zone on the Amoriona Continost Magalleent Soenery of the Rocky and CCADA MOUSTIANS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, îв PORTLAND, £28.

ده

The best route to the KLONDYRE GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VicTORLAN TACOMA and PORTLAND to Dyna and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on spplication.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Hills of Lading issued to Proife Coast Points, and to Canadian and Unitod Stater Polts,

Consular Invoices of Goods for United States Pointe should be in quadraplicsts, and ona copy must be most forward by the' siçanser to the care of the Freight Agent, Northern Pacific | Exilear, Toons, Wasa. for Gooda forwarded via that, port, and to the Freight Agent, Oragon Esitross 602 arigation Co., Portland, Orgeon, for Ugods Skipped by that reste.

Parools must be sent to our Odico (with addrasa inarked in fall) by & r., on the day previous to.] sailing.

For further informations as to Passage or Freight, opply to

Hongkong, 26th April, 1899,

HE

د.

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

01192

FOR KOBE DIRECT.

Company's Steamship

“FUKUI MARU,"

Captain Y. Hirayama, will to despatched for

at DAYLIGHT the above part TO-MORROW, the 201ḥ, jost,

For Freight apply to

"MITSUI BUSSAN KAISHA. Hongkong, 27th April, 1899.

(1187 TOYO KISAN KAISHA. ··

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOEED Sailings feox HONGKONG. NIPPON MAKU (TA)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, May 20, Kobo, Ealand Bun, Yo 1800, at NoON. kohama, and Hanelalu)) AMERICA MASU (via)

Shanghai, Nagasaki, TusSDAY, Jane 18, Kobe, Inland Son, Yo 1800, at NOON. kobama; and Honolulz),

DODWELL & CO., LMITED..

General Agents.

THE

DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAFEAIK & CO.

General Managers. Hongkong, th April, 1899.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.

11193

BEGULAR WEEKLY SERVICE TO SWADOW, "AMOY, AND TAMSUL.

THE Steamship

*MAIZURU MARU" Captain S. Nagsis, will be despatched for the shoze ports TOMORROW, the 30th inst, DAYLIĞIE,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

Agente Hongkong, 24th April, 1900.

fos

CHINA NAVIGATION COMPANÍ, LIMITED.

FOR TAKOW AND DAIWANFOO.

Compay Stonus ip

MICHANG"

-

HEIDELBERG," Captain Büder, will be despatabed for the abore ports on or abook the 28th inét.

This Steamer has enperior accommodation for First and Second Class Passengers and carriÐU a Doctoral Biswarden.

For Freight or Passage, apply tó

NIEISSEN 4.40,,

Agents: "Hongkong, 26th April 1999.1175 THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEFLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, NMITEREANDAN: PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BALS OF LADING ISSUAL FOR BATAVIA, PERSIAT GULT, CONTINBETAL AND AMERICAN Ponte.. THE Steamship

THE

BALLAABAT,”. Captain C.L. W. Feld, carrying Her Majesty's Hola, will be despatched from this for BOй BAY, ou SATURDAY, the 99th Ariat Noor, taking Passengers and Cargo for the above Porte,

Sik and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (urder arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pro- cending direct to Marseilles and London; other Cargo for London, A. will be conveyed via Bombay

Farools will be received at this Offer Captain Darley, will be despatched as abovo on 4 P.. the day before sailing. The Contents and MONDAY, the 1st May.

Valne of all Packages are required.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agotte Hongkong, 25th April, 1898.

1107

US MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PaoPGen Bliki GS TRỰC HÓNGEON CHINA (via Shing - Y

Saturday, May 31,

1899, at Non

ha, Nagarai Kobe, TUESDAY, ̈ May ↳ Inland Sea, Yakaharan,

1999, at Noon, and Honelala).d CITY OF BIO DE JANELSON (Shanghai, Nagasaki, Kaba, Inland Sen, Yo- kolama and Yanoiula). CITY OF PEING (via)

Shanghai Nagasaki, TauzSDAY, Kobe, Inland. Saa, Los 22, 1899; nt. NOON. kohsma and Honolulu); }

Jung

Shippers are partionkrly requested to note the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.

For furiber Particular, apply to

H.A. RITCHIE,

Sugerintandant. Hongkong. 17th April 1800. *- CALIFORNIA AND ORIENTÁL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILRGAD CO.

PROPOSED Bailings From HONGKONG TO SAN ERAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

VESSELS ON THE BERTH

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE British Steamship

VORTIGERN”

VESSELS ON THE BERIT

THE CHINA AND MANILA STRAK

SHIP CO., LIMITED.

FOR MANILA,

Captain Fairweather, will be despatched for the Company's New Sea Steamp above port on or about the 27th May,

"For Freight, apply to"",

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents,

Hongkong, 21st April, 1895.

[1124

· INDO CHINA STHAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE PENANG, AND

CALCUTTA.

HR Company's Steamship

"KUTSANG."

25

Captain Bradley, willbe pspatched as abaré op TUESDAY, 2nd May, si 1 x.ar.

For Freight or Puange, spply to

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers

[1176

Hongkong, 26th April, 1899," BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOL SYDNEY AND MELEQUENE. (Calling at FonT DAEWIN and QQUARES- Layo Porzs, and aldag through Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND,

TASMANIA, 8001) HE Steamalip

THE

* “ GUTHRIE,

Captain MeArthur, will be despatobal for the ahovit para on TUESDAY, the 2nd May, at

3 P.N.

+

This well-known Flamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating lau- ber-which ones the supply of Fresh Exovi alone, Teo, do, throngloat the rayago

The Steamer is inalled throughout with the ↑ Electric Light,

A Stewanfoss and a duty, qualified Surgeon are carried.

*N:B-Return Tickets isaned by This Com- pany to and from Autralia, are available for return by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa..

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agente. Hongkong, 19th April, 1899. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

· STEAMSHIP LINE,

[1190

FOR NEW YORK (VÍA SUEZ CANAL).

THE Stownship

"CATANIA" Captain Müller, will be despatched si above on or avea the 4th May

For Froight or Passage, apply to

CARLOWITZ &.COM Agents, Hongkong, 22nd April. 1999;

1993

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ ĐÁNAK

UK Company's Steamship

"SARPEDON,”- Caplan Grier, will be despatched sa above on SATURDAY, the 6th May.

For Freight or Passage, apply in

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonía.

11957

Hongkong, 26th Aprill, 1890, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

FAKING CARGO AND PASSING EES,

TO JAPAN THE UNITED SFATES. WILIÇO, OHNTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYS ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND, SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PHOI OSED SALLIS FROM Bozawowa, Dogi (via Shanghai,】 11

Nagusik, Koba, In-THURSDAY, May 11, land Seu, Yokohama, 1899, at Nook.... and noluia) COPTIC (vis Shanghai,

Nagmaak. Kobe, IB land Bea, Tokokams and Ewolulu) GARO (via Shanghai

Nagwaki, Kobo, In-Į SATURDay, July 1, land Bes, Yokoha 1899, at Noor, *afrd Bonoluluj

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTHE AMERICA, &c.

18.8. CARLISLE CITY

8,002 Tons...

(About

1st

May. About 20th

May

TUESDAY. June 6,

1899, at NGN

The hospitable or BAY FRAN. HE Company's Steamship. "PORFC"

KODA, INLAND SEA, YOKOHAMA, and CISCO vin SHANGHAI, NAGASAKI,

HONOLULU on THURSDAY, the 11th May, 1999, at Noon

**** DIAMANTE Captain Tayler will be despatched for the Falavo. port on MONDAY, the lat May, 1899.

Tas attartion of Pushengom in dhruted to the excellent accommodation provided by this aterer. She is fitted throughout with Electric Light.

|

For Freight Passage, apply to

BHEWAN, TOMES & CO.,

General Manager,

·Hongkong, 29th April, 1899.

NORDDEUTSCHËR LLOYD

NOTICE,

·7117)

STEAM TO YOKOHAMA KODE, AND

---

(Passing through the INLAND SE).. "THE Company's Stoomakip

T

"HORENZOLLERN."

Captain H. Wi Woltersdorit, will leave for the above ports on or shant WEDNESDAY, the 3rd May

For furthor Tarticulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, April, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Company's Steamship THES

"ORESTES," Captain Falford; will be despatched as z ou BATURDAY, the 13th May.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRI

Agents, Hongkong, 26th April, 1890,

E

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FÜR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUE ; FORT SAID,

NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,

FORTS IN THE LEVANTE, ILACZ SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALA TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY' STEAM WILE CALL AN SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGEN: AND LYSSLOR,

NB-CARDO IN HE PAKEN ON THROUG

BILES OF LADISO POS THY PH{NO1P)”. -PLACES IN BOSSA,“ PROTOSED SAILINGS FROM HONOR

PREUSSEN

(SCENT TO ALTERATION

Wednesday... 124th M SAERBEN Wednesday... | 2ld Jo BAYBUN

An •..] Wolnesday..... | 19h Jum

ON WBT NESDAY, the 24th day of May

1899, at 9 AM, the Company's Steam

PREUSSEN. Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Fort as above CALL- 180 at NAFL and GENOA.

A

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the Sul May Cargo Spesie will bo received on Board until SP.M.on TUESEAT, the 23rd. May, and Puricle will rossired at the Agency's "Office" anül Noor

THRSDAY, the 231 May. Contents Packages are required. No Parcel Receipts" - be signed for less than $250 and Pared the not.exverd Two Fesi, Cubio in Mosantement

The Steamer as splendid seccriolation acd carries a. Doctor and a Stewardess.

Linen san bo wshed en hoard. For further Partionlans, apply to ..

MELCHERS & 001,

Agents.

Hoogkaar, 27th April, 1899..

NOTICES TO CONSIGNEES STEAMSHIP INDUS COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

NOTICE,

ONSIGNEES of Cargo from London and Havre or sa Ortegal, in conosetion with Goods, with the arception, of Opium, Treasure, above Stearner, nes, horeby informed that their

their risks into the Godowns of the Hongkong and Valuables, are being landed and stored at

and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may, be obtained immediately, aftor landing. Stamers of this line pass through the IN- Optional Carge will be forwarded ca unlosa LAND SEA OF JAPÁN sod calls-HONO-Intimation. Ia msived from the Consignees ZULU and passengers are allowed to braak before Noox, TEDAY (SATURDAY), their journey at any point en route.

questing it to be landed here.

Bills of Lading i be cantersigns by the 1,607 Tons

Through Passenger Tískots granted to Eng. Undersigned, Goods remaining claimed ................ ƒ About 20th land, France, and Germany by all trans-Atlantio after SATURDAY, the 29th inst., of Noon, 3,379 Tous} Jelinos of Steamers and to the principal nifica of will be subject le rent and Inding charges. CARHARTHENSHIRE About 20th the United States or hands. Rates and parbi- A Claims must be sent in to me or before

1929 Topul pins of the warious Routes may obtained the 20th instant, or they will not be ruognised.

upon syplication.

';་

All Damaged Packages will be examined on MONDAY, the fat May, F TEE Steamship CARLISLE UITY" will be despatched for SAN FRANCIS:

No Fire Ipanace has bosa, effasted. CO and SAN DIEGO via NAGASAKI,

G. DE CHAMPEAUX, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU

Aganf shont 1st May,

Hongkong, 22nd April, 1829.

|HE US: Company's Stoumship “ORINA"

8.8.

"SHATTUNG "BEAN KING

8.S.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. INLAND STA TOKOHAMA, and HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd May, 1893, 8.6.

FREIGHT SERVICE).

(EAST, ANLATIC_SERTION)

(Taking Cargo at through ratos to AHSTERDAM, ROTTERDAM, LIBBON ŠTORTO, LONDON, EXTERFOOL, Glasgow, TerUSTE, GENOL, Porrs in the Levante; BLACK SEA.

and ELITIO PORTE; NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STGAME IS,

SUBJECT TO ATTERATION. -

DESTINATION.

8,67, SAVOIA.......HARVE & HAMBURG Capt. Jager London with transhipment in Hamburg){

* HEIDELBERG. (HAVBE HAMBURG

Cipt.Schüder |......... $(London with teanshipment in Hamburg) ( Hay *ARS SIBIRIA ĮHAVER & HAMBURG

SAILING DATES, Zad May. About 25th

Capt. Hildebrandt ..(London with Lau shipment in Hamburg) (... May,.

Capt. Christianavn. ...") (London, with transhipment in Hamburg) {

D. RICKMERS...NEW YORK........

Via Bung CANAL

'

June

Freight and 3 Passage.

Freight and

Passago. About 30th Freight and

Passage. About 15th 1 Fraight and

Jane

Passage. About 30th

Proight.

* KONIQSBERO.) HAVRE ¿HAMBURG „

will be dospatahod for SAN FRANCIĘ, CO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, 00. YĨA SHANGHAL NAGASAKĮ, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO,,

LULIIon SATURDAY, the 20th May, 1899, Noox, taking Frsight and Famengezä för at Noon, taking Freight and Passangera for Jansa, the United States, and Europe. (A. Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and oal at HONG. LULU, and gassangers are allowed to break their journey at any poind en ranita,.

Steiners of this as pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND LULU, and pngers are allowed to break their journey at any print en route.

of

Through Paige Tickets granted to Bug. knd, France, and Germany by all Irans-Atlandie iner of stenpaars, and to the principat eition

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic fines of steamets, onil to the principal nities of the United States or Canada. Rates may be ob the United States or Cannis, Ratas may be tained on application, obtained on application.

.

Passengers holding through ORDERS TO Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chips of Overland Bail EUROPE bave the "azoice if Overland Rait routes from fan Francisco, inslading the

PACIFIC," CENTRAL - Pacṛric, routes from San Franciso inoluding the SOUTHERN SOUTHBEN. PACIFIQ, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFE, U¤NYER AND BIO GRANDE, UNION PACIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PADIJO RAILWAYA; alan the And NORTHER Pactsro. RATWATS; nieo the CANADIAN PAUSIO RAILWAY on payment of CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of in addition to the regular tarii rute. £4 in addition to the regular tariff rule.

Passengere halding orders for OVER Passengers bolding orders for CVERLAND LAND CITIES in the United States hav CITIES in the United States Lave, between between San Francisco and Chingo, the option San Francis and Chicag. the option of of the Southzar FACIPIO, CENTRAL PACIFIC, the SOUTHBEN PACIFLO, CETERAL PACIVIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other diroot notinecting Railways, and from 13 and other diret connecting Railways, and from Chiengo to destination the cholen of direct nes

Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various rontas diàu be had on application

#Then steamers have superior simmmodation for Passengers and carry a Theter and o Stewardess

Calling at Naples for passengers only, if suficient inducement offers. For further particulars as to Fesight, Passage, etc., apply to

Hongkong, 27th April, 1899.

CARLOTI, &.00.,

AGENTA

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN UHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAUASAKI HOBE, TOKOHAMA ARD

VICTORIA, BC

SPEED

SAFETY.

· PUNCTUALITY. Erin Borow Stanship-6,000 Tens-10,000 Horse-Power-Spood 19 knute

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Sorries, to Entopera afficfalz in sorrice of China and Japan, and to Government oficiala and their families,

||'.

Particulars of the various rutes can be hel in application.

Special rates (flest alaas only are granted le Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Horvice, to European alleials in Berving of China and Japan, and të Government oftals and their families. S

Through Bills of Lading terved. for trans Through Hills of Lading hand for trans. patation to Tokuhains and other Japan. «Ports. portation to Yokotama and other Japan Forts, 5 San Francisos, to Atlantió and Inland Citi La Ban Translasó, to Allaufig ind In sud Cities of the United States, vía Overland Railway, to of the Tnited Slotos, vio Oser and Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta. Havans Trinidad, and Demorers, and to ports in Mexico, Contal and South America, by the PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

in Mexico, Central and South Amerkay by the Company's nad connecting Steimers, K (BULECT TO ALTOZATION.)

Company's and connecting Steiners, st EMPRESS OF JAPAN...Uzdr. G. A. Lee, N. WEDNESDAY, 17th May, 1990

Freight will be roosivad on board until42.M. EMPRESS OF CHINA...Comdr. B. Archibalt NEWEDNESDAY, zik Jans, 1809 the day provious to mailing, Paco Package will be iscsired at the Offee tatil 5 PM.

Fraight will be received on Inari until 4 2.4. the day previous to sailing. Parcel Packages EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Marshall, BY., WEDNESDAY, 22 Jane, 1899 will be received at the Office until 2.1. Lame lay: all Farcel Pankages should be marked to

day all Parcel Paekagon should be marked to address in foil; value of name it required. THE Magnifont WIN SCREW STEAMSHIPS of us faite page through the famous sides in full; vaine of same le required.

INLAND B3A of JAPAN, the voyage TOKOHAMA to HORN

Consular Insolos to accompany Cargo de COUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEE in the Trans-Pacifs journey and Consular Invoices to accompany Cargo dee- and to points beyond San Francisco in the make conniction at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS tinad de points beyond See Trantisco in the United Wintes should be sout to the Company's CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Jelly, and gross the Dentiment United States should be sent to its Company's Offles in Sealed Ravelopes, addressed to the FROM ↑ 138 | PACIFIC, TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close Offer in Bealed Envelopes, sidressed to the Collector of Calima si Ban Francisco. annasction is made at Montreal, Quotes, Hallfax, New York and Boston with all Tysta Allandie: Callaster of Custome of Sao Franslado, Linps, which pesengers to Great Britain and the Continent are given chelon of een pe

Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Beturn Bickets to various points at reduood reta, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First clue only) granted to sonaries Members of the Navn, Military Diplomatic, and Civil Services, and to Europe Oficials in the Barvins of China and Japan (rövranmaata. Za W

Tho atractive features of this Company's route embryos its PALATTAL STEAMSHIPS. second to none in the World), the LUXURIANOB OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for amte of recent Chisago Werld's Exhibity and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE CENERY through wilöh th c Zailway passos,

THE DINGAS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, our appointments and Cuisine and unstalled

For further inition. Maps, Guito Books, Bates of Pasango, do, apply to

gkong, 27th Apa?

D. E. BROWN, General Agent,

Paider Hirest.

For further information as to Passago and Freight apply to the Agency of the Company, No 1, Praye Central

For further formation as fo Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Frayl Dustrali

Through Rills of Fading fasued to

point

Spal rates (first class only) are granted to Missionaries, raembees.of the Naval Military, Diplomatic, and Cial Berless, to European olBolas in service of lina and Japan, and to Government officials and their families.

ng

NOTICE TO CONSIGNEES

will be retired at the foe until the satis time. oice wria) within one year, will be afered dis-TE P.&O. 8. N. Co.'s Steaëlin

San Frauelace for China or Japan for Passengers who hạm quid full form, co-entuck

apply through fares from Chine and dapox to of 10 per This allowsönce ders not

in The United Statest, ang prin

Cange will be mouival a board until .. the day previous to Bailag, Parool Packages All Parools ehoaid he markod to address in full Value of me in requizal Burge

Consular Invoices, to accompany Cargo dae- fined to Polnis bayond San Diego, should be ut to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,

For further information as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD.& SWILE,

Aguato Hongkong China, and Japan.

Hongkong, 25th April, 1699.

NOBDDBUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI.

THE Company's Steamship

"PREUSSEN," Captain R. Heintze, dne bare with the cutward German Mil augas the End May, will ea79 for the ahoge pass shout 24 hours after arriul.

For further Particular, apply to

MELCHERS & 00, PANAMAgents Hongkong, 8th Apr. 1659.

18 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. AMATE "PAQ #IBOTS POSTE FRANÇAIS,

NOTICE

SAASTRAM FOR

COLOM 80, PONDICHERRY, MADEAS. SAIGON, SINGAPORE, BATATIA,

PAX CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYTI MARSEILLES, EEDITER- RANEAN AND BLACK SEAL-

roRIS

LCNDON, HAVBE, BORDEAULA

ABFALCHE PACKAGES thonïd be markod to. address in full, and sims will be recaved at the Compuye Olle uut Five rate day pra vicari sailing.

tined to pointe borond San Francisco n the Cometlar Invoices to socompany Cargo does United States should be sent to the Company's Ress, addressed to the Collector of Customs, San Frandianą,

For further information as to right or Fassage apply to the agency of the Company, No, Y, Praya Central:

J.-B. VAN BUREN, Agent"

Hongkong, 17th April 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

Company's Shawship

*KWJIYANG;"

"EKIN,"

FROM ANTWERP, LONDON, ORT

SAID, STEZ, AND STRALI8.- Consignees of Cargo by the abtw-named. reesel are hereby informed that their Gooda. ar boing landed and placed at their risk in the Hongkong and Karoon Wharf sad Go- down Company's Godowns at Kowloon, where

gopis are landed.

a consignment will be sorted at Mark be Eack and delivery cam bo obtamed as soon as they

This vessel bridge on Cargo

From Madras, ox 8,5. Lalpuora. Optional goods will be inaded-horu uztesz "in- structions are given to the contrary before ŠPM; TO-DAY!

Goods not cleared by the 2nd May, Yat 41.m., will be subject to`reati

No Fire Insures will be affected by me in any caɛo whinforores

V.

All damaged packages taust be loft in the Godowns and certificate of the demigo obtained from the Godown Company within Iten days after the vessel's norius, hat, after

which no claims pill be recognised.“

H. A. RITCHIE

Superintendent. Hongkong, 26th April, 1899,

AND SINGAPORE. TUH N.D.L. Steamshly

Captain Outerbridge, will be despatched as above FROM HAMBURG, BREMEN, FENANG, on. TUESDAY, the 16th May,

ForFreight or Pasige, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE,

Agent Tongkung, 25th April, 1898.

11162

» GŒEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOL LONDON VIA SUEŹ CANAL..

THE Company's Etentiship

"GIAUCUS,"

Captain Barwise, aril he dispatched as above

For Freight or Pasard, apply to on TUESDAY, the Sri May, ped

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageath Hosphong, 26th April, 1809. · floss

NATAL LENE OF STEAMERS.

"HEIDELBERG, " Captain Sobidez, having arrived from the above pada, Consignees of Cargo are hereby requested; is send In their Bills of Lading for sounter- signstare, by the Underaignon and to tak immediate delivery of their goal from longside,

Optioanl Cargowill be forranted unikow noti-a to the contrary be given before Nook 10-0

Any Cergo ingeding her discharge will be lanted into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Company Limited, and stored at Oensignoes visk and

expense.

* No Claims will be admitted after thn Goods", Lavo luft bis Godorus, and all Goods remain- ing undelivered after the Sed prox will be

bject to rent

POETS OF BRAZIL I BIVER PLATE. BARAJ Sumskiy N BATURDAY, the 0th May 1899

FINEST BIMONS "Captain Le Compellier, with Mails, Passengers Epesie, and Cargo, will lonto this port for MARSEILLES via parts of -os), WHHOUT TILANSHIPIENT! 1- Carga aal Bynein wių la régisterad for Lons JB. VAN BUREN, Agual, don s well as for Marelles, and hooped m

branki Lirough Marsellen for the insips Undersigned, GENERAL AGENTS Hongkong, 10th April, 1999.

[B. places of Europe.

80.Ouina and Jaraw for the shogy Line Bhippter Ordera will be granted till Yoon, are rare to Isse THROUGH BILLS FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇANAL Cargo will be 200cived, on boarâ duftex, OF LADING for all the principal porta inzamined on the 3rd May, at 3r THE Steamy.

Epects and Parade nail 3 PM the 5th Souza AFRICA, AD Connection with InDo May. (Paisals are not to be sent on board.. CHINA STRAN Navigation Co.'s fortnightly they must be left at the Agony's Office) service hence to CALCUTTA Range from will be despatched for the above parts about Contents and Voice of Packages are required CALETTA for CAPE PORTE Overy fortnight.. Fraser, Manter, will lose for the above part and the 10th May

Forfreight and further partiedlar, will have quick despotók,

For Fright, apply to

J. 8. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, ad April 1998-

FOR SAN FRANCISCO. NHE 100 AL British Hart

QUEEN MARGARET

For Freight apply to

..

SHEWAN, TOMES & 00. Hongkong 17th March, 1899,

LUNDAUNTED":

For farther Pertion an, apply at the Com- pany's Offos

G. DE CHAMPEĻUX; Agent

SHAWAN, TOMES-&.CO.

kang, Sat April, 1890,

Agasta

FI

Honglong, 25th April, 1259.

辑

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chim and Japan.

Wakang, Ith August, 1877,

All broken, chafed, und damaged Geode: re to be loft in the Gadows, where they will be

No Fire Insurance has been effected:

TAT

SIEMSSEN & COY.

Agente

1188 Hongkong, 27th April, 1992

For other Notices to Gorialgases aen Phird pås

Printed and Published:by D. WAKEM IKUS