VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
FROJECTED SAILINGS FROM HONGLONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAME19,
YAVATA MARU
7. Б. Моков
-SANTED MARU
W. Townsent,
Kiku Magu
W. Brady
TAMBA MART
J. W. Wale..
BINGO MARU
G. E. P. Cook..............
BAGAMI MARY
J. Nogue
MICE-MABU
·S. Kawamuro...
KAHINA MAKU
B. Nanome
DESTINATIONB
SAILING DATES.
TRI HONGKONG DAILY PRINT, IHIDAY, APRIL 187#, 1998.
DESTINATION
LONDON VIA Subz Casa ✨ LONDON YIN SUZY LONDON VIA BUSE CANAL LONDON VIA SCRAITS, 3. BREMEN VIA PowrS OF UALL ..... HARVE& HAMBURG
VESSELS ADVERTISED AS LOADING..
・Best, she. Greabes may Chauss
Brit. ster Ballarat Brik sle. Propen) Gor. atr
Gar, etc Sol Heidelberg tror, ste
Gor. str. Strin Kontgabary, or, se SUNDAY, 30 April 1 MARSEILLES, LONDON, s... Timla Mun. Jap str.
P.M.
MARSEILLES VIL SALOON, D... Erst Simons. VANCOUVER. V. SHAWKAL, &c ... hances of Japan. Brit, at
Brit, se. VICTORIA, B.C., & TACOMA TEM s'a PORTLAND. Dannis, &o...sathshire ...
THURSDAY ISLAND, TOWNELLS, Farar, 28th April, at HARYBA HAMBURG
BRISBANE SYDNEY, and MEL 'BOURNS ...
YOKOHAMA (DIRECT)
→ SEATTLE, WAS, A., V. KOEE THURSDAY, ith May,' st ŠTOKOHAMA, and VICTORIA, BC.FM/
MARSEILLES. LANDON, ANT (THURSDAY, 4th May,
wher, TIA SINGAPORE, PINANG,
Corore, and PORT SAID..
KOBE and YOKOHAMA
SWATIN, VLADIVOSTOCK VIA
ASGY, SHANGrat, Cueroo, CHE-"
ULPO, and NABABAKI ......
FODBE and YOKOHAMA
4 1.M.
M
TRUSSDAT,
at.1 P.Mi
at
HAVRE & HAMBURG HAVRE HAMBURG.....
SEATTLE WINGTON, v. KOBE, to Kishin Mara SAN FRANCISCO VIA Suat ko. Dio... SANFRANCISCO FIA FAPAN..... Chios
Nippon Hara {THURSDAY, 4th Mag, at SAN FRANCISCO TILJAPAN...
SAN FRANCI800
Queen Margaret SANFRANCISCO & SAB Drugo... Carlisle City 11th May NEW YORKYIA SCEZ CANAL. Undaunted......
NEW YORK VIA SUDA CANAL Catania....... NEW YORK VIA STEL CANAL... Vortigere NRW YORK-VIA-SO CANAL D. Riumars -YLADIVOSTOCK VIA S'at, ... gani Marn
T'HAMAY.SHA N'SAKT & KOBE Pacin ............ YHAMA TIA NASABARI & KORN... Halta YOKOHAMA, KOR & NAGARAS. Halanollern....
Sanuke Mara YOKOHAMA DIRECT
Heidelburg...... YOKOHAMA & KOBE
Flago Maru......... KOBE YOKOHAMA......
Muka ira KOBE YOKOHAMA
Fukai karu!... Koiyang
{ SATURDAY, 19th May
at pu BOMBAY VIA SINGAPORE and (TUESDAY, 16th May, at
NOON, COLOMBO
Through Panger Tickets and Bills of Lading issual for the Principal Citios in the Valted States, Canada and Europe, in conacstion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic SteamNAM
For further information n to Freight, Pussige, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Ofon at No. 7, Praya Central
Bongkang, 26th April, 1699,
A. S. MIHARA,
KOBEDIRECT.... TIENTSIN
SHANGHAI .......
Mansgir.
19
SHANGHAI anni perme BITANⱭHA?
SHANGHAI
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, COBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.O., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
FOR PORTLAND, OREGON; IN CONNECTION WITH
Proposa
Bailag Stoner Tous Coptato.
Steamer Tons.
TATOMA.... GLENOGLE OLYMPIA VITORIA
OREGON RAILROAD AND. NAVIGA TION CO.
Proposed Captain. Sailing.
2,811 A. Dixon....
May 13 Mox'sEIR2974 W. A. Exans. May 3,769 J. McGillivray... May 30 LENNOT 3,677 J. C. Williamson-June 2837 J. Truebridge Jane CoLUMBIA2976T. H. Debon July 8 9,50 J. Panton
4MON'SHIRE... 9,874 W. A. Brane July
...July 29
6
HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Live to the
UNI
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47.
7
Excellent accommodation. Firat cines Table.. DOCTOR and STEWARDESS curried. Faserigers to EUROPE may grossed by one of the Fient-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG to NEW YORK, £41, .--
TAKOW & TAIWANFOO SWATOW AMOT & Favou SWATOW. AMOT & PAN NUT SWATOW, Amoy & Targút ... MANILA DIRECT....... ........... MANILA gal nam a man wear TDAT ISLAND, TOWNHILLLE. &o SYDNEY, MELBOURIF, &o... SANDAKAN
BOMBAY V. SENSAPORE & COLB STRAITS & CALCUITA
Breans ou... โกงท
• Parcanratta
Hitau
CAPTEN.
Palford Barrise... Faild Isab
Jagör
Bužû loc Hillbrandt...
Christianson Wale Le Chaispollor Lex Dirga qa nars Brady
Brit. st...vány
Jap. str.
Beil, str.
は
Jap. ir....
Brit, bl.
Fraser
Beit, str.
Mellar Fairwanther
Brit, ate.. Brit. ...! Brit. ale. Ger sir. Jap, str. Brit. air
"Hayward, ... Brit. tr... Watkins, nx.s... Gael ate.
Waltersdorff.... Jap. str... Tovas Ger, str. Jap. str... Jap, str. Jap, dtr... Belt. ate.
fund Caok. .. ...... Kano Hirayamas ...... Oaterbrily.
Gor, sa Hotermann Brit. str... Banaervilla. Brit. sir... Donoy, B...
Fegassen rik Jobang
Gor, sie. Hatze
Brit ele.elay Brit, str.
Ragh
Miinara Maru .....)-Jap. nie. Haimux Sangking
Nagats
Beit. ste Beit als
Muray
Dold...
Blamiste
Brits....Taylor
Towatą. Marn Guthrie
Jan, Bl
Brit, ale
Brit. Als
M0305 KeArthur Lake
Esgoshima Mara... Katsang
Fay, str
Brit.....
Nunome Bradley
Maw Sang
VESSELS ON THE BERTH
...
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA DIRECT. Company's Skamship.
#SUNGKIANG," Captate Dodd, will be despatched my aborɑ TO- DAY, the 28th inat.
For Freighbor Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 25th April, 1899.
{1161
FOR SHANGHAI,
The Bailroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental; trains daily from Tooma, Dining Car is attached to trans-continental troigs day wad night; TACOMA to NEW YORK 41 days. Magnificent Booners of the Rocky and CASCADE MOUNTHE Steamship TAINS. The YEKAWSTONE NATIONAL PARK POC
HONGKONG to VICEORIA, TACOMA, or PORTLAND, CES
*** LYEEMOON.”
Captain H. Honermata, will be despatched for The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailing from Victoria, the show port TO-DAY, the 28th instant, at Toms and PORTLAND to Dres and ST. MICHAEL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £63 10s, Já.
This Steamer has superior accommodation This rate covers the cosan voyage to TAONA or PORTLAND and bank, Railway from Tfor First and Scoord Ches Passengers.
For Freight or Fassage, apply to COMA OF PORTLAND to CINNABAH and return, Sleeping and Dining Cer accommodation,
SIEMSSEN & CO. Tacoma or Portland to Livingston and retum, and Stage Coach-insportation Cinnabar top
Hongkong, 26th April, 1899. Mammoth Hot Springs, Norrie, Forntain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and Eve and one half days' board at the
CUINA NAVIGATION COMPANY, Park Association Hotels.
LIMITED. ---
These tickets will be sold for page by ang N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st Mar and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, bhas affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the four of the Park. The round trip oss bo made within three months.
Rates of Passage to other Points on application.
4
Special rates allowed to members of Government Services.
For further interpaation as to Passage or Fright, apply ta
Hongkong, 26th April, 1899.
·DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
3
[10
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(FREIGHT. SERVIOR}
(EMT ASIATIO SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to AusTERDAY, ROTTERDIR ÜBENS, NEOZTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TDICUTE, GENOA, POETS in the LEVANTE: BLACK SEA
r-
dal BALTIC PORTS; Nour and SOUTH AMERICAN PORT).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
*k. SAVOCA ..... .......! HARVE & HAMBURG
Capt. Jager. (Londen with transhipment in Hontarg)
HEIDELBERG. 7 HAVRE & HAMBURG
Capt. Sebadar : 3 (Lazioa with transhipient in Hamburg) *. SIBIRIA ........... .. ) HAVRE & HAMBURG
Capt. Hildebrandt.Loulon with transhipment in Hutiburg) (
* KONIGSBERG. HAVRE & HAMBURG ·
Capt. Christiansen (Loudon with transhipment in Hamburg) {
Sad Freight and
Passago Freight and Passaga. Freight and
T
FOR SHANGHAI IE Company's Steamship.
"KANSE."
[1174
Captain Sommerville, will be despatched sbɔre TOMORROW, the 29th kuat, For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1178 Hongkong, 26th April 1899.
TRE OSAKA SHOSEN KAJSKA, LIMITED.
REGULAR WEEKLY BORVICE TO SWATOW, AMOY, AND FAMILI.
THE 'Steamship
T
"MAIZURU MARU' Captain S. Nagata, will be despatched for the bore ports on SUNDAY, the 30th inst, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
BATHING DATES,
May,
About 25th-1
bay
About 30th
3
May. About 5th Fraight and
Гине
Passage
THE MITSUI BUSSAN KAHUA,
"Agerts........ Hongkong, 24th April, 1809,
1908
TOYO KISEN KAISHA.
Juas Freight
8. D. BICKMURS... NEW YORK. About 30th)
T
*These steamers have superior accommodation for Panagors and carry a Doctor and i Stewardess.
Calling at Naples for pasangags only. if coat indaiement offers, For farthas particulars as to Freight, Fassage, eta. apply to
Hongkong, 4th April, 1898,
CARLOWITZ & CO.
AGENTS.
13
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..
THE FAST ROUTE BETWEEN CHIFA, JAPAN AND EUROPË, VIA CANADA- AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI; KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C
SPEED:
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tens--16,000 Homs-Power-Speed 18 kaota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT ALTERATION)*
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA UF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOEND SAILINGS FROM HONGKONG. NITON
(vin)
❤O PANGAT APPLY TO Butterfeld & Swire Batterleid & Swire Batterfeld & Siro
08. N. Co. Molukord is ON Carlow & Co. Carlots & Co
-Carlowitz & (s. Carloits & Co. Nippon Yusen Kalgħa Moon Baitis. Cousin Pasifle RC... Dodwell & Co., Cinsîtail Nippon Yasen Kaisha Dodwell & Co., Limited
P. M: S. 8. C Toyo Kisna Kaisha Shows, Toiass & Co. “Butterístil & Swire.
Show, Toins &Cs
·Car{ælts & Co. Dadwal & Co. Limited... Carlow & Co. Nippon Tusan Kai ? VON 0 P: 30,8 N:Co. Maloheis & Co. Nippon Yussa Kyish
& Co. Nippon Tason Euish Niggas Yasin Kaisha Ma Bagan Kuisha Battorold & Swice Biemsson & Co. Battacked & Swire; aan)
P.SOSN, O'
elokers & Co.
Batteri›ld & Snice ......
FOR BESPATCH4, One Moy.
a 13th Ma
On 23rd Mayor. To-morrow, at Noon. On 24th May, at 9 a‚M, On 2nd May,
On or about 25th May, On or about 30th May. On or about 15th June. On 4th May, at 4′P.M." Un 8th May, at Noon O 17th, Mig, at Noon... On 13th May at Noon On 4th May, at 4 P... Oa 6th May, at Neon.
On 114-May, at Noon;
2nd My, at Noon. On 30th May, at Nood. Galak deanston. Da or about 1st May. On.or about 10th May: - Ox or abrst 4th May. "On or about 27th May.
On or about 30th June. On 11th May. Today, ab4 Pa... -- To-motor, at 4 F.M. On or about 3rd May 1506,3)th just..., at,4 P.m..
r about 29th inst On 4th May, at 4 PM. On 15th May, et 4 P.M. 0133th last, Daylight. On 18th May. Today, ut 4 .. Co-marcos.
On or about 23th inst, Quick dispatch. Sa lat Msy.
Douglas praik & Co. Onth inst, Daylight. Mitesi Bassan Kxisha,...On 30th inst, Daylight.
Lapak : On 31th last, Daylight,
Buttons & Swi ... To-day. Show, Tomas & Co.
Nippon You Kinh
Grib. Livingston & Co... J. Wesley
VESSELS ON THE BERTH.
FOR SANDAKAN (DIRECT), THE Skoumalip
"MAW SANG" (late "SULTAN
Ou Ist May.
To-day, al 4.P.M. Ou 2nd, Rayat 3 r.m. Tomeran, at Noon. Nippen Yuan Kaban „On 16th May, at Noon. Jardins Matheson & Co. On 2nd May, at 1 r.M
VESSELS ON THE BERTH
FOR YOKOHAMA AND TOBE.
Captain Lake, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 20th inst. at Noox. Cargo for Kuint can be transhipped at Ban dakan.
For Freight or Passage, apply to
JWHEELEY, Agent. Hongkong, 27 Anțăl. 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
1
FALSE}
FOR TAKOW AND TAIWANFOO.
HE Compony's Stamship
* IURANG," Captain Darley, will be despatched as above on MONDAY, the Jet May.
For Freighter Parage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,-
Agents..
1967
THE Steamship
HEIDELBERG,"
Captain Smilder, will be despatched for the above porta on or about the 28th inst
Pist and Second Class Passengers, and carrie This Steamer has superior accommodation for a Doutor and a Stewardess
For Freight or Possage, apply to
SIE MOSEN & CO..
Agenta.. Hongkong, 23th April, 1899
11175 THR. PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, 'AND'·
LONDON...
PAROVÈH “BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
Hongkong, 25 April, 1999, THE CHÍNA AND MANILA STEAM-THE Steamship
SHIP CO., LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's New Surov Steamship.
-- "DIAMANTE," Captain Tayler will be despatebed for the above port on MONDAY, the 1st May, 1899.
The attention of Passengers is, diranted to the excellent accoramciation provided by this stunner. She is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES. & CO.,
General Managers. - Hongkong, th April, 1399.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA- INLAND SKA OF JAPAN AND HONOLULU,
T
..
TEXODAY, "May-2, 1899, at NOON, -
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(via Bhang- CHINA
bai Nagasuli, Kobe, Island Sea, Yokohama, and Honolulu) CITYOF RODEJANEIRO" (v.Shanghai, Nagasaki, Kebe, Inland Sea. Yo- kohama and Honolulu).) CITY OF PEKLYO (via)
Shanghai, Nagasaki, TuutaDAY, Juus 27, 1999, at Noon, Kobe, Inland Sea, To- kohama and Honolula),
SATURDAY, May 27, 1899, at Noon
THE US Company's Stestably CHINA "
"BALLAARAT”. Captain O. LW. Feild, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM BAY ou SATURDAY, the 29th Apriz,
Noox. aking Passengora and Cargo for the
{above Portis.".
Bilk and Vainablas, sll Cargo for Frano, and Tea for London (uudar arrangerzent), will be transhipped at Colombo into strmer pro ending direst to Marseilles and London; other Cargo for Loulou, do, will be conveyed tla Boutay:
Parcels will be received at this Office until P.. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nata the terms and conditions of the Company's Eil sf Lading.
For further Particolars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong 17th April 1800. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
Is CassertON:WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE- RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
11
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, SE THE UNITED STÄ "LES,"
MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
NORMARE SACURDAY, Mag 20, Coached for SAN FRANCIS 8.8. "CALLIBLE CIFT" ...... About
1899, at Noon:
Kobs, Inland Sea, You' kohama, and Honolulu) {via Y AMERICA MARD
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 13, -Kobe, Inland Bea, Yo 1899. at NOON.
kohama, and Honolulu))
་་་་
E Steamship NIPPON KARU" THE
will be despotshot for SAN FRANCIS CO. VI SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and FONO LULU on SATURDAY, the 20th May, 1899, at NOON, taking Freight and Passoggers for Japan, the United Brass, and Berope
Stormors of this line pass through the TN LAND REA OF JAPÁN, and call at BONO LULU, and passengers, are allowed to break
EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. L. 8.8.8. ......WEDNESDAY, 17th May, 19their journey at any point en rouls, EMPRESS OF CHINA.dr. I. Archbald, B.N.R... WEDNESDAY, 7th June, 1899 EMPRESS OF INDIA....Congr. O. P. Musial, K.N.WEDNESDAY, 28th June, 1899
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans Atlantis lines of steamers, and to the principal cities of
3002 Tous May
4,607 1
CO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONGSHANTUNG". LULU, on TUESDAY, the 2nd May, 1893, at NOON. taking Freight and Passengers for Jain, the United States, and Europe
About
8.8. BRI KING 3379 Tous CARMARTHENSHIRE".
2,029 Tors
About
About
July
Steamers of this line pass through the IN. 8. LAND SEA OF JAPAN, and gali at HONO LULU and passengers are allowed to break to air journey at any point we route..
Let
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE BEL
Stowizship.
VESSELS ON THE BERTA
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Stanship
2.
UNDAUNTED "
will be despatched for the above parts about
*** VORTIGERN ** Captain Fairweather, will be despatched for the the 10th May above part on or about the 27th May.
For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agepla
Hongkarg. 2les April, 1830.
[119
INDO-CHINA STEAM NAVIGAT
COMPANY, LHHTEDE
FOR SINGAPORE. NANG, AND
CALCUTPA.
HE Company's Steamship.
THE
"KUTSANG,"
Captain Bradley, will be despitated as above on ||TUESDAY,20d May, at Ipar.
For Freight or Passage, ap,dly' ta
|
JARDINE, MATHESON & CO
Genel Manage
[1£70 Hongkong, 26th April, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM,
SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT, DARWIN and QUENS- LAND PORTS, and taking through Cargu to AusLAIDE, NEW ZsaLANO, TASMANIA, &0.):
THE Steamship
THE
̈“GUTHRIE," Captain MeAcum, will be despatches for the above park on TUESDAY, the 2nd May, at 3 P.M.
For Freight, apply to
SILWAN, TOMES & CO.,
Aconte Hongkong, 21st April, 1399.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
ROTICEL
- STEAM FOR
[1135
"SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLAUK SEA AND BALTIC FORTS, Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN "PORTS: THE COMPATS Sexan329-WILL, `ÇALL-AT- “SQUTUANPTON TO LAND PABBÉNO KA
AND LudALDE,
“N.B-Canco pAN DE TAKEN ON_THROUGH-
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES f, Russia. PROPOSED RAILINGS FROM Hosexes...
(BEDECT TO AFTERATION.) RUBBEN... | Wednesday..... 124th May, SACHSER | Wednesday....... | 21st June. BATERS ........
- «!.. | Wednesday... | 19th July.
This will knora Steamer is spesially fitter for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber vitioli usures the supply of Frosh Prori 19ESDAY, the 24th day of May
sions, Ice, koi, throughout the voyaga.
This Steamer it installed throughout with the PREUSSEN," Captain R. Reitze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE. ADMÍ Electric Light,
CARGO, will love this Port as above, CalAS Storiedess and a duly qualified Surgeons at NAPLES and GENOS
-are-carried.
N.B.-Eeturn Tickets lasted by this Com pany to and from Australia, are available for return by the Steamors of this China Navigation Conipany and vice versa.
|
Shipping Orders will be granted till Noor Specio ill be received on Board nntil 5 E., on ou MONDAY, tze od Moy, Cargo and Turst AT. the 23rd May, and Parodia will
·be received at the Agency's Oleo until Noor on TUESDAY, the 23rd May: Contents of 1190 Packages are regaired. No Parcel Receipts will be signed for less than $25) and Parools should JAPAN.oernand Two Feat Cubis in Measuremani.
The Steantur bha aplendid socommodation · and carries a Doctor and a Bewardess.
Linen can be washed on board.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong. 10th April, 1890. UNITED STATES AND OHINA
STEAMSHIP LIND. FOR NEW YORK (VIL SUEZ CANAL)
THE
Steamship
1a CATANIA,"
Captain Müller, will be despatched as above or
or about the 4th Mayangk
For Freight be Passago apply to
CARLOWITZ & CO. Agents.
Hongkong, ad April, 1809.
OCEAN STEAMSHUR COMPANY,
5903
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship THE
SARPEDON,"
· For further Partisalars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agente.
Hangkong, 27th April, 1899.
NOTICES TO CONSTANEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, ANTWERP, FE, NANG, AND SINGAPORE. THE N. . L. Steamship
KONIGSG."
Captain Christianson, having strived from the
Captain fries will be despatched es above 60 above porta Cousigans Cargo are beroby SATURDAY, the 6th May
For Fright or Passngs, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 25th April, 1899. [1057 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
›
requested to soud in their Bill of Lading for countersignsture by the Undersigned and to lake immediate delivery of their goods from alongado.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Glete Company, Támited,
and stored at Consignees' risk and arpone.
No baims will-bo ndimitted after the Goods have left the, Godowns, and all Goods romain-
PAKING CARGO AND PASSENGERSing undelivered after the 23tb insi, will be
TO JAPAN, THE UNITED
subject to rent STATES,
All broken, obafed, and damaged Goods are MELICO, CENTRAL AND SOU'LIC. ⠀ ¦-tô be left in the Goldwas, where they will be
THEgzamined on the 27th inst, aÍ Z POM AMERICA, AND EUROPE VA
OVERLAND RAILWAYS AND
No Fire Jusurance has been affected.
SIAMESEN & GO...," ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
Agents:
f1128 .Hongkong. 21st April, 1899.
STEAMERS.
VIA" INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROJ SED SAILINGS FROM HONDzena. DOBIO (in Shanghai)
Nagasaki, Kobe, I THURSDAY, May 11, land Ess, Yokohama, 1900, at NooŃ. and Lenalnia)
Coerte (via Shanghai,
Nagueki, Kobe, In-TUESDAY, Juue land Su, Yokehman, 1999, at Noor and Emolulu
A
GABLIC (via Shanghai)
Nagsaki, Kohe, Ir-SATURDAY, July 1, land den, Yokohams 1889, El Neox, and Bwalalu).
STEAMSHIP "INDUS."
COMPAGNIE DÉS MESSAGURIES
MARITIMES NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London and
3
Havriez p.s. Orlogul in vennection with above Steamer, are horby informed that their Goods; with the exception of Opiam, Treasure, and Valuable, are being handed and stored wh their riska into the Godowns of the Hongkong- and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, et Kowloon, whence delivery may ho "obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intinastion is received from the Consignees
THE Company's Steamship" DORIC IN TO-DAY SATURDAY re
will be despatoked for SAN FRAN.questing it to be laited here. CISCO via SHANGHAI, NAGASAKL KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 11th May, 188, at Noow.
Steamers of this line pa shrough the FN- LAND SEA OF JAPAN and alla HONO- LULU and passengers are alloged bebrek thair journey at any paites route.
Through Passeng or Tiskete granted to Eng land. Pisace, and Germany by all trans-Antio thues of Sisamors and to the prinsipal et jus of Le Chited States or Canada. Rates and parti-. oulars of the various Rentos may be obtained
application...
th
прод
Special rates (fest elus only) are granted to Misionartes, mambors of the Naval, Military, Diplomastics and Civil Services, to European oficials in service of Chise and Japan, sad to
verzoent officials and their families.
Pers who have paid fall fare, re-embark
-ARE-Sticship⠀⠀"CAELILE CITY" will be despatched for SAN FRANCIS Through Page Tickets granted to Bng CO SAN DIEGO in NAGASAKI, land, France, and Germany by all trans-Atlantic KOHE, YOKOHAMA, and CHONOLULU ines of steaters, and to theprincipal cities of about 1st May. PRE ANATng at Baa Francisco for Chius or Japan (or tko United States or Canada. Rates may be abi Through Bills of Lading issued tasny point vice vera) within one year, will be allowed dis
count of 10 per cent. This allowance dors not tulnud on applivation.
Lin.The United States.
apply to through farce from China and Japan lo
nopea
Passengers, holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of Overland R routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL FAC110 UNIN PACIFIC, DASYBE AND RIC ANDE and NORTAS PACIFIC RLWATE, edhe CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
Cargo will be received on heard ant51 5 P.M. | the slay provints to sailing. Parcel Packages will be received at the Ofice until the same une. All Paroelk shoubt be marked to address in full, Tabus of saps is reqélred. -----
All FARCHI PACKAGEA should be marked to addres in £all'; end same will be received at the Compsty's Ofos until Frv pm. the day pre vibos tailings
HE magniicent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass through the famong the United States or Canadi. Rates may be addition to the regular tariff rato. Collaster of Customs, San Di Freight or dined to points beyond San Francisco it the
COUVER in 1-DATS, saving THREE DAYS to a WIEK in the Trans-Pacific journey and make connection at. Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which we daily, and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE cnnection Is made at Montreal, Quobos, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are givan choir of
Passenger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotan tinkote to variuss pointe at reincat rates, Good for 4, 6, 9, sad 12 months.
SPECIAL HATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatin, and Civil Services, and to laropean Oficiala in the Service of Chim an Japan Governments.
The attractive features of this Company's roata embras its PALATIAL STEAMSHIPS mond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for same at recaut Chicago World's Babibision), and the diversity of MAGNIFICANT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Lailway page.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS this route are owned, and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are mereciled.
For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage; &a., apply to
Hongkong, 27th April, 1899,
D. E. BROWN, General Agent
Fedder Street,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
sing through the Inland Sex).
STHAMERS
TO SAIL ON
BEMARXH.
TORDHAMÄ VIA BHAT; (PZKIN CA
MAGASAKI & KOBE
4PM 282 Freight:
W. Heyward, P.
Aprit
SHANGHAI
HARRAMATTA M
• C.T. Donny,.N.E
GONDON, $4.
BALLARAT
C. L. W. Feild
TOKOHAMA YA NA.
GASAKI 45 138......
RosUTFA
Amut Freight or Fazeogy.
April
Passengers holding orders for OVS Passingers holding through ORDERS TO LAND CITIES in the United States bara EUROPE have the choice of Overisad Eail between San Fransisco and Chicago, the option routes from San Francisco, ineinling the of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND EIO GRANDS SOUTHERN U12 PACIFIC DENISE AND BIO GRANDE, and other dirt contesting Railways, and from and Nora PACIFIC RAILWAYS also the Chicago to destination the choice of direct lines CANAUTAN NACIETY HAILWAY. payment of
in ddition to the regular tariff rain. Particulare of the various routes can be kad
Tape kon application. Passengers Holding orders for CVERLAND CITIES u tu Uni Stanz Lave between San Francies and. Chicago the option of the BOUTWEEN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENISE AND RIO GRANDE, and other direotomigling Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various wonten o he had
application,
Spondal rates (first oluas only are granted te Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Bril Barvices, to European officials in serloo of Chins and Japan, and le Governor ofcials and their families,
Through Bill of Lading rod for trans poslation to Yokohama and other Japan Ports to San Franales, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Failway, to Harapa, Trindad, and Elometara, shi to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and conscoting Somers
Special Futes fret cúiss only) are granted to Miguunaries, mumbers of the Naval, Military, Diplomatip and Civil Services, to European Officialt fir service of China and Japan and to N Gordument offcials and their fair iljen t
Fraight wil be raseived on board until 11 w the day previous to railing. Parool Packages Through Bill of Lading ned for trant will be repaired at the Office until 5 p.m. same portailor to Yokohams and other Japan Ports, day; all Panel Fockages should be marked to to San Francisco, Un Atlantic and Inland Cities: address in falji value of same is required of the E nitel Status via Overland Railway, to Havana Trinidad, and Paperars, and to porta in Benico, Central and South Americ, by the Company's and connecting Steameri
Conunlar, Intoicas to soomapany Carge der tined to point beyond San Francisco in the * United States should be sent to the Compeay
Offos in Beled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Bân Francisco.
Freight will bo rocoived on board sutil.M. the day previons to sailing. Parcel Prokages will be received at the Office util. Br.. mime day; Parost Peokogas should be marked to addres in fall; vals of satue is regulṛodi'
Codalar Invotons in socotapany, Gargb des Noor, 29 Soo Special Advertisement, tinol le points beyond Ban Francise in the United States should be sent to the Company's Ofer in Bonde) Envelopes, addwanted to läp Collister of Customa at Ban Francisz
24PM 2911 7 Freight or Tassage (Pass O. H. Watkins, B. Apelling through the Inland Bos)
For further informailem na to Pinage and Freight apply to the Agency of the Company, Box 7. Praça Ceules):
For Further Particulars, apply to
B.
RITCHIE, Emporiz tendent
Hoppkong tu
J. É, TAN BUREN, Agent
Hagko 92nd April, 1080/
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compaaj, No.7, Proya Central,
Consular Taraio, to nocompany Cargo dos tined to Frists beyond Sue Diego, should be sout to the Company's Offer, addressed to the
For further information as to Fassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE De Agents,
Hongkong, Chius, and Japan. Hongkong 25th April, 1889. COMPAGNIE DES MESSAGERIES HARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.
"NOTICE
AVSTEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAB,
CALOUTTA; DJIBOUTI, EQYPI, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA
LONDON, HAVRE: DORDEAUX, A POETS OF BRAZIL & REVEL PLATE
SATURDAY, the 6th May 1899, at Noon, the Company'a Steamship ERNESTRIMONS? Catain Lo Coinpallier, with Mails, Passengers, Specie, and Caege, will leave this port for MARSEILLEB vis parts of call, WITHOUT TRANSHIPMENT:
Cargo and Bracle will be registered for Lou.. dop as well as for harsailke, and socepted in tesnath Shrough Mamelles for the prandial places of uripe #1
Bills of lading will be countersigned by the desigurd, Goeda ratraining anclaimed after SATURDAY, the 29th inst., at Noos,. will be cubject to rent and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before
the 29th instant, or they will not, he resigned.
All Damaged Packager will be examiund on MONDAY, the let Mng, ut 3 r..
Ny Fire Insurance has been offected,
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 22nd April, 1899.
--------------- INDO GITNA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AKD
SINGAPORE. THE Company's Steamship
w
"KUTSANG ".-: having arrived from the above ports, Consignees of ourgo by her are hereby informed that their gode will be delivered from alongside.
Cargo impeding the disbarge or remaining on board affor Noox, the 27th inst., will le landed at Consignees risk and orpens into Godowns at East Point
No Fire Insurasa will be affected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO, Gorural Managers. Hongkong, 5th April, 1899.
[1168 FROM NEW YORK, ADEN, AND SINGAPORE Consular Invoicon lo acoompany Cargo doa- | PH Stemskip
THORNEILL," United States should be sent to the Company's Olines, addressed to the Colloster of Customs Captain J. Anison, hority arrived from the San Francisco...
above ports, Dinigunes of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for. evantarsignature to the Undersigned and to take immediate delivery from alongside. i
Any Cargo Impeding or discharge will bo landed into the todownacf the Hongkong and Kowloon Wharf & Godon Company, Limited, and stored at Consignees risk and exper
For further information as to Freight er Passagu apply to the Agency of the Compay, No. 7. Prava Central at t
JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 15th April, 1399, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
.
14
FOR TIENTSIN, HE Company's Steamship
KWEIYANG,” Captais Outerbridge, will be despatched eanbeve on TUESDAY, the 16 May
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agata Hongkong, Loth April, 1899 - [Ne
This steamer has been in, collision" with the French slmor" MEALWINA" off Algiers, in consegnande of which an average boud has tu be signed by the Consignee before taking de livery of the Carge.
SIEMSSEN & CO;
Agents.
F1170
Hougheng, 25th April 1899,
"NOTICE TO CONSIGNEĖS.
HE 9&0. 8, N. Co.'s Steamship
PEKIN." FROM ANTWERP, LONDON, PORT BAID, SUEZ, AND STRAITS. Consignes of Carga by the above-named recdel are hereby informed that their Goods are being sided and pincel at their risk in the Hongkong and Kowloon Wheel and Go- down Company's Godown at Kowloon, where esch odegaont will ho hortodont Mark by Capiala Barwise, will be despatched as abbvark and delivery can be obtained as soon as the
TUESDAY, the 23rd May
peods are bandod. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants, Hongkong 2ith-April, 1890
QUEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL 1188 Company's Steamship
Blipping Orders will be grande till Noan, Cargo will be received on board mufal 4 13. Specie and Faranda until 8 Mo the Sibon May. (Patosha are not to be seat on board; theg, must be left at the Agony's. Ofee) Contente and Vatns of Packagua are required.
For further Partioalan, apply si the Com- pany's (30an.
G. DE CHAMPHATE
Agent. Hongkong, 25th April, 1897).
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
J. E. VAN BUREN, Agost. Hongkong, 10th April, 1899,
FOR SAN FRANCISCO.,
T
TH
# THE 300 A 1. British Docki
QUEEN MABGARET.” Fesser Master, will load for the above port and will have-mulde tekental. t
Por Freight, sbply to
GHEWAN TOMES & CO. Manalerne 17th March, 1608.
FOR LONDON VEA SUEZ CANAL THR Company's Stormship
FORESTIE
**GLAUCUS,'
NATAL LINE OF STEAMERS.
This vessel brings on Cargo
From Madens, ex ea Talgia.
Optional goods will be landed here unless in- 1059structions are given to the contrary before
15. P.N. TO-DAY.
THE Undersignad GENERAL AGENTS CHIN and JAPAN for the shoe Lins
are prepared tide THROUGH BILLS
Goods not cleared by the 2nd May, at 4 em, will be subject to roat
No Fin Insurance will be effected by re- in any case whatever, DA
All damaged packages must be left in the OF LADING for all the principal ports in Godowns and a corlifesta of the damagro. SOUTH AFRICA, in action with Indo- obtained from the Godown Company within ORIEN STEAM NAVIOSTION Co.'s fortnightly ten days after the resol's arrival härv, mitër service houco to CALCUTTA Exitogs from which no claims will be recognised,
Captain Pulford, will be despatched as above CALCUTTA for CAPE FORTS, Pray fortnight. on SATURDAYS the 15th MOY
For Freight or Passes apply to.
BUTTERFEJAD A SWIRE,
Hongkong, With April, 1600, -
Foi freight and further particulare,
bpply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agent for China and Japa Isurkana, dia. August, 1997,
H.A. ETTCHLE
Superintendent
Hongkong 26th April, 1899.
Palated and Published by D. WAERES EKIEM, MË 29. Myndham Streek, Victoria, Llenachong-
No comments yet.
Private notes are available after approval.