VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(Fsetur SBRTICE).
(EAST AMANO SURVICE),
(Taking Cargo si through ratos to Austerdam, 'RoTRARDAN, LISBON, OPORTO, LONDOË, LIVERPOOL Glasdow, TriBETE, Ganga, Porre in, the LETANTS; BLACK SHA sal Battio,PORTS; NORTE and Soura AMERICAN PORJ8)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMY 129
B. SAVOLA
Capt. Jagoan-des
·SUBJECT TO ALTERATION.
•DESTINATION.
BAULING DATES.
About Bad? Fright and (London with troushipment in Hambneg) |_ May.
Passega
M...
1 BARVE & HAMBURG
THE HONGKONG) DAILY PRESS WHONESDAY, APRIL 25mg, 1989.
FÖRBITNATION,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
ઘન છે
Opiates desi
PLAC & RYO
Britis Britskr.
Brit sir.
Gelar Palford Borwise
Beit sie... Feibt......
LONDON VI, Busa Casati.... Bargalon aven LONDON YA BUZZ ANAL
·LONDON VIA HUSS CANAK-ANA LONDON FUSERAITS, & BREMEN vik, Ponta or Caft. HARVE & HAMBURG ..... HALVE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG MARSEILLES. LONDON, &... MARSEILLES TIA SAIGON. &... VANCOUVER, v. dicasonal, do ..... 2 apes: ot Fudia. VICTORIA B., & Tacos Apso E 129AA021 PORTLAND, OLBAEN, Ae. a. Manapathalirə
20, UK ESHAKTORED. On Eth
On 19th Ms.. On 23rd May, On 20th justy at Noon
Today, at 9 AMA
VOR PERIOAT APPLY Butterfold & Shri Buttoriali & Swin Batterdald & Siriny P.&O. 8. N. Co. Prins Usiniok" || Qət şte,... .... Cuppona"
Melohora & Co. Suroin
Gat, ale. Jager
Carlowitz & Coll!
Ou er about 2nd May, Witolbarga
Gar..ste. ... Bəkilər................
Carlowita & Co.
On or about 25th May, Konigsbing... Gue, ster ... Christianzen Carlowits & Co.
Da er about 30th May. Tony Mar Tap al Wals.... Nippon Yuson Kaisha...) On 4th May, at 4 P.M. Erast Sun For... Chapallior Massagaries Maritimmen.. On th May. at Noon
Brit str.
Mall, ... Canslian Proi£a R. Ca........] To-day, at Noon. Diros.
Doisell & Co., Gimited.......) Oo 13th May, at Hoon, Essas
Dotveil & On, Limited... On 6th May, at Noon. Bealy
Nippon Yusen Kaisha ... On ith Mir, oð á gầm. 2. 30-3, 6. Cred On 11 May, st Noon P. M. 8, S. Co Toyarkissa Kuishia 1972. Shovin. To ass & Co.... Duftoriali & Swin Sheria, Toan & Co, ... ... Carlowitz & Co.
Dadwall & Co., Limited... Nippon Yasen Kisha ...) C.U.S. NO MO P. 30. 3. A. Ca. ........ Nippoa Yusen Kaida ... Sikiwa & Co.
SEATTLE, WINTER, V. Kod Kinshi Mara... SAN FRANCISCO PIA S'uai, kaj Dorje „Dum SAN FRANCISCO VIA JAPAN U Chian SAN FRANCISCO VIA JAPAN Nippon Mira..... (Albab 25th Freight ael SAN FRANCISCO
Qason Murarot Passage,
SAK PRANOLS & S Dr...Celisto City NEW YORK VA, Sue Casa Galsauted"..... Freight and NEW YORK PLA S902 CANAL Cataniar
NEW YORK via Sunz Çaxau........! Vortigaen' VLADIVOSTOJK VIA S'Hand...
* 95. HEIDELBERO. Į HAVRE & HAMBURG
Cipt. Sehidler ......} (Loudon with transhipment in Hamburg) May
A KONIGSBERO, Į KAVRE & HAMBURG
Abant 30th May,
Ct. Christina Lectors with transhipment is Hamburg) { } pisto
*These steamers have superior accommodation for Passengers and carry a Doster and Y HAMA SHAI, NARKOBA Sto#ardoss.
Calling at Naples for passangara only, if sufficient indusrannt offer For farther particulars as to Freight, Pasenge, eto, upply to
Hongkong, 21st April 1509
CARLOWITZ & CO.,
ADENTH,
YHAMA VIA NAGASAKI & Kona YOKOHAMA DIREC YOKOHAMA &-KOOD KOBE & YOKOHAMA ..... KOBE & YOKOHAMA .. KOBE 13TION ISIN.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S SHANGHA
·ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FASI ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
¡CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sonw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse Power-Speel 19 knots
PROPOSED SAILINGS YEOM HONGKONG." (Summer TO ALÆBBATION.)
SHANGBA...........
SHANGHA POOCHOW
TAKOW & TAIWAN FOO SWATUW, Amor Car SU
SWATOW AROY & TAMWỰT OG AMOY
MANILA DIRECT
Beit, xie.
Bgit str...
Jap. ste. Brit. Aap.str...
Brit, br.
Fears.
Brit, sir.
Beit,
&
Beit, ale... Beitske.
Millor..... Fairwanther
Sigamál Baru Pkin Borantta
and
Jup. ste...
Nago
Beit
Beit str.
Jap. str.
Gr. str. L Shibet. Jag sa
Kin....
Beit. air.
Fol
Brit, str.
Oril. per...
O storbrityö Vaughan
Sma'ti Mwa Haidelberg Kinga M. Miiko Marn.. Australia.... Kweig
Chinklang... Lyaemon...... Parcasita Pakhoi- Ichaug ..... Hallonas. Maizuru dary Charterhouss....... Sangkiang
Yawaka Bī IPLA Guthrie
TDAY ISLAND, Tawasurio. SYDNGY, MELBOURNE, 20. BOMBAY V. SINGAPORE & CoBJ Kagoshima Mscu... STRAITS & CALCUTEA.
Kutsanges i
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
maguiñpont
EMPRESS OF INDIA....Comir, &. P. Marshall, R......WEDNESDAY, 26th April, 184. EMPRESS OF JAPAN...Conde, G. A. Leo. AN EMPRESS OF CHINA.Onmdr. R. Archibald, RTE
WEDNESDAY, 17th May, 189
FOR FOUCHOW. WEDNESDAY, 7th June, 159 E Company's Steamship
*ΜΑΚΕΙΟΣ pass though
THE TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lány jars (bnyagh the famus Captain Bled, wel as abore TO-
COUVER in 12 DAYS, Basing THEED DAYS to WEBK in the Trou-Pasiko journey and male connection at Vancouver frith the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRANS of the CANADIAN PACIPIO BAILWAY. which loare daily, and oross the onlineet
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANFIC WITHOUT CHANGE, oanestion is made at Montreal, Qushan, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic. bins, which passagary to Great Britain and the Couticunt ans Kiven choice of.
Chis
Passengers Booked through to all grincipal points and AROUND THE WORLD. Tetarn tickets to various points at rednood rates, Good for 4, & 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted le Missionarios Menabors of the Naval Military Diplomatic, and Civil Serties, and to Bureposu Ofiloists in the Sorrico of Okina md- Japan Govoramenti.
The attractive Tatures of this Company's router ombraca ils PALATIAL STEAM SHIPS' second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (bo Company having recoind the highest svar for waing street. Chicago Worl's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LANE SCENERY
through which the Railway passe,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are autocelled.
For further information. Mops, Onida Books, Kates of Passage, Jr., apply to
Hongkong, 6th April, 1899.
P. EL BROWN, General Agent,
Fodder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STANERM
ተሳ
YOKOHAMA VIA SHAL (PEKIN
NASASAKI & Ku
BHANGHAI
LONDON, &;
TO BAIL ON
DAY, the thin
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent Itongkong, 24th April, 1889, fils CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI. THE Company's Steamship - UHINKIANG”.
L
Luptain Vaughan, will be dexjalahad as above TODAY, the 26th inst.
For Freight or Passage, apply do,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agontu. Hongkong, 24 April, 1899. ►
-f115 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
[@
TH
About 27th Freight (Passing through
April the Inland Soaj.
W. Hayward, B.N.R.............
{ PARBANITA
C. T. Denny, R.N.R...
About 28th Freight or Faszage.
Apri
C. L. W. Feild
Noon, 29th? soe Special Astrafikempt.
April
YOKOHAMA YA NA-(RoSETIA ROUTERS · 14 p.m.,20th † Freight or Passage, (Pas- TORNA Walking ] April Jing through the Inland Sea)
Hongkong, 25th Auril, 1990.
For Further Partiozines, apply to
H.'A. RITCHIE, Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA. (PH) JAYAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS EROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
AFADERS...
YAWATAMARO
A.E. MORS
SANDKI MARU
W, Townsend. KINSHI ALI W. Brady
TAMBA MARU J. W. Wate
BINGO MABO
G. B. P. Cook
SADAMI MARO J. Nagao ... MAYBE MARU
8. Kawamuro.
DESTINATIONS,
BAILING DATES.
SHIP CO., LIMITED,
FOR KOBE.
THE Steamship
AUSTRALIAN,"
Captain Helms, will be thespatched de áboře TU. MORROW, the 27th first, at DAYLIGHT
Fer Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong. 24th April, 1809.
115
POR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE Steamship.
UNDAUN FED,"
Hyjwad, na Walking n n.3. Twant......
Cook
God r... H+5:12`...
Beit.str... Dany, R... Brit, r. Sttt.... Brit ... Darley Brit, se....
Esbon Jug.ate. Nagara... Brit. atr. Smith..... Brit,str... Dull .7, .... Jap... Mo frit be..... Jap.olx...
McArthur Η παρεικό Beit. str... Bradley
Nippon Ynaan Kaisha Niopia Enson Keisha...
On 20:1 My, as Noon. On 29th Mig, at Noon. Gätok dospalsh, Ďa or about 185 May, Ou or about 10th May. Da or about diu May On or about 27th May. Os 11th. May, at 4 v.3. On or about 27th inst. On 29th Lost,, at 4 Y.m. : Og 89th inst, at 4 1.3. On or about 28th inst On 4th May, at 4 F.M. D 13th May, at 4 P.M.
Gibb, Divingston & Co...]-To-morrow, at Daylight, Battorfiold & Swice On 18 May.
Buttorkolt & SwinToday
To-day,
VESSELS ON THE BATH
FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL""' THE BalUsh Agamatup
**FORTIGERN
Captain Fairwasher, will be steapslehel for the above pert on or about the 27th May.
For Freight, apply to
1134.
DODWELL & CO. LIMITED,
A Agents, Hongkong, 21 April, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIEECT. : THE Compey's Strip
SUNGKIANG," Captalu Dodd, vill be despatuled above on FRIDAY, the 3th inst.
For Freight or Passage, apply te
BUTTERFIEAU &SWIRE,
Agonis
Hongkong, 28th April, 1899.
NOTICES TO CONSIGNEE
MOGUL LINE OF STEAMERS.;
NOTICE TO. CONSIGNEĖS.
8.9, "MACDÜFF”.
FROM GLASCOW, LIVERPOOL, AND
عنوی پیر از
STRAITS.
ONSIGNEES of Cage are "heraly ju
formed that all Goods oys being landad at thoir risk into the Godowns of the Hong. king and Kowloon Wharf and Godown Com- pay, at Howlim, whsavo and/or from the Wharvas delivery may be obtained.
Optional Carga will be forwarded unlosa. actice to the contrary be gizon before Noon, To-MORROW.
No Cinimis will be admittan after the Goods kuro left the Gorus, and all Goods comaining undelivered after the 26th inst, will be subject to root.
AH Claims against the Flamer mást lepar- sated to the Undersigned or befors the F1261th it, or they will not be recognised.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOL.. BIKAITS, OEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT,
IN EDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH,”AND LONDON.
THROUGE Biks on LADINO (EURO POR BATAVIA, PERSIAN GULE, COFTINENTAL AND ÁMBŽIJAN PORTS,
.....] O'n lat May,
Ponderos, at Daylight On 30th inst., Unglight. T
Tojarrow, at 10. On 29th inst
Sio.uswa & Co... On 29th inst., dt, 4.1,3, P. O. 8. N. Ca. On or about 29th fast... Butterfield & Swi....... Butterfall & Swire Douglas Laprak & Co. Mitsui Basan Kis 1. Basou, Sous & Co.... Batter Rold & Heim. Nippon Tuson Kilsba On 29th fast, at-47M Gibb, Livingston & Co... On 2ude May, at 3 M Nippon Yason Kaisa
16th May, at Noon. „Jastino, dlatkaón & Col On 2nd May, at I rM.
VESSELS ON THE BERTA NORDDEUTSCHER LLOYD.
VESSELS ON THE BERTH.
THE OSAKA SHOSEN KAISIJA, LIMITED,
“REGULAR WEEKLY SERVICE TO
SWATOW, AMOY, AND-TAMSUI,
NHU· Steamship
THE
MAIZERU MARU" Captain's. Nagata, wilt 50 despatshed for the above ports of SUNDAY, the Suth, in DAYLIGHT
For Freight Passage, apply to.......
THE MITSGI BUSSAN KAISIÄ,
Arenta Hongkong, 4th April, 1899.
t
F003
U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSEN BALInes From HongKONG, CHINA ; (vii "Shang-)
hai, Nagaiak Kobe TUESDAY, May 2, Faland Sos, Tokohams, and Honolulu).
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ
PURT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BAŬTIO POŃTS; /
Arso LONDON, NEW YORK BOSTON BAL
TIMORE, NEW ORLEANS” ~GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL SOUTHAMPTON TO LAND. PÄŠKENGE
AND LÜGGAON, MOD
N.B.-CAMO CAN DU TAKEN ON THRONOM BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUSSIA. PROPOSED SLINGE FROM HONGKONG.
ALTERATION,} PRINZIC
ten Weinoslay.......
126th April. PETUSSON..... | Wednesday...: 340k Mari SACHSENARE -* |
Wednesday... 21st Jan BAYERN....... | Wednesday... | 19th July,
N WELNESDAY, the 26th day of April, 1890, at NON, BSDAY, the Con may o Stem: ship." PRINZ HEINRICH," Coptat 0. Unppers, with MAILS, PASSENGERS. SPECIB, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at NAPIRS and GENOA
Shipping Odors will be granted till Noos Fon Max bà, the 24th April, Cargo
Spects will to received on Board nub. br..in Tur AT, the 25th April, and Farcols wil bo recettel at the Agency's Office until Nas on Turinax, the 9th April. Contents of
CITY OF RIO DE JANEIRO
(Shanghai, Nagasaki, SATORDAT, Hay 7, Kobe, Inland Sus, To- [ 1809, at Noon, kohama and Bondlulu).) CITY OF TAING (Fia
Shanghai, Nagaenki,THUESDAY, June Kobe, Island Sea, Yo *2, 1999, af Noom. kohama and dopoluta)..
will be despatched for the above ports about THE US. Company's Steamship "CHINA the 10th May.
For Freight, apply to,
SHEWAN, TOMES & CO... Agents. Hongkong, 21st April, 1895, - TH25
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONULULÜ,
PROPOZNO SATIKOS FROM HONGHONG. NIPPON MARO (ria
Shanghai, Hagaki, SATURDAY, May 20, Kobe, Inland Sea. Yo 1800, at Nook. kohama, and Honolulu}} AMRICA Mixe (vi)
Shanghai, Nagasaki, TUZIDAY, June. 13, Kobe, Inland Bes, Yo, 1909 at Noor. kobama, and Hanolala),
katero jaired. No Parcal Receipts will
will be destchest for SAN FRANCISgt for oss than $2.50 and Parcels should
not exceed Two Feet Crbis in Morsnrement. 100, VIA SILANGITAI. NAĞASAKI, KOBE
INLAND SEA. YOKOHAMA and HONO and carries & Dontor and a Stewardess.
Tho Blamer has splendid accommolain [LULL, 60 TUESDAY, the End May, 1896, ab
Linoa ont be washed on board. Noon, taking Freight had Pessengers for
For further Particulars, syply to Japan, the laited States, and Europe.
MELCHERS & 00.
Agents.
Stoners of this line pass through the 13- LAND SEA OF JAPAN, and call ́at HONO- LULU, and passengers are allowed te braak vir I journey at any point on route.
Through Passage Tickets grated to Eng Inad, Prünce, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Ratos may be ob lained on applicatian.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE (FRIDAY, 28th, April, at HE Steamship "NIPPON MARU" and NORTHERN PACtero-RAILWAYS; also the
BRIANE, SYDNEY, and MOL BOURNE g
AP.M
BUNDAY, 30th April, at 11.M. (Thursday, 4th May, at
YOKOHAMA (DIRECT) SEATTLE, WASK USA, Y. Kobe,
YOKOHAMA, and Vicista, B.C... 4.M. MARSEILLES, COND, & ANT- WERY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORTSAID...
KOBE and YOKOHAMA
VLADIVOSTOCK YA
LC150, and NAGASAKI
WATOW.
Thursday, ith Máj,
4 PM.
May,
Passangers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including tha SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE,
will be despatched for SAN FRANCIS CANADIAN PACTOLO RAILWAY on payman of CO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, | £4 in addition to the regalar tariff rodo: INLAND SWA, YOKOHAMA, and HONO- BULU Jon SATURDAY, the 20th May, 1899, at Nook, taking Frolght and Passagers for Jagan, the United States, and Farups
Steamers of this line pass thug the TN LANU SEA OF JAPAN, azul sail et HONO LULO, and passagers are allowed to break thoir journey at any point en roxís,
Special rates (first clues of lyrore gran147 le Missionaries, welers of the Naval My Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, sai to Government offaials and their families.
Pasteurs holding orders for OVSR- LAND CITIES in the United States bare between San Francisco and Chisago, the option of the SOUTHREN PAQIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rio dia. and other dived connecting Railways, and from 4 P..
Chicago to destination the choice of dirvot lines.
Particulars f THURSDAY, 4th May, at
the various rentes or be had {THU
Through Pazenga Tickets granted to Engen application. (THURSDAY, 11th May, line of steaners, and to the principal cities of Janil; France, and Germany by all trans Atlantio AMO, SHANguai. Cumfoo; Che- - at 4..
Canals. Ratas may be the United States obtained or application. SATURDAY, 13th KOBE and YOKOHAMA,
at 17.M.
Passingers holding through ORDERS TO BOMBAY TA SINGAPORE and TUSSDAY, 15th May, a BUBOPS have line phoice of Overland Bail
...Noox.
routes Ean Francisco, the Through Bill of Lading issued for team Through Passenger Ticketa and Bills of Lading ismert for the Principal Cities in taú SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACETO,portation to Yokohama and other Japon Parte United States Canalu nad Europe, in connection with the OHEAT NORTHERN RAILWAY and UNJOS PACIMO: DENVER AND RIO GRANDE, to Ban Francisco, to Atlantic and Enland Cisies and NORTHERN PACIFIC RAIways alto the of the United States; via Overland Ballway, to Atlantic Stournera
CANAHLAN. PACirie Hairway or payment of Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in addition to the regular tarif rate. in Mexico, Coptral and South America, by the
Company's and connecting teamars, sans holding osters for CVERLAND CITIES in the United States Lars between Freight wil be received on board mutil 4100. San Francisco and Chicago, the option of the day previous sailing. Parcel Packages the SourHLEN Tadiero. Destan Pacific, will be received at the Office nati15 M. same UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE day; all Parcel l'ackages-abould be marked to and other direct connecting Kalware and from sdúross in full, value of same is requirvé...... Chiengo to destination the choice of direct lines.
KAGOSHIMA MARU
R. Nutome.. \....
For further futurration as to Freight, Passags, Sailings, & apply at the Company' Local Branch Offies at No. 7, Praga Central
Hongkong, th April, 1809)
A. S. MIHARA
Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA ARANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
TACOMA
FOV VIJEDAUL BL. AND TACO
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed
Starter Tom Caplain. Bailing.
3
112
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO..
Proposed
Sailing,
May
July
%
役
Steamer Tour Captain
TACOMA......2914 A. Dizon ................. May 13 Morsun... 2,971 W. A. Eraus GESKOGLE 2,750 J. MoGillivray May LEINO 3,677J. C: Williamson-Jun
2637 J. Trasbridge June 37 COLUMBIA 2.976 T. H. Du...
July 3,503. Panton
4 Mose: 2,874 W. A. BransJuly 22
OLENTIA
VIJTORIA
Particulen of the various ronkys can be had on application..
**Special rates (first class only) are granted to Missionries, woubor of the Nara), Military, Diplomatio, and Civil Services, to Europera official: in service of China and Jupin, ned to Governmeal.officials and their families.
Through fills of Tading tweed for tenni 3 Portation to Yokohan sand other Janan Parts, To San Francisco, to Atlantie ind Infant Cities of the United States, via Overlad Railway, to Havans Trinidad, and Damera, and to porte in Mexico, Contral auf South America, by the Company's and commosting Blok 19,
THE witoution of passengers is directed to the very cheap rutas offered by this Líno le die PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and tą EUROPE.
HONGKONG TO LONDON. LAT. Excellent accommodation. First dass Table. DocToR and STEWARDESS carried. Passengers to BUROPE y promed by one of the First-Class ATLANTIC MARL LINES "HONGKONG TO NEW YORK. £IL 2
The Railroad travelling is second to nons on the American Continent; two trans-continental tradas daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to New foxx in di Hoya Anguificant Bowery of the BACKT and CASCADE' MOUN TAINE The YÉLAWSTOND NATIONAL PAŃK wints
HONGKONG TO VICEÓRIA, TACOMA, on FORTLAND, £25.
Frequent Bailings from Vieronia,
The best route to the KLONDIta GOLD FIREUS.
TACOMA and FOTLAND to DYEA ind S7. MicaAST.
Consular Invoices to accompany Cùrgo des- tied to points begrud San Francisco in the United States should be sent to the Company's Uce in Sealet Envelopes, addressed to dlaž Collector of Castors at Ban Francisco.
For further infotaiation as to Passage and Freight, apply to the Agoncy of this Company, No. 7, Praya Contral:
-J. S. VAN BUREN, Agent.
·Hongkong, Uth April, 1899.
13
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED. -- *
FOR. SYDNEY AND MELPÐURN EL (Calling at Pos DARWIN and QUERNA LAND Posts, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAIHANIA, KO) FUIE Stonehip :
Traight will be received on board until 4 pt. the day previous to mailing. Parco Packages will be received në the Office unlit 8 P.M. enma day; all Parcol Packages should be marked ta. addrea in fall; value of come le zaqulrud.<.
THE
*GUTHRIE "
Consular Invoice to pocompnty Clarge des United State should be sent to the Company's abore porte on TUESDAY the 2nd Muy at tined to pointe beyond' San Francisco in the Captain Mo Arthur, will be despatching for the Ooo in Brated Envelopes, addressed to tập 3 1.m Collector of Customs al-San. Pencisco,
This well town Steamer is speainly fitte for Pasengers and has a Refrigerating Chain her which ensures the supply of Fresh Prusi sions, Ice to Lroughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the
For further information to Fausage and Freight apply to the Agenug of the Company, No. 7, Prays Central.
J
HONGKONG 70 YELLOWSTONE FARK AND BACK, 10. 01.
J. B. VAN BUREN, Agent. This reta cores the ocean voyagɔ, to Tacoma or Portland and hack. Railway from Ta- COMA OF PORTLAND LO- CINNAbar and rotuen, Sleeping and Dining Casamom mojļaélen, Hongkong, Sad April, 1809 "Tacoma or Portad to. Livingston and retuře, and Stage Conch iraungociation Cimislia to
Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain, and Upper Geysər Bwing Yellowstono Lake, "NATAL" LIND OF STEAMERS. Grand Canon and Talk of the Yellowstone, and return, and five and ona balf days board at the Park Association Hotels
ALE Unlovalac GENERAL AGENTS Those tighots will be sold for padago by any NP Stor Isring Hongkong batwson let In CHINA and JAPAN for the boys Lius May now Sub Angul, aut will be gand for re embarkation on N. P. Samer within some morbis, are prepare to faxus THROUGH BILLB thas affording ampla time for hunting and fimulag trips in addition to the tour of the Park: OF LADING" for all, the princil parts in Bouru Armoaji du connection wibus INDO- The mount talp us be made within three months.
CHINA STAR NAVIGATION Do fortnightly BATION 10 OUT
tox
Rates of Pasage to offer Polula sa application.
Special sat owed to members of Government-Servicen.
For further re-tion as to Pauage as Freight, apply to
Honghery, vol. Vzel), 1899.
DODWILL & CO. LIMITED
General Aganta.
(10
CALOUTTA for CAVE Ports every fortnight.
Zox freight and further particulare,
apply, to
DODWELL & CO., LIMIEBD, General Apunta for Chiassad Japan.. Honkong di Angurt, 1897
Elostrid Light
A Stewardess, and a duly qualified Burgeon are carriol,
Hongkong. 20th March. 1899... CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD 00.
PCOTONE SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
15
HE Steal
JALLAARAT/"
All broken, chaful, and damaged Goods ace to la loft in the Godowns, where they will ko ex- ~sained on the 26th inst, at J P
No Fire Jasaros hasberri offested. Bills of Lading will he cran tersigned by
DODWELL & CO., LIKITÉD. Aganta. Hongkong, 19th April, 1399,
11056
NOTICE TO CONSIGNEES. -.
·FROM HAMBURG, ANTWERP, DE- NANG, AND SINGAPORE.
THE N. D. L. Blomship
“KONIGSBERG," • Captain C. L. W. Film zinz For Yujostr's Captain Christinsson, having agris Mails, will be dispatches from this for menne
e-cf Unrgo aro m BAY, on SATURDAY, the 20th APRIL.at | requested to qua their Bills of Lading for NOON, taking hugsangam) and Csege for the cuntarsignature by the Undersigned and to alovo Ports.
iske udiata dalltery of their goods from: Silk and Valuables, ull Carco for France, nongade. and Tes for London (under arrangemont) will Any Cargo impeding for discharge will bo be translipped at Colorabo in astearter pro-unded into the Gotowns of the Ilongkong.and cooling direct to Marmoillos auil Loudon, other kowicon Wharland Godown Company, Limited, Cargo for London, ko, will be poureyed via and storal at Consignoos" risk and expense." Bombay.
L No claima" will be admitted after the Gooda- Parcals will to, received at this Olico until aft the Golowns, and all Gocals remain- 4.P.3, tṭeday before sailing. The Contents and hg undelivered after the 28th inst. will be Value of all Packages are required.
subject to rent. t Shippers are particularly, requested to pois the tertas and aditions of the Company's Billa of Lading.
For further Partieniars, apply la
E. A BIT FIE,
Superintendent. Hongkong, 17th April, 1899.* UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP JJNE. FOR NEW YORK (VIA SUEZ/CANAL),
THE Ship
·" CATANIA," Captain Müller, will be despatched as above on or about the 4th May.
For Freighter Passage, apply to
CARLOATTE & CO., Agents. Hongkong, 2nd April, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA BOD CANAL
E Company's Stoomchip
TU
SARPEDON"
"(993
All broken, chifod, and dimagel Goods are ko bo left in the dudowus, where they will be Joramized on the 27th ins6, at 3 mat.
No Fire Insamco has been offooted,
SIEMSSEN & CO.,
Agrinta.
Hongkong, 2 April, 1899.
SOUT
STEAMSHIP “INDUS.”--
COMPAGNIE DES MERTAGERIES”
XARITIMEY
NOTICE
CONSIGNEES nf Gago from London and
Havre ox sa. Orley, in connection with above Steamer, ure by formed that their Goode, with the creeption of Opium, Trosaure, and Valuables, are being luuled and stored at their risks into the Colas of the Hongkong and Kowloon Wharf aut Godown Company, - Limited, at Kovioon, whenes del cory may be clatained immediately after lazling
Optional Cargo will be forwarded or unless latination is received from the Couigrees Loforo NooN, TO-DAY (SATURDAY) 16-
Captain Grier, will be despatotal as above on guesting it to be landed here. SATURDAY, the 6th May,
For Fright Passaga, apply to
BUTTERFIELD A SWIRE...
Ageuts Hongkong, th April, 1990
13057
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods, remaining unclaimed ifter SATURDAY, the 20th ist, at Noos vill be subject le rent and landing charge.
All Claims must be sent in tome nú or before" - the the instant, or they will not. En recognised,
All Damaged Packages will ho examinet on MONDAY, the it lay, at 3-PM.
No Five Insanince has been effo:tod.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, ad April, 1993.
ATERRIBLE MUGH.
TAKING, CARGO AND PASSENO DRS TO JAPAN. THE UNITED STATES. MELICO, SENTRAL AND SOỜI H AMERICA, AND EUROTE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND
{A ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND BRA OF JAPAN AND.
HONOLULU..
PROM OSED SADangs From Kogorena, DORIO (via Shanghai,
Nagasaki Kobe, In- TAJRAP, May 11, land. Sa Yokohama, 130%, at Noon. and Bonolais) COPTIC (Shanghai,“ Naranaki, Kobe, In land Bles, Yokohama and Esmolalu... GAELIC (vie Shanghai,"
Nagaiaki, Kubo,. In- |-Situsday, July 1, land Bas, Tokohama 1512, at Noor, and clale
TreẤY, June 6,
1899, at Noor.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN FOETS ANTHONOLULU apatahed for SAN FRAN THE Company's Starship ? DORIC " THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &0...
8.8. "Castiele Ciry "M........ About
(0,002 Tuns
May. 8.8" SATZUNG
About 20 2,807 Tous
2 May
About 20th 8.5.UBLIN KING
1,379. Tons. 25° ·Jugs, SS.“ÚABUARTHENSHIRE. [About
2,920 Tons as Eve July, Steamship CARLISLE CITY
·CISCO vis SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, sud HONOLULU ou THURSDAY, the th May 1999, at Noon.
A TERRIBLE OUGH. TERRIBLE COUGFL
91, Commercial Road, Peckhamn, July 12, "Dear Sir, I am a poor hand at exprebing my feelings, but I should like to thank you. Your lozeige have done winders in relieriz my terrible engh. She had the operation of Tracteviany (the same as the late Fruptor of Germany, nad valika Bhathenk God I am still alive) pœforms int B. Bartholomew's How- pital, me can manta posibly hure, lind n more violent cogh, it was so bad at times that it exite extruded was. The mucous, which was very epic and hard, has been softened, and I have been able to get rid of it without difficulty. -I am, sir, fotre trily, J: HILL." DOCTOR'S TESTIMONY. {AUXOCTOR'S TÁTIMONY. A DOUTOR'S TESTIMONY.
"Routh Park, Cardith, Bowlb Watre, Sept.28, 1893. “I have, indeed, great pleasure fa wlding my testiraoay to your excellent preparation of Gough Losange, and. I have prescribed it now for the last with years in my hospitale and pri vale practice, and found it of great benefit. I ofter suffer from Chanic Bronchiti; your Lozenge is the only remedy which gives me immediato me! Therefore I certainly and nost strongly recomment your Losenges to the pable who may suffer from Catarra, Kevadatis, Winter Cough, or any kind of Palomonary (r. ritation.-- Years truly,
Steamers of this line pass throgh the IN-FA.GABRIEL DREPI.M. Edinilasgh. LAND SEA OF JAPAN and ella, HONO
BLO and passengers are allowed to break their journey at any point en roue,
land. Fra108, and derman by all rans-Atlantic Through Pasinger Tickets granted to Kag-
Lines of Steamers and to the pulinipal cities of
a Laitel Stakes or Canada. Bates and pret
will be despatched for SAN FILANCIS-ulars of the ions Routes may be obtained On and SAN DIEGO NAGASAK), upon orplication. KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU
but 1st May,
Through Bills of Lading issued to any pol! in The United States.
4.
LR.CS.and L.M.Edlobargh.- VSE KRATINGS LOZENGES. VSE KEATINGS LOZENGE USE KEATINUÉ LOZENGES,
“ÉT IS NEARLY SO THARA AND” sigoo KEAT- ING'S CORCH LOZENGES were first made. and the male is larger dixan ever, because they are unrivalled in the relief soal rare of Winter Cough, Asthin, and Brecclútis; one Abvie given. relief.
UTTERLY UNRIVALLED. UTTERGY UNBVALLET, « UTTERLY UNRIVALLED.
Epociul ratos (first class eniz) we granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, unl Civil Service, to European officials in service of China and Japan, and to TROUBLES, in Gercent offaials and their families.
-
Heating's Cough Lozenges, the unrivalled icrady br COUGHS ARSENES and TIBOAT
Chemists.
- 11888
NOTICE OF FIRM
Cargo will be corsivad on board until 5 ru. the day provious to sailing. Farcol Packages will be received at the Olde until the same time.
Passengers who have paid full fare, ré-on tark- All Parcals should be marked to address in ful Value of sine is required.
ing at San Francisoo for Chins or Japan for Consular Toroices, to amarpany Cargo dice versa) within the year, wil allowed dis. tined to Points beyond San Diego, should be count of 10 percent. This lowance dous no!HE Underdgnad, have This Day opened sout to the Company's Office, addressed to the ly through fares frena Ohio and Jesus to
BxTope. Collector of Curatos, San Diego,
Far Easter information as to Freight pr Passtige, apply to
LUTTERFIELD SWIRE
Agar Hongkong, China, and Japan. +14 Hongkong, 25th April, 1899. "COMPAGNIE 'DES MESSA GERIES
MARITIMES.. PAQJEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTIÚR.
STEAM FOR, SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS,
RECALCUTPA, DJIBOUTI, A EGYPT, MARSEILLES; MEDITER
HANEAN AND BLACK BĦA‚"
PORTS. -LONDON, HAVRE, BORDEAUX--- PORTS OF BRAZIL & EIVER PLÁTE: N SATURDAY, the 6th May. 1889, O the Company & Steamsup ERNEST SIMONS,"Captain Lo Colspiller, vili Mall, Prevengaru, Spocis, and Cargo, vill lavo tiña port, for MARSEILLES is port
don as well as for Marsailles, and accepted in wall, WITHOUT TILANSHIPMENT.
Cargo and Spoola will be wagietered far Təbi trust through Marsilles for the principal Shipping Orders will be gesutail till, Nero, Cargo will be noored on board sutal Spenis and Poacele anti 3 FM on the
May. (Patrols are not to be sont au bear
they must be left at the Agency's Offe Contents and Value of Packages she requinst.
For farther Earticulars, apply at the Com
*G. DE CHAMPEAUX,
Agest, Bergkong, 2th Aprü, 1990,
N.B-Rear Tickets inned by this Com pany to and from Autralis, ere available foran's Dige, ratura by theBangers if the Chios Navigation Company and vice versa.
•*- GIUB.`LIVINGSTON & CO.
Agents ng 100 April, 1900
FOR SAN FRANCISCO.
100 A. British Back
QUEEN MARGARET
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
71100
THE
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. NHE Company's Elsmakiy
"ORESTES
|
the promises at 13A. QUEEN'S ROAD BAST Be a CYCLE EMPORIUM and beg to policit the patenge of 1hg pablis of Hong- All FARCEL PACKAone should be taarked to long. A first-lasy selection of CYCLES seldress in full; and camo will be rocoived at the LADIES' and Cnxr's) ia on view and inspection Compary's Office until Five. p., the day prafely invited. Repairs undertaken and vious te sailing
accortorios suppled.
MCKIEDY & CO., Cycle Agents. Hongkong, Bh Soptember, 1898.
Consular Invoices to accompany Cargo des.. tired to.points beyond Sari, Francisco in th United States could be sent to the Company's Offees, addressed to timo Celinatur of Carlors, San Francisco,
For further information as to Freight-or- Fangu apply to the Agency of the Compaicy, No. 7. Prova Central.
J. 9. VAN BUREN, Age Hongkong, 17th April. 18:19. CILINA NAVIGATION COMPANY. ARMITED
FOR TIENTSIN HE Company's Steamship
KWEIYANG",
THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION.
This succesful and highly popular comedy, as eployed in the Continental Hospite by Riewol Rostas, Jotere, Vilpean, and othara, combines all the desiderata to be snght in a medicine of the kind. and euro vershing hitherto employed
* THE LAPION No. 1, in a few days only, removes dil discharges from the urinary orings, effectually. Paperesting injecties, the we of whicis dous iirupLA”— Bale brum by laying the foundation of stricture and ther gorion lines; la dysentery, piką, irzita, Floo of the lover bowel, cough, bronchitis, seihina, sod more of the more trying complain of this kind, A will be found astonishingly effluxious, affording
leoui powerless.
Caplain Onterleidge, will be despatched saabove prompt ratief where other well-iziod romelics have on TUESDAY, Aha 16th Bay
For Freight
Fassage, apply-to- BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.. Hongkong, th April, 1889.
Y
VEN SANGA COAL MERCHANTS
hivo always on hand. LARGE STOCKS OF EVERY
TION OF COAL E Adds of blees K
No. 68, PRAYA
TO SHIPMASTERA,
THELATION K2, for impurity of the blood surys, pimples, pots, blotches, pains, andisvellinge of the points, mondary symptoms, disease of the LiLG or throat, dat die which it h
kou fão émel s uhion to employ mercury, worsa- parilla, c., to the destruction of the suffer teeth Hod min of heallt. This prepanation putifies thes vhela systems though she blood, and therṇughly elitaitaitos every jasons, matter from the body.
THERATION No. Ar nervous- exhaustione DESCELP-ing from eary errer, czes, reideos in hous.
Taste of vitality, and all the distrovirų, veregnenos
helby alive, . It pooves eurprising SAKO & Co power in restoring strengths and rigors to the the
893fitatel
0.0%
TIDERAPION may be procured at 2/4 and 4/0` per package, of le principal Chemists and Mor Jihants throughout the world. In toring The INQUIREwhere your FRESH WATEE purchaser should state which Dobled by the Water Bouta, as Fant
( tha núnahers
arch and slater wo shot, das worth are
Wärma in the anae of much Hickness on board on appears de Government Stamp (in whiten lotters on a red ground) affixed to every pennine We are tho ONLY WAREL BOAT COMPANY | puckigo by ondor of Her Dejesty's Hent, Comunis
FILTERED WATER.
Captain Palford, will be despatched an abors in HONGKONG EXCLUSIVELY supplying ioners, and with it which it is rite
Fraser, Jimeter, will load for the store port and on SATURDAY, this 19th Mayon
will bwrw quick despatch. --
For Freight, apply to car
SEMWAN, TOMES & CO.
Hakang, 17th March, 1839,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & OWIRE,
Agenta, Hongkong, 26th April, 1699, R
Fold by A. 8. WATSON & Co., Limited, Dong- kong, Chies and Manila.
-nea Sing J. W. KET & CO., CELEBIHAM WAFTE BAT COXPANT. | Printed and Pulleled by D. WAUKEE BRITE, al „Hemimeliceenge, Pih. Optober, 1995.
1208) 25. Wradigm Street, Victoria, Hongkono,
No comments yet.
Private notes are available after approval.