VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
CTHB JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STKAMINS.
KKKOJIMA MARU
9. Louhisawa wayang
DESTINATIONS,
- BALLING DATES.
BOMBAY A SINGAPORE and TUESDAY, 18th April, at
COLOMEO
Моом,
THÌ GOLOG TÀU FREN CÒN ĐÂY, APRIL 17H 1999.
DESTINATIONE,"
LONDON VIA SUBZ CANAL:
LONDON VIA Buez Canal LONDON VIA Suez Danah LONDON
LONDON VIA STRAIFS, &0. BREMEN VIA FORTS OF CALL HAYRE & HAMBURG
· HAYKE & HAMBURGUN HALVE & HAMBUNG...
MARSEILLES, LONDON, & ART (THURSDAY, 20 April, HARVE & HAMBURG
WEBE, VIA Bingarobe. PexaNG, - COLOMBO, and Post SAID
at 4 F.M.
BADO MANU
JY. Thomesa
3. W. Laswell
NAGABAĶI, KOIE, & TOKOHAMA. 4PM.
'HAWADA MAND 4. Moap
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
WRINKLE HAMA, FLAC & Bra, GAPILIR. Prichar
Myrmidon
Sarpedon
Canton
Ballastat...
Prinz Heinrich
Brik etc... Bett
Belt, atr.
Rorison
Brit, str.rlor
Drit. str. Gregor, 1,5,22] Brit. str. Feild......
Gar str.
Ouppor
Babelsberger, str. Pfaffing
Backlu
Havoin
Heidelberg...
Konigahorg....
Snio Mara
Tiuba Mara.....
Oseanion
Empraad of India, Vistoria Monmouthshiro.
HAVRE & HAMBERG MARSEILLES, LONDON, MARSEILLES, LONDON, to................ [THURSDAY, 20th April, at MARSEILLER TASAIGON, &C.
VANCOUVER, V, SHANGHAI, SO... VICTORIA, B.C., & TACOMA ... PORTLAND, Ozpoor, & SEATTLE, WIVOTON, V, KOBs, kui Kinship Maru........
SAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN FRANCISCO VIA JAPAN........ SAN FRANCISCO. SAN FRANCISCO & Sax Dinoo.. NEW YORK VZÁ, ŠDER CANAL, NEWYORK VIL SUEZ CANAL NEW YORK PHA TRÀ HOA
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 28th April, at RAN FRANCISCO TIA S'HAI. &
BRISBANE, SYDNEY, and MIL-
AP.M. "EĐURNA.
Kimnu Manu.....youai. Į SEATTLE, WASH, USA., T. Konu, ( THURSDAY, 4th May, at
-W. Trudy
YOKOHAMA, and VICTORIA B.O.... (TP.M. -
W. Wal...
¿
MARSEILLES, Lornos, & ANT (THURSDAY, 4th May, at
WREP, FIA SINGAPORE, PENÁRA, Coromao, and PORT BID..........
4 P.M. Through Passenger Tickets and Bills of Lailing issued for the Principal Cilles in the Wadiad Blates, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOBTExam Hailway and 4.Mesto SteamZOTA,
For further information as do Freight, Passage, Bailings, &c., apply at the Company's Bacail Branola Offon at No. 7, Praya Contsul
bg, 19th April, 1899.
A. B. MIHARA Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FYIA #MANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,
VIUTORIA, 3.0., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
KOMKIRN PACIFIC RAILWAY CÒÏ
Propocel
Captain. Sailing.
FOR PORTLAND, OREGON,
Doris..... China
Hongkong Maen Queen Margaret ... Chemsetheushies. Liveness a Gatarin MoLaotia...... Kon;.. Rahila NAGASAKI, Kong & YOKOHAMA:|| Konya Mark TIENTSIN DIRECT,
Kashing WEHAIWEI & TIENTAIN .......................
Nanchang SHANGHAI, Kous & Yokomama, SHANGHAI SHANGHAI
Ger. Oztermann Ger. atragor Gor. att... Bcktites Ger. str. Christiansen.
144
Jng. atr. Thompson Jap. str. We Fron, str. Səhmitz Drit, str...] Marshal, 2.1.1... Brit. tr... Panton.
Urit, str. Evane Jap, str... Body ... Brit. str. Amer. str.
dap. str. Brit. bk..... Brit.st. Brit: str. Brit, atr.
Brit, air. Brit. str.
Lookysr, B.N.B.
Müller:
Amer. ship. Oakes
Bit. #tr.
Juustr.
Brit. str
Brit str.
Meinl ......
.........
Glaucas.... Parramatta Samîdagawa¦ófar Haitan...M
Salvadora
Sungkinog.....
Taizou............ Brit. str. Yuensang
Brit. str.
Brit-sts,
Beit. ets,
SWANOW, AMOY & TAMBUT. JA SWATOW, AMOY & FOOCKOW........... MANILA VIA AMOY
112 MANILA
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION CO.
ToDa
Btener Топа.
Captain.
Proposed Sailing.
Trovonia 113,503 J. Panton ........ April 23 Mowrer.. 2874 WA. Evan -Tamuka ..... 2011 A-Dixon... Kay 13 Lav NOX ...... 9,677 3. G. Williamson... JUEG GLAMORES 3,750 J. McGillivray... May $4 COLUMBIA 1975 T. H. Dobson ........... July MATEFIA ... ... 2,837 J, Trusbeläge......Vans 17
May
3
8-
MANILA......
MANILA, PARTIñol MANILA DIRECT... Esmeraldo SYDNEY, MELBOURNE, &... Teisan... T'DAY ISLAND, TOWNSVILLE, 20. Yawata Macu. BOMBAY P. SINGAPORE & COLBO Hiroshima Maen. STRAITS & BOMBAY 30.~.........| Borvida STRAITS & BOMBAY ...
Дисова
VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL "THE Company's Stommship.
"PYRRHUS." Captain Batt, will be despatched as above TO. DAY, the 17th inst
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 5th April, 1899,
[902
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
PUREE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line fɔ the
CFFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNIFEDULE Steamship REVATES and to NUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247.
Moallast socommotion. First olas Tablo. Doron and SxKWARDEES Darzied. Pasengers to EUROPE may prossed by san of the First-Olsas ATLANTIC MAIL LINES
"HONGKONG TO NEW YORK, £41.
79, Mailrund traveling is second to none on the American Continent. Hegnident Scsi ery of the Rocky and' GäscÁDE MOSSTAINA.. The YazovarɑNÉ NATIONAL PARK Inta
4. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, »≈ PORTLAND, £28.
2) ment_zentă to the KLODES GOLD FIELDB, Frequent Sailings from VICTORIA Jasona and PORTLAND to Drna and Sr, MIOHABA
s of Fomage to oibor Points an application.
#pesial rates allowed to members of Government Services,
Hop'tins Finlayson.. Glog Barwiss. Brit. str... Doany, B.N.B. Jen ate."Negats -Brite str. Hoan
Amer. str. Brit. str,
Jap. str.
Jap.rte.
Its atr.
Brit. str.
Gostisolo Padil Remsar.
Rolf, ....... Cobbia Ramsay.. Mass Yoshikawa
Delara ... Lockstone, tým!
FOR FEROHET ASSET TA Buftoris & Swe
Butterbit Swire Button & Swirę
P. & 0.8. N. Co. *R.& 08. N. Co.
Welchers & Co, "Carlowitz & Co, Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Carlaelba & Co., ... Carlowits & C Nippon Yuson Kaiali Nippon Yusna Kaitha Mangeries Maritimas, "Candán Pacifio I. C
Dodwell & Co, Katrailed. Dulwol & Co., Limited Nippon Ynson Rais...
૩, ૨૪ 5. 3,
TO DE TRÉFÁZORI WYS. To-day..
On 20th inst
On 8th May,"
On or about 19th lust On 29th inst, at Noon Oa 28th inslet 9 a‚m. On Set Inst "On 23th inst,
Os or abont and May. On or about 5th May. Ja or about 30th May, On 20th Apill, at 4 P.M. On 4th May at PM. On 23nd us, at Noon On 26th ins at Noon, Od 25th just at Noon On 6th Magat Noon... Ou 4th May at 4P.M. On UN Ma; at Noon. On at Myat Noon. On 25th Inst, at Noon.
On 20th insta
F. M. S. 3. Oo Toyo Kisu Kaisho Showa, Tomes & Cia despatch. Butterfold & Swiese Shawa. Tomes & Co... Carlowitz & Co. S&Co
-
P.&. B. N; Cɔm Nippon Yasin Kaisha. Butterfi. & Swice B&Sivire Dolwell & Co., Limited... Battehyll & Swire P.&O. . N. Ca. Mitani Bassau Kaishi... Douglas Laprak & Co. Brailo & Do.. Batterill & Brizo
On or about 17di inst.. On or abonth May Quick despeh.
On 19th iad at Noon. Ca 40th ink, at 4 PM, d'On 24th in!, Daylight. On Bed in, Doylight. On 1st Insk To-morrow.
On or about 8th last, Quick despalab, On 19th it, Daylight. On 19th-it, at Noon. To-day.
Duttyfeld & Swire-To-morrow at Noon. Jardins, Matheson & Co Tomorrow at Noon. Shyam Comes & QuÃ...! On 19th inst, af 4 FMT. Butter & Swire To-morrow, at Noon. Nippon Yusen Kaishi
Nippon Yusen Kaisla-] To-morrow, at Noon. Carlostus & Co.
Tomorrow,At Noon..
P., &.0, 9. N. 06.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES. FAQ TEDOTS TOSTE FRANÇAIS.
SAIGON,
A
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, Y EDITER ARANEAN AND BLACK SEA
FORTS
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZILAND RIVER PLATE IN the 2nd April, 1899,
ON SATURDAY Company A Steamship "DCHANIN," Certain Sohhitz, #ith Mail,
will be despatched for the above ports about the Pasogers, Spania, and Cargo, will laye
17th inst
To be followed by the
9:S. UNDAUNTED " Sailing about the 10th May.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., · Agenta.
Hongkong, 10th April, 1899
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI DIRECT. THE Company's Steamship <'GLAUCUS,"
TH
[921
this port for MARSEILLES via BOMBAI.
This steamer counts at COLOMBO with the 8.8. ARMAND BEHIC," which vessel takes on her prassicors and mails, learing that port on the 4th May, dirnet to Suos, Port Said, and Marseilles
Cargo and Specie will be registeret for Lou don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal. places of Europa
Thwark Billy, of Iading fezned to Pasifle Cut Pointa, and to Canadian and UnitedContain Bartisc, will be despatched as abore they most be left at the Agen's Ofles)
do Polacy Comalar Invoice of Goods for United States Points should be in quadrupliësto, and one copy matt ip seat forward by the steamer the ear of the Freight Agent, Northern Pacifis Kalmar, Tames, Wah. for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Bellies aanrigation Co, Portland, Orgeon, for Gods Shipped by that route.
Parkir must cranito our Ofica (with address marked in full) by 5 e.as, on the day previous to
Bar Metai Safarmillen nu to Passigs or Freight, apply to
Bongbong, đầh April, 1899.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be reared on board evil 4 P.M Specic and Paréols until 3 . as the 21st April. (Parcels are not to be sent a board;
Conteste sad Valas of Packages are required. 'TO-MORROW, the 18th inst.
For further Fartealars, apply at the Com For Freight, apply to
pany's Office. BUTTERFIELD & SWIRE,
G. DE CHAMPEAUX, Agenta.
"Agent. Bangkong, 15th April, 1899,
₤1089
Hongkong, 11th April, 1699. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, COMPANY, LIMITED.
LEITED.
- FOR MANILA
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
TH
THE Company's Shamabip
“TUENSANG,”
MORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE Captain P. H. Polfe, E., will be despatched
(FREIGHT SERVIOK).
(EAST ASIANG SERVICE)
guiling Cargo at throughz rabos to Austerdam, EstvæSDAM, LIBBON, ÖFOETO, LORDON, LEVERPOOL, GLASGOW, TRIMSTA, GENDA, Ponrs in the LETANTE; BLACK SHA
and BALTIO PORTS; NOETH and SOUTH AMERICAN POSTS); -
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINASEL
LA BABELSBERO Į HAVRE & HAMBURG...
Capt. Plak (London with transhipment in Hamburg)
FreightTM
BAILING DATES, 21st
April.
Freight and -Passage.
SERBIA
...... ↑ HAVRE & HAMBURG
25th
Chyl. Offerman.....} (London with transhipment in Hamburg) ( April. *es 8AVOLA ...... { HALVE & HAMBURG
Abant 2nd
Capt. Jagor (Landou with transpmoat in Hamburg) { || May. *** BRIDELBERG, Į KAYBE & HAMBURG
Gaga. Köküdar Jars 3 (Londen with transhipment in Hamburg) (
About 25th May.
* 41 KONIGSBERG. Į HAVRE LHAMBURG
About 30th
Bagh, Christiansen (London with transhipment la Hamburg) May
Freight and Passage. Freight and Passage. Freight and Passage,
*These stammer have superior assommodation for Passengers and carry a Doctor and a Magazine.
Olling at Naples for passengers only. If sufflatent inducement offers. Ter fürikaj parikuulars as to Freight, Penago, etc., apply to
Hagkong, 24th April, 1809.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
COY'S
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SHEM FAGY RỎUFH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES.
THE
(Gallang at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, NO.
SPEED:
PUNOTJALFFY,
Tyto Saver Steamships5,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19-kota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUWECT TO ALTERATION)
REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOT, AND TAMSUL
as abge TO-MORROW, the 18th inst., Noon.HE
This steamer, has superior accommiation
For First-Class Passengers.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, 13th April, 1899.
11070
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MANILA,
[NHE Company's Steamship
THE
- TSINAN,” Captain Banmay, vill be despatched as atova TOMORROW, the 18th inst, ut Noon.
The attention of Passengers ie directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor. First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duly qualified Bargson, is carried and the Vesad is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent.
1971
Hongkong, 8th April, 1899,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, 'QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, VIA MANILA, THE Company's Steamship
“TJINAN,” Captain Ramsay, vill bs despatchet TO MORROW, the 18th inst, at Noux, -
The attention of Passengers is directed to the Experiar Acommodation offered by this Steamer. First Class Baloon is situated for ward of the Engines! A. Refrigerating Cham her casures the gapply of Fresh Provisions during the entire vojago,
A duly qualified Surgeon is carried and the Vous is fitted threeghout with Fleetrid Light NB-Return Tickets issued by this Com pany to sad from Australia are available for retaru by the straders of the Eastern and Australian S. 5. Co. and vice versa. For Freight or Pasango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 8th April 1899.
NAVIGAZIONE GENERALE - ITALIANA. (Florio and Eubattino United Companies.)
IMPRESS OF INDIA....Comit. 0. P. Marshall, ......WEDNESDAY, 26th April, 1899 HKPRESS OF JAPAN.., Comdr. d. A. Lex. 254 + WEDNESDAY, 17th May, 1899 EMPRESS OF CHINA....,Comdr. R. Arohibala. ....WEDNESDAY, Yit Juno, 1890 FTC2 magnifiant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUTER ↳s 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey and mak) vesaaction at Tanecuvor with the PALATIAL TRANS-CONFINENTAL TRAINS of B CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave 'dady, and cross, the Continent Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, ---STOM « TEE
ction is made at Montreal, Quaher, Hstifar; New York and Boston with all Trans-Atlantic Lions, which passagers to Great Britain and the Combinant are given choice of
Fangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Estura Meals to various poiste at reduced rates, Good for 4 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (Fireb, rises only) granted to Missionarias, Members of the Naval Mary, Diplomaatio, and Civil Sorrisse, and to European Officials in the Servies of China and Panan Goveronaenda. A
send to sens in the World), the LUXURIANSE OF ITS TEANS-CONTINENTAL The mitenativo festures of this Company's route anbrace its PALATTAL STEAMSHIPS -MATHS (the Company having renelrad the highest award for same a recent Chisago World's Pakikition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY dirigh which the Railway passes.
1
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine are mereelled
For further information. Maps, Guila Books, Bales of Famage, do. apply to
Hongkong, Bib April, 1899.
D. B. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
PO BAIL OF
YOKOHAMA VIE NA ROHILLA? Noon, 19th 7 Freighter Panago, (Pama
SARAKI & KOB§ ... (§. de B. Lookyuz, 3.3.2.)
CARCON
Apriling through the Ipland Boa)
Noor, 19th Freight.
STRAITE & BOMBAY OF Leakstone .. April.
ROIDEN
BSAXENAI
SONDON, 89.
CANTON
D.C.regar,
PAREAYATTA
G. T-Donny, XXL)
← DALLAANAR
C.L. W. Fella
About 18th Freight oz Image,
April
About Freight or Faunge.
April
Noon, 29th Special Advertisment.
April
For Further Particular, apply ta
A. RITCHIE, Euperlatenatuak.
AND BOMBAY,
Steamship
* SUMIDAGAWA ‘MARU," will bara quick dequich for the above porta.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSŲ BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 11th April, 1899.-
U.S. MAT LINE
r908
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JATAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CHINA Tvin Shaug
hui. Nagasak, Kobe, TUBIDAY, May 2, Inland Sen, Yokohama, 1899, at Noon,
and Honolulu)........ CITY OF BIO DE JANDRO“
(v. Shanghai, Nagwali, SATURDAY, MAY Kobe, Inland Sea You. 1839, at Noon, kols and Hoñdula). CITY OF PEKING (via
Shangbai Nagaki,THURSDAY, Koe, Inland Sea Yo-12, 1999, at Nook, kobama and Houdulu)!
Juna"
THE U.S. Compy's Steamship "CHINA
will be despatihod for SAN FRANCIS CO, TA SHANGBAI. NAGASARI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, TUESDAY, the 2nd May, 1899, al Nour, taking Fright and Passengers Japan, the Tufted States, and Europe.
VESSELS
On 19th ind, at Noon.
ON THE BERTH
·OUBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUMÉ CANALI,
HE Company's Stesraship.
THE
MYRMIDON,
Captain Rorison, will be despatched as above)
THURSDAY, the 9th ind
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants
...
Hongandfr April 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
FOR
[1037
SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, HE Stemship
#CARMARTHENSHIRE,” Saiting on this, has sommodation for a limited number of Saloon. Pusyongers Tat special vatas of Passe
..
For farther Particulics, appy to
BUTTERFIELD & SVIRE,
Agais. Hongkong, Lib April, 1894
[1018
*** MOGUL” LINE OF STEAMERS.
́FOR SHANGHAL-KOBE AND
YOKOHAMA, WE Stenship
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND CRIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
F
IN CONNECTION. WIKI KAN ATURESON TOPEKA & SANTA FE NAILROAD 100, PROFIED SAILINGS FROM ∙HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,' THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.
AMERICA, &
$8CARMARTHENSHI
2,029 Tope
8.9 CARLIN CITY"
3,00 Ton SBELIA KING
DAHB · Stamship.
20th April
VESSELS ON THZ BERTA CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR WEINAIWEL AND TIENTSIN.
THE Company's Steamship.
THE
NANCHANG"
Captain Finlayson, will be despitebod as above on SUNDAY, the rd inst., ôt Dayaguz
For Fraight or Pasange, apply to
JUTTERFIELD & SWIRE,
A genta
11038 Hongkong. 15th April, 1899. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BTEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,. INDIA; AUEN, EGYPT," NEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND
LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GUIN, CONTINENTAL"
AND AMERICAN POIS.? THE Starhip
About 4th May, About 20th Jaris.
CARMARTHEN-
BALLABAT," SHIRE will be desprehod for BAN Captain C, L. W. Fall, daring Koz Majesty's FRANCISCO SAN DIEGO via KOBE, | Maitz, will be despatched from this for BOM- YOKOHAMA, and IIONOLULU on the 20th BAT, on GATURDAY, de 29th APRIL, at April. Has ́rim for a limted námber for Noox, taking Passengers and Cargo for the First Class Passengers.
abovo Ports: Through Bill of Lading med to any point in The United States.
Cargo will be received on hard until 5 9.3. the day previon to sailing. Parcel Packages will be received at the Odie dil the same time. All Farcals should be tanked to address in full. Value of warns is required.
to
the
Cananlar Invoices, to nocompany Cargo dos tined to Hoins beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed Collector of Cistams, San Diego.
For further information is to Freight Passage, applyi
LUTTERFTELO & SWIRE
Areata, Hongkong China, and Japan, Hongkong, 12th April 1999,
14
NORDDEUTSCHES LLOYD:
NOTICE:
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO ADEN, SVEZ PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND "HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEAND. BALTIC PORTS;
1) Also, Pa LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS; GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS THE O IpA17's STEAMER WILL CALL ÁT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
"ÁND LUGGAGE.
NB-CARGO CAN BE TAKIN' ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RESETA PROPOSED SÄILINGS FRUM': Hosonośc.,
(SENZUT TO ALTERATION,] PALNY HEIKHON | Welnosby,;| 25th April. PREUSSEN | Wedmonly.....'| 24th May. SACHSEN | Wednesday... | 21st Juns BAYERN ......... | Wednesday.... 19th July.
N WELNESDAY, the 16th day of April, ON the company's steam- abip PRINZ HEINRICH, Captain. Cappers, with MAILS, PASSEÑORES, SPECIE, AM CARGO, I leave this Port 11050 as above, Gatavo at Napt and GENO
"MACDUER". Captein Glogg, will be despatched as above, co FFRIDAY, the Flat inst...
For Freight or Passage, apply tes
DODWELL & CU, LIMITED,
Agenta. Hongkong, 14th Apell, 1899 CHINA NAVIGATION-00MPANY. LIMITED.
- FOR TIENTSIN DIRECT. TELE Company's Steamship
*-* KASHING"
Captain Hopkins, will be deqafabad as above on MONDAY, the 4th inst, at DAYLIGHT.
For Fright or Passage, apply to
BUTTER FIELD & SWIRE,
Hongkong, 14th April, 1899, -
TOTO KISEN KAISHA.
1081
TO SAN FRANCISCO VIAINLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG HARU (vi)
Shanghai, Negasaló, { Trunax, April 25, Kobe, Iolent Sas, Yo 1899, at NUON. kobariz, and Fonolulu)}- NIPPON HARU (via
Shaogus, Nagasaki, SAWURDAY, May Kobe Inland Saa, Yo- 1999, at Nook, kohama, na Hemolata)) AMICA - HARU (Vis"}
Shanghai, Nagaanki, (TURDAY, Jana 15. Kobe, Jched Sea To 1899, at Noo kohama, and Honolula))
HB Stanship" HONGKONG MARU
will in despatchel for BAN FRANCIS CO. TA SHANGKAT NAGASAKI KOBE INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on TUESDAY, the 5th April, 1899, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamory of this line pass rongh the IN LANDSHAOF JAPAN, and call at HOND and pages are allowed to break her journ at any point on wide.
Through Fassage. Tiokots granted to Eng Candy Fration, and Germany by all fans: Atlantir found of sisters, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.
Shamors of the line pass through the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG LULU, and pramogas are allowed to break their jónrney at any point on routa.
Through Passage Trokuts granted to Eur laud, France, and many by ail trans- Atuut lines of steamers, and to the principal cities of (972 the United States or Canada Entes may be ab.
tained on application
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 24th April, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., GA TUTAT, the 25th April, and Parools will be received at the Agonoy'e Office until Noor on TuraDay, the 25th April. Contants of Packages required. No Parool Receipts wil be signed for less than $50 and Parcels should not ornood Two Feet Cabin fi Menetremost.
The Baner has splendid accommodation and curries & Doctor and a Sewardess.
Linen can be washed on beard. For further Particulars, apply to
MELCHINES & 00, *Agents. Hongkong, 30th March, 199. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
15
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES MEXICO, JENTRAL AND SOUTH | AMERICA AND EUROPE, VL THE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.
VIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU,
PHOLDER) SAYLANOR BROM, Horexpre.
DORIC (v Ehanghai,
TURDA, Jaco 6,
| 1899, at Noor;
Nagasaki, Kohn: Lu-IHURSDAY, May Hand Soa, Tokohama, 41899, at NooM. and Borolin COPTIC (ria Shanghai, Nagasari, Lobo; I land Ben Yokohama, and E snoble) ́ ́... GARLIC (vis Shaughai,
Naguali, Kabo, In-EATURDAY, July 1, Land Sea, Yokohama (1999, at Nóos, and Homofila).
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under stratigement) will be transhipped at Colombo into a steamer pro- ceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, do, will be couvaged vis Bumbay.
Parcels, will be received of this Office until 47.m. the day before smiling. The Contents and Value of all Packages are conirod.
Shippers are particularly requested to note the terms and evaditions of the Compjay's Bitis of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A RITCHIE,
Baperintendent. Hongkong, 17th April, 1509.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100.A.1. British Bark
Fir
QUEFIN MARGARET!"" Fraser, Master, will land for the ubora port and will have quick despatcli For Freight apply to
SILEWAN. TOMES & CO.
f61 Hongkong, 17th March, 1800. -NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP SALAZIE.”
COMPAGNIE DES ESSAGERIES MARITES,
NOTLUE
CONSIGNEES of Core from Loudon, and
.. Greni siquínir, and from Bordeaux 4x 8.9. Ville de Buhos Ayres, Fille de Rozarið, wt Verdeckmats, iz connection with abova Steamer, am hap-by informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure, and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Gedowns of the Hongkong and Korlom Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivers may be obtained immediately after landing. intimation is received from the Consignees Optional Cargo will be forwarded on unless
before 11 AM. TO-DAT, requesting it to be landed here
Bills of Taling will be beatersigued by the Uadersignal.
Goods resting unclaimed after" TUES- DAY, the 19th inst. ne Noon, will be subject to rent and handing obarges.
All Claims onst be sent in to me on or before. the 18th inst; or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 13th inst, 3 P.M..
No Fire Insurance has been effected.
G. DE HAMPEAUX Agent. Hongkong, 11th April, 1800.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE F &
HE F&O.S. N. Co, Steamship
"COROMANDEL,”
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS, Consigasos of Carge by the above pamed
vessel are lorchy informed that their goods aro being laded and placed at their risk in them Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowes at Kowloop, where each consignment will be sorted out mark by mark and-delivery can be obtained as soon as the goods are fuled.
This vessel brings on Cargo:-
From Loaden, &o. ex es, Arcadia and
Caledonia.
From Calcatta, ex sis. Polawan.
From Persian Gulf, ex 9.8. Khordallo. Optional goods will be landed here unless 7 instructions are given to the contrary before 9 AM, To-MoяBOW.
Grand's not glasred by the 2014 instant, at 4P.M., will bo subjoob to rent.
No Fire Losararon will be effected by me in any case whatever.
All danged packages must be left in the 11,Godowas stad a cartificate of the damage ob tained from the Godsyn Usopany within ten days after the rossel's arrival kere, aftor which ze claims will be recognised.
H. A. ETTCHIE, «
Superintendent,. Hongkong, 13th April, 1999.
(1
AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVI-
GATION COMPANY..
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, FIUME, ADEN, BOM ́BAY, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Skamship
E Company's Stanship DORIC will be despatched for BAN FRAN- CISCO SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on THUESDAY, the 114.
Passongam holding throng ORDERS TO EUROPE love the cheios of Overland Rail coates from Can Francisco haluding May, 1898, Nogy, SEN PACIFIC CESTRAL PACIFIQ
Eteamers of this has past through the IN URION PAUNS DENTED Am Rio Grandh and NORTHEN PACIFIC RAILWAYS; Is the LAND SEI OF JAPAN call a BONO Et in addition to the regular riff rate their journey st any painé en route. CATANIAN PACIFIC RAILWAY OF payment of LULU and passengers are allowed to break
དཀན 1:|:|ཀ ཀོན ན Passengers holding through OEDERS TO CITIES in the United Stats Fave, betweed land. France and Germany by all trans-Atlanti Passengon holding orders fir CVERLANDThrong Pengar Tickes gruntow to Eng EUROPE base de choles of Overland Ball San Francese, and Chimage, the option of lines of Steasers and to the principal citing of routes from San Francisco, including the the SoTat PACIFIC, CSITEAL PACIFIC the Cnited States or Canada Baten and parti SOUWEN PACIFIC CENTRAL FACTE UNION PARTIC DENTEL AND RIO GRANDE onlars of Los various Route may be obtained UNION PACIFIC, ENTER AND RIO GRANDİ
NORTNEEN PACIFIC RAILWAYS; also the and other disol connecting Rulways, and from upon application CANADIAN PACIED BALLWAY on payment of Chicago to destination the chdes of direct lines
addition to the regular tamil rate,
•Spectul mas (first class aiz) are gramed to Partisches of the various pats gau be hat Missionaries, members of the Nural Millary
| Diplosnatio, and Civil Soricon, to Butopesu on applicatis.
uflculs in service of China and Japan, and to
Diplontio, and Civil. Bores do ropa ing at San Francisco for China or Japan (or
Special tetes (cet olass ophil are granted to Government officials and their families. Bissionaries, members of the Naval Military
Passengers who have paid full fare, re-embark offels in Byvice of China and Japan, and t Government officials and their lan edice versa) within one your will be allowed dis To count of Ime cent. This allowance dai sot pertation to Lokohams and ster Japan Ports Europe..
Through Bills of Lading head for trans, apply to through farms from China and Japan to to Ban Francisco, to Atlantiound Inland Citier of the Eait States, vin Overland Bailway, Havannaid, and Deusara, sud to por in Mexico, Central at South America, by the Campory sand connecting Stamers:
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, aring connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and VGENOA, also VENIOS and TRIESTE, All MEDITERRANEAN, ADRIATIC,
Pasagers holding onters the OYE LEVANTINE, and SOUTH AMBRI- LAND CITIES in the United State bays Ting Cargo at through rates to PERSIAN of the SoTHER PACIFIC, ORTAR PAC
CAN PORTE up to CALLAO. between San France and Chicage, option GULT and BAGDAD, also BARCELONA, UNION PACIFIC, DANTES AND BIO GEANU VALENZA, ALICANTE ALMERIA, and her direct sancting Railways, and from
HE Starhip
Chicago to destination the choice of direct lines Partionlars of the various routes can be had on application,
and. MALAGA
BORMIDA,“ Captain Delaye, will be despatched as shove TO- MORROW, the 18th inst, at Noom.
A BOMBAY the Steamers are discharging in VIOIOBCA DOCK.
17
For further partienlass regarding Freight and Passage, apply to
CABLOWITZ & CO., Agents Hongkong, 10th April, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FÜR LÖNDON; VIA, SUBZ CANAL. THE Company's Steamship
T
SARPEDON,"
Conlan Grier will be despatched sa above on MONDAY, the 8th May,
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 14th April), 1899,-
(1057
Sprotal rates (Ext class only) fire granted Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Ciril Services, to Faropa of obli in service of China and Japan, and fe Gorgrament ofalak and their families. Poight cll be ressived onboard until P. Through Bill of Lading issued for trans the day urious to asiling Parcel Package pantsilan to Yokohams and other Japan Ferts will be received at the Offcentil 5F, to Francisco, Atlantio and Inland Cities day Proel Packages suld be marked to
mdrew di fall; vakið of satriels required, of the United Stat, via Overland Railway, to be farinha de Havn, Trinidad, bad Demerara, and to porte in Mexico, Contral and South Americe, by the Company's and consoting Steamers.
Freight will be 700aved on board until 4 the day previous illug. Parool Packages will be received: at the Offive until 5 r.m, saime dayal Parool Piolcages should be marked to address in full vale of súpse is required,
Consular Turoles to accomamay Garge du UNITED STATES AND CHINA JAPAN | tined te polute beyond. San Francisor in the
NATEANSHIP LINE. AUDREY Foliva Biates should be sent to the Company FOR NEW YORK (VIA BUBZ CANAL). Of is Sealed Envelopes, sddressed to the
Collector of Customs at San Francisco. THE Stanly
NOKTANIA,"
For further infomation, as to Pausage and
Captain Miller, zill be despatchout an abore en Freight apply to the Agency of the Company
or about the 8th Meryone
Y
For Freight or Fange, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Hongkong, 8th April, 1999,"
No. 1, Pisys Contal,
JS. VAN BUREN. Agent
Hongkong: 104 April, 1899;
Connier Involone to accompany Cargo dow tinadto pats beyond Ban Francisco in the United States should be sent to tis Company Offen zu Balad Envelopes, addressed to be Collecter of Customs at San Franoisce
For further fuformation u to Rassage and Freight apply to the Agenor of the Company, No. 7, From Central.
All FAROS PACKAGES should be marked to address in full; and wade wil be received at the Company Chloe until Fris P., the day pre
end ***
*MARQUIS BACQUEHEM" having arrived, Consignes of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their rins into the lodows of the Hongkong and Kowken Wharf and Galewn Co., Limited, whence delivery may be obtained. This veel brings Garge--- From Venice, I. 5. Massimiliano Carlotte; transhipped at Trieste.
Optional Cargo will be discharged here unles notice to the contrary be given immediately.
No daims will be adopted after the Gooda have left the Godowns, and all claims must bo sent in to the efice of the undersigned before Noos ou the 20th Agri, or thy will not be recognised.
Boods remaining is the lodowns after the 20th No Pure Insurance long been effected, and any
April will be subject to rent.
Bills of Inding will be contorsigued by
BANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 14th Apriï, 1999, THE CHINA. MUTUAL STEAM NAFT- GATION CO., LIMITED, NOTICE TO COKSIGWEES.
FROM (LASGOW AND LIVERPOOL, THE Company's Steamship
*OANTA"
P
Consoler Juroloes to nocompany Cargo das having arrived from the above ports, Consignor fined to pable Serived Su Fraison in the of cargo are hereby inforted that their Goods United Stats should be sent to the Company's arm being laded at their risk into the Godowns Oces, added to the Colector of Curloans, of The Hongkong and Kowloon Wharf and Goduta Company, Kowlong, whence delivery Ban Fra
may be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all claime must be sent in to the affles of the undersigned before Noow as the 21st April, or they will not be cacognized
P
For further information is to Freight or
age apply to the Ageng of the Company, No. 7, Pray Central,
J. H. VAN BUREN, Agut
14
Hongking 17th April, 199, -
NATAL LÍNE OF STEAMERS.
All breken, clafe, and damaged Goods are T to bo left in the Godowns, where they will be makined on the 21st April
No Hr Insurevod s been effected, and
03 goods remaining in the Godowns after the Fist Apsil will be subjost to want.
1.
N
**___ J. B. VAN BUREN, Agant. THE Undersigned GENERAL AGENTS
in and Japan for the abova Line Optional Cargo will be forwarded unles Fongkor, S0th March, 100.
are properò – to issue -THROUGH UILLS rouềs to lho contrazy be given before 37.2 OF LADING for all the principal porte în „TODAY: BOOTH AS10a, la connation with Ixpo- CHIWA STEAM: Navigation Co.'s fortnightly service beau tó Calcutta. Bailings from CALCUTTA for CAP Four every fortnight.
For freight and further particulars,
FOR NEW YORK. THE 38 LT. I. Ameries: Ship
MCLAURIN
Oates, Mader, is ready to lad and will ham
quial despatch
For Freight, apply to
STEMSSEN C00. Liam palae, 1012 April, 35,
1909
andy to fol
TODWELL &00, LIMITED, Grensi & grants for Chine and Japm." Handong (9) August, 1897.
11
Billa of Lading will be gonntersigned by
HOLLIÐAR WISË,& CO. Agente. Hongking, 14th April, 1899
For other Notten to Consigriers see Third pags
Printed and Publihed by P. WAKE Emir, gj
ali,Wradhan Barnet, Victoria, Houskan
No comments yet.
Private notes are available after approval.