VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
#VIA SHANGHAI, INLAND SHA OF JAPAN, KODE AND TOKOHAMA
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
EN CONNECTION WITH-
NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO.
Steamer fons.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAVĪGA. TION CO.
Captain.
Proposed Salling.
Stormer Tove.
5502 5. Panter VIJYORIA TACOMA 811 A Dizon GLENCOLN. 3,759 J. McGillivray
2,837 J. Trascidge OLYMPIA
Proposed Captain. Bailing.
... April & Columni..... 3,677 T. 1. Dabson...... April 15
May 13 MossHITE 2.874 W.A. Ensay pe
May 30 LENNO 3.677 J. Williamson Jou Jano 17 Coæi... 2,970 T. ft. Dobson......oly
TRE HULGIDTH DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 15mm, 1893,
TAMARAN DESTINATION.
LONDON Va Song Canal BONDON VIL SUES CANAL LONDON...
LONDON VIA STRAKTA, &a. BTENEN VKÁ POBÝS OF UÁLL HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG...
HARVE & HAMBURG-
HARVE & BAMBURG HAVRE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, &c... MARSEILLES, LONDON, &t...... MARSEILLES VIL SALON. 80. TRINETE 8TBAITS, BOXRAY, de VANCOUVER, V, SHANGHAI, &S... VICTORIA.B.C., & TñOMA... PORTLAND, ORION, SEATTLE, WINGTON, SAN FRANCISCO VIA S'HAT, SAN FRANCISCO VIA JAPAN...
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
HAPTAIN
Pyrrhus Myrmido
Brik sir, Bath,
Beit, aber veil Borken.
Sarpadon
Brīts str.
Gript
Canton
Brit, sir,
Bengal
Brit str.
Groger, E... Barcham
Prius Houriol
Bebolaborg Serbis
· Gsz, abort, Supaya
Goe, stri, Pial
FOR VARIGHT APPLY TO ARE NO DESPATORID, Butterkold & Swice On 17th inst. Butterfeld & Belro Bartordiskt & Bîra
. &0, 8. N. Co. P. 38. N. Co. Motolors & Co Carlamiz & Co.
On 20th inst
On 8th May.
Da or about 18th.inst
Today, at Nooni
On 25th inst, ut & A On 21st-ins$.
Daj On 25th fast. -
... Carlowitz & Co.. Carlowitz & Co. Curlspitz & Co. Carlswitz & Ca Nippon Thean Kalabs Nippon Yusen Külata Masagurios Maritiuiss... Sands, Wiolor & Co, Canadian Pasife R. Co. Dodwall & Co., Limited Doled) & Co., Limitad
Gor. str. Ostopovans «Gor, str.20) Jagogyandah
Gor, str. Schiller Gor. str Duktionsen Jap. str. Thempian. Jap. str. ........ Wala Fran, x. Sbmits....... Ana str..
Feliner. Marshall, B.N«E Brit, str. ... Brit. str.....
Praca
•Brit shr....!
Do' Jup. skr.....
Bradf Grits..... Amier, str... Jap, stë............
JNIE attention of passougore is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the SAN FRANCISCO VIA JAPAN...
STATES and to EUROPE..
TE of paste the INTERIOR ONE HASTERS CITIES OF UNITED SAN FRANCISCO quors at guest Beibt...
HONGKONG TO LONDON. £47.
Sarcin
•HaRialborg Königsberg Sado Mar Tambs Mara moja Connien Moria Vabrio
Empress of Iulia, Vistoria ya Caleabhaigus Kinshu Mata... Gaotic China Hongkong Mara.....
SAN FRANCISCO & SAN DIEGO... Carmarthenshire NEW YORK VIA, Sunz CANAL LAY ar sa NEW YORK VIA SƯRZ ÜANAL] Catania. NEW YORK
MoLuar THAMAA NAGASAKI & KOSK. Rohilla
Bensler.... NAGASAKI, Koв & YoonAMA. Kasuga Mo
Kashing TIENTSIN DIRECT WEIHAIWET & TIENTSIN Nanobatg S'HAL N'SARL, KOEY'RAMA Vortiger SHANGHAI, KOBE & YORÓWKA SHANGHAI...
Vi
KOBE, &o.
Frake
Brit, sir. Brit str. Brit str.
Mar
Elvis, etc.
Brit, etc.
Jap str.
Brit. str.
Brit. str.
Brif, str.
Maeda... Glancas
Belt. Rün.
Brit, st
Høgting Finterson. Firneather.... Glung meta Bacriss
Nagala
Ribera Dydi
Fixesllont amemrasdation. First class Table. DOUTOR and STEWARDRes carried. Pampugers to EUROPE may proosed by one of the First Class ATLANTIO MAIL LINES NAGASAKI, KOR & LOKOKAMA.
HONGKONG to NEW YORK, £4.
The Hailroad travelling is second to non on the American Continent. Magnificent Soonery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAI route
HONGKONG TO VICTORIA TACOMA; or POIUTLAND, £28...
The best route to the RLONDYK Goto PrEIDI. Frequent Sailings from VICTORIASWATOW, ANOT, & TAIWANFOD... usyang TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL,
Rates of Passage to other Points on application. Special relet allowed to members of Government Servic
Through Bills of Lading issued to Pacifis Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Cousolar Inroices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one cops must be anat forward by the steamer to the care of the Freight Agont, Northern Pacile Bailway. Tacoma, Wash. for Goods forwarded via that part, and to the Freight Agent, Oregon Bailroaa ann Avigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Skipped by that conte
Parools musi basahi tu our Ollos (with address marked in full) by 5 p., on the day previous to miling.
ביי
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hoogkong. 6th April, 1990.
NORDDEUTSCHER
(F2SIGHT SERVICE)
LLOYD
DODWELS, & CO., LIMITED
General Agents.
SWATÓW, AMOY & TAMBUL SWATOW AMOR & TAMBUI... MANILA verse MANILA...
MANILA.
Maizura Haru.
Hallong. Sungkiang Твідати
SYDNEY, MELBOURNE, ST. TDAT ISLAND, TOWNSTILLE, K. Yawat Mara..... BOMBAY v. SINGLDOER & COLB Hiroshima Mara... STRAITS & BOMBAY &A, STRAITS & CALOUTTA
Bormids
Cholystra....
VESSELS ON THE BERTE.. CHINA NAVIGATION COMPANY
[£0
T
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Barz AsianC SERVICE).
(Taking are at throngh rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisbon, Ornero, Lózpon, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE. Gasoд PORTs in the LEVANTE: BLACK 80 and BALTIC PURT; NORTH And SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
2 BABELSBERG. Į HAVRE & HAMBURG Cept. Pfaff
Loulon with translippent in Hamburg
* SERBIA...........) HAVRE & HAMBURG
Freight.
DESTINATION,
SAILING DATE)
duen,
SILL
Freight and
April
Paisage.
2546
April.
(About 2nd
May.
Freight and T2838g,
Abont 25th
May,
Freight and-
Passage.
About 30th
May.
Capt. Ostarmann....(nodon with transtipment in Hamburg)
SAVOIA ....... HARVE & HAMBURG
.......} (Londoa with transhipment in Hamburg)
*
Capt. Jagar
1. HEIDELBERG. HATRE & HAMBURG Capt. Schiller (Loudon with franshipment in Hamburg) 1 6. KONTISBERG.? HAVRE & HAMBURG....... Cipt. Christianson (London wit's transhipment in Hamburg)
Freight and Passage.
There deamors have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor, and a Stewardess.
Calling at Naplos for passougors only, fanciestiplacement offers. For further particulars as to Freight, Passage, ett, apply to
Hongkong. 14th April. 1899.
CARLOWITZ & CÒ.,
AGENTS.
LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steamship
*SUNGKIANG,"
Amor ship. Okt....
dor. att:
Jap sig. Brit, ete.
Britain...!
Looker, 2.N.E... Sorchat Hastill,
Brit ... Themexy felt ste. Rat B.SK
ઇન .. Ramay Tan abr.
Jaj str... Yomisia Iter str... Dalaga
Erit. atr. Davier
On or about 2nd Mas On or about 25th May. On or about 30th May..... Outh April, at P. "On 4th May, at 4 2,3, On 22ad iust, at Noon Tomorrow, nt Daylight. O 281 it, at No. On 25th insty at Noo To-day, ut Noon.
Nippia Yusen Kaisha.On 4th Máy, xt 4 PM.
0.30. 8. 9.0.
P. 9. 8. Ca.
...
Today, at Noon.
On 2nd May, at Noon.
Tago Kisen Kalsia Shrustin, Tomas & Co... Butterfold & Swira Show, Tomas &Co. Curlorita & Co. Sof Siamuen & Co. 10. A P. O. 9. N. Co. Gb, Livingston & Co. Nippon Tran Koisha - .. Butterfeld & Swire Buthibald & Brio Shewan, Tomas & Co. Dell & Co., Limited.. Batoffeld & Svira Doughs Laprak & Co. Mitual Bussan Kilshá Danglas Gaprašk & Co. Butterflyld & Swire Butterfold & Swies. Jalin Matheson & Co Batterfield & Swing Nippo Kusoa Kaisho Nippa Yusen Kalsha Carlowitz & Co.
On 18th inst,, nt Moon. Jurlino, Mithasan & Cn.) To-day, at Noon,
Ou 20 just at Noonli Quick despatch.
Un 20th inst.
On or abois 17th inst.. De er ahyat Mit "MA. Quick desuntob
da 15th inst, at Noon. Tomorrow, at Daylight. On: 2016 Test, ut 4 R Du 24thriusk, Daylight, - Da 23rd inst., Daylight. To-day, at 4 s„át‚· On 1st lust.
VESSELS ON THE BERTH THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.
..
REGULAR WEEKLY SERVICE TO BWATOW, AMOY, AND TAMSUI,
Captain Dodd, will be despatched no above TO THE Stadi
DAY, the 15th inst
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Souls.
Hongkong, 11th April, 1899.
2.
11020
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
TER
"ÓHELYDRA,!!
Captain Davise, will be despatched as above TO DÀY, the 15th iu. B. Nhạ
-For Freight or Pissage, apply to
JARDINE, MATHESON & 00,
General Masger.
Hongkong, 12th Apríl, 1899.
1028
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE.
AND YOKOHAMA.
THE Steamship...
THE
"VORTIGBEN,” Captain Fairweather, will be despatebed for the [15 above ports TO-DAY, the 15th inst, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
SHIWAN, TOMES & CO..
Agyta. Hongkong, 14th April, 1899,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITEE
CANADIAN PACIFIC - RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.-
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VTUTORIA, B.0.
SPEED.
"TUNGTUALITY. Twin Bersa Bogmalips-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 kaots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERAKON.)
-
·~~~~ FOR SWATOW, ANOY, AND
TAIWANFOO. THE Company's Chartered Steamship.¿
· NANYANG,” Captain Tohmann, will be dispatched for the abose porta TOMORROW, the 16th inst, st DAYLIGHT,
MAIZURI MARŲ”
Captain S. Nagata, will be despatched for the aboro ports TO-MORROW, the 16th inst., at DAYLIGHT
For Freight or Pessage, apply to
O 18th inst
Tomorrow, at Daylight. Fo-morrow as Daylight. Tomorrow, at Daylight. To-day
On 18th inst, at Noon, Da 18th just.. at Noon. On 18th inst., ut Noou. On 24th inst; ut 4 1.38,
VESSELS ON THE BEETH
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA THE
Steamship
GIRD, LIVINGSTON & CO.
Agents.
VESSELS ON THE BIRTH THE TENENBULAR AND ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR
- STRAITS, CEYLON: AUSTRALIA. INDIA, AVEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
·PLYMOUTH, AND
LONDON.
THRONE B on LADING RED FOR
Barivia, PERSIAN GULY, CONȚINENTAL ·
AND AMERICAN PORTS. Stonashiy
-"BENGAL,"
Captain & Barekam, carrying. Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM.. BAY ko,og SATURDAY. the 15th APEIL, at Nopy, taking Passangers; and Cargo for the
abote Porta,
Silk and Valuables all Cargo for France, and "Te for London (under arrangement) will be transhipped at Colabo into a spamer pro- enoding direct tò Marillos aud Lordon ; other Cargo for London, will be convoyod via Botably
Para will be moved at this Office mutl try the day before'sling. The Catents and Valvódł eli Packages are required.
Shippers are purtigslarly roussbed to note the tee and conditions of the Company's Billä
For furtior Factionları, apply to
11
ILA RITURIS,
Superintendent. Hongkong, 4th April, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL SPEAMSHIP COMPANY..
"AKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND, BÜROPE, VIA THE NOVERLAND BAILWAYS. AND
ATIANAC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SBA OF JAPAN AND HONOLULU
«Paolored SAILINGS FROM- HONGKONG, GAELIC Shanghai.
|
VESSELS ON THE BERTA CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATUHNSON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULD.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 80.
S.CARMARTHENSTIZE"... 20th April.
2,939 Tour
5.9. CARLISLE Cr
3,002 Tona..
6.8. "Briaran Kino”............
About
May.
5th
[About 20th
Juno,
3,370 Tonne?
HE Stein "CARMARTIN
SHIRE will be espetold EILANCISCO and SAN DIEGO via KOBE, YOKOHAMA, uad HONOLULU on the 20th April. Has room for a limited number for First Class Passagera
Through Bills pf Lading ïsmed to ang point is The United States.
Cargo will be received on board until 5 r.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be resolved at the Ofiso until the sume time.
Ali Faroels shpaki be marked to address in full, Talae of same is, reqnived
Consular Invoice, to accompany Cargo dos. tinel to Points beyond San Diego, should bo seat to the Company's Office, addressed to the Calleator of Customs, Sa Diego.
For farther information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
“Agents, Hongkong, China, and Japan, Hongkong, 12th April, 1999.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR WEIHAIWEI AND TIENTSIN
THE Company's Steamabip
*NANCHANG,”
Negaki, Kobo, In SATURDAY, Agripinin Finlayson, will be despatched as above Land B, Yokohama 15, 1899, at NoON and Holala)
Donic (a Shanghai,
Nugasaki, Kole, In-THURSDAY, May 11, ind Sea, Yukohas, ani Bononia).
{
*BENALIJER" "Captain" Samhat, will be dowpatahed is, ahova TÓ-MORROW, the 15th Ingt, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 13th April, 1999.
(1048
1899, at Noon,
Cornic tria Shanghai,
TH
FOR LONDON VIA QUEZ CANAL, THE Company's Flexusliig
Negaki, Koba, Io. land: Baa Yokohama, spl E uanlnH.
TuzDAY, June 6,
1899, st Noo
908
MYRMIDON,
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 14th April,-1809. -- COMPAGNIE DES MUSSAGERIES MARITIMES. PAG BOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, · BATAVIAN COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLE, Y CDITER
RANEST AND BLACK SEA PORTS LUNDON, HAVRE, BORDMAUX, PORTSOF BRAZIL AND BITERPLATE N SATURDAY, the 22nd April, 1599, Noos, the Company's Steaaiship * OCEANTEN," Captain Echmitz, with Mails, Passengers, Spacie and Curgu, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY,
This stesor comments, at. COLOMBO with the B.S. ABMAND BEHIC," which vess takes on her passengers and mails, fearing that port on the 4th May, drest to Suez, Port Said, and Marseilles.
Cargo and Spesie will be registered for Los don as well na for Murdles, and accepted ir trast through Marvells for the princip} places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board natal 4 PM. Specie and Parools utile on the lor April (Passe's are not to be sent on board: For Freight or Passage, apply to
they must be left at the Agonya Ofis DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Contents and Vaine of Packages are required.. General Managers.
Hor further Partinlar apply at the Com Hongkong, 13th April, 1899,
[1047 | Bany's fine.
GDE CHAMPEAUX,
Agent. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. 1
GATION COMPANY."
Hongkong, 11th April, 1899,"
U.S. MAIL LINE,-"
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
EMPRESS OF INDIA....Conir. O. P. Marshall, 3.......WEDNESDAY, 26k April, 1899 AMPLESS OF JAPAN...Condr. G. A. Lee, R...WEDNESDAY, 17th May, 1899 EMPRESS OF CHINA...Comdr. E. Arahibald, EN, WEDNESDAY, 7/h June, 1899 HE mariscent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous THE AT DAY Bebe vorbe YOKOHAMA VAN STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to i WEEK in the Trans-Pacifio journey-and makin connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continert Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connentical imats al. Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Tram-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given shaice of.
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUBZ, PORT SAID,. FIUME, AND TRIESTE, (Taking Caren at through rates to South Africa.
PERBIAN GULF, RED. SEA, BLACK-
Sk, LETANT, and ADELATIC PORTS)
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Goat for 4, 5, 9, and 12 months.
SPROIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval THE Company's Steamship Military. Diplomatie, and Civil Services, and do Europosa Officials in the Service of Chima and. Japan Governments.
The attmetive features of this Company's route embraco its PALATIAL STEAM SITIES second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company hiring received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Railway passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the, Company, and their appointments and Cuisine are percalled,
For further formation. Maps, Chido. Books, Tates of Passage, ko., apply to......
Hongkong, 6th April, 1839.
D. E. BROWN, General Agent,
Peklor Street.
T9
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
KATHYEES
** MARIA. VALURJE;" Captain S. Fellner, will be despatebad as above TOMORROW, the 18th inst., at DAYLIGHT.
Sik and Valuables will be transhipped v arrival at Bombay into an accelerate haar.
For information as to Fassage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.
Agents, Hongkong, 12th Aprü, 1890.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.“ THE Company's Steamship
"PYRRHUS,”
1倍
VIA INLAND SEA OF JAPAN "AND HONOLULU.
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CHINA (via Shang)
hai, Nagasaki, Roba, (Tuesday, May 2: Inland Sea, Yokohaman, 1899, at NOON....” Bad Hipolula} ...... CITEOF RIO DE JANEIRO
(v.Bhangani, Nagaack, SATURDAY, MA 27, Kobe, Inland Sen, Yo- -1899, ut Nho's, kohama and Honolulu, CITY OF PETING (via)
Shanghai, Nagasaki, TrueSDAY, Kobe, Inland. Seu, Yo- | 22, 1899, at Koix. kohama and enoiala).]
Juta
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
Captain Horison, will be despatched as abusa THE Company's Steamship “ GABLIO ” on THURSDAY, the 20th inst..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE⠀
Agante.. Hongkong, 14th April, 1800,
(108)
· CALIFORNIA AND ORIENTALS
STEAMSHIP COMPANY.
FOR SAN FRANCISCO & SAN DIEGO,
THE Steamship
#CARMARTHENSHIRE, Sailing on 20th just has sooommodation for 4 limited, amber of Sales Passengers at special rates of Penge.
For further Particulars, apply to
: BUTTERFIELD & SVIRB.:
Aroats.
[1018
Hongkong. 1 April, 1809. "MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND
TOKOHAMA, THE Steamship:
MACDUFF" Captain legg, will be despatched as above
FRIDAY, the 21st inst.
For Freight en Passage, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
on SUNDAY, the 23rd inet, at DAYLIGET,
For Freight or Pasuga, aply to
BUTTERFIELD & SWIEE,
Agents. Hongkong, 15th April, 1899,"
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN DIRECT THE Company's 8-amship
KASHING,“
11036
will be despatshod for SAN FRAN-Captain Hopkins, will be despatched as above
on MONDAY, Choth inst, ut DAYLIGHT. C1800 via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and For Freight or Pasig, apply to HONOLULU OD SATURDAY, the 15th
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Apr 1983, et Nook,
Hongkong, 14th April, 1899.
[1031 OCEAN STEANSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, TUIE Company's Biesuskip
Beamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call a HONO- LULU and passengers are allowed to bronk: their journey at any point en routs,
Through Passenger Ticketa granted to Erg- fend Francs, and Goimany by üll trans-Atlantic of Steamers and to the principal cities of
Rates and parti | the Tnited States or Canada onlar of the various Routes may be obtained
por application.
-
Social rates (Best class only) are granted be Missionaries, mara bans of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offlants in service of China and Japan, and to Government officials and their familice.
Fuséeugers who have paid full fare, re-embark ing at San Franction for Chins or Japan (or vicaverse) within one year, will be allowed the -soual of 10 per cent. This allowance ders not on apply to through fare from China and Japan to
Hongkong. 14th April, 1809. 1006
TOYO KISEN KAISHA
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA")
OF JAPAN AND HONOLULU,
TROPORED 'SARINGS FROM. HONGKONG. HONGKONG Many (via)
Shanghai, Hagasaki, TUESDAY, April 25, Kube, Loland Sea, Yu 1900, 4Ề NOON. kokams, and Hegalnłu))
NIPPON MAKS. (rin)
Shangh Nagasaki, SATURDAY, May 20, Kubo, Inland Ses, Yo( 1899, st Nook. kohama, and Honokala)) AMERICA Masu Gin
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 13, Kobe, Inland S Yo 1890, at NOON. kohams, and Honolulu))
Lurope.
AR FARCUL PACKAGES should be marked to actress in full; and same will be received at the
"SARPEDON." Captain Grier, will be despatched as above o MONDAY_Ale Bit May. For Freight, apply te-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 14th April, 1899."
1057 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE
FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). THE Steamabir
"CATANIA." Captak Müller, will be despatched as above co or about the 6th May.
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ & CO)
Agents.
1998 Hongkong, 8th April. 1899.
FOR SAN FRANCISCO,
Compur.r's Offlos until Five 2. the day pra-THE 100 A.1. British Bark
ious tailing.
A
"QUEEN MARGARET," -Consular Invoices to seccompany Cargo dos Frsex, Master, will lead for the above port and tium to points berpad San Francisco in the will have quich despatok, Tiled States should be sent to the Company's Ofires, nd drassed to the Collector of Customs, Son Francisco.
For further infondation sa to Freight or Pasapo apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Centril.
J. B, VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 11th April, 1899) |
NAVIGAZIONE GENERALE
THE Starship HONGKONG MART"
will be despath fig SAN FRANCISsing CO, VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. TOKOHAMA, and HONO BULU, on TUESDAY, the th April, 1899, at Noun, taking Freight and Passagers for Japan, the United States, and Faropo
Steamers of this line pass through the IN. THE U.S. Company's Steamship" CHINA LOND SEA OF JAPAN, and cal at HONO will be despatched fox SAN FRANCIS: LULU and pagers are allowed to brosk 00, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE.or journey at any point cu route,
ITALIANA (Morio and Kubaltíno Uniton Companies.).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAT, connexion with Company MailStedmoss to ADEN, BUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN,' and GENOA, MHD VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO: Taking Cargo at tarongh rates to PERSIAN GULF BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA..
Captain Batt, will bo dospatched se atovo INLAND SEA, YOKOHAMA and HOND Through Passega l'icke franted in Dom10 Steamship
MONDAY, the 17th inat.
For Freight, apply to
TO BAIL ON
KEMARKS,
BENGAL
LONDON, &C.
3. Barcham
A pril
Noon, 15th? See Special Advertisement T
YOKOHAMA VIA NA. (ROU)Noon, 19th Freight or Passsgs (Pazi
April ... 1 S. de B. Lookyer, B.N.L. Í GASAKI & KOBE
Jing through the Island Sea)
LONDON
CANTON
Hongkong, 14th April, 1990.
About 19th April
Freight or Fassige
D. C. Gregor, B.N......
For Further Partisukrą, apply to
H. A. EITCHIE, Superistendent.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ĮSTIANKES.
SAILING DATES.
9. Tochiswa A.
SADO MAZO
DESTINATION)
HIROSHIMA. MAGU ... 7 BOMBAY VIA SINGAPORE andƒ Tumsday, 18th April, at
COLOMBO......
NOON,
MARSEILLES, LONDON, & ANT (TRURDAY, April,
WEBF, VIA SINGAPORE, PENANG,
st 4 P.M. COLOMBO, and FORT SAID
W. Thrapsen p
H? KABOGA MABU......
E. W. Kaewell
TAWATI WARU
A: E. Moses
KIRITIO SABU.
-W. Brady
TAMBA MA
2. W. Walo
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agonta
"LIT"
LULU, TUESDAY; the Sid May, 1899, at Noor. taking Froight and Passengers for Japon, the Waited States, and Europe
Isad, France, and Germany by all frads-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Contra, Bates may be ablazed on spallation.
Psesongers bolding through ORDERS TO AUROP) are the cheios of Orglund Rail routes from San Francisco, inuling the Soprann PATO, CRETGAL FACIFIC, NION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE, and NoRTHERN PACIFIC RAILWAY; alo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of £4 in addition to the regular tariff:nife.
Steamers of this in pesa through the TN Hongkong, 5th Aprill, 1899,"
Tbuz
LAND SEA OF JAPAN, and I at HONO-C FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL - LULU, and passengsarallowed to break the
THE Steamship
journey at any point er role.
Through Tassage Tipels granted Eng- will be despatched for the above parts about beland, France, and Germany by all trans-Atlantic bias of steamers, and to the principal cities of To be followed by the
the United States or Chale. Rutas sy boob. 9.8. "UNDAUNTED
lained on application. Sailing about the 10th May.
For Freight, apply to
17th inst
SHEWAN, TOMES & CO,
Agents Hongkong, 1016 April, 1893
CHINA NAVIGATION COMPANY,”
LIMITED.
THE
"BORMIDA,” Captain Delays, will be despatched as aboya on IVESDAY, the 18th inat, at Noos
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.
For further partionlars regarding Fraight anil Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agente. Honghezg. 10th April, 1890,”
BORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
For Freight, apply to`
SURWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th March, 1899..
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undoraigned GENERAL AGENTS
CHINA and JAPAN, for the abova Jāna tre prepared to ime THROUGH BILLS OF LADING. for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STRAM Navigation Co's fortnightly service hezee to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS Ovory fortnight.
For freight and further particolare,
apply to
"DODWELL & CO, LIMITED, General Agents for China and Japan.-- Hamohang dik Angust. 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "SALAZIE." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
11
ONSIGNEES of Cario from London and Havre e s. Guadalquivir, and from Bordenaz or as. Ville de Buenos Ayres, Ville da serio, and Verbeckmois, in connection with above Steamer, srs hereby informed that their Goods, with the exception of Opine, Treasure and Valuables, es being landed and stored f their risks into the Godowns of the Hongkong sad Kowloon. Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may fa obtained immediately after landing.
Optional Cargo, will be forwarded on unders intimation is received from the Consigne before 11AM TO-DAX, requesting it to be Laided liere.
Dils of Lading will be counterigned by the Undersigned.
Goods remaining unelaimed after TUES.
Famongera holding order for CVERLAND Passengers holding though URDERS TO CITIES in the United States toys, betsscen EUROPE have the shaics of Overland RA San Francisco ind. Chicago, the option of SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUT DAY, the 18th inst, ut Noon, will be subject
routes from Sou Fespesso, including the
the SOUTHERN Pacific, CENTELY PAQTPIO, 21 SOUTERN PACIFIC CENTRAL PACUJO,
UNION PACIFIC, DESTES AND RIG GRANDE UNION PACIFIC DERVER AND R GRANDE, And NORTHERN PACIFIC HAILWAYE; also the and other direit emnecting Railways and froz CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment, of Chiosge to destination the obefea of direct lines. #4 in addition to the regular tariff rates fr
FOR MANILA. THE Company's Steamship
"TSINAN." Captata Ramsar, will be despatched as adore on TUESDAY, the 18th inst, at NUDM.
The attention of Fredgers, le directed to the Superior Accommodation offered by the Steiner. First Clan Salour is situated for- ward of the Englew
1971
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States bave between San Francisco al Chicago, the option of the SovruEES PACIFIC, Central PACIO, UNION PACIFIO, DETE AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chimage to destination the choice of direct lines
Partonlars of the rasious rɔ̃utos can be bad on application.
Paruines of the various routes, can be had: on pplication,
Special rates (rst class only) aro genated to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatie, and Citat Service to Eurocan officials in office of China and Japan; and to Government officials and their failles,
Through Bleuf Lading sque for trash; portation to Yokibama and other Japan Parts, to San Franciso, o-Alantic and find City Barsus Trinidel, and Demera, and to ports of the Inited States, vin Uresland Railway, to in Mexico, Central and South Americs, by the Company a and wonnecting Stent pro
·PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL- THORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN COMPANY'S STEAMERS WEL CALL AT
ALBO,
PORTS.
SOUTHAMPTON TÓ. LAND FABIANGE25 AND LUGGAGE NB--CARGO CAT BE TAKEN ON THROUán DELS OF LADING FOR THE PRONOKTAL US PLÄDES in Bubgia. S PROPOSHE BAILINGS FROM HONGKONG,
NUBIECT TO ALTERATION.)
to reut and lending charges.
All Claims must be out in to me on or beľom the 18th just, or they will not be recognised.
Alt Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 18th ist, at 3.
No Tire Insurans has boon effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 11th April, 1899.
NOTICE TO CONSIGNEES. TUE P. &0. B. N. Co.'s Steamship
"COROMANDEL"
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND.../
STRAITS NA Consignees of Cargo by the shoyo namel Fessel are hereby informed that their goods pro being lawled and placed af their risk in tis Hongtong and Howloon Wharf and Godow Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark
A-dul quilised, Burgeon i carried and the Temel in atted throughont with Elsetria Light,
For Passage, apply to
Epecial ralus first ofta only) are granted to BUTTERFIELD & SWIRE, Mlezionaries, smbers of the Naval Military
Agents.
Diplomatie, and Ciril Services, to Europian Hongkong, 8h April 1899.
officials in service of Chins and Japan, satte Gavernment officials and their families. Freight will be received on board until 4 P.M. PAINEL EINRION Wednesday 26th April. and delivery can be obtained per soon as the WITNA NAVIGATION COMPANY,
· LIMITED-
Through Bills of Lying issued. for trims to day prorks to mailing. Eured Fackage PRENESEA Wedday, 24 May, goods are lansked.
will be road at the Ollew until br.M. came portation to Fokohama and other Japan Perto day, all Tarvel Packages should be wared to SACHSUN Wednesday... 21st June. This vessel brings on Čergo (TRUESDAY, 20th April, at FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND an Fransson, to Atlab fic and Inland Clues addense bu falls valus of same is required. BAYERN *** Wednesday... | 19th July, ...........
of the Unitol States, vilOverland Railway, to PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
From Calcutta, on es. Palawa. * VIA. MANILA.
Havana Trinidad, sal merars, and to porte Consular Invoice to accompany Cargo desN WELNESDAY, the 28th day of April Mexico, Contral and Borth Anasien, by detined to points beygud San Franse in the shipPRING HEINRICH Captain Q
1999, at 9AM the Company's Steam. From Persian Gall, et sa Kendalla. THE Company's Bleship
Company's and connecting Steamers
Optional goods will be landed here, unius United States should be sent to it a Company's Offod in Besied Envelopes, address toppers with MAILS FASSUNGERS instructions are given to the contrary before
SPECIE, and CARGO, will Ipare this Port AM. TOMORROW. Osister of Customs at San Francisco
ahove, CALLING at NAPIES and Geroa Goods not cleared by the 20th instant, at Shipping Orders will be granted 2 Noos 4PM, will be subject to rent.
MONDAY, the 4th April, Cargo and Ne Firs Lasurance will be affected by mon pasie will be recareil on Board at 5.2.3 on any chae whatever.
NAGABAKI, KORE, & TOEGEAKAP.M.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE FRIDAY, 28th April, at
BRISBANA, SYDIE, Bud HEL BOVERS.....
› SEATTLE, WISH. USA., v. Kosz { THURSDAY, dià May, af
YOKOHAMA, and Viconia, B.C., L: 4 PM.
MARSEILLES, LONDON, ANTTEURSDAY, di May, at
WERP, VIL BINGAPORE, PENANG, ? Cocomen, and Post SAW to chan
4 PM •
TSINAN”
Captain Remsy, will be despatched TUESDAY, the 18th lost, at NoON.
on
Freight will bo roused on board until 47M. the day previous to wailing. Pascol Pochiges The attention of Passengers is diested to will be received at the Offies until 5 P. BRUS day; all Parcul Pack should be marked to addrem in full value of simts is required, “T
tha Superior Accommodation offered by this Slemmer. First Clam Baloce is situated for ward of the Engines. A Refrigerating Chem- ber, zdisuren - the supply of Fresh - Provinjons dering the entire voyage and
Consuler Tuvoissa to sccompany Cargu den tined to points beyond Ben Fennosco in the & duly qualidad Burgeon is carried and the United States should be bent to the Conipany's Vessel is titted droughout with Electric Light Office in Sealed Earoles, addressed to the
· F.D.--Retura Tiketa lasand by this: Com | Collector of Custome at paay to and from Australis are available for
Thringh Passenger Tikels had fill of Lading issued for the Principal Cilias in the Teitel 96, Caande oud Barapa, fa connection with the GREAT NORTHERN RHEWAX and Atlantão Stasinaru
vation as to Freight, Pesags, Sailings, de, spply at the Company' men by the feature of the Busters and For furt Local Brazor No. 7, Prays Central
·Hoogkog, April, 1889,
A. 8. MIHARA
Manager.
Australian §. 8. Co, sad vici verső, m For Freight or Passage, apply to
BUSTERFIELD & SWIRE,
Hongkong 8th April, 1999.
Francino 5.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Aganey of the Company, No. 7, Prays Central Fl
3. B. VAN BUREN, Agul Hongkong, 10th April 1890:
For further formation as to Passago and Freight apply to the Agony of the Company, No. 7, Frays Central.
18 VAN BUREY, Agent. Hongkong, th March, 1899RLA PANERAI POR NEW YORK. HE 53 L. L. 1. American Ship
MOLAURIN
18
From London & ex ss. Arcačiu and
Caledonia.
TABEAT the 25th April, and Farook wil All damaged packages must be left in the be rusafcod at the Agency's Offs entil Noor Godown & cortiligste of the damago d en Tomsday the 20th Aprils Contents of tired from the Godown Company within. ton Taskrges are raytired. No Pantel Becsipts will days after the vessel's arrival Eers, after which ho signed for lees h 34.50 and Parcels ahend ne Baims will be roseguised.
10% excond-Two Feet Othio in Measurement,
The Steamer splendid somedation
and one ribe Daltar and u Bişirmeduse
Oaken, Mentor, it ready to loud and will hata Lanen ong be walked on bosrl. quluk despatch
For Früight, #pply to
ELEMSSEN & CO "Bronkamer 10th, April 1899.
[1008
For further Partioniam, apply to
MELCHDEA & CO.
Hongkong, 30th Margh, 1888.
HA RITCHIE.
Saperatendent.
Hongkong, 13th April, 1899.
For other Notices to” Consignees sea. Third Faga
Printed and Pablled by D. WAKKIR SMEs, at S6. Wandham Street, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.