FOR
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMIANY,
STEAMERS
20 BAYL ON
REMARKS.
YOKOHAMA VINA- ƒ CANDIA) Noor, 12th › Freight. (Passing through
GANAKI & KOBE... (V. H. Houghton, ¤, K.A. }
the Inload Sonj.
April
About 14th Fraight or Passage-
April
@DRETTEATIONA
LONDON STA Suez Canal. LONDON 114 STRALIS, & "BREMEN 14 Porta or Cu
HAYHE AM THEDAL đồ HAVER HAMBURG HAVRE &JAMBURG ITALVE HAMBURG HAVRE HAMBURG MARSEILLES, LONDON, 2q...) MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES vra Harnost; les TRIESTEV, STRAITS, BOMBAY, ka VANCOUVER, V: SHANGHAI, 20 VICTORIA, ROS & TACOM mama, PORTLAND, OREGON; &Sm SEATTLE WINGTON, V. KOLE, &c. SAN FRANCISCO VIA SRL, ka
2 Noon, 15th Sue Spesial Adrovicament. SAN PILANCISCO VIA CAPAN....
Apri
SAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO, &
SHANGHAImagin
COROMANDEL
F. N. Tillard
BONGAL
„LONDON, &...
8.Barebam
TOKOHAMA, VIA NA-( ROHILLA
.:..) NOON, 10th) Freight or Pasengo. (Pass- GASAKI & KOBES. de B. Lockser, B.M... April Jing through the Island Son)
For Further Partiolais, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 11th April, 1993,
12
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ORKAMEBO...
Ka90201MA MARU
Nanome
SENDAI MABU
H. Peteran.----
- Hinoshima Maru
Ry Tajl
BADO MARU
W. Thomps
Kasuga MARE
E. W. Hassel.
YAWAM MANY
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
› VLADIVOSTOCK TIA SWATOW, AMOT, SHANGHAI, CHEFOO, CHE MULFO, and NAGAJAKI
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
ESSELS NAKE
Ger. str.
Barcham...
DAZTALK,. Pyzchas steps to Brit- stropnj Batt, de que Beagal juices: Brit, str. Pas Hanrigh Narabat
"Binzar Biolabsg .....
Platt Serbia METT
Ger, sir. Ostermann.. rotati Gonate Jager w Konigsberg,
Gor. str... Christinason Sido Mwem Jap str Thompsta Tamla Hara...... Jáp str... Walang kon yxuldn ci r།
Fren, str... Schmita Maris Valerio Aus, ate, Félinar Flaumas of India. | Brit, str. Marahs, Vistoria-Briz utr... Pantun da Columbiasak
Brit, str... Dobson Einstin Maru Jap, sbr... Bedly Geolia
Brit.
ive
Amor. alaria Sorani Jan, utr.
Chins
Hongkong Maca......... Queen Margarat Carmarthmaskfra.
Brit. bk.
В качае
Brit.
Catania
Seadat Marn
NEW YORK YEA BUT CANAL . Tôi đọc ngan NEW YORK VIA Suma CANAL...) NEW YORK...
VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, &é...) YHAMA KA Nagasaki & Kone THTAMATA NAGASAKI & Koon. YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA ́NAGABALI, KOBA & YOKOHAMA.
FOR WEIHAIWRI & Tizstan, SHANGHAI 'SHANGHAI
SWATOW, Amór & Tam
MANILA....com
BAILING DATES, THURSDAY,
, 13th April, at 4 PM.
MANILA...
MANILA
-
MoLaurin
Robilla.. Cadío
Brit nie.....
Buit str. Miller Amer, ship. Oakəş "... Japmokyo B.
Petersen
Brit-etr.
M. Barquehem. Kagoshima Mam... Jap atr. Kushang
Briksfr.Haughton; B.M.R. An etr... Waltasabing
Nano- Hop'ilus....... #swoll Huszäun... Tillard ... ....
Brit, str.
Kuaga Mara ....! Jagi atr.
Lyauzion
Ger. str.
-Coromandel
Deitate.
Maianga Maru
Diamanto...
Jap, str. Bril. str...
Budgiang 'Trini
.....). Brit. alz.
Brit.str.
Tania ..... ., ... Brit. str.
Jap. str.
Jap, str.
Taji
It. str.
Dalya
-Brit.ste.
Dyrics
SYDNEY, MELBOURNE,... "TDAY ISLAND, TOWNSVILLE & Yawats Mien. Tunsbay, 13th April, BOMBAY, Stretenas & Tiroshim's Maru..
Bormida Et 4.P.M
Chetvärnpli
7 BOMBAY VIA SINGAPORE and Tonsbay, 18th April, at
COLOMBO.......
NOON.
MARSEILLES, LONDON, & ANTUESDAY, 20th April,
WERF, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and FORT BAID
NAGASAKI KODE, & TOKOHAMA...
at P.M.
THURSDAY, 20th April, at
4.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE (FRIDAY, 28th Apšil, at
BEYBELNE, Srospy, and Mac BOURNE----****
AP.M.
HINSKI MARE.....
SEATTLE, WASH, U.S.A., v. KOBE, THURSDAY, 4th May,
YoKouami, and VICTORIA, B.O0...1 4PM.
at
nt
W. Brady
TAMBA MARU
J. W. Wale,
MARSEILLES, LONDON, & ANT (THOURDAY, 4th May,
WERP, VIA SINGAPORE, Penang, 4rs. Cola, and Post Said................( Through Passenger Tickets and Bill of Lading lasted for the Principal Cities in the Baited States, Canada and Europa, in ovaurection with the GSE NORTHERN TAILWAY and Atlantis Steamers.
For further information as to Fraight, Passage, Bailings, do, apply at the Cowyaur's Loon Branch Oftoe at No. 7, Praya Central
Mengkong, 11th April 1899.
A.-S. MIHARA
Manager.
NORTHERN PACIFIČ STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOJE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH
TE
FOR PORTLAND, OREGON,
IN JONNECTION. WITH OREGON RAILROAD AND: NAVICA, TION CO.
NONTHERN PACIFIC RAILWAY CO:
Proposed
Steamer 1029. Captain.
Sailing
Stomizer
VICTORIA 3,502 Pantou
ТАТОМА.... 398 A. Diron?
LINOILE 3,450 J. McGillivray OLYMPIA
Tors
Captain.
Proposed Sailing
April 15
Lay 6
3
April 2 COL META. › 3,677 T. II. Dobson. ¡May – 33 Moμ'smirk... (2,87% W. A. Evang
May 30EBNO 3,67J. C. Williamson Joye
„[2937 J. Trusbridge...... Juas 17 Corexuía ..1297T. H. Doksou...........July 8
+
NHH attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST God to a INTERIOR and EASTERS CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, ZAŽ.
Fxcellent accommodation. First class Table. Doutee and STEWARDEER CATTjed, Passagers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG 50 NEW YORK, S4).
The railroad travelling is second to none on the Amerissa Contuan. Magnificent Besnery of the RouxY" and "CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAK route
HỤNGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, 92Y
The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Froquant Sailings from Vieronta
·Tacoma, and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL,
Bater of Passage to other Points on application. Special rates allowed to mambers of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Picilio Coust Polats, and to Canadian and United States Points.
Commler Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northera Pacifo Bailway, Tacons, Wash.. for Goods forwarded via that port, and in the Freight, Agent, Oregon Kailroza ana Navigation Co,, Portland, Orgeon, før Goode Shipped by thist routo.
Parosis must be sent to our Offices (with address worked in full) by P.. on the day previous to i wailing
For further information as to Paisage or Freight, apply to
'Hongkong, 6th April, 1890,
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents
STRAITS & ROMPAY RATA STRAITS& CALOUP PA..............
VESSELS ON THE BERTH. FOR SHANGHAI,
THE Steamshin
THE
"LYDEMOONW
Captain G. Honormann, will be despatched for the above port TODAY, tlès 12th inét, at á P.M. This Steamer hna superior nccommodation for First and Second Class Passengers.
For Froight or Passage, apply to
SIEMSSEN 200. Flongkong. 7th April, 1899 · ·
[988
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
WIECompany's Sternship
MARQUIS BAÇQUEHEM." Captain. G. Wolluselilus, will tyms for the above place on FRIDAY, tho 14th inst, A.M.
Fur Freight or Passage, apply to
SANDEE, WILLER & CO.,
Agente.
Hongkong, 8th April, 1899."
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO. LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Now Sara Stanmship
"DIAMANTE
¡6
Captain G. A. Tayler, will be despatched for the above part on FRIDAY, kò 14th inat., ut 4 P.M.
Tho Atition of Passengers is directed to the execilent acsorapodstión provided by this teamer. She is fitted throngbut rith Bigotric Light
For Freight or Parage, spply le
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 13th April, 380.
[1000
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Cenpany's Steamship
**PYRRHUS" Captain Bat. will be despatched is aborẹ on MÚNDAT, the 17th inst."
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Acont Hougkig, 5th April, 1800"
1962
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Stansbip
TH
"LIV"
will be despatched far the born peris nḥant the
17th inst
To be falowed by the
3.8. UNDAUNTED" Sailing about the 10th May:
"For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO„
Agents Hongkong, 10th April, 180
(931
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
T
FOR MANILA.
-- ILE Company's Steamship.
"TSTNAN,"
Captain Ramsay, will be cusutched as abore
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. TUESDAY, the 15th just at Noor,
(FREIGHT SERVICE).
(East Asistio- SERVICE).
(Taking Cargo through ratas to. AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, POETs in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; Nózra and BOTTH. AMBRIAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
SIBANERS,
DESTINATION.
_
SAILING DATES
April.
24 NURNBERG ...... ) HAVRE, AMSTERDAM, & HAMBURG ... About 13th)
Cap. 7. Bine........ I (London with transhipment in Hamburg) { *22, BABELSBERG, Į HAVRE & HAMBURG. About 25th Capt. Pfaff, ... † (Landon with trànshipraent in Hamburg) 1 April. 4.5. SERBIA MEITENE HAYE & HAMBURG
.( About 20th I April. Capt. Ostoravan (London with transhipment in Hamburg){
HARVE & HAMBURG
Abont bth
About 20th
***. BAVOLA Cipt. Jager.
† (Louden with transhipment in Hamburg) ! May.
* KÖNIGSBER).) HAVRE & HAMBURG
Capt. Christiansen ...........) (London witli transhipment in Hamburg){ May.
Freight
Freight and
|
Tiylor, nat 1.3.1 Tay Bu say
Ballerfold & BWIM .......... PON.CO. Molokozi O5. Cadenity & Co in Omowita & Co. Carowits&Co. Casita & Co. Carlowits & Co. Vipon Yao: Kaisha. Nigon Yusan Katho Mesageries Maritimes. Samor, Wisior & Do
allán Paalfte B. Co. Doinell & Co, Elimited Dorell & Co. Limited Nipon Yusen Kaishan 9.0.0, 31-8. Co.: P.M. 8. 8. Ob. Tojo Kiser Kaiaha Sheria, Tomas & Co. BathrCold48win Shirin, Tomss & Co. Calonita & Co... Bienvon de Co Pa "Nippon" Yaaron Kalsha
P.40. 3. N. O
P.40, §. N Cai Lumina Suder, Winter & Co. Nippon Yen Kidsha „Bülerdelik & Swire
and
Nippon Twen Kaisha Sicussen & Co. PO. N. C Mihai Bassan Kaisha “Shmin, Fomas & Co.
Botarial & wire". Batter
wire. Battered wire. Nippin Yaren Kaistra Niyan Ylison Kaisi Calowits Co.
On 17th st
Da 15 inst...at. Noon, On 26th inst. at 9zM. fa or about 13th init On of about 25think
On or about 30th init:
O or about 5th Aly,
On or about 20th May,
20th April, at KPM.
On 4th Miny, at 4 ru,
On 22nd inet, Noon
· VESSLES ON THE B3RIH
- THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.-
STEAM FOR
- STRAITE, UNYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS;
PLYMOUTH, AND,
LONDON
THROUGE BILLS OF LADINO ISSUED
BATAVIA, PERSIAN GULF, Continental AND American PourS.” THE Steamship
On 16th inst. Daylight.THE
On 26th inst., at Mon:
On 25th fast, at Hom
"BENGAL."
OS
On 15th inst, at NaCaptain B. Baroham, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOM DAY on SATURDAY, the 15th APRIL, Noox, taking Passengers and Carge for the above Parts.
'On 4th May, at á PY. 0425th inst, at Npk On 2nd May, at Nàg. Qa 25th Inat...at Néon.. Quick Helpstot.
in or about 5th May. Un og'aborth 17th inst On or abril 8thMy ̈ ̈ Quick disputeb. to-morrow, at 4 P.1. Da 19th init.,' at Nion. Today, at Noon, On 14th Int., AW, Tomorrow, st.4 P.I. - du 17ili inst. On 30lb inst.. atina. To-day, at 4 PAL Da or about, 14th it. Quick despatch."
On 15th inst.de „On 18th init, at Noa, Da 18th inst., at Noi. Da 2h inst., até 22. On 13th.. at Nan. Va 1816 Taxt,, nt No. Jarlino, Matheson & Co. Da 15jh inst., 4 Njou.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONI GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Eubattine United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connerien with Company's Mall Steari
ADEN,
SUEZ PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEOHOEN, a GENOA, also VENICE and TRIESTI; I MEDITERRANEAN, ADRIATIO LEVANTINË, and SOUTH AMERI CAN PORTS up » CALLAO. ► Taking Cargo at thretgh rates to PERSIAN GULF and BAGDAŬ, also BARCELONA “VALENZA, ALICANTE ALMERIA,
and MALAGA,
H Steamship
TH
الله
"BORMIDA," Captain Delays, will be despatched as shore o TUESDAY, táo 18th inst., at Noon.
VICTORIA Dock.
A BOAT the Stauners are discharging Fur further particulam regarding Freight and Passage, soply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents Hongkong, 10th April, 1993.
THE OSAKA SHOBEN KAISHA,
.LIMITED.
REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY, AND TAMSUI
تيب
17
THE Company will run the Ragnar Line between Honglong and the above potte with the Company a Star
AIZURU MARU"
smj SUMIDAGAWA MARU 8.9. MAIZURA MARU" dus here THURSDAY, the 18th Inst.
For Fright or Passago, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenti
Hengkong, 10th April, 1899,
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MALL STEAMSHIF COMPANY.
**
w
VIA INLANU SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSEN SAILING FROM HONGKONG. CHINA (via Shang
hai, Nagasaki, KoTURDAY; May 2 Inland San, Yokohama, 1899, nt Noox, and. Hanoinla)
CITYOF RIO DE JANEIRO
-
J. Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, May Kobo, Inland Has, Yo.. 1899, at NOON kobani Bud Henolah. CITY OF PEKING {}
Shanghai, Nagased, (TurZSDAY, Ja Kebe, Inland Sea, Yo-2 1899, at Now. kohanes and Homolabi]; }
THE US. ComparyeSteamship **CHINA' THE
will be despatched for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOT INLAND 83A, YOKOHAMA 12 HONO LULU, on TUESDAY, the 2nd May, 1899, at Noox, taking Freight and Passengers tur Japan, the United States, and Europe.
VERSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY. FOR SAN FRANCISCO & SAN DIEGO.
THE Stamchip
** CARMARTHENSHIRE” Sailing on 20th fins, has uncosmedullon for
limited number of Salven Passagens at, special rates of PassageION
For further Furticulars, spply tá
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong 11th April, 1999, [1018
TOYO, KBEN KAISHA
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU :
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG.
HORGKONG MART (via
Shanghai, Nagelki; TUESDAY, April Kobo, Inland Boa, Yo 1999, at Noon, Ichama, and Honolulu)) Nirror MARY Hria
Shanghai, Taganki, SATUBDAT. Hay 2, Kobe, Intand Bea, Xo: 1899, at Nos. kelsms, and Honoleta); "AKERICA MARU: (vis
Shangha, Nagall, Tuesday, June 13, Kobe, Juland Bis, To... ↑ 1899, st look. kohama, and Honoints))
HE Staumship HONGKONG MARU " will be despatched for SAN FRANCIS. CO. VIA SHANGHAI NAGASAKI, KORE,
INLAND SEA, YOKOHAMA, and KONO. LULU, on TUESDAY. the 25th April, 1899, at NooN, taking Fright and Passengers for Fagan, the United Bates, and Barups
Steamers of this the pass through-le IN- LAND SEA OF JAPAN, and saltst HONO LUCU and passagers are allowed to breaks their journey at any point en route. /
Through Pasango Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all träna Atlantia lost of steamers, and to the principal déics of the United States or Canali Ratos may be obtarred or applientón.
Pastongera holding through ORDERS TO EUROPE havə, the choice of Orotiaid Rail roccios from San Francie, noliding the Southern PACIFIC, CENTRAL · PACIFIC, "URION PACITO, DENVER AND, RIO GRANDE, and NORTHERN PADIES RAILWAY;alio the CARAPLAS PACIFIC RAILWAy or payment of fd in addition to the regular tariff rate
Fasengore holding orders for CVERLAND CITIES in the United States rare, between Bao rau có and Chingi thơ ontier of the SOUTHERN PASIFIC, ÖENPRAL PACIFIC,- UNION PACIFIC DRYSH AND RIO GRANDE sad other direct connecting Railways, sed from Chirago to destination the choice of nirik liven.
Farlinelars of the various routes on be hast on application.
Special rates (Bratclass only), are grintod to Missionaries, membam of the Naval Military, Diplomatis, and Cril Servion, to propeso officials in service of China and Japin, and to Government offfeiplyand their for flies:
Silk and Valuables, all Cargo for France, ent Tea for London (under arrangement will bg indushipped at: Goturabo into a atramer pre- aling direct to Marseilles aus London; 'other Cargo for London, to, will be conveyed via Bombny
Parool will be received at this Ofico natë P.. the day before sailing. The Conton's and Value of all Packages azo required.
Shippers are particularly" vaqʻragted to mote the lexes widenings of the Campany's Riia
of Lading.
For further Particulars, apply to
H.A. RITORIE
Superintendent Hongkong, th April, 1899.
NORÜDEUTSCHER CLOYD;
NOTICE.
STEAH. FOR
L
SINGAP JEE. COLOMBO, ADEN, SUEZ
PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC FOETS; ALSO,
-▸
| LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S SIBAREN WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, AND LOUSAGE..
·B-CARGO CAN BE TALUN ON THROUGH Byte GADING-FOR THE PRINCIPAL PLACED IN RIBBIA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Steamers of this line pass through the Throngh Bills of Eating issued for trans The attention of Passengers is dirented to
LAND SEA JAPAN, and call at HONDportation to. Yokohama and ether Japni Porta the Superior Accommodation offered by thisLULU, and passengeriare allowed to break tharto San Francisco, to Atlantis oud Inlaid Cities Steamer. First Class Saloon is situated for journey at any point es route.
of the United States via Overland Radway, to wart of the Engines.
Harana vinidad, sad Demnerics, and to ports, in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
A daly quatilia Surgeon in enrried and the Vessel is filed throughout with Electric Light
For Pange apply to
[971
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hougkurg, Bil April, 1899,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, VIA MANILA:
Pavings. Fright Fraight and Pussige. Freight and *Tarsage.
Captals Ramsay, will despistahed TUESDAY, the 18th inat, at NOON.
O
THE Company's Steatoship
**'LSINAN,"
The attention of Passengers is direed
*These steamers have superior uncommodation for. Passenges and carry a Doctor and a the Superior Accommodatier offord by this fite werdosa.
Calling at Nagler for passengers only, if saffient inducement offers, For further pastisulars as to Freight, Passage, ste, apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
[13
Hongkong, Bih April, 1999,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Steamer. First Class Sale is situated for ward of the Engines. A Reinigerating Chan bor ensure the supply of Fresh Provisions during the entire voyayo.
Through Passage Tickets granted to Eng Land, France, and Gerusor by all trans-Atlasie lines of teamers, and the principal cities of the United States or Chanda, Ratos may bejb- tained on application,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE beve the choice of Overland Fall rontes from San Francisco, including the SOUTHSIN PACIFIC CENTRAL PACIS, TINION PACIZIo, Darvee And Rio Granit, nd NORTHLAN PACIFIC RAILWAYS; mien the CANADIAN, PACIFLO RAILWAY on paymeal of £4 in addition to the mgular tariff rule,
Pemengers holding orders for OTR LAND OLTIES in the United States hre between San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PACCIO, Central PACIȚI, UNION PACIFIC, DENDE AND RIO GRANYO, and other direct consenting Railways, and fon Chicago to destination the choice of direct hosan
Pastioniam of thờ gerious routes can be lit on application
Special rates (first class only) are granted to Missionarias, member of the Nayal, Militar,
officials in service of China and Japan, andto Government officials and their families.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ratara by the steamers of the Eastern and Diplomatin, and Civil Services, to European
THE FAST ROUTH BETWERN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY
VICTORIA, BC,
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sarow Slamships=1,000 Tons-10,000 Borse Power-Speed 19 Lude
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION
A daly qualified Shrigoon is carried and the Vessel in fitted thronghoni with Bidstrie Light.
M.B-Boturá Tlokets issued by this Com pany to and from Australia wen' available" for
Australian B. S. Ca. and rive terst. For Froght or Passego, wply to
BUTTERFIEND & BWIRE,
Agouts, Hongkong, 8th April, 1999; -*
1972
COMPAGNIE DES MISSUGERIES MARITIMES. PAQ EBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE:
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPI, MARSEILLES KDITER
RANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL ANDRIVEIL PLATE. N SATURDAY, the 22nd April, 1899, at Boos, the Company's Blesskip "OCEANIEN" Captain Sohmitz, with Mails, Passenger, Spacle and Cargo, will leave this port for MARSEILLES BOMBAY
Through Bill of Lading ioned for trus purtation to Yokoham and other Japan Pete, to San Franciso, to antio and Inland Clien of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, ant Demerara, and, to pirla ia Marico, Central and South America, by Company
17's and consiling Steamers
Freight will be reaired on board talen the day prosions to sailing. Parool Prakayos will be received at the Ofice until 5 PE SUG day; all Puccal Padages should be marked to address i full value of gain is required.
Congmiar Invoices to accompany 'Citgo des- tined to points beyond San Francisco in the United Staten shoull be sent to the Company' Ofce in Bealed Esveloper, addressed to the Collecter of Custom at Ban Francisco
For further information as to Page and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Centrili -
4 8 VAN BUREN, "agent Hongkong, 30th March, 1899,-
CALIFORNIA AND ORIENTAL
̈ ̈ STEAMSHIP_COMPANY.
..
IN CONNOTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD CO.
PROPOSAL, SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FIAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPANAND
HONOLULU, EN
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. Freight will reared on board until 4.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH the day previous to alling, Parool PackageAMERICA, will be received at the Office until 5 rasane day all Parcel Packagee should be marked to address ja fall; valus at samo le required.
Consular. Invoices to napotápanyago tined to pointe bored San Francisco a the United States should be sent to the Compuy Oce in Bealed Enropes, addressed to the Collector of Custeras st San Francisco.
Für further infomation, a to Panag and Freight, apply to the Agency of the Compuy, No. 7. Prays Central,
This sister couners at COLOMBO with the S.S.ARMAND BEHEO," which resol fakes on or passengers and maila, Tieving.
5 VĂN BUEEN, Aga that port on the 4th May, dorto Suez, Port · Hongkong, 30th April, 1899, '-- Baid, and Marseilles..
NATAL LINE OF STEAMERS
EMPRESS OF INDIA...Cole, O. P. Marshall, ......WEDNESDAY, 26th April, 1999- EMPRESS OF JAPAN „Comir. G. &, Leo, 247,5. q., WIDNESDAY, 17th May, 1509 EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Archibald, K.M.E................., WEDNESDAY, 715 June, 1899
11E0-muzaƐont TWIN-SØREW STEAMSHIPS of this Line pass through fas famous TORT SOLAR CATS Of this page broches FAN COUVER in 12 DAYS, saving THESE DAYE to a WEEK in the Trone Pacife journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TEAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY: which leave daily, and oro the Catinent FROM THE. PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Oloss euestion in male at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with alk. Trans-Alupti Lines, which passengere to Great Britain and the Continent see piren choice of.
Fassogare Booksd through to all principal points a AROUND THE WORLD -Estar kinkets to varkus polats at reduced rater, Good for 4, 6, 9, and 12 months. * Sen ve kab KÉPECIAL DATEB (First class only) granjod fe Missionarice, Members of the Naval, Hillary, Digymałe, and Ciril Berrices, and to Faropean Offotals in the Service of China and Japan UoverüIMITS.
The attractive festursa க் tols Company a road, ombrado ita PALATTAL STEAMSHIPS Fascend to nens in the World, the LOXUMANGE OF TIS TRANS CONTINENTAL Skipping Orders will be grante TRAINS (the Company having entval the highest award for my roment Ching World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENER MOUNTAIN AND LAKE BOENEBY through which the Hallway passza
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company and their appointment and Chialue are unexaslied.
For further informatát. Mapy, 'Guide Hooke, Bates of Pasop, de apply to
Hongkong, thaeil, 1899.
D, E JROWN, Gemanat Amant,
Pellder Street,
Cargo and Brode will be registered for Lon-
don as well as for Marseille and Roospted in transit through Marilles for the prinsiju?
|
8. "AZMARTHÍRSKIES..... 2,329 Tann "Capabla Giz
8.9.
8.8.
** (SUBINGT`TO ALTERATION.}_ PEINZ HEINLICH Woddasdoy... ( 26th April. ['EGUISA&... } Wedselny... 124th May
CHSEN Weduńsday 21st June. BATEEN
WELNESDAY, the 26th day of April, * Wednesday.. | 19th July, 0188, at 9206. the Company's Stes-
|
·HOTICES TO CONSIGNEES FROM DREWN, HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE..
TUE HAJ, Steamship
"SAVOIA,"
Capain Toger, having arrived from the abors porte, Consigness of Cargo are hereby requented to and in their Bills of landing fin sounter- signature by the Undersigned and to take imate delivery of their goods Aroma alongside.
Optional Cargo will be forwarded anfers sotiaa to lo contrary be given befors 3PM, TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be. land into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Faster and stared at Constguer risk or
USA.
No Cinting will be admitted after the Gooda ing undelivered affor the 12th inst, will be have it the flodowns, and all Good remalo.
subot to real,
A broken, ahafod, and damaged Goods are to be left in the Grodowns, where they will be,
gained on the 12th inst., at.3 r.
No Bira. Innranes has been offoetal
SIAMESEN & CO. Agents. Hongkong, 6th April, 1898.
1966 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND STRAFTS. THE Steamship
TH
GLENSHIEL," haring merivest from the above ports, Conaiguses of Cargoby her are hereby interred that their gs are being landed yi thoir sinto the Galowns of the Hongkong & Kotaon Wharf and Godown Co., Ld, at Kowloor, whence delivery may be obtained.
Optional Corpy' will be forwarded unless melee to the contrary be givan before Nuor, TOMORROW.
Ürgo remaining undelivered after the 14th in will be subject to rent.
No Fire Ingarance has been offavtal.
·Consigness are requested to present all claime fordamages and or shortago not htir then the 2inst otherwise they will not be recognised,
Bils of Lading will be counters gied by
·JARDINE, MATHESON &‚ČO,
Acute. Hongkong, 7th April. 1999
NIPPON YUŠEŃ KAISKA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
1995
FROM MIDDLESBOROUGH ANT- WERP, LONDON, COLOMBO,
AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
"KAWACHI MABU aming arrived from the above prete, Con- signees of Cargo are tereby marned that thir Goods we baing Inuded "na! pløsed at their. and Godewa Company's Golvus at Kowloon, rik in the Hongkong aul Kowloon Whart
here ach consignment will be sorted out märk
As the goods are Tando:1,
Optional goods will be land hero unless
NOON TO-DAY.
abip PRINZ HEINRICH Captain .bymark and delivery ce be obtained as soon Copper, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING BÍ NAPLES Bad GENOA,
Shipping Orders will be granted till Notions are given to the contrary before on MoxBay, the 24th April," Cargo and
Gorda not cleared by the 15th inst, will be Specto will be received on Board until 5 F., on abject to reint. TOESTAY, the 25th-April, and Percale will be recited at the Agency's Office until NoN on Trasdax, the 25th April Contents of Peckogorace required. No Parent Receipts will besigand for less than $20 and Parade should not excond Two Feet Cubic in Measutapasz€.
The Steamer has splendid accommodation so carries a Doctor and a. Stewardess.
Linen da bo Wayled on boards For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO
Agents
Hongkong, 30th March, (899," UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK IVIA SUBZ CANAL).
THE Steamship
"CATANIA"
-
No Fire Insurance has been effpated."
the Greduwa, where they will be enmined on. All ship damaged packages mast left in to the 14th inst., and TUESDAY, the 18th ink, both days, at 10 4.
All claims must roich the undersigned before. the 18th inst, or they will not be recognised.
.......... NİPPON YUSEN KAISHA Hongkong 8th April. 1599.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. S. N. Co.'s Steamship
CANDIA,"
1997
FROM ANTWERP, LONDON, FORT SAID, SUEZ, BOMBAY, AND STRANTS.
Consignees of Cargo by the above-named resol are hereby informed that their Goods ar haing landed and ploed at thair risk'in
dora Company's Godowns at Kowloon, where such consignment will be sorted out. Mark by Kack and delivery can be obtained ne soon as tho goods are budded.
This vessel brings on Cargo -..
From Mudras ex 5.5. Zvodin Optional goods will be lauded her ualoes in- eloctions to giçou to the contrary before PAT. TO-DAY,
Captain Müller, will be despatched as abate on the Hongkong and Kawleen Whorf and Go or bont the 8th May.
-For Freight or Passago, apply t
CARLOWITZ & Co.,
Agents, Hongkong, 8th April, 1999.'
199$ OCIDENTAL AND ORIENTAL
STRAMSIIIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN THE UNITED `-
STATES. AMERICA, AND EUROPE, VIA THE SELICO, CENTRAL AND SOUT E
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNMOTING
...
STEAMERS.
VIK INLAND SEA OF JAPAN AND
PERHONOLULU,
PROLOSÉÐ BÁILINGS FROM "Honekowa. GARLIC Frio Shanghai,
Naguali, Kobe, InSATURDAY, April land Sea, Yorubamaj 15, 1899, at NOON. and Honolulu); DOBIO (via Shanghai,
Nagnaski, Eche, In- Thursday, May 11, land Bun, Yokohama,... 1899, at Noor. and Hoteloin)
Qorrto (vip Shanghai,
Nagaraki Kobo. I TUESDAY, June 6 laat Bou, Yokohama 1309, Noos and I spolulu). 6)
THE Company's Steamship “GAELIC”
wil be despatobed for SAN FRAN crsinovi -SHANGHAL, NAGASAKI KOST LINESIA YOKOFAL), sad HONOLULU on SATURDAY, the April 1899, at Noon,
Goods not cleared by the 16th instant, st dr.sr., will be subject to rent.
No Fure Insurance will be effected by me înany,ossá whatever.
didowns and a certificate of the damage All damaged packages must be left in the
obained from the Godown Company, within jai daya after the vessel's arrival hero,« after which no claims will be roeognised.
H. A. KITUKIE,
Saporntendout.
Hongkong. 10th April, 1999.
NOTICE TO, CONSIGNIES.
TIME Y. &O. & N. Cols Steamdip
"JAVA"
"
BROM ANTWERP, LONDON, POET SAID, SUEZ, AND STRAĪTS. Consignees of Cargo by the shore named gael are hereby informed that the goods ara bring landed and placed at their risk in the Songkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each ensignment, will be sorted out nurk by mark addolivery can be obtained as mon as the goods avo hnded.
Optional goods will be lauded here unless instructions we given to the contrary bafore
A. TO-DAY.
Goods not cleared by the 16th instant, at
will to subject to ront.
No Fire Insurance will be affected by, mé-in By case whatever,
Stammers of this line pass vhrough the IN-
All damage prokages muat balett in the......... LAND SEA OF JAPAN and call a HONO
Gedowns and a portieste of the damage ob LULU and phasengers are allowed to brankained from the Godova Coopany within ten their journey at any point en route
days after the fossel's arrival bere, after which
claims will be resegnised. A
H. A RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 10th April, 1809,
THE NEW FRENCH REMEDY
Through Passenger Tickets granted to Fag- land, France, and Germany by all trans-Atlantic Unes of Steamora and to the principal cities of the Culted Slates or Canada, · Bates and partie sulars of the various Routes may be obtaized apea application.
Speciul zatou (first class only) are granted, to Missionaries; mentbeer the Naval Militsey,
THERAPION.
Tala eucessful and highly popular remedy, as Diplomatie, and Civil Services, to European employed in the Continental Hospitals by Ricord. officials in service of Chins and Japan, and toatan, Jobert, Velpean, uod there, coubizes sil the doderata to be sought in a medicing of the kind, Gorarament officials and their farsities.
and surpages everything hitherto employed. Passengers who have paid ful) faru, re-mark- TIIBLAPION No. 1, in a few days only removes ing at Ran, Francisco for China or Japan (or all disetarges from the urinary orange, effetually spersoling injections, the use of which coes izejar- material within one year, will be allowed die sant of 10 per cent. This winance does notable here by fasing the foxuda ton at stricture and apply through fures from China and Japan toerious dams. Tu yeatery, piles, irrita- ten of the lower bowel, cough, bronchitis, asthmas, Burope...
and some of the mozitrying complaint of this kind, I will be found astonishingly effendimus, affording add a fall; and some will be received at the fe powerless.
AL FAROL PACKAGES ebook be marked tommé rollef where other well-triet medien lave
· Compary's Office' votil FIVE 130 the day pre- † 19EKAFION, No. 2, for impurity of the blood vions ta asilingan
sarvy, pimping, spots, Eictehes, pain, an swelling
of the vines, secondary sy uptonis distuse of the
Consular Involve to accompany Carga lozimes, use that, and all diseases for which it has tined to points Merond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofum, addressed to the Collector of Customs, Bán Francisco.
been too much a fashion to employ meczy, care- 20th April.
illa, to the destruction of the treat drain of health. This preparation purifies the About 30th
whole systern, through the blood, awi thoroughly 5,002 Teis
*Hag.
eliminates vary poisons matter from the body.
TEBRATION; Na, 9,- for nervöns-exhanétioni Bax Kino" About 20th For further informations to Freight or
ruse of viblity, end xil the distressing consegnence Fassage apply to the Agenor of the Companying fruit early error, excess, residence in hot 8,879 Tere laces No. 7. Praya Central.
THE Benship CARMA THEN. STURE be dogabbed dir: HAN FRANC BCD and SAN DIEGO KOFE; YOKI MA, SU TONOLULUS) kho 20 April: *Fas room for a Hulted zauber for Fist Chuck Pantangers, we
Through Bill af Lading irmed to any point in The United States
Cargo Ill be received on board
J. VAN BUREN, Agent Hongkong, 11th April 1899-
·FOR SAN FRANCISCO. THE 100.1.1. British Back
COA N “QUEEN MARGARETS
14
althy quotes &. It posstemu, surprising power in entering strength and vigor to the de- bilitateal
THERAPION may be procured at 3/2 and 43 rpgs, of the principal Chemins and Mez date throughout the world. In onlaring the puyabaser abould state which of the three gunbera up requires, and plaerve that the word "mga- m "appear on the Governmeal Staby (in white Hellera on a red, ground), affired to 'overy 'geanine
T, Master, will load for the above post and pakage by order of Her Majesty's for. Commia will have quick despatchi
jer
For Freight, apply to':
WAR BHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th March, 1899.17
FOR NEW YORK. sent to the Company's Offion, address to the THE SAJ.. 1. 1. Auerican Ship Collector of Customs, San Diege
5. the day prorions to sailing. Paros Pannozes Undoraigned GENERAL AGE will be retired at the Office until the same time. pleos of Tutoportant til Moon, are prepares to serve THROUGH BILS VAR of same is required, (wit
ÎN CHINA RDI JAPAN for the above Line All Farçar should a marked to addres in fall Cargo will be reserved on ward bull 4.1. OF LADING for all the principal port le meniar Involos, to accompany (irgo das Speale and Ferosis until F. the Blat SurgH AFRICA. In convention wild Lipe tied to Prints beyond San Diego, bould be Apel, (Parools are not to be sagt on board; CHINA STRAN YAVIGATOR GOD for they must be left at the Agony's Office) tertice hands to CitUTTA. Salingston
CALCUTTA ICE CAPFOZS very fortnight Conterte and Vine of Psalogas are required.
For further, Particular, apply at the Dam For freight and Cartier partionlars, pany's Ofoe.
apply tee G. DE CHAMEAUX
Agent. Hongkong, 11th April, 17
12
Dony EOL & CO. LIMITED General Aguats for China and Japa Hangkaag, 4th August, 1897,
ats for firtanz, fabrmation is to Feight ar
Page, pasito
LUMERFIELD & SVIED,
Hongkong, China, sið Japan. Hongkong, IstŁA DEL 1888
"MOLAUBIN" Oaken, Master, is ready to load and will k quick dospatak?
Fer Freight, apply to
STEMBREN & 00. Hongkong, 10th April,-3899
$3008
oners, and without which it is a forgery. "Sold by A. 8. WATSON & Co., Limited. Hong- klose, Chalna nad Manila;
POLAND
CDM B/N T
J. B WHITE & BEO 8.
SOLE AGENTS FOR CRINA,
HOLLIDAY, WISE & CO Hongkong, 11th Aveil, 1998,
769
Printed and Published by D. WAZIM SKIT,
2.Wrmihana Brest, Victoria, Boar
No comments yet.
Private notes are available after approval.