1899-02-01 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMRES

)

KAMANUBA MARU .......

N. Trennt.

FUTAMI MARU

MIKE MARU.......!

DESTINATIONS.

BAILING DATES.

LONDON

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 1st, 1899.

EITINATION.

LONDON ALL BUNG GARAI TH

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

LONDON VA STRAITS, do in BREMEN YA PORTY OF CARE HAYRE. HAMBURG BREMEN... Dorother Rickmors HAVRE, HAMBURG/BREMEN Bazua om. MARSEILLES, LONDON, & ANT (THURSDAY, 2nd February, HARVE, HAMBURG/BREMEN Bilegia

WERP, TIL SINGAPORE, FENANO, st & P.M. COLOMBO, and PORT SAID.

HAVRE, HAMBURG BREMEN. Agovia HARVE, HAMBURG/BREMEN

NAGASAKI MOJI, KOBE, and (TUNDAY, 7th Fobraars, MARSEILLES, LONDON, 46.

YOKAMA

KOLE & YOKOHAMA

8. Kuomuco ...........

TOSA MARU

P. Going

SAGAMI MARU

J. Nagao

KADOSHTA MAKY,

R. Nome...

Kastoa MARI

E. W. Haswell

•

'

at 4 ..

MARSEILLES, LONDON, MARSEILLES VIA BAIGON &... TuvasDAY, 10th February, YANCOUVER, V. SHANGHAI, &..

VICTORIA, B3.0, & Tacoma PORTLAND, OREGON, MS......... SAN FRANCISCO VAL SB1, &e

MARSEILLES, LONDON, & AST (THURSDAY, 16th February, SAN FRANCISCO VIA JAPAN..

WERP, VIA SINGAPORE, PENAFO,

at.4 P.M. COLOMBO, and Potr Said..........

SHANGHAI, CHEMOLTO and ( FRIDAY, 17th February, at

NAGASAKI

Į SINGAPORE,

DOMBAY

4 P.M.

COLOMBO aed (Tessnar, 2lat February,

1 at Noex

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 24th February,

BRISBANE SYDNEY, and MIL

at P. DOURNA....

Through Pásmuger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Candan and Europe, in suauestion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and

Atlantic Stasera.

Fat Friber internation as to Froight, Passage, Sailings, &o., apply at the Comysuy's Local Franch Oftes at No. 7, Praya Contenl

A. 8. MIHARA, Manager.

Hongkong, 30th Janzare, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:

VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, EC., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00 Proposed

Steamer Tons. Captain.

VICTORIS

1502 J. Pantón TACOMA.....2811 A. Dixon .......... GLENDALE... 3,750 J. MoGillivray OLYMA ...2837 J. Trasbridge......

THE

! Sulling.

FOR-PORTLAND, OREGON,

פנו

IN CONNECTION WITH OREGON BAILROAD AND NAVIGA. TION CO.

Steamer Tona Captain. Feb. 14+ MON'SHILD 2,874 W. A. Evene. Feb. 25 LENNOX. 3,677 J. C. Williamson... MaroŁ 1! March 21 COLUMBIA. 2,976 T. H. Dobson April

Hointio Tape.....

VESSEL'S NAME.

|FLAG:& BIG

OKPTAIN.

Minuso Brit, etc. Tantalus-Delt, str.

Anal rewa Hannalt

Bengal Pronate

Brit. Ee........... Baroba

Ger. str.

ar sir.

dur. str.

Gor, str.

Gor. atr.

Wenborg Kaskara Morn. Jap, str. Toas Marnap, str... Ghing - Lade Front.... Faulia......

Marshall, unn Emaros of India... Brit. str.... Victoris

Bril. str... Pantou Monmouthshire

Bril. str. Brit. steintak Gislie. China....

Amer, sir...! SAN FRANCISCO YTA JAPAN... Hongkong Mavu. Jap, str. ........ SAN FRANCISCO...! Qaeva Margarot... But ble ...

Carmarthenshiv...

Beit. str. SAN DIEGO via Japan

Brit. alt: Pathos................ Indeant....... Brit. st... Brit, str... Kuntors de s Besotti.............. Brit str... Mike Karn... Fap. ate

Brit. str... Surder, Bombay....... Chingto

Cop de

Chlore... Babreas...... Foodle Madeon *Frenkt

Fraser

Trattor Blis Bishop Kawamuro

Brit. str.

Monro

Fabus! Myer

Jap. str.

Sagati Máru

Jap. eh.

Nagao

Ghibli....

But str.

Norcomb

GMs.

SWATOW, AMOY & TAMSUL ...

MANHA

MANILA................

yumur

SYDNEY, MELBOURNE, Szo.

SYDNEY, MELBOURNE, KE

Coronautol Form Chasin.. Yuonetag Clangraha Guthrie

Bits

Tillvek,

it str.

Mikrog

rik str.

...

3r. str.

Bril, sir.

Ja, str.

NEW YORK VIA Suez JANA. NEW YORK VIA SUEZ CANAL. NEW YORK Direct YHAMA VIA NAGASAKI & EOS... KOBE & YOKOHAMA ...........

KOBE DIGNO,... KOBE

NAGASAKI, MOJI, KOBE, Ac.. SHANGHAI, CHAMPING & N'Baon SHANGHAI SHANGHAI

SHANGHAI

TDAY ISLAND, TOWNSVILLE &3. Kraga Maru

Kagoshima Mazu SPORE, COIDYRO & BоBAY

VESSELS ON THE BERTH. QUINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA. THE Cheapuny's Steamship

$

"CHANGSEA” Captain Moors, will be despatsas TO-DAY, the 1st February, at Noor..

Proposed The attention of Passengers is directed to Esiling the Superior Accommodation offered by this Fob. 18 Firs: Class Salcon is stunted Lor- A duly qualified Burgeán is carried and the Vesol is fed throughout with Electric Light

For Passage, opply le

April 15

Calling at HONOLULU and not calling at SHANGHAI,

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £47.

Exoolest zecommodation. First oings Table. Doron and STEWARDESS Carried. Passagars to EUROPE may prosesi by one of the First-Class ATLANTIC MAIL FINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

ward of the Bogines.

*

|

Studia......

VOR FERIGHT APPLY TO,

P. & O, S, N, Co. Batterie & Swiro P.&O.E. B. Co. Motalars & Co. Carloritz & Co. Carlowitz & Ca Carlowitz & Co. Carlowits & Co. Carlowitz & Co...... Nippon Yusor Kaials Nippon Yuson Krisha... Messagorias Maritimes. Canadian Pacific R. Gough. Dodwell & Co., Limited. Dowell & Co., Limited O, & 0.9. 9. 0 P... 3. Oo, Toyn Kissa Keisha Bhawan, Tombs & Gy. Butterfield & Sire...... Dadwall & Co., Limited Jarina. Maths & Ca. Carlovite & Co.

P&O S. N. Co. Nippon Tea Koishi... ....) P.ZO. 8. N. Co. ... ...

Butordell & Svico Neppu Yussa Kaisku, Nippon Year Kuishu ... Batteriali & Swire... Simson & Co. 2.4 0. 5. N. OG. Douglas Lapraik & Co... Butors & Swics Jarling, thɔson.&O. Batteriell & Svirn Ob. Livingston & Co. Nippin Yason Katshu Nippan Yusun Kasha

Moord... Rolfa, B.N... Mooto

MeArthur

Hanwell

Ni wome

Jap, str. VESSELS ON THE BERTH I'DRIVEUTSCKER- ELOYD, NOTICE

CO DE DESPATORED. On or about 8th inst. ........... Ou 7th inst. at Noon. Olins at Noon: Today, at 9AM. On 4th last.

On or about 15th just About 10th March On or about 20th March. On or about 31st March. Tomorrow, at 4 r.M. On 16th inst., at 4°P.M; On 11th inst, at Noon, On 15th Inob, at Neoa On 14th inst, at Noon On 19th ist, at Noon. To-morrow, at Daylight On lth Inst, at Noon On 7th inst, ut Noon. Quick despator Ou or about 25th inst. Da dr about 2nd inst: On or aboat 2004 inst.. On February end. On 4th insl., at 4 P.M. On 10th ingat.4 P.M." On or about Int inst On 4th inst, at Noou. On Thiet, at 4 MIL Ou 17th inst, at 3 r.m... Tomorrow, ab 3 r... To-day, at PM. On or about 4th inst. Tomorrow, at Daylight. To-day, at Noon.

VESSELA ON THE BERTH INDO-CHINA BTUAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Compey's Steamship THE

"YUENSANG."

Captain F. H: Felfe... will be dispatched

3.

an above on MONDAY, the oth February, at This clanier kas sapórios pocommodation for First and Socond Cins Passagers. For Freight cr Pasage, apply to

NOTICES TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAN NAVI GATION CO., LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM GLASGOW, BIRKENHEAD, AND SWANSEA. THE

k

Company's Stenship "QOPACK" having arrival from the abere parts, Consignons et cargo are hereby inforraod that their Goodn are being lazded at their riek into the GodswDA of The Hongkong and Kowloon Wharf sal Gedowe Company, Kowloon, whunce delivery [7may be chtained.

JARDINE, MATHESON & CO.

General ManagTY. Hongkong, #4h January, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

حنان الناش

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOD SAILINGS FROM HONGKONG, HONGEONS MADO” (VİS”)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Feb. 7. Kobe, Inland Sea, Yo- kohamo, and Heaofüla), NIPPON MAY 12, (vin”)

1899, at Noon. ̈ ̄

Shanghai, Nagasaki, { SATURDAY, Marché, Kobs, Inland Sea, Yo 1899 at NOON. kehania, and Fonolulu)); AMERICA MASU (vin)

Shanghai, Nagasaki, (THURSDAY, Marsh Kolonland E, Yo 30, 1899, át Nook. kobamin, and Flonakila

On 6th inst: at 8 r...THE Stop HONGKONG MARU will be despatchol for SAN FRANCIS To-day, at Noon.

CO: VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KÖBE, Ou 70 íush; at 4 r.M. On 26th inat; at ir.. INLAND SR, YOKOHAMA, and HONO LULU, on TI-ESDAY, the February, On 21st inat, at Noon.

162), at Noon, l'aking Freight and Paengers for Joper, the United States, and Europe.

VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND GRIENTAL

ST SAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

ST ALTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,- MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON. TAROSAN BELLY. by LaDO ISSUED FOR BATAVIA, PEWLAN QULE, CONTINENTAL AND AMERICAN Pors. BALER & Stommuship

BTDAN FOR · SING, POF 5. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. NPLB, GENOA, ANTWERP, BRET EN, AND HAMBURG.

PORTA I THE LEVANTE, BLACK 1EA AND BALTIC PORTS; ALSO, LOND JAN JEW YORK BOSTON, TINDRE TEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.

-

"BENGAL," Captar. Barulam, carrying Taz. Majasty's Malls will be despateled from this for TE STRAMERS WILL CALL AT BOMBAY, SATURDAY, the 4th SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERA FEBRUARY, at. Noux, taking Passenger and

AND LOGGAGE.

Cargo for the alive Posts,

[263

THE

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents, Hongkong, 30th January, 1800.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT. DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, VIA MANILA. FIRE Company's Slip

"CHANGSHA"

THE

The railroad travelling is second to none on the American Continent. Maguiicent Sonery Captain tsare, will be despatched TO-DAY,

cf the Rocky and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PALE Fonte HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, £27.

Manusat Bailings from VCTORTA The boat routs to the LONDYRE GOD FEEDS. **, TACOMA and PORTLAND to ÜYEA and ST. MICHAEL.

Bater of Fassage to other Points on application. Special roles allowed to members of Government Services.

Through Bill of Lading isnod to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Bates Points.

the 1st February, at Noon,

The attention of Passengers is directed to Stemmer. First Cinus Saloon is situated for the Superior Accommodation offered by this

word of the Engines. A Refrigerating Cham.

4

NB. JASO DAN E TAKEN ON THRINGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PIACI IN Brasià. PRC E SACLs From HoșezenNC,

PREDS EN SACTS IN BATED YN

Y

(8ECT TO ALTERATION.).

Woitgesday, Ist Feb Wednesday... 1st March. Wedneslay... 29th Mar, PRING IRIS ICH | Wednesday 28th April PREUSSEN......... | Wednesday..... | 84th May

AN WELNESDAY, the lat day of February, ship PRFUSEDN Captata. Ieintze: with MAIL PASSINGLES SPECIE, and CARGO, wil laayo this Pert as above, CELL- ING at NAPI 58 and GENOA.

bar osrng the sapply Fresh Provisions $99, el 9, the Company's Steam-

daving the entire voyage:

Anly qualities Surgeon is carried and the Togel is fitted thronghual with Electric Light KB-Beturn Tickets issued by this Con.

Cousalar Invoices of Goods for United States Pointa should be in quadruplicate, and one copypany to and from Australia are available for must be wordt forreard by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacificretara by the steamers of the Eastern and Railway, Tason, Wash, for Goods forwarded via that hort, and to the Freight Agent, Oregon Arstralian 8. 9. Co. sut vice vers Railroal and Navigation Co., Portland, Orgess, for Goods Shipped by that route.

Park must be sent to our Olles (with address marked in fall) by 5 P.a. on the day provic to sailing

For further Information as to Passage on Freight, apply to

Houghone, other.

NORTH GERMAN LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

For Freight or Passage, upply to

BUTTELFIEĽO & SWIRD,

Agents.

1969 Hongkong, 30th January. 1889.

FOR SHANGHAI.

THE. Steamship

DODWELL & CO., LIMITED-

General Agents.

T

116

"LOONGMOON."!

Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY the 30th Fanuary, Cargo nad Specio il bracciyed on Board until 5 T.31 ON Tusst, 31st January, and Parcels will be recorelle Arcany's Office antil Noor on Teas the 31st January, Contents of Packay are zaquired. No Parool Receipts will he sigid for loss than $250 and Pareole should not ex fro Fect Cubie in Mensaronen.

The tour has splendid accommodation.

Line on a washel en hout. For Sarthe Particulars, apply to

HAMBURG AMERICA LING. Coplatz F. Selimiz, will be desparked for the antea Tae Jootoe nal a Stewardess,

(BAST ASIATIC Stavicaj.

(Taking Csgo at through ratos to AMSTERDAM, BOTTERDAM, LIAHON, LONDON, OPORTÓ, LIVERPOOL, GLASGOW, Pons in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and Soutα AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMCOS.

Capt. Pape

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.

8.8.1 RICKM68S...) HAVRE, HAMBURG BREMEN

............(London with tranebiprocat in Hamburg)

* 38 SABNIA......HAVRE. HAMBURG/BREMEN ... About 15th

Cupt Ehlers...

* 8.3. SILESIA

SAILING DATES

February.

February. About 10th

About 31st)

Freight, Freight and Passage. Fraight nud Passage

Freight.

Freight.

(London with leaushipment in burg)

HAVRE, HAMBURG/BREMEN.... Capt. Bebreus ........(London with transhipmant in Hamburg) March.

{ About 207 HAVRE, HAMBURG/UREMEN E.S." SCEVIA

Capt. Fourok....... (London with tras.shipment in Hamburg March. B.S. WITTENBERG...HARYE, RAMBURG, BREMEN

Capt. Madasa (Landon with transhipment in Hanibarg) Mar.

*These steamers kavo superior recommodation for Passengers and carry & Docter and s Stewardess.

Ualling at Naples for passengers only, if suffolent inducement offers, For further particalars as to Froight, Passage, eto, apply to

Hongkong, 31st Januar 1899.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS,

113

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuolz

above art TO-DAY, the 1st February, at dr.M. This emar has superior commedator

for First and Second Class Frisengers.

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & CO.

Hongkong, 30th January, 1899,

[34

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI. THE Company Stownship

THE

"ORTHLY," TOMORROW, the 2nd inst, at 3 P.. Captain Noweamb, will be despatched as above

For Freight or Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

1450 Hongkong, 1st February, 1899, MOGEL-WAERACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL TEE Steamship

"PATHAN"

will be despatched as above on or about 2nd February, 1890.

Silk and Valuables, all Cargo for France, | Bed Tea for Landon fander arrangement) will

Steamore of ne pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and cali s HONO LULU, and pr:sengers are allowed to break their journey at any point en route.

Theagh Parge Tickets granted to Eag- land, France, and Germany by all trans-Atinatio fines of steamer, and to the principal cities of the United Stator. Couala, Ratos may be obtained on appication.

No claims will be cilmitted after the goode havo luft the Godowne, and all claims must bo Bout in to the office of the undersigned before Noor on the 3rd pros, or they will not be recognized

All broken, chafed, and deranged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on THURSDAY, the 2nd prox

No Fire Ineririz.oo has been effected, and any goods romaining in the Ocdowns after the 3rd prox, will bn mbject to rent.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the confcury be given before Noon TO-MORROW.

Bills of Lading will be conforsigned by

HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agenta. *Hongkong, 26th January, 1899.

(324

STEAMSHIP SYDNEY." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. NOTICE

CONSIGNEES of Cargo from London and Hare a я.a. Doure us from Bor. dean ar 5.8. Antilles, in connection with abore Steamer, aro beraby informed that their Goods, with the exception of Opiva, Treasure, and Valuables, are being landed and elored at their risks into the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, wheres delivery may be

tained imunsdiately after inzicking-

Optional Cargo will be forwarded an unless intimation is regoived from the Costignacs bofors NooN, TO-DAT, roquesting it to be landed here.

Bills of Lading will be counteralgoed by the Undonsigaet, Goods retazining unclaimed after MONDAY, the 6th February at Noon, will be subject to rent and landing olargos.

Passangers hedding through ORDERS TO KUROPE bar the obsion of Ucarland Bail routes, from San Francisco, including the

All Chains monab be sant in to me in or before SOUTREEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,the 6th February, or they will not be recognised. UNION PACIFI‹, BÈXTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN PACIPIO RAILWAY OR payment of

4 in odlition to the regular tariff rate.

Passengere hiding orders for OVERLAND CITIES in the United States aave, between- San Francisco and Chiengs, the option of be bronhipped at Colombo into a steamer protho SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, coeling direct to Marseilles and London; other UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE Cargo for Londoa, o, will be conveyed via and other direct connecting Builways, and from Chicago to festi ation the choice of direct lines. Bombe y

Paris will be received at this Ofte until 4 Pt. the day botre mailing. The Contents and Vans fall Packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Hills of Lad ag

For acther Facticatus, apply to

H. A KITCHIE,

Superintendent. Honkong, 4th January, 1899. CHINA NAVIGATION D'OMPANY, LIMITED

FOR KOBE

THE Company's Stoswship

"CHINGTU,"

Captain Moore, will despatched as above on SATURDAY, the 4th February, at Nou

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agesta. Hongkong, 31st January, 1894.

[298

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Coupeny's Steinslip

THE Agenta,

MELUHEES & 00,

Hongtane, 7th January, 1889. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH *** AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROST HONGKONG. GARLIC (vis Shanghai, THOROAT, Fol. Nagasaki, Hobo, In- 2 1899, at DAY

had Ben. Tolobe, and Honolulu)! To be followed by the

Host Shanghai, Bail about 24th Fab, 1899. 9.3. SIKE.

ly. 11th Mar., 1899. Nara So. SATURDAY, Feb. 25, 3.8. "AROYLL"

od da Yokobane 1899, too. For Freight or Passege, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 39th January, 1899.

12465

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WETH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSEN BLILIKOR BBOM *** HONGKONG TO SAN DIEGO ¡VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERTUA, &t.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SCEJECT TO ALTERATION,) EMPRESS OF INDIA...Comir. O. P. Marskali, 1.3.1. ...WEDNESDAY, 15th Feb., 1809 EMPRESS OF JAPAN...Condr. G. A. Les, L... WEDNESDAY, 15th Mar,, 1899

· EMPRESS OF CHINA...Chair. R. Arohíbald, NE... WEDNESDAY, 5th April, 1809 HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, MOUTHAMES MANS of H.S." CARMARTHENRITER" COUVER in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEUK in the Trans-Pacific journey and make ronusation at. Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Which lavo daily, and oras the Condaert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WETHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Brinton with all Trans-Atlantic. Lines, which passengers to Grest Deitain and the Continant are giren ohoice of

Close

2,929 Tenя....

3,379 Tons...... 8.8. "BELIAN KING "

6.8.CARLISLE CITY " "..

3,002 Tone

About 25th Fobruary About

About

+ Marah.

th

& April. Steamship CARMARTION:

Covi 2 Stanghai,)

Nanasi, Kooo. Ia-TUESDAY, March 21,

1890, at NoON. and S. Yokohama, el. Heulala y GABLIC (via Sunglasi,

Negaki, Kobe, IzNATURDAY, April inal H Yakehaza 15, 1999, at Noor

ast Fenolak.....

13 Company's Steamship "GAELIU" A

will be despatched, for SAN FRAN- UISCO SHANGHAT, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on WEDNESDAY, the 2nd Fobrany, 1899, at Daytona.

TANTALUS,"

Captain Hand, will be despatched as above

TUESDAY, the 7th prox, at Noon.

For Freight, apply to -

BUTTERFIELD & SWIRE Agouts, Hongkong, 27th January, 1980.

US. MAIL LINE.

[327

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CHIBA (via Shanghai,

1

Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Fab, 18, Inal Sea. Yokohama, 1899, at Noon, and Honolul) nome Curfor RIODE JANEIRO

Particulars of the various routes can be hall on application.

al rates (at class only) are granted to Missionaries, nombra of the Naval Military Diplomaatio, and Civil Services, to European officials in service of Ckins and Japan, and to Government oftials and their families.

Threagh Bill, of Lading tested for trans- portation to Yot obama and other Japan Porta to San Francisc, to Atlantic and Talaud Cities. of the United States, via Overland Railway, tu Havans, Trinidad, and. Doeurs, and to ports in Mexico, Central and Senth Amerigu, by the -Company's and coonssting Steamers.

Freight will received on board until-4. the day previous to sailing. Parcel Pacangue

will be russived at the Offco until 5 P.M. came Ay; all Parvel Packages should be teked to address in full; valeo of same is required.

All Damaged Packages will be examined on MONDAY, the 8th February, at 3 r.ar No Fire Insurance has been effovtad.

G. DE CHAMPEAUX,, Agent. Hougkang, 4 January, 1899.

THE OLDEST THE BEST· THECHEAPEST

in the

World

SI

GANDYS 3 Every Bell guaranted slamped every foot GANDYS

no olherbellis genuine WORKS SEACOMBE CHESHIRE O

SOLE ACENTA

12

*LUTGENS, EINSTMANN & CO.,

KUNGKUNG. OMBAY BURNAH TRADING COR

PORATION, LIMITED: BANGKOK AND RANGOON.

Consular Invoices to accompany Cargo das-114) thad to points beyoud San Francisco in the United States at onli bs sont in the Company's Office in Seale. Exvelopes, addressed to tho Collector of Clas'ours at San Francisco,

For Lastbier information es to Passage and Freight, spply to the Agency of the Company No. 7, Praya Ceatral.

...S. VAN BUREN, Agent Manging, 1th Jandiary, 1809.

15. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

BATAVIA, SINGAPORE.- SAILON COLOMBO, PONDICHERRY, MADEAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

BANBAN AND BLACK SEA

PORTS.

LONDON, HAVRE BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL. ANDRIVER PLATE.

ON SATURDAY, the Teb

at Noon the Company's Steamship "LAOS,” Cayin Plandia, with Maile Passengers, Spicit, and Cargo, will leave this part for MARRBILLRY vis ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Shanghai, Nagasaki, Tuasca, Mar. 14.

1898, at Noon →Kebe, Inland Sen. Yo- kohama and Honolulu). CITY OF PERING (via)

Cargo and Brecie will be registered for Loa- Shangbai. Nugesaki, SATURDAY, April do as well as Marselle, aul accepted in Kobe, Jula Soa, Yo 8, 1999, at NOON,transit through Marsailles for the principal kobama and Hoaniala). J

EU.S. Company's Etaamship" CHINA" will be despatched for SAN FRANCIS. 00, FIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INDAND FEA. YOKOHAMA, and HONO LULU, on THURSDAY, the 16th February, 1809, of Woon, taking Freight and Passengers for Japnu, ila wted States, and Europe.

places of rope

Shipping Ouers will be granted till Noor, Cargo will be received on board until 4 PM Spenta suu. Pacele antil 3 F.M. but the oth February (Pa sels are not to be sent on heard they met be left at the Agency's Otties) Contents and Value of Packages are regained.

Fex futhor Pactionlara, apply at the Com pany's Offco-

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Steators of this line pass through the IN

· Hongkong, 3let Tanzury, 1999. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break floirNTED STATES, AND CHINA-JAPAN.

THAMSHIP LINE journey at any point en roule.

to ship

Through Fossage Tickota granted to Eng TOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL HONO-land, France, and Gernuzy by all trans-Atlantis linos of steamers and to the principal nities of the United Satos or Canada Rates may be ob tained on application.

Stean era of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and calla LULU end passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Tech Passenger Tickets granted to Eng- fond. Fisuce, and Germany by all trans-Atlantic. lines of Steamer and to the principal cities of

Passengers holding through URDERS TO EUROPE are the chales of Overlaud Rai the Cuited States or Uainda. Rates and parti-routes from San Francisco, including the onlars of the variona Routes may be obtained SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PARTING, UNION PACIFIC, UNDIR AND BIG GRANDE, And NORTHERN PACIFIC HAILWAYS; also the upon application

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

.1

Pusssagem Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rottun AHIRK” vill bo dreputehad for SAN Missionki, members of the Naval, Military, in addition to the rogular tariff rate

tickets to urine points it relapad rates, Good for 4, 6; 8, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granked to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Eazopoan Officials in the Survice of Chins and Japan Governments.

The atlanotive festires of this Company's roube umbrace ita PALATIAL STEAMSHIPS (pesand te zone in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company hazing rectired the highest award for are at ravent Chicago World's Exhibition), und the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY threngh which the Railway pass..

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and thusïappointments and Cuising are unexcelled.

For further information. Maps, Guide Books, Rates of Passaye, &e., apply to

Hongko

*998.

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Strost...

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

"STEAMERS

KOBE (DILDOF)

{BOMBAT

* GATE ON

About Jat?

THMARKS,

LONDON, 40..

YOKOHAMA TIA NA

GABAKI & KOBE

SKANOHAL.,

LONDON

4. D. Saundor, E.D. February sight

SBENGAL

Noon, 4th)

See Special Advertisupost. B. Barcham3 February 1996

7. Freight or Passago (L'ass ROZITA

Februarying through the Inland Ses)

About Fraight or Passays.

February 1

About 8th)

P. Bishop

COROMANDEL

F. N. Tifarddei

J BEALANCA:

EG. Andrews S February

For Further Particality, apply t2.

Freight or Passago.

BA RITCHIE, Superintendent,

"INDRANT"

12

"Captui, Lrosor will be lespatched as above on ar shod the 9th February For Traigst apply to

188

JA WINE, MATHESON & CO,,"

Aganta. Hongkong Bia January, 1899,

NOTICES TO CONSIGNEES. OCHAN STEAMSHIP COMPANY ONS GNEES for Company's Steamer "DALDANUS "

Are her

Speci ratos (est elexa only) are graded to

Passangor holding orders for OVE DIEGO-rin NAGASAKI, KOBE.INLAND Diplomatic, and Civil Services, to European SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on officials in service of China and Japan, and toLAND CITIES in the United States have or about SATURDAY, 25th February at Government offbials and their families.

between Ban Trappisso and Chicago, the option Non

Through Bills of Lading imus to any point Passe agues who have paid full fazi, re-emback of the SOUTHDEX PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, notitol hat the Cargo is being the ing at Fan Frucksoo for Ching or Japan for UNION PACIO, DENVED AND RIO GRANDE charged fato Craft, and/or landed at the Gro- in The United States.

Cargo will be ressived on board nutil à P.M. ice tria) within one your, will un allowed dis and other direct connecting Hairy and downs of the Urdozuigned; in both enses it will the day previous to esiding, Parsol Peckages count of 13 per cent. ae aliocunce does not Chiengo to destination the choice of direct lines he a Consigne se risk The Cargo will be Particulars of the various routes can be had ready for delivery from Craft or Godown on

and after the let prox will be received of the Office until the same ting up to through jayes from Chica and Japan to: All Parcels should be marked to address in full, Europe,

ou application.

Goods uncallcerad utfor the thurz. Value of same is aquired.

Comular Invelous, to accompany Chego des AL ECAL PACKAGEз should be marked to

Special rites (first class only) e grinted to will be ezhjent to rent. Ail damaged Goode tiped to Points boyand Sau Diaga, should be-madreta in full un same will be received et tho sent to the Company's Office, addressed to the Company's Office til Free . the day pre Missionaries, morabers of the Natal, Military must be left in the Godowns, where they will be.

Diplomatie, and Civil Service, to Europeanersmingil at M. on the 8th peor. Collector of Customs, San Diego, CA vinos le saillug..

officials in eorvion of Chins and Japan, and to Government silicials and their families,

AIKENANGANA

Cans dar Invoices to accompany Cargo des. Blued t points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office, dressed to the Collector of Customs, San Fraisce.

For further information to Freight or |-- Tusage, apply to s

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents, Hongkong, China, and Japan Hongkong, 26th January, 1390,2]) UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE FOR NEW YORK (DIRECT I. HE Stoomanip

"KENMORE" Captain Ellis will be despatched au above abond thin ead offFourmúky,

For Freight, waply torni

CARLOWITZ &.CO.

Agents.

Torgkeng, 11th January, 1890,

FOR BAN FRANCISCO. HE 200 A 1 British Bark

THE

Through Bill of Lading issued for trans pariation to Tokobsins and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vie Overland Railway, to For further information to Freight or Harmos Trinläsu, and Donorare, and, to parts

BUTTERFIELD & SWIRE PARA CAgenta.

TEAK SQUARES, PLANES, BOARDE.Bod SCAYANOS, PLANED, TONGUED, end GROOVED Bakes, FOR FLOORING, CRULING, WALLING,

3. TAK SHINGLES FOR ROOFING,

PISEADOR RAWAT SZEMPERS for all GADGES,

Rates Sapplied and Orders Booked by

JARDINE, MATHESON & co.

12348 Hongkong 3rd War. 1895

R. J. REMEDIOS,

FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER,

No. 37, ELGIN SAREL, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approva to any address on receipt of satisfastery roker-

2009.

Is also preparat to prirchase used POSTAGE SxAxP8 in Large or Small Quantities for Cash. AOUNTS WANTED,

15 to 253. Divertint. Alevend

A TERRIBLE COUGE,

A

A TERRIBLE COUGH.

09586

*94, Commercial Road, Peckham, Jule 12. "Dear a pee hand at expressing zy feelings, but I shout like to thank yo Your lozenges have done wonders in valiovirg my terrible cough. Bince I had the operatin of Truclusiony (the same or the fate Bruneror of Germany, and unlike him thank God, I wa still live) performed a St. Jinrtholomew'e Huo pital, no one could posibly have had a more violent tough; it was bad at times that it quite exhausted me. The inveots, whie was Very cojamus and hard, has been softered, and have been able to get rid of it without dificulty.

am, dr, yours truly, J. ILL"

A DOCTORS TESTIMONY.-

A DOCTOR'S TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY.

"Kouth Park, Cardiit, South Wales, Sept. 28, 1897: "I have, indeed, grent plansare in adding my tanimony to your excellent preparation of Cough Lotenges, and I have prescribed it now for the last eight years in my spitale and put- vate practice, and find it of great benest. I often ser from Cheonie Bronchiting your Lavenge is the, only reedy which gives us immediate eso. Therefore I certainly and most strongly recommend your lozenges to the public who pay saller from Calarth, Bronchitis, Winter Cough or tuy kind of Pulmonary r ritation. Yours truly, "A.GABRIEL, M.D.. LRCT.and L.M. Edinburgh. L...SL.M.Edinburgh.

USE KEATING'S LOZENGET USE KEATING'S LOZENGIS USE KEATING'S LOZENGES.

* ET IN NKANLY 10 YEAIMAGO" Rinse KEAT- ING'S COUGH LOZINCES were tra rude, aid the eale is larger than ever, boce they are unrivalled in the reef and cure of Winter: Cough, Astha, and Teyelitis; one abons gives relief. ITTTERLY UNRIVALLED.” - UTTERLY UNRIVALLED.

UTTERLY UNRIVALLED.

Kasting's Cough Lovengue the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THLEDAT ROUBLES, are sold in Betties by all Chemists TROUBLE

MERCHANT NAVY

DAVID CORSAR

NAVY BOILED LONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING.

HEONG

[1863

SON'S

CANVAS

ARNHOLD, KARBERG & CO., Hongkong 3th January, 1800, 1348 27001 Sale Agents. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBRO", LONDON, AND STRAITS. THE Storms in

Poons #ply to the Agusy of the Company, in Mexico, Coutral and South America, by the ad GLENESK

No. 7, Juga Central..

(J. §. VAN BUREN, Agent.

Hongkong. 29th January, 1808;

NATAG LINE OF STEAMERS.

Company's wad couniceting SteamOTAS

Tesight will be received on-board until the day previous to sailing. Parcel Packages 14 will be received at the Olilee until 5 F. me day: al Parcel Pastenges samuld be marked to sddress in full value of same fa regaired

THE Undamigued GENERAL AGENTS

T

Consular Invoices, to scompany Cargo de

in CHINA and JAPAN for the above Llun tined to points beyond Han Fransisco in the aro propared to is THROUGH BILLS United inter should be sent to the Company's OF LADING for all the principal ports in Citos in Souled Envelopes, addressed to the BOUIN AFPICA, in contection with Irpo-Collector of Dustoms at San Francisco, E CHINA CZE NAVIGATION CU's fortnightly sorsico hose to CALCUTTA. Sollings from will CALCUTTA ECE CAN PARrs every fortnight.

or freigh and farther particulare,

QUEEN MARGARET Fraser Master, shortly expected here, Toad for the above port und will have quick derpatok.

For Freight, amply to

BEEWAN, TOMES & CO.

apply to

"DODWELL & CO., LIMITED, Gezerul Agents for Chips and Janga

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agenor of the Company, Nu, 7. Prays Content

J8YAN HUDEN, Agent Hongkong, Sat January, 1800,

Laving arrived from the above porta, Consig. nees of cargo byther are horeby informed that their goods aro-bolag landoi at their risk into the Godoiras of the Hongkong and Kerloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, when delivery may be obtained.

Optional car will be forwarded unless notion to the sofray be given belore Bloom Cargo vending undelivered after the 4th TO-DAY

No Fire Insurance has be effected. pros will be subject to eat

Couslyonce anfonquested to present all claimar for damages saajor shortages not later that the 11th prez, cerwise they will not baro cognised.

Bus of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO,.

Agents Hongking, Sth January, 1899

TFE & Co, JEWELLERS.

BLACKWOOD FURNITURE, CURIOS, CHINA PORCELAINH, JAPANTER CLOISONNÉ, AND FOREIGN GOODS.

382, No. 8, Queen' Road Central. Hongkong JAPAN FINE ART CURIOS:

KUIN & KO

JB

LOMOR

HONGKONG, YOKOHAMA: KODE.

ORTLAND OEM ENT

BROB WHITE &

HOLE AGENTS FOR CHINA, '

HOLLIDAY, WISH & CO Hongkong, 17th Ans),"1898," Frinted and Published by D. WARNERS, of [BAD 2 Wondimum Steet, Vioterik, Hopetong

+