1899-01-20 — Page 4

VESSELS ON THE HERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TÓ ALTERATION.

STEAMERY.

SAGAM MARE J. Nagio

INADA MAKET

W. Bainbridge

HIRONBINA MABU...

$. Tsuji...

Kissy MARU.

W. Brady

TOKIO MARU

J. B. Murray

DESTINATIONS,

BAILING DATES,

THE HONGKONG DAILY FRESS, FRIDAY, JANUARY 2018, 1898,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

On or about 15th Feb.

About 10th Marol;

VESSELS ON THE BERTH MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK ya SUEZ CANAL.

A SteambİR.

T

ENERGIA”

VESSEL ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Ruuttine. United Companiɔs.) STEAM FOR SINGAPORE, BOMBAY,

TRA" AND BOMBAY,

will be despatched as shove pa 24th January, haring conexion with Company's Muil ternera 1899, ---

3.2. TATHAN sail about 2nd Feb., 1880.

To be followed by the

On or about 20th March,

a

Our about 31st March.

B.S. BIKH

B.S. ARGYLL"

DESTINATION,-

VESELE NAME, PLL & BIG

O&PTAIN, --- „ VOR PERIGHT APPLY TO

TO BE DESPATERED..

LONDON VIA STEZ VANAL,

Nestor

Brit, str......

Asquit

Hellerfielil & Bire

On Let Fel

ZONDON YIA STRAFTS, &... BREMEN VIA POBTH OF UALL HAVRE, HAMBURG/AREMEN. Dorotheo' Rickpiers Gor. str. HAYER, HAMBURG/BERMEN

Charan

Brit str.

Gar, str.

Scuot

Heintz 3 Pape

P&O S. N. Co.,

L

To-morrow, at Noon.

Molelors & Co

On 1st Feb., at 9.

Cactowits & Co.

O in Feb.

Saruta

Ger. ate.blars

Carlowitz & Co.

Gorate

Ger str...

Gor, str.

Tenha Maru g

Jap sir.... Fron, ste.

Vindobon.........

Brit, etc. Empress of India. Brit. str. Victoria

Brit, abz Columbia-...

Behreuse Poock Madsen Balobridge Chevalier Bolsa Marahil, Panton.... Go

Carlowits & Co.

Curluwita & Co

Carlowitz & Co.

Bat Bt....

Amor. str...

HARVE, HAMBURG/BREMEN... Bites! HAVRE, HAMBURG/BREMEN.. Soria HARVE, HAMBURG/DREMON Wittenberg SHANGHAL, CHEMULPO. and (Franay, 29th January, at MARSEILLES, LONDON, &...

4 P.M. NAGASAKE....

MÄRSEILLES-VIA SAIGON. &. :3 Indus Aus. str.....

MARSEILLES, LONIKIN, & ANT (BINDAY, 2nd Jannery, at VICTORIA, B.C., & TACOMA

WERP, VIA ESGATOBE, PENANG, DAYLIGHT. CotoMao, and PORT SAID...

TRIESTE Y. SERAI, BOMBAY & VANCOUVER, T. SILANGHAI, & PORTLAND, CERGOR; &o, BEATTLE, WINOIN, 7. Kone, &c. SAN FRANCISCO VIA SEAL, to SAN FRANCISCO VIA JAPAN SAN FRANCISCO.....

Į BOMBAY VIA SINGAPORE and (TUESDAY, 24th January, SAN FRANCISCO VIA JAPAN

Corono

at Noon.

SEATTLE, WAK., UB.A., 7. Kose, ( THURSDAY, 26th January, SAN DIEGO VIA JAPAN

YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C....at 4 F.M.

Kinshin Maru... Jap. st... Brady Geelio

City of Peking Hongkong Maru Queen Margaret Carlisle City...... Eaorgis NEW YORK TIA SUEZ CANAL ........ NEW YORK VIL SUEZ CANAL... Eidsvold NEW YORK FTA SUBZ CANAL. Commonwealth

Indrani THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRAT, 27th January, NEW YORK VIA Bues Çakallen

BRISBANE, SYDNEY, and MEL Bt 4 P.M.

NEW YORK DIRECT... YKAMA VEA NAGASAKI & Kose.. YHAMA V. SRA, N'BAKI & KOBS KOBE

BOURN

*Through Passenger Tickets and Bill of Lading ined for thy Principal Cities to the United States. Cuanda ood Europe, in connection with the GSAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Stormers.

SHANGHAL, CHEMUIPO & Nasa SHANGHAI......

For further information na to Freight, Passage, Sailings, Je, apply at the Company' SHANGHAI ... Taral Brunch Ofles at No. 7, Praya Contral

Hongkonr. 17th Jannury, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

MANILA DIRECT. MANILA..

SYDNEY.MELBOURNE, &c..... TDAY 18LAND, TOWNEVILLE & [12 SAMARANG & SOURABAYA...

SAMARANG & SOUBARAYA

Keomora Robilla

Kelang Marn Manila Bagami Marn Lyoemenny Ballsarpt Taidero Pous ... Changsha ........ Changsha...

Tokio Mara...... Hapob Nagchang

Nippon Ynyou Kniha Massagories Maritimea Bandar, Wieler & Co. Rauluille. R. Ch Dadwell & Co., Limited Dodwell & Co., Limited Nippon Tusen Kaisin 0, & 0.8. 8. Co. P. M. B. Co. Toye Khoa Kalabu Shewan, Tomes & Ca Brit. hk... Faulkner

RatterGold & Swit Brit. str... ka šeimaman

Dodwoll & Co., Limited.... Brit. str. Ananas Brit ar... Andareen Jardine Matheson & Co.

Shewan, Tomos & Co. Brit. str. Jurosa. Brit. str... Trotter

Jurdino, Matheson & Co. Ellis............. Carlowits & Cải ⠀⠀.... Luckyer, B..... P. & O. S. N. Ca

Jap. att...

Brit. str...

Bri, sir.

Brit. str.

Jap. str...

Onud inst., Daylight. DA 28th inst, at Noop. On 24th inst. Pim On 15th Fob, as Noon. On 14th Folk at Noon: Or 29th inst, at Noon, On 29th inst., at 4 F.3. On 1st Feb., Daylight, Op 21st inst, at Neon.. Ou 7th Feb., at Noon... Qulok despatob Ua 24 inch, nt. Nnou On 14th inst

On 24 inst, at 3 r.x. On or about 28th just. On or about 20th Fob.. Ou Pobrnary oud. To-morrow, st4P.M.

Haddook, R.N... 2. & O. 8. N. Con or about 23rd inst..

Sobajíma

Jap. str... Nagno...... Ger. str... Heuerminu

Brit. str... Field...

Span, str... Roses

Bit. str.

Moors

Brit. str... Mours

Jap. str.

Marray:

-Brit. str... Casil

nani

Brit. 66r.

Jup. str.

•Exit, str.

Brollay

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS BOMBAY V. SINGAPORE & Conn Hiroshima Mara

ROYAL MALL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY

VICTORIA, B.0.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tans-10,000 Horso-Power-Spoed 19.knotz

PROPOSED SAILINGS FLOM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA

Bisogno..... Katsang

VESSELS ON THE BERTH FOR KOBE

ПКЕ

Steamship

"KEELUNG MARU;" Captam K. Bobailwa, will be despatchad an above TO-DAY, the 20th inst, at Noon.

For Freight only, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHLA Hongkong, 19th January, 1899.

FOR SHANGHAI

"LYEEMOON,"

EMPRESS OF INDIA...Contr. O. P. Marshall, .....WEDNESDAY, 15th Fab., 1899 HE Steamship

WEDNESDAY, 15th Mar,, 1899 EMPRESS OF JAPAN... Comtr. G. A. Lea, B.N.Z....... EXPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, NE... WEDNESDAY, 5th April, 1899 THE

THE gailicont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line ps through the famous COUVER in 12 DAYS, saving TILDE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jonrusy and make connection at Yaneuver with tho PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and oross the Continent Cinso FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE connection is ako at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atlantle Lines, which passengers to Great Britain cad the Ceutiount are gipon choica of.

Pascagon: Boot through to all prinipal poists and AROUND THE WORLD. Belaca kloketa to various points at railroad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class unly) granted to Missionaries, Members of the Naval, Mita Diploatis, and Civil Services, and to European Orials in the Service of China and Japan Gororum

The attractive Eostures of this Company's route embraco jis PALATIAL STEAMSHIPS (even to one in the World), the YURIANCE OF TTS TRANS-CON TINENTAL TRAINE (the Company Insing rival the highest award for samo ut recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY brough which the Railway [as308,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are ownst þad operated |- by the Company, and their appointments and Cuisine aro unorcalled.

For farther information. Maps, Guide Books, Rates of Passage, &o., apply to

Hongkong, 19th January, 1898.

NORTH GERMAN LLOYD

(FRT SERVICE).

D. E. BROWN, General Agen Pedder Strvet.

19

F247

Captalu G. Heuermann, will be despatched for. ths abore port, TO-MORROW, the 21st insi at 4 P.

This steamer bas superior accommodation for First and Second Clase Farfangers. For Praight or Passage, apply to

SLEMSSEN & CO. Hongkong, 16th January, 1909.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANO AND SOURABAYA.

Company's Steamship "HUPEN,"

Captain Quail, will be despatobul, as above en

For Freight or Passage, apply to TUESDAY, the 24th last."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts. Hongkong, 16th January, 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship T

1328

Finlaysonn Tsuji.....

Its. str... Magazini

Mitadi Bu Kaisha- Nippon Yuson Kaisa Stomason & Co, va P. O. S. N. Co. G A. R. Marty Butterfeld Swir BatterBeld & Swire Nippast Ya Ka Bitterlistd & Swite Batteriuld & Sire Nippoa Tison Kalsha. Carlowitz & Camp

VESSELS ON THE SEETH.

To-day, at Noon. Today, at P., Tc-morrow, at 4 P.M. On or about 21st inst. On 25th inst., at Noon. On 31st inst, at Noou.. On let inst., at Noon. O1 27th iest, at t P.X. Qu-ith icet, at Noon, On 27th inst.

On 24th inst., at Noon.. On 18th inak, ut. Novu. Jacias, Matiason & Co.,LO 24th insty at Noon. VESSELS ON THE BERTH

U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. "INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANDAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON:

www.

Tarouda BRLS OF LADING ISSUED FIN BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.. THE Steamship

do. 30.

24th Feb, 1839.

to ADEN. SUEZ, PORT SAID, MESSINA. NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, MEDITERRANEAN, ADRIATIŲ.

· LEVANTING, and SOUTH AMERI CAN FORTS up to CALLAÐ. Taking Cargo at rough rates to PERSIAN GULFind BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, [88]-2485 and MALAGA. NAVIE Steamship

13th Mar., 1890. For Freight or Passage, apply to

DOD WELL & CO., LIMITED,

Agante.

Tougtong, 19 Jinary, 1899.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH

AUETSIAN GOVERNMENT) - STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, US COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,

ADEN, BUEZ TORT SAID, FIUME, AND TRIESTE

(Taking Cargo as through ratsa "Lo Sonth Africa, CALOUTTA, PRESIAN GULF, RED SEA, BLACE BEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS) AKE Company's Steamship THE

VINDOBONA," Captain C. Ballan will be despatched as above. on TUESDAY, the 24th inst, P.,

Silk and Valasblos will bo transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & 00,

Agents.

[G Hongkong, 18th January, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE.

་

BATAVIA,

SAIGON,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT; MARSEILLER, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA PORTS,

LONDON, HAVER, BORDEAUX, PORTSOFBRAZIL AND RIVERPLATE. AN SATURDAY, the 28th January, 1800, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PERING; {via")

"INDUS," Cantain Chevalier, with Mail Shangbai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 21,

Passengers. Spacio, and Cargo, will leave this Kobo, Inland Sea,. To- 1399, at NCON,

*** CHUSAN,”

port for MARSEILLES via BOMBAY, kolams and Honolulu).

Captain E. Strank, carrying Her Majesty's

This steamery vennoots at COLOMBO with CHINA (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In THURSDAY. Feb. 16, Maila will bo despatched from this for the S. SAUSTRALIEN," which yess

BOMBAY, AC, on SATURDAY, tho takes aa-ber passengers and mails, caring that 1809, at Noox, Land Sea, Yokohama,

JANUARY, a Noor, taking Passengers and bad Honolulu)

Cargo for the abors Porta CITTOP MODE JANEIRO tv. Shanghai Nagasual, Kobe, Ibland Sea. Yu- Irohams and Huolain).J

TUESDAY, MAY 14, 1868, at Noon.

To Us Custom THE US. Company's Stoamali "CITY

SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NA- GASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA, and HONOLULU, SATURDAY, the21st January, 1899, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan the United States, and Europe.

Stramers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on route.

" COMMONWEALTH "

Through Fassage Takets granted to Eng- Captain James, will be despatched for the sbored, France, and fermany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal oities of HAMBURG AMERICA LINE. Poron or about the 28th January, 1999.

For Freight, apply to

the United States or Canada. Hates may be ob fained on application.

(EAST ABLATIC SARVIOD).

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, Korrendan, LisSON, LONDON, OPORTO, LIVERY, GLASGOW, Pours in the LEYANTE; BLACK SEA and BALTIC Poare; NORTH and Son Axenicar rozrs).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

4.5. D. RICKMERS

-SUBJECT 70 ALTERATION. DESTIN&TIH,

Capt. Papa..

• SARNIA

ATRE, HAMBURG/SEEMEN 3(Loudon with travskipunt in Hamburg) ..?HAVRE. HAMBURG/DREMEN

BAILING DATES 6th Fabrancy.

(About 15th

Capt, Eblera

R. SILESIA

Capt. Bobreus

M.B. SUEVIA

Capt. Foerck

Capt. Malsen

3(London with transhipeut in Hamburg Abruary.

HAVRE, HAMBURG/BREMEN ... About 10th (Lowton with transhipment in Hamburg) March

HAVRE, HAMBURG/BREMEN ... About 20th (Landou with transhipment in Harburg) March,

Freight Freight and

Passage. Freight and Possage. Freight.

WITTENBERG HARVE. HAMBURG/DREMEN{About 31st Freight.

| (London with transhipment in Hamburg) March 3 These steaners have superior accommodation for Passengers and carry Stawardass.

Calling at Naples for passagers coly, if sufficient inducement offers. For further pisticars as to Freight. Tassage, otc., apply to

Longkour, 20th January, 1999.

a Doctor and s

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS,

[13

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

Captaiu.

Stormor Tous.

VUTOIA..3592 J. Panton TACOMA... 2811 W. Smith ALRYKLE 8750 J. Belling ....2,408 J. Trusbridge OLYEFIA

Propozu

Sailing.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.

Captain.

Топь.

BHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

[60. Hongkong, 18th January, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, *LIMITED.

FOR MANILA. THE 'Company's Stanship. THE

"CHANGSHA," Captain Moore, will be despatched on TUES- DAY, the 31st inst., at NeoN.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated for ward of the Engines. A

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Eloririe Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente

(232 Hongkong, 19th January, 1809.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS WHOM HONGKONG, HONDRONG MARU (7)

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE are the choice of Overbad Rail ronias frout San Fransito, inulading the SOUTHREN PATIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DRYVIN AND LIO GRANDE, Lad NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the of CANADIAN PACINTO RAILWAY on Maymont 24 to addition to the regular tariff rate.

Passagers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisso and Chicago, the option of the Sour PACIFIC,CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting lailways, and frora Chicago to destination the choice of direct lines. Particular of the various routes can be had en application.

Special rates arst eines vinly) are granted to Misalonaries, mamobors of the Navel, Military, Diplomatic, and (vil Servios, to Europonu officials in service of China and Japan, and te Government officials and their families.

in Mexico, Central and South America, by tho Company's and connecting Steamare,

Through Hills of Lading issued for trans portation to Tokohamo and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Shanybai, Nagasaki, (TUESDAY, Feb. 7, Horses, Trinidad, and Dernerara, and to ports

1899), ut Noor, Kobe, Inland Sea, Yo- kubums, and Honelain). NIPPON MARU (VI....

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, March 4, Kobe, Inland Boa, Ye- 1899, at Noox. kohama, and Honelalv) AMERICA MABU (via)

Shanghai, Nagasaki, TRURSDAY, March 30, 1899, at Nuor. Kobe, Inland Sea, Yo kobama, and Honolula)

Proposed Steamer

Sailing Stonship "HONGKONG MARU" will be despatchol for SAN FRANCIS 28 CO. VIA BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Feb. 14 COLUMBIA 2,651 A. Gow

...Fob 18 INLAND BEA. YOKOHAMA, and HONO Folk MoXHIRE 3,874 W. A. Evans Murch Lanos 922 J. C. Williamson Merch 11 LULU on TUENDAY, the 7th February, April 15 1899, at Noor, taking Freight and Passengers April 1'Corxmata....2654 A: Gow

Calling at HoNoLULU and not calling at SHANGHAL, for Japan, the United States, and Europe.

HD atrention of passagers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TACIO COAST to the INTERIOR and BASTEEN UITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, #17,

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPR my pc by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, 441.. The Railroad travelling is second to none qn the American Continent. Magnificent Scenery of tue Bocky and Cascape Mounts. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK roto HONGKONITO VICTORIA, TACOMA, os PORTLAND, £28.

The cost route to the Roxorgs GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORILAND to lives and Se Micuiu

Butes of Passage to other Points on application. Special retes allows to sicurbers of Gizeramail Services

Through Bill of Lading insuit to Parifie Coast Points, and to Canadian sud United States Points

Consular Invoices of Goals for United States Pointe, should he in quadruplicate, sind one copy must be sent. Fariser by the steamer to the core of the Freight Agent, Northern Tacit Railway, Tasa. Wash, for Goels forwarded in that port, mud to the Freight Agent, Oregon Railroad and Nwigation Co., Portland, Orgaan, for Goods Shipped by that ronte.

Parsals maci, be asut to our Offs (with address marked in falls by be.. on the day previous to

sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkon, 18th January, 1899.

LODWELL & CO., LIMÍFED

General Agorte.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to brak their jearney at any point en route.

Through Passags Tickets granted to Eng- land, Teanos, and Goranny Ly all trans: Atlantio lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE baro the chaine of Overland Rail routes from San Francise, including ho SOUTHERN PACIFIC, CENTUAL PACIRI, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO QUANDE, NORTHERN FACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £t in alition to the regular tariff rate

Traight will be received va bosidantil 4 p.ar. the day provions to sailing. Parcel Packages will be received at the Office malii 5 samme day all Parcel Packages should he saarked to address in full; value of name is required.

Consuls Invoices to accompany Cerro des- Bined to points beyond San Francisco in, the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Contral

J. S. VAN BUREN, Agent,

13 Hongkong, 4th Tecember, 1848, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH TAR ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD.CO.

PROPOSED SAYLANGE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDTM HONOLULE.,

Parcels will he cuireil at this Ofice until 4. the day before calling: The Contents and Value of all Packages are zezairel

port on the 9th February, 1899, dient to Saes, Port Said, and Marsaliss.

Carge and Spenis will be registered for Lon- don as wall as for Marseilles, and accepted

plnews of Europe,

"BISAGNO.1

Captain Magazzini, will be despatched or above on SATURDAY, the 28th inst,, at Noon.

At BOMBAY the Steamers are discharging in VOORJA DOCK.

For further particulars regarding Froighi aul Fassage, opply to

CARBOWITZ & CO., Agents.

Heihow, 16th January, 1999.

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Steamer

"PATROCLUS

are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, andfor undet at the Go- dows of the Undersigned; in both casos it will lio at Cousines risk. The Cargo will ba (ready for delivery from Craft or Godown OZI

ant after the 1-4 lost.

Groda anielivered aflge the 3rd instant, will bo subscot jo ront. Aji whoet #9I must be left in the Godowns, wiene Lhey will be exmained at 11 am. on the 23rd instant

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agruis.

Hongkong, 13th January, 1800, FRONT HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. HE H: A. L; Steamship

THE H

"SARNIA,"

Captain Ehlers; having arrival from the aboro porta, Consignors of Cargo are hereby countersignatore by the Undersigned and to

longside talso hometiate delivery of their goods from

Optional Cargo will be forwarded unless polico Any Cargo impeding her dischargo will bo to the contrary be given balore Noux To-DAY. tried into the Godowns of the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Coopy, Limited, and stared at Consigneos' risk and szpenso,

No olaitas will be admitted after the Goods

ing undelivered after the 23rd inst will b have left the Godowns, nad all Goods remata-

All broken, obafed, and damaged Goods a to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd instant, at 3 r..

Silk and Yalmabies," all Cargo for France, ad Ton for London (auder arrangamut) will be transhipped at Colombo tuto a steamer rotasit through Marseilles for the principal coding inch to Marsailles and London; other Cargo for Tondon, &c., will be conroyed via Shipping Ordens will be granted till Noun, subject to rent.

will

Cargo will be recited on board until 4 P.M. Specie and Parcels until 3 F.3L on the 27th Boubay

January. (Fardals are ant to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and also of Packages are required.

For further Partionlars, apply at the Com- pany's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 17th January, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills

For further Partientes, apply to of Lading.

HABITCHIE,

Saporintendent. Hongkong, Shh January, 1899, e UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

UK Steamship

SE

EIDEVOLD"

Captain Atoll be despatched as above.

TUESDAY the 24th inst., at 3 P.M. For Freight, apply to

JARDE E, MATHESON & Co.,

Agents.

[137 Hongkong, th January, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. SAMARANG AND SOURABAYA.

Company's Steamy

FOR

NANCHANG

..

No Fire Insurares has been effected.

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

[230 Hongkong, 16th January, 1899. JAPAN FINE ART CURIOS

KUHN & KOMOR

HONGKONG, YOKOHAMA; KOBB

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, VEA MANILA. TULE Company's Staniship

CITANGSHA,” Captain Moors, will be despatched on TUES-ARTE, DAT, the 31st inst., at NOON.

The attention of l'assengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stounor, First Class Saloon is situated for tho Enginos. A Refrigerating Chain berenstres the supply of Fresh Provisions anring the entire voyage.

vari

SHIPPING IN PORT

BONGKONG. STKAMPĖS.

Britishs teamor, 1,5f8, Mattuck, Jan. 18, Jardine, Matheson & Co

Ask. Danish steamer, 951, Madsen, Dua, 13,

A. E. Marty

Astrid, Norwegian str., 175, Eingers, Jun 11,

Sindor, Wisler & Ca Athoning, British str., 3,883, Mowatt. D. 2,

Order

Benvenus, British str., 1,467, Potter, Jan, 14,

Gibb, Livingston & Ca Carlisle City, Britishstr., 1,594, Aiker, Jan.14,

Butters & Swire.

Changeha British str., 1,495, Moore, Jan. 7..

Batterfield & Swire

Chan, British steamer, 2852, Street, Jan 19,

P. & O. S. N. Co

Clara, German slowmer, 675, Bruhn, Jay/19

Jebsen & Co.

263

Cho, British steamer, 767, Whyte, fac. 18,

Order

T

FOR LONDON VIA SURZ CANAL.

HE Company's Steamship

A daly qualified Burgoon je, aarzied and the Vessel is fitted throughout with Electra Light N.B-Boiura Tickets issued by this Cons pany to and from Australia are avaiable for ratoro by the etenmars of the Eastern nad

For freight or Passage, apply to Captia Finlayson, will be despatched as shove Australian S. & Co. and vice pered.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents For Freight or Passage, apply to ou FRIDAY the 27th inst,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agamle.

Flongsong, 19th January, 1890. - [229 Hongkong, 16th January, 1800,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED ."-

STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIL THE OVERLAND RAILWAYS AND

STEAMERS: ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

D

سندوة

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED FAILINGS, FROM HONGKONG. GAELIO (via Shanghai, WEDNESDAY, Feb.

Nepozaki, Koha, La

Land Sea, Yokoliams, and Honolulu), Douro (vis Shanghai,

1, 1800, at DAY

EGIT

Nagasaki, Kohn, In- SATURDAY, Feb. 2, led Ses Yokohama, 1699, at Noor. al Honolulu)

Corrio vla Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- (TorSDAY, March 21,

1899, at Noos and Sen, Yokohama, and Honclale)

HE: Company's Steamship" GAELIC" will be despatched for SAN TRAN CISCO. via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, und HONOLULU WEDNESDAY, the lat February, 1899, at DAYLIGHT.

Roamers of this line past through the IN LAND SEA OF JAPAN and sila HONO LULU and Tinssengers are allowed to break their jauoy at any point en route.

Through Pasanger Tickets granted to Eng. land, Franue, and Germany by sit trans-Atlants tines of Stenere and to the principal cities of the United States or Canali Rates and part untars of the virions Routes may be obtained apon application

"NESTOR."

Dagmar, Norwegian str., 950, Nilsen, Jan. 10,

Barretto & Co

Dr. Hans J. Kior, Narw. str. 691, Lerbryggen, Jan 17, Ustasiatische Handels.Goli+shaft

Captain Asquith, will be despatobod as above Explastela, British str., 2.507, Stott, Jan. 19,

on WEDNESDAY, the 1st February.

For Freight, apply to

-1200

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 13th January, 1890,

NORDDEUTSCHER LLOYD: NOTICE.

STEAM FOE SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

WPORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE BLACK

FEA AND BALTIC FORTS;

TIMOLE, NEW ORLEANS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS, * & THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGKES AND LUOGAGD)

N.B.-Cazno CAN BE TAKEN ON THROUGE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BG8giá. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Buaract To ALTERATION.) PRDUESEN | Wednesday... | 1st Feb. SACHSEN... Wednesday 1st March. BAYERN... Wednesday 29th Mar PRINZ HEINRICH | Wednesday... | 28th Apr Wolnesday... (24th May

Arnhold, Harbery & Ca

Patahan, British str. 1,452, J. Dick, H. C., &

M: Steamboat Co., for Cartou Hairan, itish at, 633, thurst, Jea, 15,

Donglus Laprak & Co

Haitan, British steamer, 1,189, IL, Jab: 18,

Denglas Lapenik & Co. Bankow, British str.,

35, C. V. Lloyd, Batterfield & Swire, for Canton Haling, French steamer, 705, Jensen, J. 13,

AR. Marty Heungshan, British steamer, 1,054, J. Smith, H., G., & M. Steamboat Co., for Macso Hoihan, Franch stems, 50, Gorard, Jan. 16,

A. R. Marty

Holstein, Geizha steamer, 985, Ipland, Jan: 19,

Jabsen & Co

Honam, Bratisli str., 1,344, W. 8. Goggin, H. C&M. Steamboat Co. for Canton-- Hsining Chinen sir., 1,528, Erhardt, Jan. 10,

Chinese

Hue, French steamor, 704, Herires, Juu.

A: E. Marty

Isidera Pous, Spanish str., 325, Roses, April 1,

Order

Katayama Maru, Jap, str., 1994, Yamaska, Jau,

16, Dodwell & Co, Lirited Keelang Mera, Jap: str., 1,037, Solastic, Jan.

16, M. B. Kaish

King Sing, British str., 1,223, Yang, Jau. 16,

Verdine, Mathias & Co Katzung, British afr., 1,419, Bradley, Jau. 18,

Jardine, Matheson & Co Marie Tebeen, Ger.str., 1,771, Mathieson, Jan.

4. Febson & Co Martbu, German str., 1,419, Kratzfeldt, Jan. 12,

Sander, Wieler & Co. Monmouthshire, British etc., 1.978, Evans, Jap.

7, Dodwell & Co. Liited

Chinese

East Asiatic Co

Progress, German sir, 98, Breed, c. 31,

Viemsson & C

Rohilla, British sl., 2,916, Lookyor, Jau. 19,

P.&O. 8. N. Co.

Nippon Yusou Kaisan Saikong, British str., 289, Shierborst, Chinese,

for West River Sagani Muru, Jap. str., 1,108, Nagao, Jun. 15;

St. Finoch, British steamer, Morris, Jan. 13,

Government...

Siegfried, Germán st., 908, Sebaldt, Jan. 14,

East Asistio Trading Co

N WEDNESDAY, the Jsiday of February,

1839, at 8 am, the Company's Steam. Namyong British sir, 166, Daveen, Jan. 8,

PREUSSEN Captain C. Heinies, with NAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Natoma, Danish steamer, 167, Trull, Fax. 2, CAEGO, will learo this Port as above. Calle ING LE NAPLES QUE GENOA,DAMAGE

Ningehow, Britisk etr., 1,755, Roday, Jan. 12,

Dodwell & Co., Limited. Shipping Orders with he grantel till Noom TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

Special rates (first clase ouly) are granted to on NDAT, the 30th January, Cargo and Phra Chera Kiso, ritish st., 1,011, Fowler, Jan. THE UNITED STATES,

Missionaries, jamborg of the Naval Military, Brocis will be received on Doard until 5 on 19 Chinese Passengers holding orders for OVERLAND

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

Diplomatic, and Cell Services, to Europeou TUERDAY, the 31st January, and Pareals will AMERICA, &

ADA CITIES in the United States have, lutween

officials in service of Chinx and Japan; and to be reosired si the Agency's Otoe antil Noon (Noo, th Government oflaisle and their families. TUESDAY, the 31st January. Cortands of San Francisco and Chivago, the option of the SLOTUEEN PACIFIC, CENTRAL PADS, CARLISLE CITY 3002 Tons

January.

Passengers who have paid full fare, re-embark Packages are required No Parcel Recipts will

not excénd K'w Fest Cubio tu busurement. UNION PACING, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from

The Steamer has splendid accommodation 2.029 Lens

February, te verst) within one your, will be altered dis Chicago to destination the chaica of direct lines... CARMARTHENSHIFR ... About 13thing at San Francisou for Chizo of Japan for be signed for las than $2.50 and Farcela should

Particnlara of the various routes can be had S.S.BELGIAN KING" About 15th out of 10 per wat. This allowance does not and cries & Dontor and Stewardesa,

379 Tons

Murch apply to through fares from China aniž Japan to Linen can be washed on board.

For further Particulare, apply tɔ, Fusope on application.

MELCIFRS CO., HEAR SAN DIEGO APA Thorauza should be marked beaUERIS & Spacial rates (srst class only) are granted to HE SCARLISLE CITY" Will

Hongkong. 7th January, 1830. 10 Misionaries, members of the Naval, Military,

Diplomatic, and Civil forvices, to European NAGASAKI, KOBE, INTAND SEA, YO-ddress in all, and same will ho received at ting

UNITED STATES & CHINA-JAPÁN officials in servies of China and Japas, and to KOHAMA, and HONOLULU on TUES Company's Chiled until Fi F. the day pre-

vions to dailing N

STEAMSHIP LINE. Government officials and their famílies.DAY, 24th January, at Huos.

Through Bill of Lading iad to any point

Consalir Tavolous to accompany Carga des. Through Bill of Lading isnod for trans-in The United States.

Cargo will be ressived on board until 5 P..tined to pointa beyond San Franemo in the portation to Yokohamng and other Janay Ports; to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities the day provions to sailing. Parool Puckages United States should be got to the Company's of the United States, ris Overland Ralieny, to will be monived at the Offee until the same time. Offices, addressed to the Collector of Curtem, Havana, Trinidad, and Demerera, and to ports All Fargels should be marked to addrow in full. San Francisco. in Mexico, Central and South America, by the Vale of same is required."

Consular Invoices, to accomapany Cargo dos Sea Special Advert seizeit. Company's and connecting Steamers. -

tined to Paints beyond San Diego, should be Fraight will be received on board until 4 P.M.send to the Company's Office, idreened to the the day previors to sailing. Faroel Packages Collector of Customs, San Dioze,

2M, SATSE For further information as to Fright or will be received at the Ofos until day all Parcel Package should be mured to Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, oddress in full; value of sane is required

Agenta, - S Hongkong, China, and Japan Hongkong, 10th January, 1899.'

FOR SAN FRANCISCO. THE-A1 British Bath

PENINSULAR & ORİENTAL

· STEAM" NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SAIL ON REMARKS.

LONDON, &..............

E. Street

¿Noos, 21st)

January

TOKOHAMA NARAHILI AKÁRLAT.

GASAKI & KOBE 8. ds B. Laskyor, B.N..

SHANGHAI

BAZLA ABAT......

C: LW. Field ;.:

YOKOHAMA YA SHAL, MANILA

NAGASAKI & KODER. L. Haddock,

Hongkong, 18th January, 1990,

24 v., 21st 2 Fraight or Fassiga. (Pass Jenterying through the Inland Sea

Aleut 21st Freight or Paragu

2. Тарлату.5.

Aboat 231 Freight or Passage.

Januarying through the Inland

For Farber Tartionlar, apply to

H. A. BUTCHIE, Baperintendent

Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond Ban Fraudisse in the United States should be sent to the Company's Ollos in Bealed. Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Pamage and Freight, spply to the Agony of the Company, No. 7, Praya Ciastal

E. TAN BUREN, Agent Hongkong, 10th January, 1899.

QUEEN MARGARET Faulkner, Mester, shortly expected here, will load for the alero port and will have quick despitol.

Bos Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 30th Dunbar, 1898.

Tor further information as to Freight ne Farage apply to this Agency of the Company,. No. 7, Fraya Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 13th January, 1898, 7 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

14

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

FOR NEW YORK (DIRECT).

Steamship

"KENMORE "

Sallberg, Gorman str. 789, Janen, Jan. 17,

Biemssen & Co-

Swatow, German sir, 631, Jesperor, Juz. 3,

Stemsson & Co.

Tai On, British sta, Galleonki; Chinsso,

for Cantonyw

Tategami Maru, Jap st., 1,197, Texnoc, Jan. 16,

Nippon Yusan Krisia

Captain Dis, will be despatched as above about Tardenskjold, Norw, str., 738, Danieber, Jan. the end of February.

For Freight, opply to

are

[111

CARLOWITZ & CO.

Agauta. Tungkong, 11th January, 1889.

NATAL LINE OF STEAMERS.,

E Undersigned GENERAL AGENTS in OfIwa and JAPA for the above Live prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with In CHINA STEAM NAVIGATION Co's fortnightly ABrvice hence to CALCUTTA. Sailings from

For freight and further particular, Esplain Traitor will be despataked na stove on CaroUTTA for CAPE Pours every fortnight.

apply to or about the 20th February. For Freight, apply to W

INDRANI

JARDINE, HATHESON & QU.,

Agwas

Hongkong, 9th January, 1895.

[198

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Jam Hongkong, 4th August, 1897,

18, Dadwoli & Co., Etaitoa Worang, British stock, 1,121, Jobne, Jan. 15,

Jardine, Matheson & Co.

BALLIKO VEIFELA,

Abner Coburn, Amr. ship, 1879, Bulasts, Deo.

17. Standard Oil Cx" Beechdale, Amr, bark, 1,300, Kuoz, Doc.

Standard Oil Cu

Carleton, American slip, 1,768, Amsbury, Dec.

29. Standard Oil Co Emeralds, British Bobr., 130, Harrison, Jau. 14.

Jardine, Matheon & Co Kensington, Trish abip, 1,845, Borland, Nor

29, Standard Cil Co

Toth, Italian barguza, 891; Ferrato, Nor, 24,

Musia Co

St. Mark, Amorleen ship, 1,900, Dudley, Doa,

20, Standard Oil Co

Plate and Publiebed by D. WAXES FRITH,

Wadham Street, Victoria, Hongkong..