1899-01-04 — Page 4

VESSELS ON THE BEETH

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPAN

DREAMBXS

湯

FOIL

[ PADRAMATTA ******

20. F. Proston, P.N.E...

LONDON 20

TOKOHAMA vía NA-ROSETTA

GASAKI & KOBE EP. Mihop

50 SATE OR LIMARES.

THE HONGKONG/

LONDON WA SHO

LONDON ABIRATIS, BREMEN VIA Tours OF CALL

Più les Beni Aductið HAVGE HAXBURG

PRAYBE & HAMBURG MAR NHAMBURG & ANTWERE or Pasengo. Pase- MARSEILLES, LONDON, 15r.x. 7th S

Jueustying through the Inland Sea) MARSEILLES, LONDON do MARSEILLES LA SAIGON & GENOA & HAMBURG VANCOUVER V. ORANGHAL, &e. VICTORIA, 3.0. & FAQ PORTLAND, OSEGO, & SEATTLE, WINGTON, SAN FRANCISCO VIA BHAL, to SAN FRANCI800 VIA Japan... SAN FRANCISCO VIA JAPAN... BAN FRANCISCO

B. Batolia

?Fraight

About 7th Freight or Passage

Jannnry CHANGHAI... game

PERKAWURAB 7th? STRAITS & HOMBAY F. W. Vibert, ...

Tausry

YOKOHAMA FIA NA Bocora

GASARI & KOBE 11TH Hido, RN.

JAPAN ONDON

· 1 About 1948 į freight (Passing through

January the Insud Bes .......” #

1 About 19th Freight or Pange

NIPPON YUSEN KAISHA. CCHE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

KOBE,

Bein Hettrich

HDAY JANUAXY Jer, 1899.

AB LOADING

"TOKƏFZEISET SPREY 10

Wright

Batteri P&G

મ

Dorothes Rickmers Chery set Papa

·Barila

Bxempt

Wren str. Nico Jap. str.. Estabrigo

Astara

开

Hskate Maruz Kapst

Luas Mara

S

Sibirijala,

Empress of China

Glenogle and Cabl

Get Eliidsblandt

Brit, etc. Archiball & Britte

Mattiva Britate,

Kinakin MathJap, str. Broly

TO SE DEPATUHLED

2. On or about 19th Jant:

On 10th Unh Da 7th init at Noan. On 6th fast, at 9 AM.. On or about 10th Feb Carte with & Co.

On or about Loth Fab Carlowice & End. On or about 18th at Nippon Yusen Katha To-morrow at 4 P.M. Mastracion Paritims. Un lita inst, at Noon. Niping Yasen KaishaQuick despatch Carlavita Go On or about 5th inst Conslis Pacids Co... On 18th inst at Noon, Dadwall & Co., Limited On 10th inst, at Neon: Dollwell & Co, Limited On 28th st., at. Naon Nippon Tuset Kolabs. On 28th just., at 4 p.m. 0.4 0.8.8.06.fo-merrow, at Noon,

On 31st inst, at Noon, On 14th Janty at Noon. Gatok despatch.

Coplid Bet sie-P.M. 9. S. Co. Gity of Piking ... Am Be Amerkis Maru Jay ste

NEW YORK MADE.Hitaoli Hargan. str. Rittoost

abit

Quson Margaret 7.

Brit bk... Fazlkar

SAN DIEGO VIA JAPAN

. Wright, e... January

NEW YORK YIA Sus CANAL

Carlisle City. Mogal

Brit. str...

Beitsstr.

NEW YORK VIA SUM CANAL

For Further Partloniars, apply to

NEW YORK DIRECT

Commonwealth Kentore

Brit ste.

Bet sir.

House or whit

Ellie Adams

H. A. RITCHIE, Superintendent.

TOKOHAMA, KŪBE, KURS.

Hongkong, 3rd Januar: 1899.

11

X'IKAMA VIE NAGAJARI & KOSE" THAMA VIA NAGASAKI & Kose KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOHE & YOKORAMA, CHANGHAI, Krus & YorouAMA. SHANGHAI, CHSULTO & Nako SHANGHAI

Rosettes Socotrs

Brit sty.

Bishing

Brit str. Hile, .....

Tasshin Mara

Jap. str.

W

Sunde

Kagishimo Martha str. Heated

Nanog

Brit. str.

Eargahar

Sikte

Bril, str.

Rolay

Sagam Maru

Jap str.

Nagso

Wahn

Brit ate.

Beness

SHANGHAI

Bangal

Brit. str... Baronam

Hima

Bril, str.

Nauyang.

Basralda Kaisebarg Teizen...

Brit str

Bathurst Levan Taylor

Bellatriasca

Brit. str.

Jug str.

Brit at

Ramsay Marrsy Frampton

Brit, atr.Elliot

Beit, str.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMRES.

HAKATA MABU

F. L. Sutonier.

HITACHI MARF C. Hiilost

TENSHIN MAKU

De La Saade KAGOSHIMA MARU

Buno

SAGAMI MAMU

J. Nagac

INASA MARU

W. Bainbridgo

• Kisaniu MARU.......

W. Braly

TONIO MALU

J. B. Murray..

DESTINATIONS

RATING DATES,

THURSDAY, 6th January MANILA DIRECT...

MARSEILLES, LONDON, & AND

WERP, VIA SINGAPORE, PERANG, at 4F.M Cotesno, and PORT SAID. YOKOHAMA, KODE, Funn, Mon

and NAGABARI DAN KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA „AGO ?SHANGHAI, CHEMULPO

NAVASART

TUESDAY, 10th Jannary

THURSDAY, 19th January,

at 4P.M.

THURSDAY, 19th January,

at 4 P.

and ( Farnay, 20th January, at

MARSEILLES, LONDON, & ANT- WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID...

SEATTLE, WASE, U.S.A., V. KOTE, ( THURSDAY, 26th

YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C... at 4 P... THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, ( FRIDAY, 17th January,

BRISBANE, STOVEY, and MBL-

BOURNE un

at 4 P.M.

AMOY & TAMSUI SWATOW, AYOT, & TAIWANEGO... MANILA DIRECT SYDNEY, MELBOURNE, &... TBAY ISLAND, TORNEILLE. to. SOURABAYA & SAMARANG STEATTS & CALCUTTA STRAITS & BOMBAY

Tokio Mara Shantany Koh-I-Nur Peshawar

VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA.

THE Steamship

*KOH-I-NIA,"

Captain H. Elliot, will be despatched for the January.above porta TO-DAY, the 4th Jen, at Noos,

instead of na previously nd pertisel.

For Freight or Passage, spply to

DAVID BASSOON, BONS & CO.,

Agonts.

12790

Thangh Passenger Tickets and Bills of Lading laced for the Principal Cities in the Taited States, Canada and Europo, in connection with the GREAT NOFTREEN RAILWAY Ed Atlantin Steamivis.

For further information is to Fraight, Passage. Bailings, de, apply at the Companye Local Branch Office at No. 7, Praga Central

Hongkong, 3rd January, 1899,

A, S. MIHARA, Manager.

Hongkong, 31st December, 1898.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamakip

-ESMERALDA.” Captain Tayler, will be despatobed for the above

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY? bort TO-DAY the 4th instant, at Noos.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTS BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIK CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, BC..

SPEED.

PUNCTUALITY.

This Sores Beamship-3,000 Tons-10,00) Hors-Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO KLTERATION.) EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Arohibald, R....WEDNESDAY, 18th Jan., 1899 EMPRESS OF INDIA...Cor. O. P. Marshall, D. WEDNESDAY, 15th Feb., 1899 EXPRESS OF JAPAN...Condr, G. A. Lee, ....WEDNESDAY, 15th Mar., 1899 THE magnificent, TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famon INLAND S3A of JAPAN; and urgelly take the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER is 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Panille journey and maks bonnestion et Vancouver with the PALATIAŁ TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; whish leave daily and aross the Continet Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Pure Booked through to all principel point and ABOUND THE WORLD Batuju tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months."

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarion, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Odeals in the Sarvice of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS the Compsty having received the highest sward for same at recent Chicago. World's Exhibition), aid the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasins.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of us rokto aro owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anoxoelled.

For further information. Mopa, Gaide Boots, Rates of Passage, do, apply to.

Hongkong, 22nd Deomhar, 1893.

NORTH GERMAN LLOYD

[FREIGHT SERVICE).

D. E. BROWN, General Agent,

Peddor Strest.-

Vibart, E.,

VESSELS ON THE BERTH

Tayo Klan Kajshs Showan. Tomit & Co. Batterfold & Siro Dodwell & Co., Limited. Shewan, Toms & Us Carlowits & Co. Arnhold, Karberg & Co... Nippon Yusen Kisha PEO. 8. Cá ... P&O S, N, Ook m Nippon Yusen Kaisha Nippon Yuson Kaislin Cinh, Livingston & Co... Dodwell & Co., Limited Nippon Yasen Kaisha Battorfold & Bwire P.&O.S. N. Co. Douglas Lapenik & Co. Dongius Lageaik & Co. Sheran, Tongs & Co.. R. Trace & Spathur Butterfeld & wire Nippon Yusen Kaisha. Batterfeld & Swire D. Sassoon, Bone & Co. P. & O. BAN. U

THE TENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BULLS OF LADING 188UND FOR BATAVIA, PREKIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship

THE BO

"PARRAMATTA," Captain C. F. Praston, B.N.E, carrying Her Majesty'e Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &o, en SATURDAY, the 7th JARUAR, st. Now, taking Passengers and Carga for the above Forts.

Silk And Valuables, all Cargo for Franco, This Steamer has superior accommodation and Ten for London (under arrangement) will for Passengers and is fitted with the Electriebe transhipped at Colombo, into a steamer pro- Gooding direct to Marsailles and London; other Light.

Cargo for London, is, will be conveyed via Bocobay

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO

General Managers. Hongkong, Jat January, 1599, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Parcels will be received at this Ofice until 182.. the day before adding. The Contents and

Value of all Packages are required.

FOR SOURABAYA AND SAMARANG. THE Company's Beamship

T

! SHANTUNG," Captain Frampton, will be despatched an above TO-DAY, the 4th inst., at-3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent's. Hongkong, Ard January, 1829. (2785 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA AND HIPOPE THA

OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SACIONES FROM HONGEONG. Cerric (vis Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, In-TH#28DAY, Jan. 5,

1899, at Noon. land Sos, Yokohama, And Honolula)

19

GAELIO (via Bhanghai," Nagasald, Kebo, ia. land. Sca Yokobarza, and Honaialu

HAMBURG AMERICA LINE. DORIC (vis Shanghai,

(EAST ASIATIC SERVIÓN).

(Taking Carge at through rates to AMSTERDAM ROTTERDAM, LASBON, LONDON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, PORTS in the LEVANTE: BLACK-SCA and BALTIC

PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN POETU).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

* BIBIRIA

Capt. Hildebrandt

6.5. ASTURIA

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

GENOA AND HAMBURG. (London with translipesät in Hamburg HAMBURG AND ANTWERP,

Capt. Hahn ..........(Laindon with transhipment in Hamburg)

Ftoight.

TUESDAY, Jan. 81, 1899, at NooN,

Nagasaki, Koha, In- BAZURDAY, Feb. 26, land Sea, Yokohama, 1899, at Noon. ant Honolulu)

THE Company's Steamship "COPTIC" THE &

BAILING BATES... Abort 5th Freight and

January. Passage. (About-18th? January. S

February. Passage,

Freight

Shippers are particularly requested to zote the terms and Conditions of the Company's Bills of Lading

For further Particulars, apply tö

H.A. RITCHIE,

Superintendeut Hongkong, 27th December, 1898. ¡POR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE Stasmship

"COMMONWEALTH" A

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agouts.

[60 Hongkong, 29th Decker, 1898.

bent 14th inst., Noit Un or about 12th inst. Oont 2015 just On or about 8th Fob. Qulok.ilatoh,

On 10th instá at 4 P.M. Ou 7 just, at 5 r. On or about 12th inst On 13th Inst., à 4 PM. On 19th inst., at 4 г.m. On 7th inal, at 4 PM) On or about 7th inst On 20th inst., at 4P.. To-day,

O cr about 7th Inst. Ou Bihin, Daylight. On 6th inst.. Daylight. To-Ray, at Noon. On 7th iest., Morning. On 7th inst, at 3 P.M. On 27th inst, at 4 P.BC. Today, of 3 x3, Today, Noon On or about 7ib innt

VESSELS ON THE BERTH. NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC, PORTS;

£180,

TESSILE ON

LIMI

FOR PORT DARWAN

PORTS SIDNEY, AND TAKE Canya Bowmanip

TSINAN Captain Ramsky, will bo dapat bod SATURDAY the 7th January, widg

The attentiee of Fassage le distal t the Superior Accommodation offered by thi Stanse First Ulaas Saloon sitrate for ward of the Engides A Refrigerating Chisi ber ensure the sappis of Fresi Prosidio during the antira voyaga

A daly qualified Burgion is red wed Vessel is fitted throughout with Electric Dig

N.B-Return Tickets fagued by this G pany to and from Australia are available retuca by the stead of the Eastern Anetralian S. 8. Co. and eine deride For Fraight or Passage, apply to

BUTTLEFIELD SWILY

Hongkong, 91st December, 1899..

STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA BURZ CANAL THE Company's Siemsip

DIOME

Captain Bartlett, will be

157

oled above

on TUESDAY, the Luth Tamary

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & TIRE,

Hongkong, 3th Decemb. 1995

TOYO KISEN EKISHA

[58

TO SAN FRANCISCO VIA INGAND SEA. OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(FIB) AMERICA Mazu

Shanghai, Nagaki, SATURDAY, J. 14. Kobe, Inland Sea, To. 1893, at Moon. kuhama, and Honolulu)) HONGKONG MARU (via)

1899.

Shanghai, Nagsaki, TUESDAY, Feb. 7 Robe, Inland Sen,. Yo Frohania, and Honolulu), NIPPON MARU (VI)

Shanghai, Nagasaki, SATUZDAT, March 4,

1899, ut NOON. ...Koba, Inland Ses, Yo

kohama, and Honolulu).

TEESteamabip" AMERICA MARU" i LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALT for SAN FRANCISCO, IA SHANGHAI. NAGASAKI KOBE. INDAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 14th January, 1899, at Neon, taking Freight and Passangers for Japan, the United States, and Europe.

TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS TH COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LARD PASSENGELA AND Ivouaan.

N.B-CARGO, CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Evasta PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SOKIRUTTÓ ÁLTERATION,) PRINE HEINCICH | Friday 6th Jan. PREUSSEN.................... Wednesday. Lt.Feb SACREEN Wednesday 1st March.

Wednesday... 20th Mar BAYERN......... PRINT HEINRICE | Wednesday,... | 26th April PREUSSEN.......} Wednesday... | 24th May

N FRIDAY, the 5th day of January. 0

1899, at .,, the Company's Steam shipPRINZ HEINRICH Captain O. Cuppers with MAILS, PASSENGERS, TECIE, and CARGO, wat leave this Port

as above, CAZLING at NAPLES and GENÓL.

Shipping Orders will be granted till Noox will be despatched for the above port an or on WEDNESDAY, the 4th January, Cargo and Spacio will be received on Board until F.. DA THURSDAY, the 5th January, And Pareola will For Freight, apply to about the 29th January, 1999.

be rebaived at the Agency's Offse until Noor ou THURSDAX, the 5th January, Contents of Pokies are required. No Paron Recsipts will bonigued for less than $2.50 and Parcels should no exceed Two Fast Cabio in Measurement..

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess. ---Tzigan.wan.banished our board

For further Particulars, apply to

YELŐHERS & CO. Agents.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

1 jul

PROPOSED SALANGE FROM HONGKONG, CITY or, Perino (vis

Shangha Nagasaki, SATURDAY, Jan. 91, Kobe, Inland Sea, To. 1899, at Noor, koboms and Honolulu),} CHINA (via Shanghai, Negaki, Kobe," fú- He, Yokohama, Ani Honolulu) CITYOF RIO DE JANEIROY

THUESDAY, Feb. 16,

1839, at Noor,

.Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Mar. 14, Kobe, Inland Sea, Yo 1898, Noos. kohama sad Honolulu).

..

CISCO, SHANGHAL NAGASAKI,THE US. Company's Steamship "CITY 1 OF FEKING" will be despatched for KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU ou THURSDAY, the 5th SAN FRANCISCO, VIL SHANGHAI, NA- GASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKO. January, 1880, it Noon.

HAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 1st January, 1899, at Noon, takir Freight and Pawongers for Japan, the United States, and Europe.

Hongkong, 31st December, 1998. "MOGUL LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOBE, AND TOKOHAMA, THE Steamship

"SIKH."

Steamers of this line pass through the IN- LÄND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, 30d passengers are allowed to break their journey at any puint en roula.

Through Passago Tickete granted to Eng land, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of steamers, and to the principal elties of the United Statos ar Canela Rates may be obtained on application.

Pasangars boiding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Frautinoo, including the SOUTENEN PACIFIO, CONTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRATOR, and NoTHERN PACIFIC HALLWAYS; Give the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Eti adlitica to the regular tarif rate.

Pezeczpora bolding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francissa and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, no other dirvat connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be Lad en application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatio, and Civil Serviesa, to European officials in service of Chine and Japan, bai to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Perta, to Sau Francisco, to Atlantis aud Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Cuntoil and South America, by the Company's end connecting Steament

the day previous to sailing Parcs Packages will be received at the Offles until 5 P. same day; al Parcel Packages should be marked to addrese in full; valus of case is regniced.

Captain Rowley, will be despatched as above. Freight will be received on boawl until 4 P.. on SATURDAY, the 7tb.inst

For Freight or Passage, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 3rd January; 1893. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE

*1700

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, BAIGON. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER Steamers of this line pass through the TN-

RANEAN AND BLACK SEA PORTS.. LAND BEA OF JAPAN and calls HONO LULU aut passengers are allowed to break

LONDON, HAVRE, SORDEAUX, Choir journey at any point en route.

Steamers of this line pass through the IN-PORTS OF BRAZIL AND RIVERFLATE. Through Passenger Tiskas Eng-LAND SEA OF call at HONO-

jonny at any point en routs,

61. D. BUCK HERS...) HAVRE AND HAMBURG About With Freight and Land France, and Germany as sales to Eng

Cap Pap. (Loudon with transhipment in Hamburg)

6.2. SA KNIA.... ..HAYRD AND HAMBURG About 15th? Capt. Elsters...) (Loudon with Ironshipment in Haumg) { February, }.

*Those stɔamore hero saperior accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

ا بده

Calling at Naples for passengers only, if sufficient inducement offer For further particulars as to Fraight, Passage, etc., apply to

·Hongkong. 291 Thomshop, 1898.

a

CARLOWITZ & 00,

AGENTS,

[13

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BA, AND, TAUOHA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

"

Steamer Tons.

Captain.

GLENGOLK 3,750 J. McGillivray

B609 Truebridge OLYMPIA VICTORIA 8,502 J. Panton TAODMA 2,811 W. Smill

FOR PORTLAND OREGON,

. IN QURFECT LÊN ĐẾN OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO

Hues of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Bates and parti enlare of the various Routes may be obtained apon application

Special rates (first elses only! are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servinns, to European officials in service of Chins and Japsa, and lo Government officials and their families,

Passengers who have paid full fare, re-back- ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 por nant. This allowance does not mply to through fares from China and Jugan to Europt.

All PABOEL Packages should be marked to Miss is fall, and same will be received at the Company's Office until Fin .. the day pre vibus to asiling.

flonsular Invoices to accompany Cargo des. tined to pointe beyond San Francisco in the United States should be seat to the Company's Proposed Offees, addressed to the Collector of Chatoms,

San Franniko. Sailing: Captain.

264A Gow

..........Jan 28

¡Proposed

Sailing. Steamer Tose. Jan. 10 COLUEEYA Jan. 14 MostRS. 2874 W A Brous Feb. 14LENNOX 3.877 3. C. William Fab. 25 Conviter2A. Gon.

For further information as to Freight or Feb 19 Fage apply to the Agency of the Company,

No. 7 Fraya Contral, March11 April 15

J. S. YAN BUREN, Agent Hongkong 10th December. 1838.

alicution of peengers is rented to the very cheap ratos offered by this Lane to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent socommodation. First class Tablo. Do020g and STEWARDES carried." Pasasogers to EUROPE may proved by one of the First-Cha ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, BAL

The Railroad travelling in second to nons on the American Continent, Magnificont Beenery

of the Roday and ABIDE Moyerina, The TELLoweron NATIONAL Pape route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA on PORTLAND, 228,

The best route to the KLONDYES GOLD Fiston. Frequent Bailings from VicTORIA TACOMA and POSTLARD to DIEA and Sr. MYSHEL

Bates of Parangy to sther Pointe ca application

Eperial rotor allowed to members of Grscrument Servicés.

Through Bill of Lading issued to Protila Cuat Potata, and to Canadian Biste: Poiuts.

an United

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one capy $15 be best forward by that amor to the eare of the Fraight Agunt, Northern Foo Railway, Fami. W for Gools forwarded vis that port, ahib to the Bright Agent, Oregon Eaea and Navigation Co., Partland, Orgaon, tux Goods Shipped by that route.

bo wont to quer Office (with address ranked in fall) by 5 P.M. on the day previous to

#Cardelé

miling

zast

further information esta Pasanga vs Freight, apply to

DODWELL & CO. LIMITED,

General Agente

14

MOGUL WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIÄ SUEZ CANAL..

THE Steamship

TH

"MOGUL

Will be despatchings above an or about 12th

To be followed by the, January, 1890,

S.S." ARGYLL": 88:81k"",

38. ENERGIA" il sont 19th Jan, 1699 dc. 31st Jan, 1809, SS. PATHAN

de. 16th Feb, 1899 de 28th Feb, 1899. For Freight oz Passage, apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents. Hongkong, 29th December, 1888.

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS La Cura and JAPAN for the Aboro Line

1991.3465

are prepared to Lene THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICs, in sannarlion with IDO: CHINA SEJAM KAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Bailings from CALCUTTA for CAPE TORTS every fortnight.

For freight and farther portionlar,

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Uhine anil Japan.

at Noor, the Company's Steamship SALAZIR Captain Nigm with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this Through Pagage Tickets granted to Eng-port f MARSEILLES via porta of call, land, Frazed, and Germany by all trans-Atlautio WITHOUT TRANSHIPMENT. lines of steamars, and to the principal cities of Cargo and Sposio will be registered for Lon the United States or Canada. Rates may be ok-doa se well as for Marseilles, and acceptedin transit through Margeles for tho prinol pal tained on application.

places of Europe.

LALU, BAD JAPAN, and cult NO ON SATURDAY, the 14th January, 1899,

Passanger holding through ORDERS TO Shipping Orlore will be granted till Noon, EUROPE bars the choice of Overiand Rail Cargo will be received on board until P.M. routes from San Francis, including the Specie and Parcels antil 8 r.. en the 13th CENTRAL PADINI, Jonary. (Parools are not to be sent on board; SOFTHEER PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDS, they must be left at the Agency's Office) and NORTHERN PAOIVIO RAILWAYS; also the Contents and Value of Psokages are required. CANARIAN PACIFIC RAILWAY on payment of For further Particulars, apply at the Caur-

pany's Ooo.

G. DE CHAMPEAUX, in addition to the regular tariff rates

Arput Hongkong, 3rd January, 1899AN CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States hare betgreen as Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION FACIFIC, DENTER AND RID GRANDE. and other direct emanesting Railways, and from Chicago to destination the chains of direct lines.

Partienirs of the various router can bu had

application.

Special tee first class only) are granted to Missionaries, mobers of the Navul, Military Diplouatic, and Ciel Servicos, to European fluials in service of Chins sud Japati, and fu Covaramous officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, rin Overland Raliway, to Havana, Trinidad, and Demorara, and to ports in Marlos, Central and South Americs, by the Compare and connooting Steamers.

&

IN CONECTION WITH TED ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INTAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRALAND SOUTH AMERICA, 40 pe CARLISLE CITY

About 14th 9002 Tous {· January. GARMARTHENSHTEE"... [ Abonë” 15th

2,924 Tons

Fabrdery. BELGIAN KING

About 15th 3,379 Togat. March, Steamship * CARLISLE CITY " wi despatched for SAN DIEGO vs NAGASAKI, KOBE INLAND BA, YO KOHAMA, and HONOLULU on or short BATURDAY, 14th January, at Ñóð

Through Bills of Lading issned to say point in The United States

Fraight will be received on hoard until Y. J.S. the day previous to salting. Parcel Packages will be rooived at the Offee nudil 5'rit. same day; all Parcel Packages should be marked te 8.8. address in fall; value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des Uned to prints beyond San Fransises in the United States should be out to the Company Ofice in Sealed Enveloped, nidressed to the Collector of Custom at San Frantiscon

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agacy of the Company: No. 7, Fraya Central, “Co

8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th December, 1848.

POLNEW YORK E8 1.1. American Ship

HE

f3

THE

Consular Invoices to accompany Cargo des timed to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Onetoms at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compass, No. 7, Praye Uentral, V

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 17th December, 1898.

FOR SAN FILANCISCO. "

THE

100 A1 British Bay's

15

QUEEN MARGARET” Faulkner, Mester, shortly expected here, will load for the above poet and will have quiel despatch,

For Freight, apply to

-SILEWAN, TOMES & CO.

67 Hongkong, 30th Desember, 1898.

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP "LAOS." "COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

114)

INTIMATIONS

THE OLDEST THE BEST-

THECHEAPEST

in the

World

Belt

n

GANDYS Every Bellquaranteed & stamped every foot GANDYS Do olherbellis genuine Works SeaCOMBE CHESHIRE ©

301 AGENTS

O

"LÜTGENS, EINSTMANN & CO.,

HONGLONG.

A TEKRIBLE COUGH.

A TERRIBLE COUGH. A TERRIBLE COUGEL

"04, Comercial Road, Peckham, July 12

Dr Sir, am a poor has al expressing my feelings, but I should like to thank you. Your Lozenges have done wonders in rdieving my terrible cough. Since I had the uperation of "Tracheotomy (the same as the Inte Erapurus of Germany, and unlike him, thank God. I am ah alive) parkrmed at St. Bartholomew's Hop- pital, no sue could' possibly have hats more violent cough it was a bed at times that it -quite.orbusted me. The mucous, which w

very copious and hard, has beer softened, and I have been able to get rid of it without diffenty-

am, sir, yours tristy, J. MEL

A DOCTOR'S TESTIMONY. AICTOR'S TESTIMONY. ACTOR'S TESTIMONY.

uth Park, Cardid South Wales, Sept. 28, 1893. Ilave, indeed, great pleasure in culling my testimony in your arsellent preparation of Cough Lozenges, and I have prescribed it now for the last eight years in my losteels and pri vate practice, and found it of great benefis. aften suffer from Chronic Bronchitis; your Lozenge is the only realy, which gives ma inuuediaro ease. Therefore I certainly and that strongly recomment your Lavenges the milie who may sußler from Catarrh Bronchitis, Winter Cough, or any kind of Tulmonary In ritationYours truly, "AGABRIEL, MD,LRCP.andL.M.Edinburgh. L.R.CS.uzL.M.Edinburgh.

USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.

"Irts NEALLY NO YEARS AGO” sirve KCAT- ING'S COUGHI LOZENGFS weni fade, and the sale is Inger dan ever, he van they "are unrivalled in ite relief and cure inter Congh, Asia, and Bronchitis; one stone gives relief.

UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNKIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.

Keating's Cough Lozenges, the unrivalled medy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold in Boules bra?] Chemis

11863

SHIPPING IN PORT

HONGKONG.

SAMERS,

Amigo, German str., 62, Readixre, Dao. 12,

Jebson & Co. Ank. Danish steamer, 654, Mudson, Doc, 13,

A. R. Marty Asthenian, British str., 3,883, Mowatt, Deo. 2, Bombei, British str., 1,490, Farquhar, Jen. 3,

Gibb, Livingston & Co

Order

Bygio Norwegian atr. 775, Brekke, Doc. 4,

Sarder, Wieler & Co Canton, British stoutoor, 1,110, Wilde. Dec. 30,

Jardine. Metheson & Co Chian, German str., 1.275, Schipper, Jan. 1,

Siameson & Co. Chiyo Mara, Jan, str., 1,072, Promoto, Jan. 2,

Nippon Yasen Kaisha Chewta British str., 1,116, Morris, Dep 25,

Chipesta

Coptio, British steamer, 274 Seally, Des. 28,

O. &0, 8. 8. Co

Dagmar, Norwegian str., 921, Nikon, Dec. 21

Barretto & Co Dentars, German str., 1,001, Futerson, Jan. 2

Siemssen & Co Dr. Hans J. Kear, Norw. str. 691, Lerbryggen

Des. 27, Ostasiatischa Handels Gresllschaft Denar, termas str., 1015, Anderson, Jan. 1,

Lauta, Wegener & Co

Dorothea Riekwers, Ger, str, 2,412, Pape, Jan.

1. Siemesan Co

Elsa, German steamer, 93, Petersen. Dec. 31,

Jebsen & Co

Empres of China, British str., 3,603, Arəbibold,

Doo. 28, C. P. R. Co Esmeralda, British str, 966. Tayler, Dec. 80,

Shewan, Tomes & Co Explottels, British str. 3, Stott,, Dec. 31,,

Arnhold, Harberg & Co Fatahes, British str., 1,452. J. Dick, H. C. &

M. Steamboat Co.. for Canten Germania, German str., 1,714, Moller. Dec. 26,

Jebsen & Co

Hallan, French steamer, 37, Bast, Deo, 27,

A. E. Marly

Halborg, Franch str. 1.541, Malaval, Oct. 29,

Messagories Maritimes

Hankow British Atr. 2235, 0. V. Lloyd,

Butterfiel & Suits, for Canton Hanngahan, British steamer, 1954, J. Smith, HG, & M. Steamboat Co. for Macao Hotboy, French steamer, 509, Gerard, Dos, 30,

A. R. Marty

Honam, British str., 1,544, W. 8. Guggin, H.

C. & M. Steamboat Co. for Canton Hong Leong, British str., 1,160, Fripp, Jan.2,

Chinese

Ixilure Pons, Spanish, str., 525, Roses, April 14,

Order

Keongwai, British-atr. 1.115, Unsworth, Deo.

$1, Butterfield & Swire

Kiangnan, Chinese str.. 130; Brinton, Deo,

3,Chinese

Kaivaberg, German sir., 624, Hanes Jan. 2

Jobren & Co

Kobur, British str., 1,935, Elliot Dec,27,

Davis Bassoon, Son & Co Mnohew, British str., 896, Moipilan, D,

Chinese

Memnon, British sir, 866, Fulle lee. 19,

·Batterfold & Swire Mongkut, British steamur, 859, Cailer, Deo. 27,

Catterfield & Sivire Natuna, Danish steamer, 167, Prahl, Jan. 2,

East Aslatio.Co

Uslo, Norwegian str. 778, Pederson, Ver. 17,

YONSIGNEES of Cargo from London and Hayes area. Cambodge and from Bor- deaux ex e.s. Ville de Celts, in connection with alore Sonmez, are hereby informed that their Goode, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being kindad and stored at their rieke into the Godowns of as Hongkong Pakshan, British str., 1,23, Jenkins, Deo, 13. Kowloon Wharf and Godown Company,

Bradley & Co Limited at Kowloon, whence delivery may be Peshawar, British ste, 2.204, Vibert, Dao. 28; obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimativa is received from the Consignees before Nook, TO-DAY; requesting it to bo

hunde here.

M. A. A. de Sours & Co

P&O. 8. N. Co

Phra Nang, British str., 1,021, Watton, Dec. 30,,

Chinese

Progress, German sir, 668, Brandt, Dec. 31,

Nisussen & Cu

Shantung, British sir, 1835, Frampton, Jan. 1,

P.X.S. B. Co Siegfried, German st., 908, Sendit, Dos. 20,

Meyer & Co

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after MUNDAY, the 9th instant at NoON, will hosubject to met and landing charges.

All Clairus just be went in to me on or before the 9th inst, for they will not be recognised.

All Damaged Packages will be examined on Swatow, German str., 631. Josperma, Jan. 3, MONDAY, the 9th instant, at 3 R.

Nu Fire Limurenes has bien offentað.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, let January, 1809.

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. THE H. A L. Steamship

12

Shifterg, German str., 789. Jezson, Jan. 8,

Blomsson & Co

Biemseen & Co

Toyo Mare, Jap, str., 1,900, Igoshihara, Dec.

26, Nipon Yass Keisha

Triamph, German, 675, Rieke, Jan. 3,

Jebsen & Ca

Woosung, British str., 1,109, Doween, Dec. 24,

Butterfield & Swire

Ydersang, British str., 1.105, Rolfe, Deo. 29.

Jardine, Matheson & Co MAILING VESSELS. Amor Coburn, Amr. ship, 1,879, Bitzam, Doo.

37, Standard Oil Co

Standard Oil Co Baschdale Amr.Jbark, 1,300 Knor, Doc 22,

"DOROTHHÁ' RICKMERS.".

the Captain Papa haring arrived from abot parta, Consignes of Carge are horsby requested to sond in their Bill of Lading for conatarsignature by the Undersigned and to take imediate delivery of their goods from Carleton, American ship, 1,783, Amel Do

23. Standard On Co alongside.

Cargo will be cuised nu board until 5 PM.Any Cargo impeding her discharge will be Howard D. Troep, Britida ship, 2,080, Carrier. the day previous to fing. Parel Faokogsu lauded Into the Godowas if the Hongkong ward

Nov. 30, Standard Oil Ce

will be received at the Offee nutil the same time. Zowloon Wharf and Godern Company, Idrited, Kensington, Friish ship. 1,645, Borland, Nov. All Parcels should be marked to address in full and oral at Canalgrees risk and expense. Valse af supe in required. We'

19, Standard Of O

No claims will be admitted after the Goods Lotbuir, Italian barque, 891, Pecreto, Nov. 24,

Muso Co Consular Invoices, to accompany Cargo des- have left the Godowns, and all Goods remain- tined to Points beyond Ena Diego, should being undelivered after tae fth inst. will be Facamita Air, ship, 1414, Danhaw, Den 12 sent to the Company's Office, suldressed to the subject to reak Collector of Customa, Ban Diego

For further information as to Freight or

BUTTERFIELD & SWIRE

Captato Asority arrived will load for Passage, apply to use the Above port and will have quick despatch.

For Freight am: sto

KENHOTO KARBERG & 00.

Hongkong, Chine, and Japan,. Hongkong December, 180314

ball (Standard Oil Co

All broken, chafed, and Asmaged Goods are to be left in the Godewas, where they will be rzemizod on the 9th instant, at 9PM.

No Fire Kurance has been effected.

BIEMBSEN & CO.,

Haaskong January, 1800

Resco American ship, 1,828, Adams, N

Blogdard Oil Co

St. Mark, Americas skip, 1,900, Dudley.

20, Standard Oil Co

Printed and Rublished by D. Warm ba 1839 Wendium Stowe, Vineria, Hinckung,