1898-12-30 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NORTH GERMAN LLOYD

(Fair SAHVICE}"

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIAFIC SHOVICE),

King Carga at magh rutos to AviszERDAM, ROTTERDAM, LISION, LONDON, Örɔuro,

LIVERPOOL, Go, Ponra in the LEFANTIS; BLAOK SEA IN HALTIG Poste; Mouru and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

HEIDELBERO | HAYUR AND HAMBURG -

LONDON. LONDON

DECEMBRE 30TH, 1818.

THE HONGKONG DAILY'RESS, I

VESSELS DVERTIS LOADING..

DEFTINATION.

-LONDON 714 SINGAPORE LONDON TIA STRAITS, £0. BREMEN TIA PORTS OF CALD HARVE & HAMBURG

VÉSSEL XAME.

Sreenatra

Japans via Elinstone.

It. st. W 4. str... E tr...AM Distr... Pro Glostr. ¡Capl:

...Dorothea Rickmers Gatr.Fapo

P. & O. B. N. Go..

VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

FOR BREIGHT APIET TO

70-35 DESPATQUMO,

Today, Noru

On of about 10th Jan

TAKING CARGO,

On 7th Jan, Noon.

On 4th Jan, at..

Où 31st.is. Pang

Arabold, Karberg & Co. On 31st inst.

P. & 0.8. I. C

Parramatta

P.0.8. N. (5.

Prisz Heterich ........ Heidelberg

Geste. She

Melobus & Co,

Carlowitz & Con

{

fot. Schüler

SUBIRIA

(Landon with transhipment in Hamburg) GENOA AND HAMBURG.

ВАПЛКО РАТЕЕ, 31st 2 Freight, and Documber. Pasengo.

About 5th January.

ASTURIA

...HAMBURG AND ANTWGEP

Jaanary.

About 18th)

Freight and Passage. Prolght.

About. 10th

RS SARNIA Į HAVRE AND HAMBURG

February. About 15th

Freight sed Passage.

· HAYRE & HAMBURU HAYEE & HAMBURG HAMBURG & ANTWERP MARSEILLES, LONDON, &o...... MARSEILLES VIA SAIGON, &c. GENOA & HAMBURG VANCOUVER, Y, SHANQUAT, & VICTORIA. B.C., & Tacoma PORTLAND, OREGON, O. SEATTLE WINGTON, V.Kona, 20. SAN FRANCISCO VIA SHAI. to. SAN FRANCISCO VIA, JAPAN... SAN FRANCISCO via Japan...

Carlowitz & Co......

Saraís Astara

Hakul Mar

Empress of bisa...

Gerkr. Garaba Jap. Fraest Sinions. Fron....

Ger. Sibiria

Eller

Freight.

SAN FRANCISCO...

* Hildebrandt ... (London with tracshipient in Hamburg)

Capt. Hahn

London with transhipment in Hamburg)

18. D. RICKNERS...HAVRE AND HAMBURG

Capt. Papo London with tionshipment in Hamburg)

Capt. Ehte. (London with transhipniont in Hamburg) { February. }

*Titaso steame a superior accommodation for Passengers and carry a Doutor and a głowardess,➡

lling at Naptor far passengers only, if sufficient inducement offers.* Bon Enethận, urticulars as to Praight, Pasoge, sto.... apply to

komp. 9811. Dansmbar, 1898.

CARLOWITZ & CO.,

ÁGINTE,

SAN DIEGO WA JAPAN

NEW YORK TIA SUEZ CARAL NEW YORK VIA SUEZ CAVAL... NEW YORK.

· THAHA VIA NAGASAKI & KOBE... Y'HAMA VIA NAGASAKI & KOB... S'HAT, N'BAKI, KODE & Y'HAMA SHANGHAI

F1720 SHANGHAI

THERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

VIA SHANGHAL, INLAND BEA, OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VIUTORIA, BO, AND TACOMA

IN BONNGOTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR PORTLAND, OREGON...

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

TION CO.

Steamer Tons Captain.

Proposed

Stearmar Sailing

Tues

Captain.

Proposed Sailing.

GLENOGLE... 3,750 J. McGillivray

Coturma... 2,654 A. Gow

Jan, -98

OLYMPIA 3.608 J. Trubridge...

Jan.

TICTORIA 3.502 J. Panto TACOMA...... 2,811 W. Smith.

Feb.

Feb.

25 COLUMBIA...! 2634 A. Gcw ..............

14 Mos'omar. 2874 W. A. Evans 14 LENOK......

3,877 J. C. Williamson... March 11

Feb. 15

..... April 15

SWATOW. ANOY & TANBUL ........... MANILA VIA AMOY SYDNEY, MELBOURNE, 20.. SYDNEY. MELBOURNE, ka............ TDAY ISLAND, TOWNSVILIM. &c. SOURABAYA & SAMARANG STRAITS & CALCUTTA STRAITS & BOMBAY ... SINGAPORE & BOMBAY

Glenogle Colambis.

Riojan Mara Coptic

City of Paking. America Maru

Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Sorum Maube

Nippon Tuwa Esinha.. Messageries Maritimes.... Hildeb

Carlowita & Co Brit. Archi

Canadian Posifle R. Co.... Rit, så MaGillk

Dodwell, Caclit & Co... Brit at Gow ....

Dodwell Carlill & Co. Juuntel Ekstran

Nippon Yuson Kaisha Bit, st0: 8.3. Co. Amer. Jap. etw.

Faulkoer

P. M. B. S. Cu Tora Kisen Kaishani Showan, Tomert Co. attorflold & Swire, pdwell, Certill & Co. owan. Tomies & Ca Anter ship.dsonnhold Karberg & Co. Unt. Bur. ...Halon

Brit str.

Queen Margaret...

Brit, bl.

Carlisle City Mogel

Brit, str.

Brit, sir.

Commonwealth

HAZON Rosetta. Borotea

TO...

Hsioon Bangal Formoss

Kingting Taiyosa

Telusa...

Oui Mara Shantung Koh-I-Nur Peshawar Boimida

VESSELS ON THE BERTH

CHIMA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

FOR "PORT. DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE, AND

FREE

LAUNCESTON,

Company's Steamship "TAIYUAN,"

Captain Nelson, will be despatobed TO-DAY,

the 30th icat, at Noor...

The attention of Passengers is directed to

Accommodation offered by

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by tkis Liur to the T PACIFIC COAST to to INTERIOR in Amp rates ta the Steamer Preat Class Saloon in vitaatod for STATES and to EUROPE,

HONGKONG 10 LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARD129 carried,

Passengers to EUROPE may pronned by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG to NEW YORK, 241.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnifount Scenery of the Rocks and UASTADE MOUNTAINS Tho YnicoweroxA NATIONAL PARE route

HONGKONG гo VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £8.

To eat route to the KLONDIKE GOLD FILLDS, Fraggont Sailings from VICTORIA Tacoma and PouTLAND to DIEA and ST. MICHAEL

Estes of Passage to other Points ora application,

Special votes allowed to members of Government Bervices.

Through Bills of Laling issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Statim Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one cops must be seat forward by the corner to the care of the Freight Agant, Northern Pacific Railway, Toons, Wash, for donda forwardo1 via that port, snk to the. Freight Agent, Oregon Bailon and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route.

Parole must be sent to our Ofles (with address marked in full) by 5 1.5. on the day previous to sailing.

For further information's to Passago at Freight, apply to

Hongkong, Alat Dancer. 1908.

Рок

LONDON

DODWELL, CARLILI & CO.,

General Agents.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVİGATION COMPANY.

Wickondan

STRAMEEN

{SUMATRA

TO BAIL ON ............. Noen, 30th >

December

Noon, th

EEMARYS.

Freight or Pasanga.

January Freight

(PRAWO......

STRAITS & BOMBAY W. Vibert, K.N.E.

(PARRAMATTA Noop, thSue Special Advertisement

LONDON, &c.....C. F. Preston, B.N...

YOKOHAMA VIA NA ROSETTA

́OASAKI & KOBE.... ( E. P. Bishop

SHANGHAT

KOHAMA I NA GASAKI & KOKE...

LONDON

BENGAL...

{s. Barskom

(Bocorra

T. II. Hide, R...

JAPAN

January

15.K., Freight or Passage. (Pass January ingthrough the Inland Seni

About 7th Freight or Passuge.

January

) Abont-12th) Fraight. (Passing through

January the Inland Ses;

G. K. Wright, N.N. About 19th ) -

January For Further Particulars, apply to

Hongkong, 30th Danamlar, 1898.

Freight or Passage.

I. A. RITCHIE, Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA, (IE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HỌNGKONO–SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMYES.

DESTINATIONS,

BALLING DATES.

ward of the Engines A Rofrigerating Chum- tor sasures the supply of Fresh Provisiona during the entire voyage.

A daly qualified Surgeon is, carried had the Tassel is fitted throughout with Electric Light, N.B-Return Tickets issued by this Com.. pany to and from Australia aro available for turn by the steamers of the Eastern and Australian S.

ta, slrlen 148.. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenkt. Hongkong, 93th December, 1898.

NAVIGAZIONE GENERALE

Oa or about 10th Feb. On er about 15th Foò... On or about 18th Jan, Ou 5th Jan, af 4 PM.. On 1st inst, of Noo On or about 5th Jan On 18th Jan, N. m. On 10th Jan, at Nood. Ou 28th Jan., at Noon. Ta-morrow, at Nonn. • On 5th Jan; at Noon.. On 1st Jan, at Noon. On 14th Jan, at Nooth Quick despatch.

About 14th Jem, Noon. On or about 1h Jan, On or about 206 Jari, Quick despatch.

•

On 7th Jan, at 5. г.m.

On or about 12th Jan.

On or about lat Jan.

On Jed Jan, at $ ̊F.M. On or about 7th Jan. On lat Jna, Daylight

•AO, SIN. C Brit. str.....ide. ..R...S. N. Co. Fon. str.... landingeries Maritimes.... For. 9.ston & Co. Brit. strecham Q. S. N. Co. Brit. str. Menygas. Lapraik & Co... Brit. str.

ne Matheson & Cal To-morrow, at Noon Brit. str... Non

*****erttold & Swire Today, at Noon Brit. str... Byfell & Sire On 7th Jan, at 3 P.M. Top, atri

Moon Tusen Kaisha To-day, at & P.. Brik str.... Frapton

Yog

Brit. str.... Efti

Gold & Swim, Bison, Sons & Co... Brit, str. Vibe.N.B. 8. N: Co. Its. ar... Delosj ............lika & Co,

On 2nd Jan., at Noon. On 4th Jan, at 3 r.. On or about 4th Jan. To-merrow, at Noon,

VESSELS ON THEBERTH VESSELS ON THE BERTH.

THE SHELL TRANSPORTAND TRA

ING COMPANY, LIMTED, SHELL" LINE OF STEMERS. FOR LONDON (VIA SINGPORE) THE Compary's Steamship THE

**ELPHINSTONE.” Captain C. Abbott, will be despatch as above TO-MORROW, the let inst, ind of a previously advertised.

for Freight or Passago, apply to

ARNHOLD, KARBERG CO.,

Agents.

[2769 Hongkong. 27th December, 1898.

THE PENINSULAR ANDORTERAL STRAM NAVIGATION COMPÁY,

STEAM FOR.. STRAITS, UGYLON, AUSTRALİ, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH, AND ..............

LONDON.

[2680

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTA AND AMERICAN PORTE THE Steamship.

"PARRAMATTA,"

NORDDEUTSCHER LLOTD.

NOTICE STEAM FOR GAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ.

PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

1

AND

PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES, HE F.&O. B. N. Co.'s Steamskip.

TER

"CHUSAN,"

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

SEAT STRAITS.

Consignees of Cargo by the above named THE! are bereby informed that their goods are being landed and placed at gir risk in the Hongkong and Kowloon Winef and Godown Company's Godowns at Kowloon, when each consignment will be sorted out mark by mark. and delivery aan ba obtained as spin as the goods are landed,

OVERLAND RAILWAYBED ATLANTIC AND OTHER CONFECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF TATAN AND

HONOLULU,

THOSDAY, USA. 3, 188, at bor.

PROPOSED SAILINGS FROM LONGEON. Corrie (vin Shanghai, Nagasakt Kobu, In- Land Sea, Yokohama, nod Honolula) GABLE. (via Shanglai,) Nagasaki, Kobe, I- Inad Sea, Yokohama, and Honolulu)

DORIC (vla Shanghai,

f

This restel brings on Cargo

From London, &, oz u Rome,

From Porsian Gull, exfaa Assyria and

Mikan!

Optional goods wild landed here unless instructions are given to the contrary befors 11 AM on the 26th inst

TUSDAY, Jan. 31,4

199, at Noon.

Nagasaki, Kobe, In STURDAY, Feb.25, land Sus, Yokohama, 1899, at Noon. and Honoluia), kad j

M

THE Company's Steakip "COPTIC" will be despatched or SAN FRAN UIBOO, in SHANGHI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEAJOKOHAMA, and HONOLULU on THRSDAY, the th January, 1890, at Noom/

Steamers of this laesses through the IN -LAND SEA OF JAPN and calla HONO- LULU and passenger and allowed to break their journey at any pot en route.

Though Passengerfekete granted to Eng- Band. France, and Gerany by all trans-Atautio Unes of 3leamers ante the principal etiiss of the United States or Anada. Rates and parti eulas of the varionoutes may to obtained upon application.

Special rates (finlass only) are granted to Afissionaries, memts of the Naval, Military, Diplomatis, and wil Services, to Enpean ofisis in vice China and Japan, and to Government off and their families.

IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;. ALKO.

.Passengers whiave paid full fare, re-embark. DON, NEW YORK, BOSTON, BAL.

ing at San Fredisco for China or Japsu (or TIMORE, NEW ORLEANS, ESTON, AND SOUTH AMERICA'Nice versa) withino year, will be allowed dis-

POETS.

count of 10 port. This allowance does not apply to througfares from China and Japan to Europa.

OMPARTE STEANRES WILL CALL AT HAMPTON TO LAND PASSENGE! :S.

AND LUGGAGE.

NARGO CAN TAKE ON THROUGH LLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL JACES, IN RUSSIA.

SED SAILING FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALAMATION.) FEINDICH Wednesday... | the Jan. PRE

| Wadussday 1st. Feb. ITALIANA.

SACHS

...Wodnesday... is March (Florio and-Bebattino United Companies).

NESDAY, Sheth day of January. STEAM FOR SINGAPORE AND

at 9 the Company's Stears- BOMBAY

Captain C. F. Preston. R.FL., carrying Heship NZ EINLICH," Captain 0, having cocassion with Company's Mail Steamers Majesty's sils, will be despatched from this Capperth MAILS, PASSINGERS

10 ADEN, SUEZ, PORT SAID, for BOMBAY to, co SATURDAY, the 7th SPECT CARGO, will have this Fort MESSINA, NAPLES, LEGHORN, andJANUARY, at NOON, taking Passengers and above ING DE NAPLES and GENDA. GENOA, also VENICE nd TRIESTE, Cargs for the abovò Ports.

MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERT. CAN PORTS up to GALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA, THE Steamship

"BORMIDA," Captain Delaya, will be despatched as above TO-MORROW, the 31st inst", at NOON.

AL BOMBAY the Stermera are discharging in VICTOLLA DOCK

For further particules regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.......

Agenta.

Hongkong, 29th December. 1998. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTÉ FRANÇAIS.

SAIGON;

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE.

删

`BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK BEA -

PORTS,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL ANDRIVER PLATE.

ON SATURDAY, the 31st December, 1838,

at NOON, the Company's. Steamship

* ERNEST SIMONS" Captain de Manlenge, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOM. BAY.

Tais steamer conarets at COLOMBO with the 85. “ARMAND BEHIC," which resol faltes en hur paaongors and maile, leaving faal port on the 12th January, 1898, direct to Snez Port Said, and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered tax Ion- don as well as for Marseilles, and accepted in trait through Marseilles for the principal plocos of Europe.

Shipping: Orders will be granted till Noon,

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 30th December, Cargo will be foceived on board until 4 P.M.,

PRAVANE, SYDNEY, and Mu

Ūmi Maro

A. D. Moses

BOURNE

BIOJUN MARD!

J. W. Ekstrand...

HAKATA MART .....

F. L. Sommer

str.ac.

. Į SEATTLE, WASH., U.S.A., V. KOBE, (SATURDA, 31st December,

YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C.... ì

at NOON..

Spocie rad. Paroole națil 3 p.st. on the 30th Degambar (Parools are not to be sent on boxed;

MARSEILLES, LONDON, & ANT (THURSDAY, 5th Jannar, T

WERD VIA SINGAPORE, PINANG, Culovio, and Pour Said..

at 4 P.M.

Through Pessanger Takets and Bills of Luling issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEEAT NORTHERN BAIEWAT and Atlantic Sternera.

For further information as to Freight, Fazaga, Sailings, & apply at the Company'ı Legal Branch Office al No. 7, Prays Central

Hongkong, 28th December, 1809.

AB MIHARA, Manager.

[11

Contents are required. trente and Value of Paska A's One) For further Particators, apply at the Com- pany's O

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hengkong, at Desarmbor, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SOURABAYA AND SAMARANG.

[HE Company's Steamship-

"SHANTUNG," Captain Frampton, will be despatched as above ou MONDAY, the 2nd prox, at Noon.

For Freight or Pasage, apply to ...

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Sith Dearcher, 1848, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

Silk and Valuables, all Cargo for Fesnes, Tos for London (tader arrangement) will be teorshipped at Colombo into a steamer pro coding dirgot to Marseilles and London; other Cargo for London, &c. will be conveyed via Bombay.

Parcels will be veived as this Odes wil 4.3. the day before selling. The Contents and Value of all Packages are require

Shippers are particularly requested to nete the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For Intther Particulers, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 27th December, 1838.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

T

"COMMONWEALTH "

will be despatched for the above port on or

about the 20th January, 1899,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES &

Agents. Hongkong, 29th December, 1828..

CO.,

T98001

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED BAIDINGE FROM HONGKONG. CITT OF PEKING (viny

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 21, Kohe, Inland Sea, Yu- 1899, at Noor, kohama and Hovdulu).) CRIFA (cia Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Ia- THURSDAY, Feb. 16,

1899, at Noox. land Sen, Yokohama, and Honolulu). CITY OF KIO DE JANEIRO)

Shanghai, Negusid, TUESDAY, Mar. 14, Kobe, Inland Sea, Yo- 1899, al Noon. kobada and Honolul).)

Shippiers will be granted till NOON

MON the 2nd Janunty, Cargo and becie wicaret on Board until P.. on RENDAY, Se January, and Parcels will beccoive Agency's Oso until NOON TorShe 3rd January Contents of es aquired. No Parsal Receita will than $2.50 and Parcels aboulu suterend Test Cabis in Measurement. " Steaks and socorimodation and irries star and a Stewardess.

La can shed on board. Fofurthenticators, apply to

be

MELCHERS & CO.,

Agents. Honkong, December, 1898.

DYO ISKN KAISHA..

[7

TO SAFERANCO VIA INLAND SEA OFFAPAIND BONOLULU.

PROPOD BAY FROM HONGKONG, AMERICA MARUY

Shung Nai BATURDAY, Jan. 14, Kobe, Ird Sets

1809, at Noon, kolata,Hou).

HONGKONGARG

Shanghai NagTUENTIAL Feb. 7, Kobe, Inle Son.

kohanta, an on

NIFFON

Shanghai,aga

Kube, Inlander kohama, and "nolub)

THE Stosa

1899

RATTEDAT, Marob 1899, at Noon.

APIGA MARUL

be despate for AN FRANCISCO

All PARCEPACKAGES should be marked to oddess in falland same will be received at the Company's los antil Fre P.: the day pre Tious formali

Goods not cleared by the 1st January, ab. P., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Gongs and a certificate of the damage ol tained from the Godown Company within ten days after the cai's arrival here, site which no claims will be recognised.

II. A. RITCHIE,

Superintendent. Fongkong, 25th December, 1898.

NAVIGAZIONE GENERALE.

TALIANA. (Floric and Rabattine Tnited Coipantes.) NOTICE TO CONSIGNEES.

·FROM BOMBAT AND SINGAPORE.

THE Steamship

T

"BORMINA "

having arrived from the above poris. Consignees of Cargo by her are hereby informed that thoir goods are being landed at their risk into the Gedowns of the Hoogkong and Kowloon Whart and Godown C., Limite, who delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately,

Godowns and a eräificats of the damage All damaged packages must be left in the obtained from the Godown Cumparty tribbin tou days after the vessel's arrival here, aftər which no claims will be recognised..

No Fire Insurance has been effected and any Goods retaining in the Godowne after the 2nd January, 1899, will be subject to mout

Bills of Lading will be countersigned by

CARLOWITZ & 40.. Ágeala. Hongkong, 27th December, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES THE P. & Q. S. N. Co.'s Steamer

..

"PESHAWUR," -

Consular voices to acompany Carro des tined to posts, beyond Sa Francisco it the

FROM BOMBAY AND STRAITS. United Stap should be son to the Company's

Consignees of Cargo by the abere named Ofees, added to the Colector of Crated by informed that their goods are

San Francoo.

being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and God For further information si to Freight Company's Godowns at Kowloon, where each Fussgu aply to the Agency if the Company, No. 7. Po Central.

14

J. S. VAN DEN, Agent. Honapag. 10th December.808 MOGEL WARBACK-MIHURN LINE. FOR NEW YORK VIA SEZ CANAL.

Starship

**** MOGUL"

consignment will be sorted out mark by mark. and delivery can be obtained as soon as the goods Alanted.

This vessel brings en Cargo:

From Perabur Gulf, ex. f. I. 8. N. Co.'s

Steakers.

Goods not cleared by the 3rd January, at 4 P... will be subject to rent.

No Firs Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns and a cortificate of the damage ob. will be despatched as above for about 12th found from the Godown Company within t Jamundry, 1899.

To be followed by the

88. ENERGIA" sail about th Jan 1899. 88. "PATHAN" B.S."ARGYLL"

do..

at Jan. 1899,

do

th Fob, 1899.

* 'do.

th Feb. 1899.

89. "BIKH"

For Freight or Passage, applo A DODWELL, CARIL & CO.

Agor Hengkong, 28th December, 1.

(801-MAX CALIFORNIA AND OIENTAL STEAMSHIP COMLNÝ.

IN CONNECTION WITFRE ATCHESON TOPEKA & NTA FE

RAILROAD CO

PROPOSED SAILINGE HONGKONG TO SAIDIEGO- VIA INLAND SEA OF JAIN AND

HONOLULU

TAKING CARGO AND PAENGERS TO JAPAN PORTS AND HOLULU, THE UNITED STAR MEXICO, CENTRAL ANTOUTH

AMERICA,&c. -

2002 Tous

PIA SHANGH GASAKI KOBE 8.8. CARLISLE CITY INLAND SEA, HEAMA, and HONO. LULU, on SATDK, the 4th January, S.S. CARMARTHENSHIRE 1899, at Noon, take Right and Paesongers for Japan, the Unia, and Europe.

Steamers of this is through the IN- LAND SEA OF JAA, and call at HONO LULU, and passsanilowed to break their joury at any Math route.

14th minary.

15th

18th

go Tona.bruary. 8.8. "BELOTAN KING"

-3,370 Toastarch. THE Steamship" CARLISLE CY" will be despatched for SAN GO in NAGASAKI, KOBE. INLAND, YO KOHAMA, and HONOLULU about SATURDAY, 14th January, at No

Through Bills of Lading issued point in The United Elates.

Cargo will be received on board P.X. the fes previous to miling. Pared okages will be retired at the Office until the time. All Parools should be tasked to add fall

Through Passage The granted to E land, France, and Germall trous Atlantic izes of stemmer, and to rincipal cities of U.E. Company's. Stenship CTTY the United applicates may ho OF PEKING" will be despatched for obtamed on application: {} SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NA- GASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKU- Fasset gars holding thRDERS TO HAMA, and HONOLULU, SATURDAY, EUROPE bave the choich obrerland Beil Vaite of same is required. the 21st Junuary, 1899, at Noor, taking Freight routes from San Francisco peluding "the

Consular Invoices, to accompany go des. and Passengers for Japan, the United States, BOUTERE PACIFIC CAT PACIFIC. tined to Paints beyond Ban Diegould be and Europe.

UNION PACIFIC, DERYRE ANDEO GRANDE, sent to the Company's Offer, sidre to the hd NOZTHERN PACIFIC BAILS; also the Colsetor of Customs, San Diego.

For farther information as to the or Stoamers of this line pass through the IN CANADIAN PACUIU RAILWAY Cyment of LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-in al·lision to the regular taritate.

Passage, opply to LULU, and pasongarsera allowed. ic break their journey at any point on route.

Pengare holding erdera for CEELAND CITIES in the United States he, between Through Passage Tickets granted to Eag San Francisco and Chicago, the option of laud. Franos, and Cermany by all trans-Atlantic to SoUTHERN PACIFIC, CENTRA PACIFIC, Snee of steamers, and to the principal cities of UNION PACIFIO, DENVER AND RAGRANDE, She United States or Canada. Rates may be abacd other dirent connecting Railway and from 2785tained on application.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

TIS LIT ROTTE BEPWJSX CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, BO.

SPEED,

PUNCTUALITY.

Twin Scrow Steamships 8,000 Tons-10,000 Home Power-Speed 19 kaois

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subnet to ALTERATION)

AND YOKOHAMA,

E Company's Steamathip

"LAQS," Captain Flandia, will be despatched for the above, por un er about SUNDAY, the 1st January, 1899,

Fur Freight or Paige, sply today

G. DE CRAMPEAUX, Agant. Hongkong, 9th December, 198

"UHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Chicago to destination the choice of geot lines.

Particulars of the various routes he had

BUTTERFIELD & RE,

Aguits

Hongkong, China, Japan, Hongkong, 17th December, 16931240

NOTICES TO CONSIGNS,

NOTICE TO CONSIGNE FROM MIDDLESBRO', LORE PENANG, AND SINGAP HE Steamship

Passangers holding thrtagh ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bailon application routes from San Francisco, including tho SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Spesial rides first class only) are guted to USION PACIFIC, DANTER AND RIO GRANDE, Missionhri, members of the Naval Ritary, E sad NORTHIERY FACIPIO RAILWAYS; also the Diplomati, and Civil Servicus, to propaan CANADIAN PACK RAILWAY on payment of officials in evrvice of Chimer and Japan and to Captain Yavyou having arrival Et in addition to the ragular tariff rave..

Government is and their familie,

Passagers holding endors for OVER LAND CIFIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESTEBAND BIO GRANDE, and other direct donacting Railways, and from (2 Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had on application,

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE. WEDNESDAY, 15th Feb. 180HE Company's Steamship

RADNORSHIRE,

the

days after the vessel's arrival hera, aflor whiak no claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 28th Decomber, 1898.

SHIPPING IN PORT

HONGKONG,

STEAMETE.

/1

Astir, Norwegian str., 857, Andeman, Doo. A4,

Dadwell, Carti Ca

Amig, German str., 622, Donfixeu, Doc. 12,

Jebsen & Co

Ariel, Norwegian. str., 904, Rafen, Dec. 18,

Chinesa

Ask Thuish steamior, 554, Madsen, Deo, 13,

A. R. Marty.

Astherion, British str., 8,383, Mowatt, Dec. 2,

Order

Astrid, Norwegian str.: 975, Elligera, Dec. 97,

Sander. Wisley & Co

Bornia. Italian str, 149, Dolange, Deo, 26.

Carlowitz & Co

Bygde Norweglan ske, 175, Brokke, Dan, 4,

Sander, Wieler & Co

Calabtin, Gorman str., 1998, Kosth, Dec. 14,

Siemseer & Co

Chingping, Chinesa star, 1.£47, MoFarlane, Dec.

Chinese

Chaitai. British str., 115, Morris, Deo. 25,

Chinese

Chw'nshan, British str., 1,280, Helton, Dec. 3,

Brudley & Co.

Coptic, British steamor, 2,744, Beulby, Des. 28,

O, & 0.8; S. Ca Dr. Hans J. Kor, Norw. str., 691, Laubryggen, -Dne 27, Ustesintighe Horduls-Gesellschaft

- Jardine Matheson & Co Ebank; British termor, 1,092, Roops, Dec. 21, Empres of China, British str., 3,003, Arohibeld,

Dor, 8. C. P. R.

Germania, German str. 1,714, Moller. Dec. 26,

Jebsen i Co

Hailan, French stormer, 377, Bist, Doo, 27.

A. R. Marty

Siemsson & Co

Hataan, German str., 74), Clausen, Dec. 15, siphong, French str. 1.541, Malaval, Oct. 20,

Morsageries Maritimes

A. R. Meaty Hai, French steamer, 750 Ward, Deu, 29,

H., C. & M. Steamboat Co, for Macao Heangsaan, British steaner, 1,054, J. Smith, Hokokn Mara, Jap. str., 1,105, Kimaru, Dec.

Order

Holstein, German stoner, 935, Ipland, Dec. 22,

Jabeen & Co

Chinese

lograban, German str., 304, Piper, Dec. 29, Isidoro Pars, Spanish str., 525, Eoses, April 14,

Order

Kingsing, British str. 1,923, Young, Dec. 18,

Jardins, Muthesca & Co.

Kobinur, British str. 1,933. Elliot. Deo. 27,

Durid Sassoon, Sons & Co Kwangee British steamer, 1,240, Harris, Doo.

29. Batterteld & Swira

Kweilin, Brish steamer,: 1,080, Hurris, tec. 21,

Butterfiel & Suite

Kyoto Man Jap. str. 1666, Sakoral, Deo. 56

Dodwell. Cortillo

Michow, British str., 994, MyLellan, Duc, 28,

Chinese

Momnon British str. 860, Fallato, Doc, 19,

Butterfald & Swire

above parte, Consignecs of Cargoby informed that their Goods are ended The cgh Bills of Lading and for trans at their riak into, the Godowas long portation to Tokohama, and other Japan Ports.bang and Kowloon Wharf and de Fom to San Francisco, to Atlantie and Falsad Vities pany Limited, at Kowloon, and art Con- Mongkat, British sicuter, 359, Calder, Deo, 27, of the United Statos, vis volat Rafter signées rink and expense, HARD, Trinidad, and Demerara, and to pera in Mexico, Central and Bath America, by the Company't and comecting Steamers.

Freight will be received en board until 4r.M. the day prosions to arifing. Partel Packages will be received at the Offfee until 5.P.M. sam Spesial rates, (first cines only) are granted today, all Teros! Paoliages abould be marked to Misionaries, members of the Noval, Military, address in full value of same is requirad. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servicà of Chirm and Japan, and tu Goremmart officials and their families.

Consular Invoices to 2000mpany Carga dea tined to poitite beyoud San Francisco in the Cited States should be sent to the Company's Through Bill of Lading isnod for trans-Ofoe la Sealed Bavelopes, addressed to the relation to Tokohama and other Jeram Ports, Collector of Customs at Bat Framesco.

Britextield & Swire

Ko Glitus will be admitted af Goods Omi Muro, Japaneso str., 1.5 Moses, Dec. 27, have of the Godowns, and all G Maining

Nippon Yasen Kaisha delivered afte the let Jatinnieyubject, Velo, Norwegian str, 178, Pedersen, Dec. 27, All broken, chated, and demods are Pakshan, British sir. 123, Jenkins, Deo. 13,

by TO.

to be left in the Godosas, whis will be examthod on the Sixtinat, at 2:30 a 20 m

No Fire Lisuranos has been aff Bills of Lading will be counter SHEWAN TOM STRONA ́Agents Hongkong, 25th December, 192

NOTICE TO CONSIGNE FROM CALCUTTA, PENAMND

SINGAPORE.

THE Elenabip

EMPRBES OF CHINA...Comdr. R. Archibald, .N.WEDNESDAY, 19th Jan, 1899

· EMPRESS OF INDIA....Comd-, D. P. Marshall, ZN,E. ... EMPRESS OF JAPAN...Comir. G. A. Loo, N. WEDNESDAY, 15th Mar., 1899

"TSINAN," Captain Ramsay, will be derpatelied on THE magullent TWIN-SCLEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous SATURDAY, the 7th January, at 3P.M.

INGAND 83A of JAPAN. and usually wake the vayagə YOKOHAMA to VAN The situation of Passengers is directed to COUVER in 12 DAYS saviny THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and the Superior Accommodation effond by this to San Franciscu, to Atlantic si Talaud Cities For further information as to Paksage utad make comection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Steamer, First Class Saloca is situated for et the GANADIAN PACIFIC BAILWAY. which fears daily and orgun the Continent ward of the Engines, A. Refrigerating Chen: Havans, Irinidad, and Demaran, and be parts Freight, cpply to the Aganoy of the Company,

of the United States, vin Overland Bailway, "PROM" THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Ülere her marea the capply of Fresh Provisions in Motio, Lantral and South America, by the No. 7, mys Central. connection is mids at Montreal, Quolvo, Halifax, New York and Boston with all Tenna-AUaptic doritg the entire voyuga

A fuly qualified Sergeon is carried and the Company's had counting Steamers.

J. 8. VAN SUREN, Agent' Lines, which passengers to Groat Bestain and the Continent is givan choise of,"

Hongkong, 17th December, 19982970

Cargo impeding the discharge or Tuning NATAL LINE OF STEAMERS.on Board offer UP of the 29th insill be landed at Corbeignets, risk sid expaasde the Godaps, of, flie Hongking Rod Floor Whad & Godown Company, Fimited.

Consignees of cargo from SINGORE and JRRANO esty to TM MEDIATE delivery of der angelde moh cargo impeding the orgy of the Trash will be landel and at Consignees risk and expense

Paugos Booked through to all pringipal points and AIOUND THE WORLD. Return Vessel is fitted throughout with Fleetrid Tight tickets to various poizes at refusal roles: Good for 4, 6, 9, and 12 months,'

SPECIAL RATES (First chas only) granted to Missi-maries, Koubare of the Naval Military. Diplomatis, and Civil Services, sal to European Oficials in the Hervice of China and Japan Caverionsuts.

CAMERA Thatenative features of this Company's ronto obrane its PALATIAL STEAMSHIPS fancond to

Hi, the LUXULIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRATM

val the highest award for sann at root Chicago World's JERRY ANTALAKE SOU VERY

address so full; v

4

Froght will be resulyed on board until 4. N.B-Return Tickets issued by this Com the day provices to allur Patel Packages marito and from Australia are available for will be received

** AP, se, saVZI relure by the staanders of the Eastern and day all Fartal I

marked to Australian 3, 8: Co. and rice goređi

is required. F Fight or Fasade, apply to

THE Undersigne1 GENERAL AGENTS PASZY BUTTERFIELD & SWIRE

mpany Cargo do in CRI and, JAPAN for the above Line Agente

Freneisen in the ara prepared to THROUGH BILLS Houyong, Plet Dacomber, 18 HUGO

the Company's OF LADING for all the principal ports in addred to the SOUTH AFRICA, in connection with INDO Francis

USA STELT MATIOATION CO's fortnightly errine, bentos to CALOTTA Bailing from DALOUTTA for Cape Pok every fortnight.

For freight and further partonlara

FOR NEW YORK.

SALI. Awerikan Ship

REUCH!!

12744

·Consular Inv tined to pošule. United Flated Oloo in Ben Collector of C

For furthe Mving arrived will it for Freight, app

Faye and lie boompany:

apply to NAA

* KOKINUR having acrivel from the abure perts, Cruses of Cargo are hereby informed that thoods will be deligured from alongside

No Five Insurance has been affected Bills of Lading will be scontorsige

HALOUSIELI, CARLICIJA DA SATIT RANBOON, HONG, TICK

M.A., de Som & Ca

Bradley & Co

Peshawar, British str, 2204, Vibert, Tom 28,

P. 0.3 N. Co

Prosper, Norw, str., 789, Thorsterson. Dec, 29,

Ostasiatische Handels. Gerezchaft Radcorebire, Eriti str., 1280, Tyrzan, Deo,

Dodwell. Call & Co

Risjna Maro, Jap.kr., 2010, Ekstrand, Dec.

26 Nippon Yozen Kaeba Siegfried, German fr. 903, Schuldt, Des. 20,

Mayer & Co

Sumatra, rilish str., 1,476, Wickunden Tree, 20,

P.&O. B. N. Co

Taifa, German str. 1,065, Schadt, Dáo. 29.

Meyer & Co

Taiyaan, Britial steamer, 2,000, Nelson, Dec, 25,

Butterfold & Swire Tetorand Marn, Jap sir. 2538, Toruos, Doo,27,

Nippan Tusen Kaisho Toyo Mara, Jon su 1900, Igoshihara, Doc.

26, Nippon Tnsen Kaisha Talatan. Gerns fr, 977, Beudizon, Dan 27,

Jahsen & Co

Wongko, Frither 1,115, Stoubam, Deo. 23,

Batterfold & Swire

Weesung, British elr, 1,109. Duwson, Dec. 25,

Batterhold & dwire Tedo Mak Jap. str., 185, Baiton, Deo: 25...

Samuel, Sequel Co Yenang. Brilia

Rolfe,

Jardine Mothers & Co-