VESSELS ON THE BERTH
NORTH GERMAN LLOYD
FREIGHT SERVICE).
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIC SERVICE),
(Taking Carge at through ratos to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, LONDON, OFURTO, LavERFOOL, GLARGOW, PORTS in the IDYANTE, BLACK SEA and BALTIC Pos; Nouri and SOUTH AMERICAN POIS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
STEAMEER
* KONIGSBERO. HAVRE AND HAMBURG
Capt Christinases...(Loudon with transhipment in Hamburg)
BAMBERG HAVRE AND HAMBURG Cupt. Voss
BAILING PATED.” Daylight, Freight and
Passage. 16th Des.}
(London with translipunt in Hamburg)
Decoraber.
Freight.
About 3a)
Cept. Bolnitter
(London with transhipment in Hamburg) GENOA AND JAMBURG.
Docember.
Frnight and Pusenge.
About 5th
Freight end
|
Capt Hillebrandt
(London with transliprout in Hamburg)
B.M. ASTORIA
January. Abuat 18th
Phasegu
Fright.
* HEIDELBERG | HAVRE AND HAMBURG
BIBIRIA
Capt. Hulu
................. ¿HAMBURG AND ANTWERP.
(London with transhipment in Hamburg) Jumary. }
*Those steamers have emporior acconcilation for Passengers and carry a Doctor and a Stowardess.
Cailing at Naples for passengers only, if sufflsient inlacement offera Fer further particulars as to Freight, Passago, sto., apply to
1
Hongkong, 8th December, 1898.
CARLOWITZ & CO.,
ÅGENTS.
BESTIMATION:
LONDON LONDON MEREKA LONDON-TIA SINGAPORE LONDON TA SUBI CANAL LONDON VIA SUES CANAL LONDON VIA BTRAITS, SA BREMEN VIA FORTS OF CALL HARVE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAYLE & HAMBURG' HAMBURG & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON. o. MARSEILLES VIA Baznon, 20. GENOA & HAMBURG TRIESTE V. STRAITS, BOMDAY, VANCOUVER, T. SHANGHAI,
TESSELS ADVER
THOSHIIG NAMM,, PLAN & BIO
DERM
AN LOADING:
CAPTAIN,
Daples Wickenden
Abbot Palford
BR 12Y** 1003)
(FOR FENG HE APPLY TO
P.20.8. N. Co. P.&O. 8. N. Co. Arnhold Karborg & Co. Batterfeld & Bwin Jardine Mathpron & Co. P.&O. 8. N. Co. Malohars & Us, mein
Ceylon
Het st
Sumater
Elphinstons
Belt, sbr.
Orestesis
Brit str.
Glazavon
Hirit:ute.
Pithfə
Commandel
Belá, str. Vi Tilorð:46.
Pans Heinrich
Ger, str.
Copper
·Tafelberg
Konigsberg
Gor atr.
Ohristianson
Carlowits & Co. Carlowits 4 On.
Bamborg
Gor. et
Voger
Asturia
Grete
Kaho
Banaldi kine.
Jap: str.
Towns
seriącie
Mellantes. Front Sibiels
Riguler
ftat. str.
Hudobrandt
M. Bacquehom.
Ane. str.
Wallmobing
Emperof Jagan
Brit. str.
Loe, N
Glenoze
Lamon
Rijun Mar Opatic
VICTORIA, B.C., & TACOMA... PORTLAND, OREGON, SO SEATTLE WINGTON, V. KOBs, & SAN FRANCISCO VIA S'HAI. &o SAN FRANCISCO VIA JAPAN...... SAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN DIEGO VIA JAPAN,
NEW YORK VIA SUEZ CANAR NEW YORK VIA SUEZ CUNALSA NEW YORK VIA BUBZ CANAL... NEW YORK
NEW YORK. NEW YORK
[1790] T'HAMA VIA NAGA8AKT & KODE...)
Y'HAMA TLA NAGASAKI & KOJE
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
KODE
YOKOHAMA DIBECT YOKOHAMA & KUBE KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI & VIADIVOSTOCK.... NAGASAKI, MOJI, KODE, &. NAGASAKI, Kous & Forum SHANGHAI, CHHULPO & NS SHANGHAI
O. of Linda Jansir Nippon nea Belgian Klug Brigman...
Brit.str... Mlivray Brit, sir.....Williamson 2. Jap. str. Ekstrant
Brit, spe
Amor. str.....
Jap. str. a stone mon
Brit. str.
Bifty sha Beit. str.
·TO EN DESFACEREMIX),
On or about 1fth Innt, On or about 29th inat On of about 5th Jan. Tomorrow, at & P.M. Os or about 24th fire. On 24th inst, at Naon. On All Jan, at 9 AM. On or about 31st inst. On 16th inst, Daylight.
Carlowits &C. On 19th font Carlowits & Co. Nippon Faseu Kanha 1, Messagories Maritimes. Carlowils & Co. Sandor, Wiator & Co. su Candian Pacifio R. O... Dodwell, Carlill & Co. Dotweți Cartii de Co. Nippon Yusen Kaaba 0 & 0% B Co. P.M. 98. Co... Toyo Bjesa Kisha . Batterfield & Site ...
On or about 18th Jan. 0122nd fast, at 4 v.K.. On 17th inst., at Koon. On or about 5th Jan. On 34th inst, P.M. On 2kal inks, at Noon. 01 10th Jan, at Noon. On 20th ínst, at Noon On 39th inst, et 4 PM? On 5th Jan, at Noon, On 2261 inst, at Noon Da tath last at Wood. Do 15th Inst., At Noon.
Daiwal, Carlul & Co. On ne about 14th Trist, Jaglinn, Matheson & Co. Jacline, Matheson à Ch... Carlowits & Cɔ
Bleinsson & Co.
On 21st inst, stir,x, Où or shoal 19th fush On or about 15th inst. Caiole dogpatch,
Arnhold Karberg & Co. Quick dispatch.T
P&O, N, Go P&O BN Go
Wright, mxme&os. N. Co
Gartney mus Eidsvoll date Diumaltand Iolani.......
Fraken
seman
Brit str. h ............. Haw. bk. Ronude ship. Mangen Belt. otr. Rohilla...
Behlydor
Smith"
MeCluca
Adams
Andrews
Brit. str.
Laskyor, 19.
Japan
Brit. str.
Taisang-
Brit,
Bar
Hiroshima Mara
Jap, str.
Taaji
Jasb Dicloriobaan!
Gor. ole,
mu
Kamakura Mara
Jap,etc.
Tronat
Yamashiro Burd
Jap. str.
Jo
Sagani Mara
Jap. str.
Nagao
Wooang...
Brit str.
Dow
SHANGHAI „Avia
Lyoo1908.
Gar. str.
Hotermian
SHANGHAI
NIT
Cansan
Brit. str.
For, sir.
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIO RAILWAY co
Brit,
Froposed
Proposed Tork.
Sailing.. → Captai. ! Sailing. Steamer Tons Captain. LEFOGLE... 3,70) J. McGillivray...Jan. 10 LENNOz......3,677 J. c. williamson. Dec. 0 Jan. 28 OLIMPIA 2008 J. Trubridge...... Jan. 14 COLUMBIA. 2,634 A. Gow
Fob. Mox SAT:... 3874 W. A. Evans...Feb. 18 VICTORIA ...3107J. Patou
LENNOX...... 3,077 J. C. Williamson March 11
Storm.or
MANILA DIRECT! Zailee co-mm-qo SYDNEY, MELBOURNE, &c. Ario..... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &a. Oni Maxu SAMARANG & SOUBARAYA... Nachung.
Catherine Apear BOMBAY v. SINGAPORE & Corno Mike Mart STRAITS & CALCUTTA
Beit, ate..
Brit. ste:
Lehmba Douglas.
•Mock. Kok
Jap. str
Young
Best str.
·Jap-str.
Fialaya Kawamaro
Brit. str. Olifout
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KODE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC., AND, TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITHI OREOON RAILBOAD AND NAVIGA. TION CO.
THE Conto the INTERIOR and EAST EIN CITIES of the UNITED THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, to the STATES and to EUROPE.
HONGKONG,20 LONDON, £47.
Excellent socommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Fassengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Railroad travelling ia second to none on tho American Continent. Magnificoul Scenery of the Rocky and CASUADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, OF PORTLAND, £28,
The best route to the LORDYAL GOLD FIELDS. Frequent Sailings fram VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Dyna and ST. MICHARL,
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates, alleased to members of Government Services.
Through Bilis of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian und Unit States Printa.
Consulat Invoices of Goods for United States Points should be in gundruplicate, sad one copin mical" be sent forward by the stenour to the caro of the Freight Agent, Northern Proíto Bailway, Tacoma, Wash., for Goods forward via that port, and to the Freight Agent, Oregon Bailroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that ronte.
Farcols must be sent to our Office (with address macked in full) by 5 PM. on the day previons to: miling,
For further information as to Pasange at Freight, apply te
Hongkong, 10th December, 1898.
LONDON
FOX
SWATOW, Amor, & TAIWANFOD. Nanyang SWATOW, ANOT & TAMNH
VESSELS ON THE BERTH OHJNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL
THE Company's Steamship
"WOOSUNG,"
Jardins, Matheson & Co.) Nippon Kussin Kaisha. Melcher & Co. Nippon Yasen Kaisha Nippon Yusen Esisha Nippon Yau Tsialan Batterfold & Swire Siemen & Co Street&0. S. N. Co. Duzglas Toprak & Co. Douglas Laprak & Co Khowai, Tomas & Co. Gibb, Liriato & Co. Nippa Twa Kisha Batterfioll & Swire
VESSELS ON THE BERTH
Nippon Yan Kaisha
On or about 19th inst On or abent 24h inak. On or about 15th ingt. Tosmorgon nt 2.v.m. On-B2uinét, at 4 P. On or about 15th inst. To-day, at 4 e.K On 3rd just, at 1 pm. On Sid iust, at 4 PIL To-day, at Noon To-morrow, at 4/FM/ On or about 24th Inst. Today of Noot. Tomorrow, at Daylight To-morrow, at b P.D. - On 15t hint at Noon. On 30th inst, at 6 PM. Tomorrow; at Noon,
VESSELS ON THE BEETH
VESSEL ON THE BERTH.
SOL NAWASAKI & WLADIVOSTOOK.TRE PENINSULAR AND ORIENTAL
THE Steamship
"-" FAUOI DIEDERICHSEN,"
will be dadpatotied for the shore poría on or about THURSDAY, the 1tb fast, t
For Freight or Passage; apply tanggal kaph
KELCHERS & CO. Hongkong, 2nd December, 1898,
FOR NEW YORK, FELS, Iran & Moet Bark
12588
** DRUMELTAN"- Bmith, Master, shortly arpected from the North, will be despalahed from Hongkong on or abunk the 15th December.
Far Froght apply tackling
SCARLOWITZ & CO. Hemiazkong, 13th November, 1909. 2456
COMPAGNIÐ DES MESSAGERIES MARITIMER PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
س
NOTICE:
STEAM FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
VINE LONDOK.
TEBOVUR BILLS OF LABING INNAD FOR Batavia, PuRRIAN GULF, CONTINENTAL ÅND AMBRICAN, PONTS. THE Staxmebiņ
TH
COROMANDEL,”.
Captain F. N. Tillard, ourring Her Majesty'a My will be despatched from this for HOM. BAY, 2 on SATURDAY, the 21th DECEM- gun, at Noon taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valeables, al Cargo for Franov, And Tas for Ladon (ander arrangement! will be transhipped at Colombo into a sequer prov dosding rest to Marseilles and London; other Cargo for London, &e., will be “convejal via Bombay
Parcela will be meived at this Office wati'
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,4, the day before sailing. The Contents and COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, Valve of all Packages are requixl.
CALCUTTA DTIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-
ON
BANEAN AND KLACK SEA PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.. IN SATURDAY, the 17th Dégörüber, 1898, at Noor, the Company's Steamship « MELBOURNE, Captain Riquier, with Mails, I'assengers, Spécie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via porta of call, WITHOUT TRANSHIPMENTWORSE
Cargo and Spacio will be registered for Lau- dón, az well as for. Marelles, and accepted in | tabsit thrɑngh Marsiller for the principal
places of Europel
Shippers ara particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bilin of Lading
For further Particulars, apply tò
H. À RITCHIE,
Baperintendent.
Bangkona, 12th December, 1998;
NOTICES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMBHI
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "MOGTL" FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, KOBE, AND MOJL
Shipping Odofs will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P. Specie and Partols until 3 not on the EGF above Steamer, having arrived, Con. Desember. (Parsals are not to be sent on board signes of Cargo are boreby requested
On 27th inst, at Noon. they must be left at the Ageney's O.)
D. Sassoon, Bons & Co... Qu 17th inst, at 3 FM. VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. IN COURRONION WITH TAS ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD COM
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY, (UNDER MAL CONTRACT Wira Tun
"AUSTRIAN GOVERNMENT)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,
FIUME, AND TRIESTË. (Taking Cargo at. through rates to South Africa, CALCUTTA, Persian Gulf, Red
SEA, DLACK BOA, LEVANT,
ADEIATO PORTS.). THE Company's Steamship
Captain Dewnon, will be despatched as above ADEN, MASSAUA, SUEZ, PORT SAID, TO-DAY, the 12th inst., at Noor
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agrota Hongkong, 9th Doceraber, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
12631
FOR SAMARANG AND SOURABAYA
THE Company's Steamship
THE
MARQUIS RACQUEREM," Captain G. Wallavoling, will be despatchilus nhove of WEDNESDAY, the 14th inst, F..
Silk and Valuables will be transhipped on ərrival'ut Bóralmy Ixto an accelerated linor. A For information as to Passage and Freight, apply to ANNEN
SANDER, WIELER & CO,
Agente. Hongkong, 7th December, 1998. GLEN LIND OF STEAM FACKETS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANÁL:
"NANCHANG,”. Captata Finlayson, will be despatched as above TO-MORROW, 'the 13th inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to writ
BUTTERFIELD & SWIRE,-
Agents. Hongkong, 9th December, 1898. [2695
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANALE Strahinja
DODWELL, CARLILL & CO. THE Company's Starship
"Gentral Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BTE A MES
20 SAIL ON
REMARKS,
> About 14}
Freight or Passage.
I.
(CBYLON......
TOKOHAMA (Direct) ... {JAPAN
G. K. Wright, n... Dscamber
TOKOHAMA TLA NA-MAXAGON ......
GASAKI & KOBE 1. G. Andrews................
(COROMANDEL.
LONDON, Summiten?
About 150k Frsight or Passage.
About 19th Freight (Passing throngh
December the Inland Sou
Noon, 24th Į
Ducemb
Bee Special Advertisement. F. N. Tillard ROHILLA? Abent 24th Freight or Passage. (Pate Deoaubering through the Inland Sen)
GASAKI & KOEE... 4.B. Lanskyor, .N.E.,
YOKOHAMA VIA NA
CHUGAN................
E. Street....... SUNATEL
Wickonden
BHANGHAI
LONDON JAPANININ
About 24th Freight or Pasmags.
Decembarf
? About 20th 7 Freight or Passage.
Dessinter
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 12th December, 1888.
H. A. RITCHIE, Superintenden-
NIPPON YUSEN KAISHA.
11
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
"ORESTES,"
Captain Paliord, will be despatched as above TOMORROW, 1656 13th lust, atá pat
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, 9th Desireber, 1305..
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
*** GLENARTNEY."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
KATHONOLULU... A
TAKING CARGO AND BASSENGERS TO JAPAN PONTS AND HONOLULU AS THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 201
TRUESDAY, S.S.BELGIAN KIS
15th Deo, 8,179 Toast NOON.
CAbout 14th
Contents and Value of Packages are required,
For further Particulars, apply at the Com. pány's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
ang agent. Hongkong, 7th Deamber, 1803;
US MAIL LINE..
PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JATAN AND HONOLULU,
PEGPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO OR JANNIKO
to send in their Bills of Lading for counter.
dignataro, and take immediato delivery of their Goods from alongsido.
Cargé impeding the discharge of the Vertel will be huded and stored at Consignees' risk and expanse.
DODWELL, CARIJLL. & CO.,
Agents Hoogkupig. 3rd December, 1893.
го NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "VICTORIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI, AND
SHANGHAI..
THE above Steamer having arrivel, Con
(v. Changhai, Naganki, TauRADAY, Dco, 22, For Inland Sea, To 1818, at 300g of Cargo are hereby requested to Kozams and Honoluta). CITY OF PERING (90)
Shanghai Nagasaki,/ SiruBraz, Jap. 21, Kobe, Inland Bee, Yo 1898, at Noon,
kokema and Hómolnia),; OHINA (via Shanghai
Hagaki, Kobe, land Sea Yokohama, ̈and Honolulu)
THURSDAY, Feb. 16, 1809, at NOON,
send in their Bulls of Lading for countersigna ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vaseal will be handed and stored at Consiguves risk and exponen. D
DODWILL, CARLILL & CO.,
Agents.
[9
Hongkong, 5th Decomber, 1998.
BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, LONDON, AND SINGAPORE,
58.8. CARLISLE CITY "
3002 Tansonnary 3.8, CARMARTHENSH12. About 15thHE US Mail Steamship "CITY OF
2.82) Tops (February
RIO DE JANEIRO ·will wha" demi- De Mer patched for SAN FRANCISCO, VIA SHANG- THE Steamship BELGIAN KING will HAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA be deepatched for SAN DIEGO rá YOKOHAMA, HONOLULU, Q1 NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA TO THURSDAY, the 2nd Disamber, 1898, ab KOHAMA, and HONOLULU of or about Noom taking Freight and Passengers for THURSDAY, LU Dagnabər, at Noon, Japan, the Tufted States, and Europe
BENGLOE," - Through Bills of Lading issed to any point PHONE in The United States.
Blommiers of the Une pass through the TN. Consignes of Cargo aro horeby informed LAND SEA OF JAPAN, and call at RONO-thotell goods as being handed at their rink LULU, and passengers are allowed te break their into the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns whence' and/or journey at any point en rond.
from the Wharven delivery may be obtained.
Captain Frakes, will be despatched above on WEDNESDAY, the 21st instant, at £ 2.3 For Freighbor Passage, apply to i
JARDINE, HATHESON & CO.,
Agonts. Hongkong, 3rd Decembor, 1898. 250 GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
12392
TH
FOR YOKOHAMA AND-KOBE. HE Company's Steamship
THE
"TAISANG."
Captain W. B. Sawar, will be despatched us above TO-MORROW, the 13th inet, at 2.
For Fright or Passage, apply to
„JARDINE, MATHESON & CO.j
General Managers. Hongkong, 10th December, 183. [2639
FOR SHANGHAI. NHE Steamship
THE
"LYNEMOON.” Captain G. Herrmann, will be despatched for i the share port TO-MORROW, the 13th inst..
at 4 P.M.
This Soumer has suporter accommodation For Ficat and Second Class Passengers.
For Freight or Passage, upply lo
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 9th December, 1898.
[2628
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
RAILING DATES,
1 at & P.M,
THE
FOR MANILA DIRECT,
KAMAKURA NEARO ........... Į NAGASAKI, MOJI, KOBE, and (MONDAY, 12th Dasbobet,HE Company's Stessship
BYHAME18.
N. Trenut range).
W. Townsoul......
HIROSHINA MABY.........
T. Taji
EAGATE BLA....
J. Nagao
AHABHINO MARU J. Jonns
MYING MARU
8. Kawamcrony
BIOJUN MARO
J. W. Ekstrand.
GMI MARE...
C. Young......
YOKOHAMA 'buz
"TAILEE
"GLENAVON "
Cargo will be roosivad on board until TM the day previous to shiling. Parcel Packages will be received at the Offloo until the same time, AU Parcela shon kl be marked to address in fall
Vale of same is required;
HE Steamship TH
Through Page Tickets'granted to Eag Consuler Invotees, to nonompany Cargo desland, France, and Germany by all trans-Atlantic tined to Paints beyond San Diego, should be lines of seams, and to the principal cities of seat to the Company's Offcc, addressed to the the United States or Canada, Ratos may be cb- {ject to rent
tained on application
Captain W. Pithie, will be desta telied on shore Collorder of Outing, Sun Dioge
For further formation na to Freight or on or about 2ktli inset,
Pashago, apply found
Fur Freight or Passage, apply to
JARDINE, MÁTÉSON &00%?:
Agentai
12388 Hongkong, 3rd Decoraber, 1998. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTÝ. AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·HÓNOLULU.
PROPOSED SAILLIES FROM HONGKONG. Caprio (via Shanghai, C
Nagasuli, Kobe, In-THURSDAY, JOS. land Sen, Yokohama, 1599, at Noor.- And Honolnin) JANE Ganac (vis Sharghai,
Magasaki, Kobs, In-TUESDAY, Jan 31, and Sea, Yokokaina, -1899, at Noux, Pasand Houdinia)
MARSEILLES, LONDON, NEWCA (Thursday, 22nd Decor Captain H. Kook, will be despatchard for the
TLE, & ANTIFERP, VIA BINÓAPOÈR, -
stove ports TO-MORROW, the 13th inat. PENANG, COLOMBO, and FORT BALD
& plurp
This Steamor has acognmodation for Eongors
ber, at 4 P.:
THURSDAY, 2nd Decom-
} KOBE & YOKOHAMA, at 4 1.
?SHANGHAI, CHEMULPO and Friar, Brd December, at
AP.M. NAGAEAEnte
}NAGASAKI, KUBE & YOKOHAMA { Friday, 23rd December, at
4.P.M.
BOMBAY VIA SINGAPORE and TUSSDAY, 27th December,
COLOMBO montesen
Mat Noon, SEATTLE, WA, USA, v. Konz, (TAUREDA, 2th Decem
YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C... bor, ut 4 P.M.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 30th De
BRISBANE, SKONET, and MEL
* BOVENA .....
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the noipal Cities in the Gaited States, Canada and Europe, in connection with the GunA NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers.
For farther information as to Froight, Passage,
Brent Branch Office & Na. 7. Traya Central
Hongkong, 10th Decemb
& apply at the Company's
A, B, MIHARA, Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE DETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA GANADA
AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SPEED.
SAFETY....
PUNCTUALITY. Twin Screw Stormships-8,000 Tous-10,000 Horo-Power-Spoed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) IMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Loo, NE, WEDNESDAY, Ziet Dec., 1898 EMPRESS OF CHINA...Comdr. K. Archibald, 1.......WEDNESDAY, 18 Jan. 1899 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, B... ..WEDNESDAY, 15th Feb., 1809 NIE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the femons INLAND SDA of JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DATS, saring THREE DAYS ton WEEK in the Trans Pacifte journey and make seansetion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. conoction is made at Montreal, Quotes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lives, which passengers to Great Britain sad the Continent ars giron choice of.
loso
Pausagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Deine bickets to various points at reduced rafos, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL LATHE (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Miller, Diplomatic, and Civil Borvioon, and to Baropean Officials in the Barvic of China and Japan Govora,
The attractive Lestres of this Company's renta erabrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none In the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Courany having remaind the highest award for name at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passon,
"
THE DINING CATS A MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Chains are unsrelied.
For further information. Maps, Guide Books, Rates of Pasange, As, apply to
Honthong, 2516 November, 1908.
D. E. BROWN, General Agent,
Fodder Street.
For Freight or Pascago, apply to
SHEWAN, TOMES & CO,
Coastal Mkongoni. Wongkong, 10th December, 1898 (2040
MOGULWARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK Via SUEZ CANAL
HS Steamship
TH
HSMAL
will be despatched as above on or about the 14th ̈ December
To be followed by the
NRGIA" sail about lat Deo,, 3598 5.&. MOGUL"
do. 15th Jan, 1899. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agants. Hongkong, 7th November, 1898.
(1773-946
EASTERN AND AUSTRALIAN-STEAM- SHIP COMTANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELLOURNE (Calling at PORE DARWIN and QOSENS LAND Porte, und taking through Carga ...to ADELAIDE, NEW ZEALAND, 30.) TIRE Steamship
"AIRLIE,"
Donia fria Blugghai,
Nagasaki, Kob In SATURDAY, Feb. 25 hrd Bar, Yokohama, . 1889, BÀ HOÀN and Honoluing
*BUTTERFIELD & SWIRE
No Claims will be admitted after the Goods here left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst, will be sub- All claima ogninst the stommer must be pre- nentod to the Undersigned on or before the 20th **Panongars holding through ORDRES TOnt, or they will not be recognized. - EUROPE biva the choice of Overland Rail All broken, olafed, and damaged goods are rodber frame San Frames incuding the to be left in the folowns, where they will be BOUTHERN PACIFKI, CENTRAL PACIFTO, examined an thu 124 inst, at 8 PM.
Nu Firo Lusurance has been effected, UNION PACIFIC, DanvEB AND RED QUANDE,
Hills of Lading will be counter gand by ---- and NORTHL's Pactero Kaizważn; also the CANADIAN PAULPTO RAILWAY OR payment of
* GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agonte. 24 in eddition to the regular tariff rates SHARE!
Hongkong, Chias, nud Japan, Hongkong, 9th November, 1898, 403
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS PRON HONGKONG, NIPPON MAYO (via)
Shaughn, Nogesali, THURSDAY, Des 18, Kobe, Inland See, for 11808 kobams, and Houriala) AMERICA MARU (via)
Shanghai. Nagasaki, SATURDAY, Jan. 14 on application. Robe, Inland Sea To
*** Kohama, and Honolulu).
HORGONG MAKU (
1800
Farsangor holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have baterien San Franciæs and Chingo, the optien of the SoutкEEN FACIFIC, CENTRAL PACIFÉO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Hilgays, and from Chicago to destination the choioq of direct lines
Hongkong, 5th December, 1608
STEAMSHIP "SALAZIE."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London ex
Factionlars of the various roztas can be had. Ortegal and Guadiana, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Gpply, with the exseption of Opium Treasure, and Valaubles, are being landed and Bracial rates (first class only) are granted botored at their risks into the Godown of the Missionaries, nonbers of the Naval Military Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Bhanghai, Nagam, Tresnay, Feb. 7, Diploustin wud Civil Services, to European Company, Limited, at Kowloon, whence very
paay be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on ales intinuation is received from the Consigness before RAM. TO-HORROW, requesting it to he tended here.
Robe, Inland Sea. Yor Lohams, and Hopelle
1830,
HE Steamship "NIPPON MABU"
be despatched for SAN TRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO 1998, at Noon, taling Freight and Passengers LULU, on THUESDAY, the 15th Degamber
for Japan, the United Stabm, and Barops.
officials in sortion of China and Japan, and te Goveentient oficiale and their familien
Throngh Billa of Lading famed for trans portation to Tokohama and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlantio and Talant Cities
Bills of Lading will to occntersigned by the
of the United States, vin Ovorland Railway, to Undersigned. in Mexico, Central and South Ameries, by the 19th us at Noon, will to subjost to rent Hareas, Trinidad, and Demerara, and to portes
Goods remaining unoinimoduitor MONDAY, Company's and connecting Steamers, and landing charges.
Freight will be rooolved in board until &... tho viens to Parling, Fargo Prokages will be reused at the Office until am day: ul. Parol Paloges should be marked to address in fully valub of same is required.
Consalar Invokes to abcompany Cargo doe tined Le pointe beroad Esa Francisco in the. United States should be sont to the Company's Oca La Sealed Entelope, addressed to the Collector of Castoms at San Francisco.
LAND SEA OF JAPAN, dat at HONG LULU, and passengers are allowed to break their journey at ang point en routes pa
Through Perango Tickets granted to Eng THE Company's Steamship - COPTIC"
will be dentebed for SAN FRANland, France, and Germany by all trans-Atlantic CISCO, IS SHANGHAI, NAGASAKI is of steers, and to the principal elties KORE INLAND SEA, TOKOHAMA and the United States or Canada. Rates may be HONOLULU THURSDAY, the bih obtained on application. Jaundry, 1903, at Noom, a
Passengore holding through ORDERS TO, KARSTA Steamers of this Hos pas through the INROPE love the cheios of Overland fail For further information as to Passage and LAND SEA OF JAPAN and 25 HONO: San Francisco, including the Freight apply to the Agency of the Courpany, LITLU and passagers are allowed to be SOUTH PACIPIO CENTRAL PACIFIC, No. Prop Control their journey at any point en roule
Through Fassenger Tickets granted to Eng tand. France, and Germany By all fans Atlantis lines of Steamers and tɔ the principal nities of the Uaibel States or Canzds, Kates and part onlars of the varioti Routes may be obtainod upon application,
Spesial rates (first class only) are granted to Missionaries neukers of the Navul, Military, Diplomatio, and Civil Servions, to European afficials in service of China and Japan, and to Government oloals and their families.
UNION PAÓIFÍÜÄENVER AND MO GEANDE, and NOZIBEEN PACIFIC RAILWAYE, also the CANADIAN PACIFIC RAIDWAY 89 payment of
in addition to the regular if rated
CITIES in the United States hard, hetween Passengers bolding orders for OVERLAND
San Francisco, and Chingo, the orkan or the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACreed, UNIÓN PACIFIC, DENYER AND BIO GRANDE and other direct connecting Railwaye; und freid Chicago to defination the oloise of direct lines
on
application Partículors of the various routes can be had
Aposlal rates (first class only) are granted to Missionaries, envers of the Navel, Military,
Passengers who have paid full forro embark Captain Kook, will s dospatched for the aborsing at San Francisco for Chins or Japan (or
count of 10 por ogt: "his allmonce does not | officials in service of Calas and Japan,, ami, Noors.
13.
-All Claiman must be sent in to me on or before MONDAY, the just, or they will not be recognised.
Agout
انه
All Diaget Packages will be crsinized on MONDAY, the 12th fast, at 33..
No Fire Insurance has been effooted.
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 5th December, 1809. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, &o..
J/B VAN BUREN, Agent.THE Company's Steamship
"PAKLING”. Hongkong, 1st December, 1868.
having arrived from the above ports, Consignces NORDDEUTSCHER LLOYD.
of cargo are hereby informed that their Goods- are being landed at their risk inte the Godowa NOTICE,
of The Hongkong and Kowloon Wharf and Goown Company, Kowloon, whome delivery may be obtained.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ
ANNEN POET SAID.
I
No chus will be admitted alter the goods bave left the Godowns, and all alama most bo sont in to the efloo of the nudersigned before Hoor on the 12th inst, or they will not be resguised.
ports ou EITUESDAY, the 15th Dassuk, at vice versa), within one year, will be allowed dis Diplomatic, and Civil Barvions, to Eropa FOR RENT A 12th inst. will be subject to rent.
This well-known Stoomer is apsaially bited apply to through fares from China and Japan to Government floats and their families.
for Passearers, and bas a Refrigerating Chem- bar which ensures the supply of Frosh Provi sions, los, &c., throngkout the voyaga.
This Steamer is installed throughout with the
Filectio Light.
A Burden and aduly qualified Surgeon are carried
For Freight. Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agoutz.
(2528 Hongkong, 24th November, 1999,
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE: FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
Chartered Stomahip
THE
** EIDSVOLD *** Captain P. Sebirder, will be dospatched as above once blent the 10th Docender
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta. Hongkong, 4th November, 1698.
FOR NEW YORK.
THE 9/3 A. LI. Amorigan Ship
"ROUCE Captain Adams, having arrived will lond for above port and will havo quick dorpstab. -
For Freight, apply to KARNEÜLD), KARBERG & CO.
Hongkong, 6th November, 1896.
DONK
Burips.
S
Through Bills of Trading found for trans- ALL PARONY PACKAGES should bo marked to portalien to Y akolama and other Japan Foria,
address in full; and size will be received at the Company's Offos until Fira ra, the day proof via to sailing.
Conmlar Invoices to accompany Cargo de tined to pointe hayend San Francisco in the United States should be sont to the Company's Offles, addressed to the Collector of Customs,
San Francizoo.
NAPLES GENOA ANTWERP, ABERMEN, AND ELAMBURG. FOTTES IN THE ERVANIE, BLACK BEA AND BALTIC PORTA;
All broken, aliafed, and damaged Goods, are WE ALSO MA
to be left in the Gedoras, whers they will bo LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL | aramiced on 12th inst., at & r.m.
TRMOR NEW ORLEANS,
No Fire Lasarea has been effecter, and “AND SOUTH AMERICAN | azy goods remaining in the Gotowns after the Ten COMPANY'S STEAMERS WILL GELD 47
Optional Cargo will be forwarded anless BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS notice to the contrary bo ziren before. Noon
RARE LUGILON,
TODAY.
Hils of Lading will be countersignad by
HOLLIDAY, WISË & CO.,
Agants. "Hongkong, 6th December, 1898. 12004
BY BILLS OF LASING FOR THE PRINCIPAL
San Fransico to Atlantis and Inland Cities NB-CABO CAT AR TATRY ON TREJUGE the United States ca Overland Rallyer, to Hayanu. Truidad, nad Demerara, una to poris in Mexico, Central and Bouth America, by the Company's and connecting fileamend
Freight will be received an houré until 4 v. 12/
PROTOMED SAILINGS FROM HONERÓNG,
(BUBNOT TO AMBALTION).
the day praviens to sailing Parts Packages Fairs Heaton | Wednesday... |áth Jan. 4 will be rocolved at the Office tutil 3 z.. same PERUSINN Weduwday.. | 1st Feb.
day; all Parcel Pickages should be marked to BACHTEN | Wedoisdey... | 36% Macol. address in foli; value of mois tegnited.
ON NOTICE TO CONSIGNEES. ·
FROM CALOTTTA, FENANG, AND
*** SINGAPORE. THE Steamship
T
VANDATHERINE APCAR" For further information sa to Treight or Farage apply to the Agenor of the Company, WEDNESDAY, the 4th day of Jurasry having arrived from the above ports, Consignons No. 7, Praya Central
Consular Turelten to mocompany Cargo alms | 1800, the Company's Steam of Cargo eo Borely informed that their Goods tined to points beyond Bar Frasolson in the i ship PRINZ HEINRICH, Captain O, will be delivered from slonggids. J. 8. VAN BUREN, Agent. United States should be sent to the Company's Copper with MALLS PASSENGERS Cargo impeding the discharge or remaining t
Ofor a Bealed Envelopes, siliconsad, to the EPBQIM, and CARGO, will love this Pork on board after 9 P.M. of the 10th inst, will be Uang kong, 10th December: 1808.
asphore, CALLING BO NAPLES And CHÍNDAY. ~16 | Collector of Cistoma at San Frangizer. So
landod at. Consignees risk and expense into the Stipping Orders will be granted fill Neor- Gederas of the Hongkong and Kowloon NATAL LINE OF STEAMERE For further information us to Passage and on Monday, the 2nd January, Cargo and Winkl & Godown Company, Limited,
Freight apply to the Agony of the Company: Speole will be received on Board and 5.PM on Consignes of cargo from SINGAPORE UBIDAY, the 3rd January, and Parcels will and FENANG o rojosted to jako IM FER Undoreigned GENERAL AGENTS No-, Praya Central
M CHINA AND JAPAN for the above Line
be received at the Agency's aes until Noor MEDIATE delivery of their Goods from on Fungbar, the 3rd Janary. Contaste of slangside; such cargo impeding tas d'eabargo Bro prepared to las THEOUGH BILLS OF LADING for all the principal porta la
1976 Packages are required. No Parcel Receipt will of the wel will be landed and, stored ut SOUTH AFRICA in ouestion with INDO-
- be signed for ken than $2,50 and Parpals should Consignees, risk and expened CHISA FAN NAVIGATION Cos fortnightly Berrion benve to CALCUTTA Fallings from HD + 100 AL. Hawaiian Berk -Caloutta for CAFE Ponry avery fortnight:
For freight and further partida art,
Capply to
DOUWELL, CARLILL & CO., Gamer Aguate for Chipa súd Japaa. Bagekang, dik, Asigurt, 1657.
3. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 4th Novutiber, 1888,5
FOR NEW YORK.
TOLANI”
MoCiuro Mastagorili, hava'qulok despatela,
STRMBSEN & CO. Hourkony, 10th Hoyemony 1990;
TIM
inst exceed Two Rest Cubota Kasaureanout. [The Stammer han prishild÷ mocomunslation.
and weirdos a Doctor and a StowKITOSE
Linan can be wished on board.
For further Packerlare apply to
MARMON MELCHERS & CO.,
Hongkong Bin Deventer, 1890)
To Fire Insuranch has been uữented. Bile of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agente,
12005 Hongkong, 6th December 1898.
Eslated and, Enlished by D. WAERIE ENCIM, kh (25) Windham #trešti Västtala, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.