1898-12-10 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONFRUTION WITH

THE HILINGIKOMO DAILY PERK SATURDAY, DECINENK ISTE, ENNE.

VEJSELS ADVERTISED AB LOADING.

-DESTINATION,

TO BE DISPATIKRŲ,

·On or moant Téli Tast On 194h inst., at 2 Pau On or about 24th lust, Today, et Noda,

Melohors de OoOn '4±b Jáð, at 8 AM Carlowits & 06.

Carlours & Ja

~ {FREEBE'S/FAME: PLLS & BIG OXFTLIN,

TAKE, WIRKEND AEFLY 20

FOR VICTORIA, 3.0., AND TAJOMA Į

NORTHBÊN PACIFIC RAILWAY CO.

Facult

Ballo.g.)

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO

Proposed Steamer Tons, Captain.

Steamer

Salling.. TACOMA...... 2911 W. Smith ......... Dec. 10 LENNOX

|3,677;J. C. Williamson. Deo. LE NOGLE... 3,750 J. MoGillivray...Jan. 10 COLUMBIA 2,654 A. Glow

Jan. 28 OLÜMPIA 2608 J. Trasbridge... Jan. 1Mor'sas... 2874 W. A. Erans ..... Feb. Viszonia ... 3,167; J. Tantos Fab 14 Laspor...... 3,677 J. C, Williamsao. March Lt

Tons. Captain.

18.

LONDON TRADES LONDON VIN SUE DANAGAMA LONDON VA BuszUAnal A LONDON VA SERAITH, to: BREMEN VIX PORTS ÓP Cake HARVE & RAMBURG M. HAVRE HAMBURG ....

• HAVRE & HAMBURG. HAMEURG & ANTWERP AN MARSEILLES, LONDON, AS..... Fonakt Mar.... MARSEILLES VIA SAIGON, BOL Mationena, c GENOA HAMBURG

Bibiri

. tr... Hildebrandt. TRIESTE V. STRAITA, BOMBAY, 25. M. Banquebam ... | Ais. sir... Wallascking VANCOUVER, Y, ŠKAROKAL ÉJ...... Empress of Japan... Brít ste. ... Li, & Kam 20VICTORIA, D.C., & Tacoma Tacoma

Brit. str... 3 uith PORTLAND, OREGON, & Lounge

Brit, tra

Willinn on SEATTLE, WINGTON, v. Kone, del Riojan Maru.............. Jap, ste...... E'essened SAN FRANCISCO vià S'wal, 20. Captia. ..... .......... Brit str. SAN FRANCI800 via Japan ..... SAN FRANCISCO VIA JAPAN SAN DIEGO VIL JAPAN

Caplen)

Beit ir

Orostre⋅

Beltete,

Dastel Paltarl

Gledaron

Brit, sir.

this.

Billaen?

Brit str.

Faild

Untforfald & Seite An Tarling Mathon & Co. P.&O.S. N. OD

Pilus Hainrish

Gar. str.

Cagi

Heidelberg..

Gsc, at

Sile

Konigsberg

Ger, str.

Christianssa

Bimberg.

Gar. at

Asturia

her, str.

Your Haha.

U. of Rinda Juuairo Nippon Barna. Bill King

Antar, str.

THE atimtion of passengers in directal to the very obup rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47,

NEW YORK VIA SURG GAMALA NEW YORK VIA SUS CANA...onctueg NEW YORK TIA JUSI CASAL SA Eidsvoll. NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

Frealisti accommodation. First class Table. Doctor and StowaUDESS Jarried. Passingers to EUROPE may prend by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HAMA VIA NAGASAKI & KOBE

HONGKONG TO NEW YORK, FI,

The Railroad travelling in second to none on the American Continent, Magnificent Boenery of the Rooky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE route HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, op PORTLAND, 298.

The cast ronto to the KONDYKE GOLD FIELDs. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA, and PORTLAND to DYHA and S. MICHAE

Rabes of Pasango to other Points on application.

Special roles allowed to members of Government Horsivos.

Through Bill of Lading isaned to Tueltic Coast Parats, and to Canadian and United States Points.

Coastlar Invoices of Goods for United States Points should be in quadrupliusto, and one copy must be seat forward by the afermer to the gate of the Freight Agent Northern Pacific Bailey. Top Wash for Grals forwards I vis that port and to the Freight Agent, Oregon Bailcoal and Navigation Co., Pocthal, Ocgion, for Goode Shipped by that ronto.

Paris, must be sent to our Office (with address marked in full) by 6 p.3. on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Fraight, apply fo

Hongkong, 10th December, 1893.

POR

LONDON, SO..

SHANGHAI

LONDON

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agents.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL-ON

(BALLANEAT

C. L W. B

PARRAMATTA

BÉMADES.

Nsou, 10th See Spedal Advertisement.

Decembar

About 1

{"ti. F. Preston, ...) Dini 10th Freight or Passage

(CATION........

10. Le Danial

JATAN...

YOKOHAMA (Direct).......

YOKOHAMA PTA' NA-ƒ MAZAGON ..........................

GASAKI & KOBE... E. G. Androus

10. K. Wright, E...

About 14th Y

Decomber Freight or Passage.

>

About 15th)

Docenter Freight or Fusssys.

• Į About 15thy Freight. (Passing throngh 3. December) the Inland Sea)

Fer Farther Pertionis, apply to

II. A. RITCHIE, Superintendent.

Hongkong, 8th December, 1898.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TEAMIES.

DESTINATIONS.“

SAILING DATES.

344 P.XL

Kamakura Man¤ ́.................. ¿ ÑâÑASAKI, MOJI, KOBE, and ƒ Monday, 12th December,

N. Treast)

BANKHI MARU

W. Tovround.

Hispanina Manu

T. Tsaji

YOKOHAMA

7 MARSEILLES, LONDON, SEWOAHTRUESDAY, 22nd Decem > TLS, & ANTWERP, VIA SINGAPORK, PENANG, COLOMBO, and lost Sach

Jep. str. Tovamel .....

Frou ste... Riquier

On or abrut Bist fast, Oa 16th inat, Daylight,

Carlowior & Carm. On 13th inzt. Carlowis & Co. Nippon Yusen Kaths Mossgarins Maritimes. Cielawita & Co. Sailor, Wieler & Co. Cinellan Pasifla R. 05... Dotwell. Oli & Ca Dodwell Carlili & Co. in Nippra Yusta Kaislia ..... 0.3 0.8.3. Conama. P. MS, 3. Ox

On or aboril 18th Jan Oond toit, at 4pm. Oo 17th Inst., at Novu. Utor abaul Blue Faiz, On 14th ist., P.1/ Ou 2lst inst, at Noon.. To-day, as Nocu

Tap, atrayo Kissa Raisha Brit str.

Brit. atr

Dit str.

Feikes ... Brit, sor. ... le len Dramalian 8 alih Iqbaal

Haw. bk, Minea) Hauce. Amer. ship....): A lins Marayon

Brit at Ahliana M. TOKOHAMA................

Japan

Brit. str. Weight, N.B Thisang YOKOHAMA A KOBE

Brit, str. KOSE & YOKOHAMA

Hiroshima Mara... Jap. str.. ROSE DIRECT

maiņu Harperly... NAGASAKI & VLADIVOSTOCK... Jacob Distoriches NAGASAKI, MOJI, KUBE ko........ Kwuskara Maru....... NAGASAKI, Kom & Yorçuana.. Yamashiro Mara SHANGHAI, CHUMÜLPO & N'ga¶ı· ́Bagani Marą .....

SHANGHAL.........

SHANGHAT SHANGHAI SHANGHAI

SWATOW, AMOS & FUOCHow SWATOW, A MOY, & TAIWASFOO! MANILA DIRECT SYDNEY. MELBOURNE,

Parrsmatta Kwange Woosting Lyeoman... Thales........ Nanyang Tailor Attle

DAY ISLAND, TOWNSVILLE &.. Ond Murt

SANDAKAN.....

Donation SAMARANG & SOUBARATA. Nanhing BOMBAY Y. Singaporn & Conľno; Miike M KẾ T STRAITS & CALCUTTA ....... Katsang

VESSELS ON THE BERTH

** FOR KOBE DIRECT. THE Steamship

THY

HARFERLET," Captain Tope, will be despatched for the shove port TO-DAY, this 10th inst,, at Noor.

For Fright or Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Aganta. Honghong, th December, E98. 1261 -INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONĮ

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORTÍ, PENANG, AND CALGUTTA. -

THE Company's Steauatip

Ba

Tarji

On 205h lust, et Nook. Os 49th insh, at 4 PM. On ith Jail, at Noon. Dalalinst, doan.. “Orláth init, at Noon. Bittirde Spine

On 15th ing, at Novu. Dik#58, Cutill & Co. On or whant 14th inst. - Justina, Mathosan & Co.. On 21st inst, st4 r.x, Fazlina Mawan & Co. -On or about 19th inst Owlowitz & Cal M, Du me about 15th fast. Siomeson & Co. V. Quick deepstoh. Arnhol). Karbarg & Co., Quick despatob POAN Combe.about it, just... E&OS. N Coman On or about 15th inst. Jardine, Mason & Co. On 19th inst,, at 2 PM. Nippon Yusen Kalaha... On 2adiost, at 4 P.M. Brit. str. ··Popa že sa Shewan, Tones & Co... Today, at Noen

or str....

On or about 15th fast. On this at 1 B.ME On 23rd lust, at 4.P.ME. On 23ed init, at 4 PIH, On or about 10th inst. To-narrow, at 2 F.K. To-lar, at 2 PM.............. Siemen & Cons at 2. M. -Dongtw praise Co, To marrow, at Daylight. Donatas Ciprals & Co. To-marrow at Dayliga Kickhowic, Fan & Co... On 13th it?... at 5 P.M. Bot. str. Kook...... ↑ GH5b, Givin patan, & Card On 15: Lindt, at Noon Jip, str... Young

Da ble inn at dra Bilk str... Banch Battire To-day at Noon. Beit. str... Finlayson ... Batterill & Svirs On 12th test, at Noon. Jap. shr

Nippu You sha On 27th inst at Noëu. Jarlius Milhoson & Col Today, at Noon

Jap. str. ... Trans Japati... Jones...

Jap. str. ...Nigio Batate. Pinaban, ... Brit starrig Mus Belt, atr Daria.

Bənirmanın Darst

Ger. str. Brit. sc. Gar: abrasi Beit str.

Brit. str. Bradley

VESSELS ON THE BERTH.

Molotors & Co.

Nippon Yusen Kofaha Nippon Yusen Kaisha. Nippon Kusan Kaishs, PCOS NO. Haftorisk & Swire Butterfall & Suiza -

Nippin Yasla "Kaisha

TRE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

GASTYAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTIC, AND-

LONDON. THROUGH BILLS OF LADING LESEED FOR BATAVIA, PREBIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS. THE Seamship

BALLAARAT Captain C.L. W. Feild, carrying Her Majesty'n bails, will be despatched from this for BOM BAY, Lo, on SATURDAY, the 1th Decem stevo, at Noay, taking Passengers and Cargo

for the above Porte.

“KUTBANG," Captain Bradley, will be despatched as (TO-DAY, the 10th initij, at Moon...........

For Freight or Passage, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO..

General Mazagara Hongkong, Stu Deber, 1899. [2598

OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.

FOR SANDAKAN..

Company's Steamship

"DERGALION."

Bilk and Valnobles, all Cargo for Fesare, and Tox for Toulon (adler arranganant) wül- be truushipped at Colombe into a steamer pro- bending direct to Marseillest and Latter, other Cargo for London, do, will be gouvoyod via Bombay.

Parcels will be received at this Ollice until 47 the day before sailing, The Contents and Velus of all Packages are required..

hippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company'a Bills

For further Particulars, apply to.

Captain Branch, will be despatebal To. of Ending |MÁY, the 10th inst, at Nook.

Far Freight or Pasago, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong, 9th December, 1898-

CHINA NAVIGATION COMPANY,

SITED.

FOR SHANGILAI. THE Company's 'Stosmahip

ber, at 4 P.M.

THE

THURSDAY, 22nd Decem

ker, ni 4 P..

"KWANGSE,"

?SHANGHAI, CHEMULPO. And (FRIDAY, 25rd Dosember, at DAY, the 10th inst, at 2.5.M

KORE & YOKOHAMA,

HAGANT MARU.....

J NAGASAKT

5.7.7.

NAGASAKI, KORE & TOKOHAMA

FAJDAY, 23rd Dagember, at

4 PM.

J. Nagso........

YAMASHIRO'MAKU

J. Jones A

HILKE MARU

3. Kawamuro

J. W. Ekstrand.

RIOJUN MARU

OMI MARO.. C. Young,

1 BOMBAY A SINGAPORE and (TreSDAY, 27th December

COLOMBO

at Noor

SEATTLE, WARS, USA, V. KOZE, (TauzSDAY, 29th Decem

YOKOHAMA, and VOTORJA, B.C.....ber, at 4 P.M.

THURSDAY ISLAND TOWN FRIDAY, 30th December.

BRABATE, STONEY," and MR

BOURNE...METHANA..

st 4 P.M.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada" and Európe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY GHŰ Atlanta StoryONE. *

For further information as to Fraight, Passage, Sailings, Ro., apply at the Company's Loval Branch Offloa «¿ No. 7. Fraya Central

Hongkong, 10th December, 1808.

4. 8. MIHARA, Mavager.

(11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

12597

Captain Harrit, will be despatched sa abovo TO-

For Freight or Passage, apply to

EUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta...... Hongkong, 9th December, 1898.

12638

· DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, LINITED

FOR SWATOW, AMOY, AND FOUCHOW. TIRE

THE Company's Stenship

DAYLIGRE.

THALES

Captain Bathurst, will be despatchod for the abure porta TO-MORROW, the 11th inat, at

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

.12826 Hongkong. 9th December, 1898.

DOUOLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND. TAIWANFOD.

TS FAST BOUTE DETWEEN CHINE JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA TE Company's Chartered Steamship

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGRAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND-

JAFETY,

VICTORIA, BO.

SPEED

PUNCTUALITY.

Tein Shrew Steamshipa-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 koła

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

.* NANTANG,"

Captain Lebaisin, will he despatched for the above, parts TOMORROW, the 11th instant,

at DAYLIGHTS Pay right of Possary, apply to

T2827

I

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 29th November, 1893,

CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAI,

HE Company's Steamship.

THE

"WOOSUNG,"

1

Captain Dowson, will be despatched as above on MONDAY, the 12th lost, ot. Noox.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Bongkong, 9th December, 1898. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP-COMPANY.

1263€

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA AND EUROPE TO THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

· STRAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPORED SAILINGS FROM KLONOKONG. Corte (iú Shanghai,

Magasaki, Koba, Ju-( THURIDAY, Jan. 5, land Sea, Yokokams, -1899, at Nook, and Honolulu).

GABO tit Shanghai,

Nagasaki, Kobe, in { Tuesday, Jan S1, land Sea, Yokohams, 1899, at NoON, and-Honolulu)

Shanghai,

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

HE Company's Stanship

KOM NANCHANG"

Captain Finlayson, will be despatched an above on TUESDAY, to 18th inst, at Noov

For Freight or Page, only to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ad Agente Hongkong, Oth Dissabor. 1818.

[ECE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Compsay's Steamship

"OBESTEST Captain Falford, will be despatched is above on TUESDAY, the 13th inst., A ZPRA

Tor Freight apply, to

VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROVOSED BAILINGS FROM

·HONGKONG TO AN DIEGO 3. VIA INLAND SEA OF JAPAN-AND

HONOLULURE PREGNA

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, EG.

8.8" BELGIAN KIRO". 3,379 Tatto

8.8 CasticE ULTY.

3,902 Tab

8.8 CARMARTHENSHIRE

1,020 Ton

(THURSDAY,

156 Dec., At Noon. About 14th Jouset, About 15h February.

THE Steamship" BELGIAN KING

be despatched for SAN DIEGO via NAGASAKI, KOBA, INĽLANO SEA. YO KOHAMA, and HONOLULU os er about THURSDAY, 15th December, at NOON.

Through Bill of Lading isened to any point In The United States.

Varge-sill he received on board until 5 p. the day provions to sailing. Parcel Paskagor will be vacsivel at the Office until the same time. All Partels should be marked to address in full. Vains of mame is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo der- Bued to Points bayond San Diego, should be sub to the Company's Offos, addressed to the Callester of Castons San Diego.

For further information asto Freight or, Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE

Agents, Hongkong, Ubins, and Jan. Hongkong, 9th Novumber, 188.A 1908. COMPAGNIE DES MESSAGERIES- - MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE

STEAM FORATE SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,

CALCUTTA DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

· RANEAN AND BLACK SEA - PORTS

LONDON, HAVRE, BORDEAUX POETSOE BRAZIL ANDRIVER PLATE. N SATURDAY, the 176k Ducumber, 1802, & the Company Stomp MELBOURNE. Captain Liquier, with Mail, Passengers Opavis, sad Cargo will leave this port for MARSEILLAS via parts of WITHOUT TRANSHIPMENTS ve

Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and notes in transit through Marsailles, for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till. Noon, Cargo will be recived on board until 4 FM Specie sad Favola antil 3 P., on the 16th

VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S SPEAM NAVI- GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITA TAU

ATSTRIAN GOVERAMENT

STEAM FOR SINGAPORE, TENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN MASSAVA, SUEZ, PORT SAID, FIUME, AND TRIESTE. (Taldus. Carro at through rates to South Africa, CALOUTTA, PRESIAN GULF, REV SEA, BACK SEA, Invans, and ADMIASTO. PONTE) THE Company Steamship

THE

MARQUIS BACQUEHEM,“ Captain G. Wallpsching, will he despatched as alve on WEDNESDAY, the 14th inst, P.M.

Silk and Valablas will be transhipped on arrival at Bombay into an accelerated linor.

For information as to Tassage and Freight, pply, to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong. 7th Desonider, 1808.

[5 "GLEN LINE OF STEAW PACKETS.

· FOR NEW YORK VIA SUEZ CASAL.

NKE Stowmebip

OLENANTNEY,” Captain Frakes will be dispatched se alaviers WEDNESDAY, in 21st iustaut; at 4,3

For Freight or Prassge, apply to

JARDINE, MATHESON & 60%,

Agoatıc Hongkong, 3rd December, 1698, $250M

NORDDEUTSCHER LLOYDN

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SULK,

PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK. SEA AND BALTIC PORTE; A120.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN /

PURT'S THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL AT

· SOUTHAMPTON TO LAND Passingmus ».

AND LUGGAGE.

N.B-CARGO CAN TAKER ON THROUCHI BILLS OF LADING FOR ZAH PEINCIPAL PLACES IN RUSIA, PEOPORED SAILINGS PROM HONOKOZO.

(SUBJECT TO AIRBRATION.) PRIKE HEINRICH | Wednesday..... | 4th Jan, PERTYBEN ...... ... | Wednesday........ Let Pok. SACEREN Wadnosday Lnt Mareb.

0

WEDNESDAY, the 6th day of January. 1899, at 9 ... the Company's Stem- hip "PRINZ HEINRICH, Captain 0. Coppers, with MAILS. PASSENGERS. SPECIE, and CARGO. will leave this Port

above, CALLING of NAPLES and GENGA Shipping Orders will be granted til Noos OR MONDAY, the 2nd January, Cergo and Speale will be received on Fourd until 5 get on TUESDAY, the 3rd January, and Paraola will

be revolved at the Agracy's Offee antil Noos

12332 December (Parools are not to be sent on boron TassDAT, the 3rd January. Content of they must be luft at the Agency's Office) Packages ar zoquired. Na Parol Receipts will Contente and Value of Packages are required.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 9th December, 1893. FOR SITANGĦAL Steamship

LYCEMOON,"

Captain G. Honannon, will be despatched for the show jurl'on TUESDAY, the 19th inst.. it 4 P

This Steamer kas impuriór, accommodation for First and Second ass Passengers,

For Freight or Passage, apply to

TEST SIEMSSEN & CO. Hongkong, 9th December, 1999.7. $2628

FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK,

Steamship

JACOB DIEDERICHSEN?"

For further Particulars, apply at the Com.sigued for less than $3.50 and Parcul should

not erased Two Feet Cable in Mossarement. pany's Offee.

G. DE CHAMPEAUX,

My Agent, A Heugkong, 7th December. 1898

US. MAI LINE:

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

・

VIA INLAND-BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGE PION HONGKONG.

will be despatobed for the bare pects on or CITYOF BIODE JANEIRO" about THURSDAY, the Inth inst.

258

(v.Bhanghai, Nagasaki, TUESDAY; Léa 22,

·Kobe, Inload Boi, Yo 1898, at Noor kohama and Honolulu) Crit OF PEEING (vis

For Freight or Passage, apply to

VRLOHERS &-GO: Hongkong, 2nd December, 1898.

FOR NEW YORK. ARE Iron 4-Mast Bark

THE

DRUMELTAN." Hmith, Master, shortly exposted from the North, will be despataked from Hongkong on or about the 15th December,

19456

For Freight, apply to

CARLOWITZ 100. Hongkong, 15th Novembar, 1838.

TOYO KIŞEN KAISHA.

TO

SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,-

«FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIFTON MARD”.

Shanghai, Nagasaki, ( Sarumday, Jan. 21, Kobe, Inland Sas, To 1809, at Noor,

kohama and Honolulu). CHINA (via Shanghaf

Nagasaki, Kobe, In-TAURDAY, Feb, 16, Land Sex, Yokohama, 1990; at Noor. and Honolule)

HE, U. & Hail Stesship “CITY OF

RIO DE JANEIRO" w ba dos patoled for BAN FRANCISCO, TX SHANG- HAL NAGASAKI, KÓDE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, THURSDAY, the 2nd December, 152, at Noos, taking Freight and Pessangen for Jopen, the United States, and

订购

Bisamers of this line pass through the IN. LAND SEA CF JAPAN, and call at HONO-

Shanghai, Nagasaki,TRUESDAY Dec. 15, LULU, and passengers are allowed ir break their

1898.

1890

journey at any point on route.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Docter and a Stowardqve.

Linen can be washed on board. For further Parkiculars, apply ta

HELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 8th December, 1808.

TO LEE

TO LET.

NTABLES at Kowloon.

HOUSES at Kowloon (wearing comple» tion); low rentals.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

CO. LIMITED.

2117 Hongkong, 28th November, 1898

TO LET.

FURNISHED PEUM 1ST JANUARI, 1899. *** TARAWERA"

TIKE SIX ROOMED BUNGALOW, with Eight foot Barment, Garden and Tezzia Lawa. UPFER RICHMOND ROAD.

Apply to

·A. O'D). GOTRDIN Hongkong, 2nd December, 1898.

TO LET

12573

DELVEDERE" LOOMED BUN-

Through Passage Tickets grazio to Ezg. B GALOW, PLANTATION ROAD, to be

Kobe, Inland Sea, Yo- kohima, and Hondiula), AKESTOL MARU (vi)

Bhonghot, Nagasaki, SATURDAY, Jon, 14, land, France, and Cerninay by all tmus- A flantio Kube, Liland Sea, To

lines of ateamora, and to the principal Titios of | kobama, and Manolin

the United Btion or Canada, Bates may be ab- HONGKONG MARU (VIA))

tained on application. 2. Bhanghai, Nogmiami, Lumenat, Job, 7, - Kobe, Lolani Sen. To- 1809

kobama, and Honolul

Passangers holding through ORDERS TO EUROPE have the shafen of Overland Boil routes from Fun, Frazoises, Including the NIPPON KARU will SOUTHERN PACIFIC, UERTRAL LACIFIC,

Nagai, Kobyla) SATURDAY, Fob 25, THE Starship NIPAS RANCISCO, UNION PACIFIC, DANYAG AND RIO GRAFOR,

land Sen Yokobans, 1903, at Noor, and Honelaia)

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managöra Hongkong, 9th Disember, 1898. MOGUL WARRACK-MILBURN LINE,atched for 84N FEAN-

Steamship COPTIC

FOR NEW YORK YIA BUEZ CANAL. VISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI

Steamship

KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 512 January, 1899, at Noos

BRAEMAR"

EMPRESS OF JAPAN.....Condo. 6. A. Lee, M.N.B, ........WEDNESDAY, 21st Dec 1898 EMPRESS OF CHINA...Coudr. E. Archibald, R.N.E.......WEDNESDAY, 18th Jan, 1809 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, 2.1.8. ... WEDNESDAY, 15th Feb., 1899. TR magnifient TWI JAPAN, and Rolly manke the voyngs YOKOHAMA to VAN ollowed by the

THB magnificent TWIN-SCLEW STEAMSHIP of this. Line pass through the famous will be despatched as obore on or about the 14th

Desember, GOUTER in 12 DATE, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacifle journey and 8.9. ENERGIA" eail about Jak Doo 1598 make saunestien ut-Fengoavor with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS

Hôr 15th Jan, 1899. the CANADIAN PACIFIO RAILWAY; whitź langs daily, and cross the Coutingut 8.5. MOGUL

PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE

· For Freight or Passage, apply to CIdea

DODWELL, CARLILL & CO. consection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trane Atlantic

Agents., 20 Lines, which passengers to Groat Britain End the Cention are given choice of

Hongkong, 7th November, 1898.

Passengers Booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD. Return dokets to various points at exluesd rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First clasy only), granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Olicials in the Bervice of Chins and Japan Coweramonta.

Lerika nitractive features of this Company's.ecuta embrace its PALATIAŬ STRAMSHIPS fasound to none in the Workl), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having reoeteel the highest award for same of racent Chiengo, World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throuzh which the tailway passes.'

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roots are owned and operated by the Company, and their appointments and Celsizo are unezcalled.

For further information Maps, Guide Books, Bates of Passage, dis, apply to

Hangkang, 25th Novomber, 1898, 7

NORTH GERMAN LLOYD

(FLIGHT SERVICE),

D, E. BROWN, General Agent,

Polder Straps

A SHANGHAL NAGASAKI KOBE, and NoRTADEN PACK9"-RatEWATH;; also the INLAND SEA, TOKUHAMA, and HONO: CANADIAN PALIYIO RAILWAY On yayment of LULU, os THURSDAY, 'the 15th December, £s is sadition to the regular tariff rate. 1998 at Noov, taking Freight and Passengers

for Japan, tas United States; and prope Passangues bolding all States have

of Furnished, for 3 months from 1st Janntry next

SEMI-DETACHED VILLA RESID. ENCES on Bowen Boad. -(Now in course of oraction.)

Property now oeenpied hy the BOWLINGTON SAW MELISS

No. 4, RIPON TERRACE.

“BABAR LODGE,"

PAIRVIEW," Kayzoon. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO. LD. Hongkong. 10th Deraber, 1893.

TOPLET

| OKLAND CETTES in the United States have Sitarmers of this line pass through the IN: between San Francisco and Chiougs, the option LAND SEA OF JAPAN, and call it HONG of the SorrasSN PACIFIO, CENTRAL PADISONVENIENT OFFICES Iat and 2nd LULU and passengers are allowed te braak UNION ACIFIC, DENVER AND BIO GRASON,

and other drost cannoting Railways, and from kong. fheir journey at any point on reale, "

Chiasgo to destination the cheios of direst lines

Parfientars of the various routas en bu had os application.

.... Bpecial rate (first close only) are granted to Missionarios, mombers of the Nava), Military,

Steamers of this Une pass through the IN- LAND-SEA OF JAPAN and osil a' HONO, LULU and passengers are allowed to break land, France, and Germany by all trans Atlantic Through Paisage Tisketu granted to Eag.

their journey at any point en route.

imes at steamers, and to the principal vitien 45 the United States or Cauta Rates may be Throngh Passenger Tickets granted to Egobiained on application, land. Frazõe, and Gormany by allfrám-À tântic lives of Bleamers sad to the principal pities of Fassungura hokling through ORDERS TO Diplomatio, and Civil Services, to European 13 1771-2463 | the United States or Uanadar: Halus bad pertí: BUEDEh have the choice of Orveland Rail: oficiali in gorzien of Chine and Teponą nud, ta

pulars of the nazious Routes may be obtained rouben From San Francisco, including the Government offeisis and their familist, upon application. A SHIN

SOUTHERN PACIFIC, CERIBAL FAQIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND BIO GRANDE, Through Bills of Lading issued for trans- Special rates (first class ent;) are granted to, and Voctusur Bacific Ekilways also the pertation to Yokohama and other Jepan Forts. Missionaries, members of the Naval Military, CANANLAN FACIVE RAILWAY on payment of të San Francisco, to Atlantic and Toland Cities Diplomatic, and Civil Bervices, to European £4 in alition to the regelur teriff rasă, of the United States, via Overland Railway, to afiliala in service of China and Japan, andato and A

Howns, Trinidad, and Demerara, and to poria Government officiala ami their families.

Mexico Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-・ SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND NELFOURNE. (Calling at Foar DARWIN and Quede LAND FORTH, and taking, thươngh Carge -to ADELAIDE, “NEW ZEALAND, ka), vi HE Steamship

AIRLIE." Captain Kook, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 15th Decezobor, at NOON. ra

HAMBURG AMERICA LINE.r which stars the supply of Freek Pravi,

(EAST ASIATIC Servios),

(Taking Cargo at through rates to AuSTREDAM, BOTTERDAM, LISBON, LONDON, OPDETO, LIVERPOOL, GLA800w, Pozza in the LEVANTE; BLACK BEA and BALTIO

PORTS; NOWEd and Boots AMERICAN FORTB).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATION."S

STEAMERS..

8. KONIGSBERG. ) HAVRE AND HAMBURG

(Loudon with trahippont in Hamburg)

BALLING BATES

Daylight

Capt. Christians

16th Doo,

4. DAMBERG

Capt. Veas

* 8.5. HEIDELBERG

HAVRE AND HAMBURGLA (Landon with tanhipment in Hamburg) HATCE AND HAMBURG

19th

Desember.

Capt. Sebud

. SIBIRTA...

2

Freight and Fassage. Fight About 31st Freight and (London with trauipment in Haberg) 1 December. Tadzage GENOA AND KAMBURG ¶ Aboutōth 7 Freight and (London with trabahipment in Fanburg) Tenury. Passage. HAMBURG AND ANTWERP About 18th Freight, (London with trakshipment in Hamburg) January Those steamers hare imperior accommodation fer Passagers and gorr

sorry Daator and s

Calling at Naples for yessengers only, if anfficient industment offers. For theripacticalsts de to Freight, Pamingo, sta, apply to

Capt. Hildebrandt

35 ASTURIA

Capt. Habe

Biowardess,

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

[1220

Passengers who have paid fall fazu, ro-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice vera) within one year, will be allowed dis count of 10 per sous. This allowane do not apply to through fares from China und Japan to

Thin well-known Seminer la specially 5tted Europe. for Pasecugets, and Las à Bofrigerating Chang

sions, Tee, &ar throngbout the voyage:**

This steamer is installed throughout with the Deptiid Light

A Blewardess and a duly gralifed Burgoon

* NEU Gerbed

For Freight or Pastage apply to

All Pazcat PACKAGE3 should be marked address in fall; and samis will be received at the Company's Ofoe nutil FIT® 3.4. tho day pre- rious to sailing.

Possengora holding onters for OVERLAND CITIES in the United States have, between Ban Frangisoo nail Chicago, the option f the SOUTHERN PACIPIO, CEUTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND GANE, end other diznet connecting Railways, and from Chiogo to destination the choice of direct hum

Particulars of the various routes can be hal De spullention.

Specialistes (fret olid only) are granted to Missonicies, members of the Naval Military, Diplomati, and Civil Services to Europa ofetals in service of China and Japan, and to Government officials and their families

Consular Involves to socompany Cargo dos tined to points berend San Francisco in the GIBB, LIVINGSTON & CO., - United States should be stat to the Company'e

goateer See Difces, addressed to the Collector of Customs,tation to Yokolie and adler Japan Pexts, Through Hills of lading issued for any -[2525) Ban Francisco.

· Waneling, 24th November, 1898

UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL

THE Chartered Blosehip

"KIDSVOLON -Captain F: Bublyder, will ha lisapatähe, në ekose

on or about the 19th Decembar, ........

For Frogh, apply to:

JARDINE, MATYSIESON & CO,"

Wamokang, 4th November, 1888.

FOR NEW YORK THE 3/3 A 1. 1. American hip

Captain Adams, having arrived will land for shove port and will have quick deepalab,

For Freight, apply to a per

ABNHOLD, KALBERG a Holinkodný den Zovemboti 1900.

For further information as to Freight or Panage apply to the Agency of the Company, No. 7, Pray Central...

1. 8. YAN BUREN, Agent.

Hongkong 10th December, 1899.

NATAL LINE OF STEAMERS..

to: San. Franelaco, to Atlantic snd-Inlend Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and parts 4 Hazios Central and Soulà Ameriga, by the Company's and connecting Steporo) A

- Freight wil) by repaivist on board putat 4 p...

14 the day previous to calling Parool Packages will be revetyol at fe Office until 6 r.M. Máme day, all Pavel Packages, should be marked to address in fully value of satne is required.

FUDE: Undersigned GENERAL AGENTS Tavolo to 4th Olika and Japan for the,abave Line

by Cargo dan

are prepared to rise DBROUGH BILLS tined to points baroud San Francisco te the FADING for all the principsport in United States should be sent to the Company's Shida in codolion with Inpo Office in Bealed Envelopes, addressed to the CHINA SU NAVIGA Co.'s fortnightly Collector of Custom & San Francisco,

ZIMY GÁZOOTJA Stilinga from service, lunga

ers every fortnight,

For further information na to Pasage and CALCUTTA for Car termontealare

"Freight suply to the Aganoy of the Company, The freight and further i

No Ray Central

"DODWELL, CARLILL ?? › General Aginte för China and Japa

|

1706

Ficons, 19, Banx TILDINGS, Heng : *

Ajply to

M. J. DESTEPHENS,

Solicitor. Hongkong, 29th September, 1998.

TO LET.

SUN-KAM-SHAN, No. 6, RomaSON ROAD,

(corner of Peel Street). Apply to

JOHN LEMMT,

at obore house or at No, 64, Queen's Rond Central, 2555 Hongkong, 30th November, 159S.

TO LEN

PARTMENTS at Kowloon, with Board. Suitable for married couples or single

Apply to

Freight will be received on board intilmen Tennis Court the day prions to sailing. Parool Packages will be received at the fonti 5 ML. ESINO. day al Parcal Pankage should be marked to addrem in full; value of fame is required.”

Mas, HATHURLY,

Isádale, Kowlo

1906 Hongkong: 17th Timo, 1803,

TO LET..

Consuing Jarales le secompany. Osrgo den. tiioi ta "pointe beyond: Sar Erazonco in the F MILE GROUND FLOOK of the "New United States should be sent to the Company's ÚLUB” preminės--the-bast business posi- One in Hesla Kurelopen, addressed to the fion in the colong. Suitable for High Clans Colector of Custom at San Francisco

Shopu or Offices.

Apply to

For furtant fuformaline se to Pasage tad Freight, apply to the Agevey of the Company, No.7, Praya Confeal.

13

– J, B, VAN BUREN, Agent" Hongkong, 1st December, 1848, GLEN - LINE OF STEAM PACKETS,

FOR LONDON VIA SUBZ CANAH. THE

Steamship

*GLENAVON!! Captain W Pithie, will be despatched an above

For Freight ce Passage, apply to BRAJARDINE, NÁTĚÉSŐÓN & CO

Ágúake

(on ́de about 24th fùnt,

Hongkong, Ird Déosteber, 1898.

THE

T9589

·FOR NEW YORK. HE + 100 AL Hawalian Bark

TOLANI" MoCland Master will have gick despatch.: For Freight apply tackleton ŠTA

BLEMSSEN

THE SECRETARY, A. §. WATSON & Co., Limited.

TO LET

GREENMOUNT BONHAM ROAD,

2178

Apply to

GILMAN & CO., Mama Agents. ; "Hongkong, Yil July. 1808. · [141 PRIVATE BOARD AND RESIDENCE

Mrs. GILLATDERS. GLENEALY BUILDINGS.. Hongkong, 9th Jntrated: 1398.

BOARD AND RESIDENCE:

₤1397

NOMFORTABLY FURNISHED

ROOMS, with Board

Apply to Mrs. MATHER,

2, Folder's H. Hongkong, lat January, 1932.

Printed and Publabedily D. Warren FLORIN NË

Findlam Barvy Vinnedy kongkong