1898-12-09 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMEAS

TO SATU ON

EEMARKO.

LONDON, LO....

(BALLAARAT

C. L W. Feitd

Moon, 10th 1 December

SHANGHAI

LONDON

SPARRAMATTA

C. F. Paston,

SCEYLON.

C. L. Daniel.

JAPAN

Į About 10th}

Special Advertisement.

...} Decembor Freight or Prange.

About 14th) Decemberį

Válous 15th)

Fraight or Passage.

SONOHAMA (Direct)... Weight, E. December Freight er Pazzago.

YOKOHAMA VIA NAÇMAMAGON primer

GABAKI & KOBE... D. &; Androws

About 15th ) Freight. (Passing through

Dasomber j the Tuland Sox)"

For Further Particulare, apply to

H. A RITCHIE, Superintendent

Hongkong, 8th December, 1899.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM. HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STELMERS.

DESTINATIONE

BAILING DATEO.

Famarura MaRO........) NAGÄSAKI, MOJI, KOBE, and MONDAY, 12th Decomhor,

N. Tranut

SANUKI MART

W. TovnxonË.

Enoshima Manu

T. Tenji

MARD

6. Young.......

TOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON, NEWCA

·TLE, & ANTVERY, VIL SINGAPORE, PARANO, COLOPO, and For SAID

• KOBE & YOKOHAMA..

THUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISAGE, STDKEY, and HEL

BOURNE......

at 4 FM.

LONDON:

LONDON TA 800% ELKAT LONDON VIL BURK DAMEN LONDON WIE STRATES, BANK BREMEN VIA POWTS OR UKERI HARVE & BAMBURG, GAku. KAVEE & HAMBURG Mata HAVRE & HAMBURG HAMBURG & ANTWERP Anna MARBHILLES LONDON, 10. MARSEILLES I Sargon, &- GENOA & HAMBURG Asian TRIESTE STRAITS, BOMBAY,GO. VANCOUVER, ▼ BRANDHAL do VICTORIA, B., & Tacosta PORTLAND, OREGON, de a SAN FRANCISCO PIL BH1, to SAN FRANCISCO VIA JAPAN SAN FRANCISCO VIA JAPans & SAN DIEGO ZA JAPAN

NEW YORK TIL GUBE CANAL NEW YORK VIL BURS CANAL... NEW YORK VIL SUES CANAL MARI NEW YORK RATIN NEW YORK

NEW YOR

Y ́HAMA VIA NAGABANI & Kobe

TOKOHAMAA

YOKUHAMA & KOBE,

KOBE & YOKOHAMA

KOBE DIRECT

NAGASAKI & VLADIVOSTOCE.............

SWATOW, AMOT & FOOCHÓW.

湾

FLAD & 20.

·Brit. te...

Brit str.

Ghmavo

Ballastat Peltza

Belt, at

Garate

Heidelborg.

Geir, ate.

Koulyuborg Berg Astur

Sanki Mara Melbourub. Bibiris“ M÷Báoquem Empress of Japan Isooner Latinox Captio

of Rin de Janeiro Nippon Marn Belgian King Braemar

Glenartasy a

Eidsvold 4, Dramellsz Iolani.......

Mazagon

Japan

Tawang

Hiroshima Mara Harperleg

Janch Diederlajisan

Tomakare Mar

Pallod Pithie

Falldy Cappers Co Babiðar G

Cler str... Obelistanzin Chy str. Your

Jap. Torasand Fron. Att. Bigale Ger ste. Hillsbrandt....... Aud Wallwashing Bert L, 8. BrisSmith BeWilliam Atera

Brit, stran za pod Brit. sly.... Brih, str.

Fake Behlyder

Aleasan

Brit, ath

Sraith

Habk

Mollies

Amer, ship.. Adams ma

Brit. str.

Belt. str... Saver

Jap, ab

Twaji

Brit str.

Pope

STOEFBATORS APPLETO

Batteriell & wire Janilina stheson & Co. PRO.8 N. QU.. Maleháry & Gammal Carlöwita & COMMAN Carlowita ♬ 00.nom Carlow & Co. Darlowica & Ca Nippon Yasen Faith Mosgorios Maritim. Ondorita & Onesim. Bauder, Wisler & Co. Canadian Pacido R... Dodwell, Carlil & Dor Dotwall Carlill & 06. O;£ ¤, 9, 9. Co. PMES €5 Tayo Kloss Kataka. Butterfold & Bwire. Dodwell, Carlin & Co. Jordino, Matheson & Usa Jardine, Matheson & Co. Carlowitz & Co..... Sammen & Co.

.

DA 12-M, Luni Mt Nong. On or about 24th inat Tomorrow, at Noon, On dɛă Jan., ab 9 AM Dear about Alakfurt On 16ch Insta Phylights On 19th Int

On of about 18th Jan." Onnd in st On 17th bust, at Nobus. Dn ör abont öth TRENDE On 14th inat, Tackli On 210k inat, af Nook, To Introw at Npones. Os stb Inst., at Nost Oà 5th Jan, at Naan. On 22nd last, at Ngom E On 15th mal, at 3 000, Og 15th bish, Noen.. Ou of about 14th inty Ou Alat last, at s r Da or about 19th Irisk. On or about 15ih luas. Qalok despatob.

Arnhold, Karberg & Contek despatel PO. S. N. Go

Briteste.... Wright, a....P.40.3. N. COn or about 15th iuri. -

iside. sit....

p. str... Trent Bit, etc. we Proston, Brit str.. ·Horr

Brit, str. Gerstr.

Jarling, Mátháson & Co. Nippon Yusan Kalahs. Bhowan. Tomos & Co Melchora & Co Nippon Yuen Kaishs

R.M.EP.&O.6. N. Ca

Bottorfeld & wire

u

a

Dowson Hoðarmann

Brit. ate.Bathurat

Gar at hos

...

NAGASAKI, MOJI, KOBA, Á.

SHANGHAI re

Parramatta

SHANGHAT

Kewati gio

SHANGHATUNDA

།མ་ན*in-ཟིམལྟ

Woosung

SHANGHAI ingi

Lyesmeon

Thales

SWATOW, Amor, & TarwANNİC

Nouyang

AMOY & TAMBUI

HaBoong

TAIWANFOO

Fookusny

Stog kinag

Airlie

Omi Mix

Jag str.

Young

Brit, str.

Branch

Brit str

Piningzon

Best

Brailey

MANILA VIA AMOY Akzente SYDNEY: MELBOURNE. &o... TDAY ISLAND, TOWNSVILta, &o..!

(THURSDAY, Zud Desen- BANDAKANGAS

ber, at 4 e..

THURSDAY, 22nd Dacom-

bor, at 4r.

FRIDAY, 3016 Damber.

at & P.M.

Through Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conquction with the GREAT NOTHDEN BAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &, apply at the Company'r Tool Branch Ofños et No. 7. Praya Guntrai

Hongkong, lai December, 1998.

A, B, MIHARA, Manager.

f11

SAMABANG & SOUBARATA... Nanchang STRAITS & CALCUTTAMA

Katsang VESSELS ON THE "BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED. ALS

THE

FOR TAIWANF00. HE Company's Steinship

ROOKBANG.

Captain R. Y: Anderson, will be despatched, as above TO-DAY the 9th inst, at. M

For Fraight sy Passare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

Geral Managers.";

[2600 Hongkong. 7th Desember, 1990. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LTUITED.

FOR AMOY AND TAMBUL

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S THE Compy's Bipainship

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

TI FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND

SAFETT.

VICTORIA, RC.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Home Power Speed 19 ̊ kzoin

"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

MP3ESS OF JAPAN. Comdr. G. À. L3, B...WEDNESDAY, 1st Doc. 1998 APRESS OF CHINA...Comir. R. Archibald, WEDNESDAY, 19th Jan, 1899 SMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, .N.E..WEDNESDAY, 15th Feb, 1899 THE guificat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the famous: INLAND SCA of JAPAN, and nasally make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THEER DAYS to a WEEK in the Trans-Pacils journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANSOONTINENTAL TRAINS at the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and ores the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. sanction is maly at Monteval, Quohon Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Continent sro giren ohoice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Bourn tickets to various points at rodnood ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarian, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Servions, and to Farepesu Offcials in the Service of Chips aĐÚ Japan Gorerrasate,

Close

The attractive features of this Company's ronto ambros ita PALATIAL STEAMSHIPS and to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the ghost sward for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN. AND LAKE SCENERY through which the Bailway passos.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointinsats and Cuisine are unexcelled

For further information. Muys, Chaide Books, Hates of Passago, &e, apply to

Bongkong, 25th Novembar, 1898.

NORTH GERMAN LLOYD,

(Fazigar SanVICE).

D. E. BROWN, General Agen

-Pedder Strast,

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIAT SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, LONTOR, Oronto, LIVERPOOL, GLASGOW, FORTS in the LEPAETT, BLACK SEA DE BALTIC PORTS, NORTH and SourH AMERICAN PORTS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

TSANEES,

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION,

181 TONIGSBERG. HAVRE AND HAMBURG:

apt Christina...(London with transhipment in Hamburg) 1 16th Ooo..

& BAMBERG

Capt. Vosi

HAVEE AND HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg)

December.

BAILING DATES. Daylights Freight, nad

Passage.

Freight

HEIDELBERG | HAVRE 190 TAMBURG

About 31st

Capt. Schüler

BK SIBIRIA-

(London with transhipment in Hamburg) GENOA AND HAMBURG

Dumber.

Freight and Passage

About 5th

Fraight al

Capt. Hildebrandt

London with transhipment in Hambarg)

January

Passage

SO. ASTURIA...

Fright

Cap Haba

HAMBURG AND ANTWERP (About 18th (London with tentshipment in Hamburg) 1 January

These steamers have siparior accommodation for Passengers and carry a Dostor and

Pewardess.

Calling at Naples for passengers only, if malicioni inducement offers. For farther particulars us to Freight, Passage, ato. apply to

Hongkong, 8th December, 1898.

CARLOWITZ & CO.,

ARENTA

-[1790

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CANRECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

Proposed

“HAITOÓNG

Captain Robson, will be despatched for the shove portz TOMORROW, the 10th inat., at DAYLIGHTS KEE CAN For Feight or Passga, apply to

DOUGLAS LAPRыIE & CO.

General Mangers, Hongkong, 8th Dowly. 1808. $2493

FOR KOBE DIRECT NIE Steamalilp

T

AT LEPERLEY."" Captain Pore, while despatelel for the above- Port TO-MO the 10th inst, at NOON.

For Freight Bar saga, apply to

SHEWAN, TOMES & CO...in Agata, Hongkong, 7th Domber, 1898. $2613 INDO CHINA STHLM NAVIGATION COMPANY LIMITED

THE

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCITTA Company's Steamship

KUTSANG" Captain Bradley, will be despatelad as above, TOMORROW, the 10th fast, et Noor...

For Froight or Facesgo, apply to

MRJÄRDINE, MATHESON & CO.,

General Manager Gra Hongkong, 5th December, 18332598

OOBAN STEAMSHIP. COMPANY.

FOR SANDAKAN. - TAKE Company's Steamship

T

-DEUCALION."

Brit at: bson

Brib. utendeson

Brit. str. Dold

"Brit, str. 1. Kook a

Butterfekt & Swice Slauson & Od Dongle norail & Co. Desgles Laprik & Co. Dongles Laprak & Co... Jarling, Matheran & Co. Butter Bald & Seire Gibb, Givingston & Co. Nippon Yussa Kisha Batterfold & Size, Butterfold Swito. Jardins, Matheson & Ce

VESSELS ON THE BERTH..

TRE PENINSULAR AND ORIENTALA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VARUSTEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN. EGYETEM? MEDITERRANEAN TORTS, PLYMOUTH AND LONDONTEN

THзOPER BILLS OF GadiNG ISSUED FOR DATAVIA, PRnstar Gurr," CONTINENTAL

PINA AND AMERICAN Ports. THE Steamship

* BALLAARAT,"" Captain O. Lu We Feill, marrying Her Majesty's Hils, will be despatched from this for BOM BAY. &c. on SATURDAY, this 10th Drona- DEE, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Porte

On or about 15th-Inak,

To-morrow, at 2 PM On 22nd jne),, st4,9.M. To-morrow, st Noon....::: On'er about lötü inst On 12th frak, B4 4 720 On or about 105h imek Tomorrow, at PM

On 13th Just, at Noon On 19th lust, ut 2 FM. On 11th ist, Daylight. On 1th inate, Daylight. To-nitrrow, at Dayliglibi: To-day stra Today, at 3 EN On 15-ist, of Noah>* Un 20th imab, at 1. Tomorrow, at Noou On 18th iust, at Noon, To-torrow at Noor. VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CORYZOTION WITH THE ATCLLESON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD CO

PROPOSED SAILINGS TRÖM.

HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN FORTS AND HONOLULU, |

THE UNITED STATES. MEXICO CENTRAL AND SOUTH. SARANAMERICA, &a NAS

(Trussday

VESSELS ON THE BERTH-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY...

FOR LONDON VIA SUEZ CAN ALS TAHU Company'e Diosaskip

VORESTESKO Captain Pulford, will be despatokat, an abare * MONDAY, the 18th inst, at Noon. S

For Freight, apply to

BUTTERMELD & BWIRE, genta,

Hengkour, 8th December, 1899

ESTT)

VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S BESAR NAVI PAGATION COMPANY. ANN

(URDER MAIL CONTRACT WITH THÊM

AUSTRIAN GOVERNMENT.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KABACHI ADEN, MASSAVA, SUEZ, FORT BAID, BIUM AND TRIESTE. (Taking Lars at through rates to South Africa CALCUTTA, TEBAN GULF, Rev BEK, BLACK SHA LEVANT, and ADRIATIO PARTS)

FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK | PRH5 Company oftennishíp

B Steamship

JACOB DIEDERICHSEN": will be darpateked for the above parts on or about THURSDAT, the 13th Instagra

For Freight or Passage, apply to

DAN KELUHEES & CO. Hoogkang, rd Desember, 1898.

FOR NEW YORK.

ARTIrea 3-Rest Bark Bot

T

DRUMELTAN"

(258ft

Smith, Master, shortly expected front the North, will be despatched from Hongkong on or about the 15th December, –

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO Wanakung, 18k November 1838. -- [2458

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. FAKE Steanişkip?

GLENARTNEY." Captain Frakes will be despatched as above en WEDNESDAY: the 2ine intent at P..

For Fighter Insága, apply to -- A JARDING, MATIIBBON & CO

Hongkong, Brd Decenter, 1908

-$2500

US MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU

Poron BangGS FROM HONGKONG, CruYORK DE JANEIRON STATZEN

(v, Shanghat, Nagasaki, TuUBEDAT: Dec.22, Kabs, Inod Jes, Yo- 1608, at Noon; Kohana and Honolulu)] DITY OF PEEIRO" (HA"

Shanghal Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yo- ohama and Honolulu) CHINA (vis Shanghai,

Nagwink;Febo, In-Tuursday, Feb. 14, land Sea, Tokobam, 1889, Noor - And Homelan

SATURDar, Jan. 21, 1899, at Noon,

AND U6KAL Stenship "CITY OF

RIO DE JANEIRO" will be dea paled for BAN FRANCISCO, VIA SHANG- HER NAGASAKT, KOBE, INLAND-SEA,

HONOLULUAR THURSDAY, the 22nd December, 1898, et: Noor, Saking Freight and Peasgors. fer Japan, the United States, and Barope.

Bilk and Valuables, sil Cargo for Trance, B.S. * BELDIAN KING "«

********** 1514 Deo,,TOKOITAMA BI and Tas for Londou (nuter arrangement) will | 3,379 TL

at Noor." be transhipped at Colasbo into a steamer je coding direct to Marsailles and London; other BS CARLISLE CITY About 14th Cargo for London, de, will be conveyed via

******** 3,002 Tuns.

Unanbry,

Bombay

-95. ↑ CARMARTHENSHIRE “About 1tb

12,920 Tons February THE Stems BELGIAN KING

Parcels will be roofved at this Offos until 4PM. the day before miling. The Contants and Valze of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the torras and conditions of the Company's Ellis

Ling

For further Particulars, apple to

MARIA RITCHIE,

Superintendent Hongkong, 29th November, 1808.

·COMPAGNIE DES MESJAGERIES" MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FEANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FORE SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERILY, MADRAS,

CALOUTTA DJIBOUTI,“ EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA

-APOUTS, RES LONDON, HAVRE, BORDEAUX; POSTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE.

N SATURDAY, the 17th December, 1898, 1

:

Stamom of this line paar through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all st HONO- LULU, and piesgos are allowed to brusk their journey at say point on roule

Through Frassga Tickets granted to Eng land, France, and Gurmany by all bons Atlantic lidan od sštenitors, nos to the principal cities of the United States or Canada. Bates way ba oli.

med en application."

be despatched for SAN DIEGO V NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YO HOHAMA, and HONOLULU in oz choti THURSDAY, 15th December, at Nňos

Throagu Billa of Taifa, Jazoni to any point in The Limited States

ATSLAG ME Cargill be reasived on board until the day pricing to sailing Parcel Packages Passengers halding through URDEES TO will he received at the Office until the emetime: CULOPK have the choice of "Overlsand. Bail All Parculs should be marked to wblesse in full Fronter from Francisco, including Value of sy is maquirali

BOOTRES Pacisto, URNTRAL · PACIFIC," UNION PACIFIC, DRITER AND RIO GRAND

or

Consale Invoices, to accompany Cargo dio tinod to Petubs bayond Ban Dingo, should be cont to the Company's Offen, addressed to the Calector of Customs, Stu Duge

For further information as to Freight Faseage, apply tú

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts, Hongkong, China, and Japen Hanging, th November, 1998.

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU.........

PRUNKED BAILINGF TEỘN Honakoka. NIPPON MAnt Trai

Shangha Nagasaki, TUESDAY, Dos, 16, Kobe, Inland Sos, 104 kohama, and Honoluing AMERICA MARY (

Noor the Company's Blaamship TO *** MELBOURNE," Captain Riquior, with Maik, Passengers, Specie, and Cargo will nye this art for MABSEILLES via ports of call, WITHOUT TNSHIPMENT

Cargo and 81 vil! be registered for Loné: don as well as brilles, and scoupled in Captain Branol will be despatched T transit through soilles, for the principal MORROW, s 106h insty at NOON.

For Freight or Passage, apply to

:: BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 9th December, 1898,- [2587

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

IT

COMPANY. LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship TAISANGZ

places of Barupe," "

Shipping Orlors ill be granted till Noon, Cargo will bo roceived on board until 4 rs. Specie and Parools Tatil SPM on the 10th Decembar (Paroola aze mot to be sont on heard. they inst bo lett at the Aroney's Ofce) Contents and Vaina of Packages are requires

For further Particklers, apply at the Cour pany's Offles.

G. DE CHAMPEAUX,

Houghong, 7th December 1598

Shanghsi, Kagasal); SATUURAT; Jan. 34, Kube, Inland-Ben-Yo

HorasONG. MARU (VS

Shanghai Nagasaki TUESDAY, Kobe Inland Ben,, Yo- kohama,and Honoluka),Aug

MARQUIS BACQUEHEM," Captain G. Wallpeshing, will be despatched as aboys on WEDNESDAY, the 14th bat., F.. Silk and Valuables will be transbipped on syrival of Bombay into an accelerated iiner.

For information as to Passage and. Freight,, Apply to

SANDER, WIFLER & COL

Agents.

15 Hongkong, 7th December, 1898.

GLEN" LINE OF BTEAM PACKETS, FOD LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Stamship

MANGLENAVON"'

Captein W. Pichie, will be dispatched as ubora on About 24th inat.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agenta. Honghong, Srd Decomber, 1998.

12588

WILLIAM LISAUGHT & SON. WANCHAT MACHINSKY GODOWNS AND EN--;

·GINEERING, ESTABLISHMRÉT. 1 to 8, Cress Lane, Wanchai, LARGE STOCK OF MACHINERY, A by the best English malters, always, or band, such as Steam Steering Gear, Sloan Winges, Stem Capstane, Siam Pa Stom Donkey Pamps, Hydraulic Press, Sugar Mills, Morite Boilers and Engines. Stationary Boilers and Driving Engines, Stand Boiler Plates, Pig Iran, ofe, et

Weses now prepared to acconta ordem for the building or repairing of all kinds of macbinary with quick despatch and good work- manship. Enquiries solicited for any of the above or the complete plant of any kind of machinery

WM, LYSAUGHT & SON,

139, Wanchai Road Working, 30th August, 1898. DMERCHANT NAVY

23861

AVID CORSAR & BON'S

NAVY BOILED

LONG FLAX..

·EELTANCE GROWN

TARFAULING :

CANVAS

ARNHOLD KARBERG & CO..

Ah, Soley Agents, an

TO SHIPMASTERS.

INQUIRE where your FRESH WATER a chiained by the Water Bosta, 05 FOUL Watuz, in the cause of mush Sicknees on board Ship: When

We are the ONLY WATER BOAT COMPANY in Homokona EKGLUSIVELY supplying FILTERED WATER.

CALL FLAG W..

J. W. KEW & CO., STSAM WATER BOAT COMPANY. F1271 Hongkang, 9th Catcher."1895-

SHIPPING IN PORT.

BONGKONG.. STEAMEDA.

Athena British str., 3583, Mowath, Deo. 2,

*Order

Ballarat British str. 2,160, Feild, Deo. 8, Belleropaoh, Bridisk r., L815; Peters, Das. 8,

Butterfeld & Brira

A CRALIAN PACIFIC BAWAT on payment of Catharina Apens Brit. str. 1,784, Olllent, Deo, £4 to addition to the regular tariff at China, German er 1,275, Sohippet, Dec. 5,

8. David Bassoon, Sons & Co

and NORTE By Pario LATEWATE; ulso the

*

BONSOR & C

w'uso, Fritish str., 1,280, Bolts, Dee. 3,

Dradler & COYS UN Denalion, British str. 1,347, Branch, Deo. 1,

Batterfold & Swire

Pasongort holding bria for OVER. LAND CITIES Is the United States bare between San Francinio and Chicago, the option the SOUTHERN PACIO, UNKTALL PLOIPIO UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other Groes senaseting Railways, and frem De Haus Jurg Kiar, Norz. st., 699, Lenbryg Chisago to dastination the choice of direct lines gen, Nov 24 Onder

A PER TORT Topress of Japan Brilia stri, 3,003, Lee, Dea

FL, CTE. Co - Partirahan at the various router san be had Fatehan, Brilial str. 1,452 J. Diok, H. C, &

až spilention regateboal Ge. for Conten

Special rates (flest class only) are granted to Frejr, Danish later, 395, Feder, Des..7,

HA, M. Marty Dissocaties, members of the Faval Military, Digionistis, and Civil Services, to European Fushun Chinese str. 1,053, Lunt, Dec. 3, Confole in surge of China and Japan, and t« Government officials and their families Gaiwan Harn, Jap. str. 1041, Goshihara, Deo

SUMMA 7, Order.

Through Bill of Lading lamed for trans poration to Tokohaos and other alan Parts to San Francisco, to & tonic and Inlaat Cities tas Urited Blatie, via Overland Badway to Fobs Tinklad, and Demerara, and to porta In Hexist, Central and South Ameries, by the Company's and contacting Steamam

Chineno

Halian French stomer, $77, Dost, Des. 7,

A. R. Mariy

Haloong, British str., 789, Robeon, Deo, 7,

Douglas Lapenik & Co K Hankon, British, str., 2,935, CV. Lloyd,

Butterfeld & Swire, for Canten- Uringshan, British steamer, 1,054, J. Smith, TLC., & M. Steamboat Co., for Macss Freight will be relyeden board ca 4.Haiphong, Fren str. 1641, Malaval, Ost. 20, the day previous tessiling, Parcel Packs Messageries ritimes

Shewan Tomes & Cu Will be reused at the Once will brams Harporley, British str 1,497, Popa, Dec. 6, day: All Parel Pantages should be marked lo

Captain W. E. Sumor, will be despatched sa DÚCIDENTAL AND ORIENTALIZUEN THURSDAY, 150-lith Thoêm bey: Mitrons in fudgyains of santo is required. Hating, French stammer, 705. Jensen, Dec. 6,

abóca TO MORROW, the 10th inst, at 3 FM

For Freight or Passage, apply to

JARDING, MATHESON & COLL

Sub Chimeral Managers

Hongkong, 7th December 1970

12510.

MOQUL WARHACK MILBURN ITNE

FOR NEW YORK VIA BUSZUANAL

HY Steamship

TONY BRAHMAR”

N

will be despatid sa shovs on or about the 1sth December

Te bu fullered by the

SS. ENERGIA sall about S1st Deo, 1898. 3.8: "MOQUGE do 15th Jan, 1899,

For Freight or Panaga, apply to be m

DODWELL CAULILL & CO.,

Hongkong, 7th November, 1808

and $1371-2465 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAK-

SHIP COMPANY, LIMITED" FUR SYDNEY AND MELEQUENE (Calling at Porn Darwin and Qostis - LAND FORTS, and, taking through Cargo. to ADELAIDE, NEW ZEALAND s.)

SONGATELIERTAI

STEAMSHIP COMPANY

THE Steps NIPPON MARU” will We despatchet for SAN FRANCISCO, TEA SHANGHAI, NAGASAKI KORK INLAND SHA YOKOHAMA, and HONO 1896, 41 Non taking Freight and Paing for Japan, the other Statin and rope.

Strainers of thiamo pase through the 12 LAND NEA OF JAPAN, And call at HONO LULU, and paoragues are allowed to break their gearley, as any point en roule,

Fall trans-Atlantis

JAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN, TER UNITED PURAN STATES,

FOR MEXICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS AND

Trough Parsog ATLANTIC AND OTHER CONNECTING and France, and

Sner of Azidinem, ngl to STEAMERS AWEKA

30 the United States VIA INLAND HOA OF JAPAN AND shtune, mi sopliputije,

KENYAN Pasorgere boding through PATANAMANEK

EUROPE have, the sboiOS. PROPOBUD SAILINGS FROM FLONGON, rites 1 Cortic (via Shanghai AST SOUTHE

Nagasaki, Kubo, Fu

THURSDAY, Jón.

but Land Sea, Tokohama, 1899, at Noor

DENADI and Honolulu) GASLI (vis Shanghai,

Nagaseli Kebe, In TOESDAY, Jun.-3) | land Sex Tokoanma, 109, at go

BES TO

Corala Tavole to company, Cargo had to points 97 San Francisch in the Dake in Beled Bureloper addressed to Bed Ba 2014 TAN to the Compass Collecter at Casions in San Francis00.1

Passengers holding ördara, DFDVERLAND ATTLES the United Sites: baya; hatween (PO

10 PACTPIC, DENVER, AND lo

other direct connecting Rulle Choked to destination

THE papany's Steamship "COPTIC" the SOVINE

will to dematched for SAN FRAN 61300, SHANGHAL NAGASAKIL KOBE INLAND HEA YOROKABLA ani HONOLULU 01 THURSDAY the 5th

Captain Kock, will be dogmishad for the abaya-Jantary, 1899, of Neox ports on THUESDAY, the 15th December, ut

This weanawa Steatter to specially to

POR VITORIA, B.C. AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed

Safing Blander Tons Oaptain Doo 10 LINNOI........ 3,677 J; 0. William

-2654 A. Gow": Jan. 10 COLU MUTA

Feb 18 Florio Light.- Jan. 14MON'S 284 W. A Evans Feb 14 LENNOX....8,6773. C. Williusou-March 11

Steamer Tons.|| Captain.

·TAOMA 2,811 W. Smith HLOROBĽA: 3,75) J. McGillivray OLYMPIA 12,509 J. Tradbridge VENTORIA 53,167, Faton

Stemmary of this the pass through the s

ND SEA OF JAPAN and

HOND

Safor Pesteners, and has Refrigerating Chase, and passengers are allowed, to, brock,

bar which ensure the supply of Fresh Frui Doo, 21 ans Teo to thronglions the voyage

UE attention of presengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

20 LONDON. 447

The Steamer is installed throughout with the

A Blowanions and a duly qualified Burgion

(26

For Freight or Passage, apply to

GIBE LIVINGSTON & CO.

Twokong, 24th November 1892 UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE

Thest alas Table, DOCTOR and STEWARDES carried. Excellent commodation. Firat Passengers to EUROPE inay presnad by one of the First Olas ATLANTIUMAIL. LINES FOR NEW YORK

de mONGKONG TO NEW YORK, BILAN

The Railroad travelling is second to one on the American Confinent, Magnificant Segnery

of the Body mna Cascade HoUNTAINS. The YELLOWFIÓNS NATIONAL PARK route

HONGKUNG TO VICTORIA TACOMA, of PURTLAND,

Capisio P. Sebly

S.

qu or abeat the

The cost Forte to the KLORENA GOLD VIBLE Frequent Endings from VICTORIA TACOMA, and POSTCARD to TiTha puid By, MionaRIL

Bates of Fassage to other Points op application.

Opiniai motus alloised to members of Government Services,

IA SUEZ CATAL

thely journey at any point en route

that

Tamuigh Farsongst Tiekoma and, Face, and Gorman) by al is of Steamers and to the

the United States or Canada. oner of the various Braten még apon application,

Spoel'rstoeʻfüli Missionaries, member of the Diplomatic and Cyl Sori De officials in serrics of Thi

(lývárrimazat officials and

**Prescrigues who have'

Ping he San Francited for Chit

nice versed within ons geni compatched us abōro orund ef 10 per sente. 2433-ailerrane

mrply to through fewer from Vaku gna 24p!

ONDE TREDLESTATIESOKER CO2

Thioqga Billa of Lading lead to Puvido Coast Points, and to Canation and Usitaloka ***Cougar Thralend of Gods for Unibel Stotch Paiute stond be in quadruplesse, and one copy Must be sent forward by the steamor to the care of the Freight Arent Northolt Tech Baller. Ta som, Wael, for Gods, forwarded ris that port, and to the might Agent, Oleg

nija Land Navigation Os, Porikud. Derod, fir Goods Buippet by klat rompert Parle aust be sent to our Oise (theirgen seked in Tall by Stay, on the day previous to wellings

For further informalios sa to Passage or Freight, apply to:

NATAL LINK OF SPEAKERS

choice

International Passage and to the Agensy of the Company

AB. Marty Hahenzollern, German str., 2,039, Woltersdort,

Das S. Malchers & Ca

C. & M. Steamboat Co. Ice Canton Hongkong, Frupole str., 639, Bastian, Nov. 22, Horan, fatal str., Last, W. 8. Goggle, H.

AP Marty".

Ingraber, German str. 891, Sander, Nov. 29, **Border, Wieler & Co ̈ Ichang, British steamor, 1,243, Derby, Deo. fe

Butterffold & Swire

Order R

VAN BUREN, Agontors Pons, Spanish etr., 525, Rosen, April 14

Hongkong, Isk Dicember, 18982)

NOTDDEUTSCHER LLOYD.

fa Kechidate Maru, Jap str. 2143, Narusaki, Dos

ROTICE.

STEAM YORGERS

6 M. B. Kaisha

Kelsang, British at

3,159, Bradley, Dao. 1,

Jarling Matbrenn & Co

Mie Jeben, Bur. str., 1,771, Mathiesen, Des..

Telzen & Co

Mogul British steator, 2,353, Balter, Dee. 3,

Dodwell Carlill & Co RE, COLOMBO, ADEN, GUFZ. | Nanyang, German sir.. 181, Lohnau, Dec, Si

BATIC Douglas Laurik & Co

NO ANTWERP, Z Nippon Marn, Jap. siz 3,072, Evans, Dea, b, ENEAND HAMBURGERT NUTIE LEVANTE UIAOK FC Kito, Int. str. 1,012 Majer, Deo. 7,

AND BALTIC FORTS, Chinono M

Frog Horian str, 865, Brandt, Dec. 8, LONDON NEW YORK, DOSTON, RALA. Slemasan & Com

Nov. 24,

સ

TEFON

BIPRINZ

Guppert, wit

BPECTE

Bhipping Undervill

ORLEANS

ProLor, Norw. str., 80, Thaten TH AMERICAN 2 Ortantische Handel-Cellschaft

Batang Rapamers, Britishstr. 6, Naebet, Dea 47 Amhold. Karberg & Co.

Seikning, British sur.. 253, Gluerhorst, Chinese,

Lot Wrat River

British steamer, 198, Ferguson, Dec. 5. Umauley, & Ca

Seto German str. 31, Jespersen, Deo 8,

acoma British str., 2689 Smith, Nov. 27,

Doswell, Erhill & Co

Taichung German at 628, Abrona, Des.,

TE, Frithali ste, 50. Calleonski, China, Padang British steamer, 1,584, Sower, Das. 7,

Andino, Matheson & Con

Jap. str. Yoshithars, Dun. Bruck air. 279. 13hús, Nov. 21, 0. Nora stan 548, Dazielten, Dee.

Britak mizer, 250 Remory, Dec. 3. Batterfukt & Baird

RAILING TKPERIN. tara, Bellish barque, 109, Erekin, Nov. 14, Troop, Britisk Fiil 2,080, Cerning,

130 110Class, Nor. 12,

1415, Borland, Nor.

Perroto, Nov. 2,

Ann ship, 1,36, Hall, dos: 20,

ian burk 132, Terjen. Oot. 15,

Fri, 1:43, Kisking, Nev.

DODWELL CARIITTAEN