VESSELS ON THE BERTH,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY:
FOR
STEAMERS
TO SAIL ON
REMARKS.
( SUMATRA ..........
T. Wickendon
....... 79. 28th right or Pasange.
November 3
SHANGHAI
THE HONGKONG DAILY PRINS, HONDAY, NOVEning shoe
DESTINATION.
LONDON VIA SHTAZ CANAL
LONDON
arque
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VIRALA NAME
PLACE & U
Тито
Brit. de
Myrmidon.
Brit. str.
Gert
der, sh
Gor. er.
Prohn Jugore N Christinesan
Ger.
( BREMEN VIA POETS OF CARE...
HARVE & HAMBURG......... Barojayjunn HAVEE & HAMBURO
Kamgaborg HAYRE & HAMBURG Bamberg MARSEILLES VIA SAMON, 20. ... Dosizion TRIESTE V. STRAITS, BONDLY, &o.] Latimbro VANCOUVER, T. BRANGIA, kompres of Japan. VICTORIA, B.G., & TACOMA DA. Victoria VTUTORIA & VancouYgs, & Tartar
From. atr
Its. str. frit, stk.
Brit. tz. Deitate, sa
V-058-**** Seumite
・Talsito
Pootda
10412
FOR FREIGHT APPLE TO
YOKOHAMA VIA NA- (RUBILLA 4 P., 30th Freight or Passage (Pass- PORTLAND, OREGON & Lungnosen nous Belt, sbr. We tend Canadfax Próifio R. Go
GASAKI & KOBE ... 8. de B. Lockyer, a. n. Novembering through the Inland
JATA
LONDON.... 3.
Chollow, R.X.R.
Decoraber
1 About Freight or Feasaga,
For Further Particulars, apply to
H. A. BITCHIE, Superfutendent.
Hongkong, 28th November, 1998.
!
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
Ses)
נן
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
TOKIO MARU A. EL MO
KANOSNIKA Manḥ ........
R. Nanom
INABA MARU.
VF. Bainbridge
YAMAGUCHI MARь........
J. F. Allen......
DESTIFATIONI,
QAILING DATES.
at tr.M.
} NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA MONDAY, 28th November,
SEATTLE, WINGTON, v. Koss, & SAN FRANCISCO VIA SKAT. Sa SAN FRANCISCO. FIA JAPAN SAN FRANCISCO VIA JAPÁN........ SAN DIEGO VIA JAPAN NEW, TORK Via Soma Canal NEW YORK VIA SUEZ CAMAD NEW YORK PIA SUEZ CANAL... NEW YORK Jessopens, quiavagnol NEW YORK NEW YORK
Yamaguchi Muta... Dorio
Chins
Jap, als
•Brit, ats Amer. etc...
Nippon Mara Belgian King Grassinoint Glecartney Fiderold Drameitas...... W.H. Connor ........... KAGO.... Y'HAMA VIA NA¤ÁSAKI & Kosa... Robilla NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. Tokio Mura NAGASAKI, Kute, Koan do....... NAGASAKI
Jup. abie,....!
Brit, shr. Brit. she... Brit str. Brit, str.
Luaba Mara
Totarlos
SHANGHAI
BWATOW, Azov TAMBUXA... MANILA DIRECT... MANILA
Haiman
Kairsberg
Yuensang
Airlie.........
SYDNEY MELBOURNE, o.........
Samstre...
BOMBAY Y. HeNGarost & Coras! Ragashios Warn... STRAITS & CALCUTTA... Lighting
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANT.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL: THE Company's Steamship
"MYRMIDON,"
BOMBAY VIA SINGAPORE sad ƒ Trænnay, 29th Noveraber, Captain Rorison, wil bo despatobed as aböre
COLOMBO
....at Noon.
|TO-DAY, the 29th West, at NOON.
For Freight, apply to
NAGASAKI, KURE, MOJI, KOBE, WEDNESDAY, 30th Novem
and YouDBAMA
2 bar, at 4 E.LI.
SEATTLE, WABI., U.S.A., V. KORE, (THURSDAY, lat "December,"
YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C.... P.M.
Through Passenger Tickets and Bille of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gazar NOETHIEN RAILWAY and Atlantic SteamOr
For further information as to Freight. Pessage, Sailings, &o., spply at the Company's Local Branch Office at No. 7. Praya Central :
Bengkong, 28th November, 1998.
A. 9, MINARA, Manager.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 23rd November, 1898,
2208
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
CAPTAIN,
CONE DESPATOMEDI
Challow, kwk... P. & 0. 5. N. Un,
On or abrat 2nd Das. Butterfield & Swire ... Today, at Noon, Malobora & Co, ma On 7th Doa IÐKE Carlowits Co.
Off or skont les Dél.:*: “On or shơn; Kith Don; Cartowite & Co. Carlowite & Co. On as about 31st D Maamgories Meritina. On 3 Dsa, at Non Carlowitz Can Ou Sud Doz, at Nee Canadian Pacitto R Co... On 2let Doa, et Noon, "Dodwell, Gastil & Co On 6th Des,at Noon? N
On or about 8th, Den, Dadwall Curtill & Co. On 24th Das, at Noon. Nippon Vasen Kaisha ya On lat Dos, its PINCE 0.30.9. 9. Co.
On 8th Dad, at Noo PM. & Co. On 30th ins¤; Daylight Toyo Kleja Kajcha 10. On 15th Deo,, at Noonl Batterfeld & Swice. On 15th Dan, nt N002 Dadwall, Carill & Co. On or about 14th. De Jardins, Matheson & Co. On or about 4th Does Jacline, Matheson & Co... Ons or shout 19th Don... Carlowits & Coin
On or about 15th Dec Sigmason Zadə, M. Quick despatching Arnhold, Kahorg & Co.. Grisk demnitab, slazd P.& 0. §, N. Conde Dog). On 30th land, at 4 pm. Nippon Yagen Kaisha To-day at m Nippon Yasen: Kaisha. On, 37th Insti, 44.6 2.4. Siomaan & Co. To-day, at:Á PAL P.& 3.2 N. Cos... To-day, MU PARA DESA Douglas. Lapraik & Co. To-morrow, at Daylight. R. Laas Brother Tomorrow Afternoon. Jardine, Matheson & Co. On 31th inst., ata PM. Gibb, Livingston & Co. On 18th Die skoon. Mga Yps Kalols T-morrow, at Noon}
Foalcos m Bahlydor Swith Amer, ship Eesting.......... Amer, ship. Adaras, a la e Brit, sekyar, aya,” Jup. str. Mos Jap. sie Bainbridge Gac. str. Duplar Brit, atk ... Wickandon Brit, alt... Douglas..... Gerale. He
Bril air. ... Rolls, B.R... Brit. Er.... Keek
Jap, str.......... Napome Belt, ste Spance
VESSELS ON THE BERTH
14 VESSELS ON THE BERTH
- MOGUL WARRACK,MILJURN LINE.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
US Steamship
· “BRAEMAR”
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, ANTWERP, PE NANG, AND SINGAPORE..
THE GameLig
SARMENIA," Captain H. Magio, having arrived from tha
will be despatched an suova on ar about the 14th above ports, Consignees of Carge are hereby. December,
To be followed by the
8.8" ENEESIA" anil about 91sh Des, 1996. 9.9. "MOGUL do 15th Jan, 1899,
For Freight or Passage, apply to
IIDWELL, CARLILL & CO..'
Hongkong, 7th November, 1895...
· [1771-2465"
TOYO KISEN KAISHA.
TO BANFRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
„PROFOSED" SATLINÓS PROX HORSKOTG. NIPPON MAKU
Bhanghai Nagsaski, CKUESDAY, Don. 15, Kabe, Iclant Bea, Yo. 1398," kobamo, sind Honolulu)) AMERICA Hanu (tik")
Slangbai, Nagasaki, Saturday, Jan. 14, Kobe, Inland Sex, To- 2:1892. kebarn, and Homolain). HONGKONG MABU," (VIR)
requested to said in their Bills of Lading for ountersignature by the Undersigned and to take immediate telivery of their goods from,
languide.
Optional Cargo will be forwarded unlesa notice. to the contrary be given before 3 P.M. TO-DAY. Any Cargo ispoding bardissharge wil.be landed into the Godowns of the Hongkong and | Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,
and stared at Consignees' risk and expouse,
No claims will be admitted sfter the Goods Love loft the Grodowns, and all Goods remain ing undelivered after the 29th inst. will be subject to raak. A
All broken, chafed, sud damaged Goods ara to be loft in the Godowns, where they will be examined on the-2941 instant, at 8 P..
_No Fuss Insurance has bues oftestad:
SIEMSSEN & 00, prontë. Hongkong, 22nd November, 1896. [2510
WORTH A GUINEA A BOX,
BEECHAM'S PILLS
FOR ALL
Shanghai, Nagasaki, Tusenay, Feb. 7TILIOUS AND NERVOUS DISORDERS Kris, Iglead B68, 70-| 1899. parkchama, ani Honolula),
D. Sumo, Son & Cord On 1st-Docjat 3 BE
U.S. MAIL "MINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA;OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILANGS FROM HONGKONG CHINA (vis Shanghai,) WEDNESDAY, NOV. Nagamaki, Kobe In 30, 1888, at Dar. Isad Ses, Yokohama, and Konoinla)
FOR SWATÓW, AMOY, AND TAMSUI. | CITY OF RIO DE JANEIRO" THE Company's Starship
"HAMUN."
Captain Douglas, wil be despatched for the above porta TO-MORROW, the 20th iost, at DATLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRALK & CO.,
General Managers. Hongkong, 28th November, 1898.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S THE Startin
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LIGHTNING,"
TMZ FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA December, at 1 P.M.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC,
• SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Borew Steamships-4,000 Tans-10,000 II»re-Power-Speed ·19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Lee, E.N.D...WEDNESDAY, at Doc., 1898 EMPRESS OF CHINA...Comdr, R. Archibald, R.N.B. WEDNESDAY, 18th Jan., 1899. EMPRESS OF INDIA... Ca wir. O. P. Marshall, D.N.B....WEDNESDAY, 15th Feb, 1899
THE HANDEL JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famore
COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasifia journey ani make connection at Vaucouzer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clune ccagcction is mule at Montreal Queboo, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contingat are given shojen ot
Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at redaced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First ofasa only) granteń to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatin, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Government
artis features of this Company A route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awari for me at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passed.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments sud Casino ar naszoeliad..
For further information. Maps, Guide Books, Rotes of Passage, &e., apply to
Hongkong, 2511 November, 1898
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT SERVICE),
D. E, BROWN, General Agent,
Pedder Street
18
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIO ŽELTICE).
(Taking Cargo at through rates to LUSTERDAM, Rotterdam, LisBUN, OPORTO, LITERPOOL, Glasgow, NorthE and SOUTH AMERICAN POETS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION.
Freight and Passage.
STEAMERS.
.. SAVOIA...
HAVRE AND HAMBURG
Capt Jäger.
SAILING ATH, About let Dooomber.
5.8. KONIGSBERG
HAVRE AND HAMBURG
Capt. Christiansen ......
About 146h December.
11. BAMBERG
HAVRE AND HAMBURG
About 21st Desember.
Freight.
Freight and Posongs.
•Thoes stobmors have superior accommodation for Puzzongors and carry a Doctor sad a Stewardess.
For insther particulars as to Freight, Fassage, etc., apply to
Hongkong. 9th November, 1998.
CARLOWITZ-& CO.,
ÁGENTS.
[1750
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
"VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, 3.0, AND TACOMA IN CONNECTION WITS
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO,
Proposed FOTA, Captain. Sailing Dec. 6DENVOX 3,677 J. C. Williamson Den. 24 Des 10 Cozena. 2654 A. Gow Ja. 28 Jan 10HO'BRIEB 2874 W, A. Evans 25 13 OYZ 32508 J. Trasbridge......Jan. 14 Laysex 8,677 C. Williamson. Alarch 11
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Proposa Steamer Tons. Ceptala. Saling. Steamer. VICTORIL 3,167 J. Paston TACOMA......2,663 A Disen...
XENOGLE...3,750 J: McGillivray
TRT LASTEN OTTLES
LIGHT.
(Shanghai, Nagasaki Tuesday, Den. Kobe, Inland Ses, Yo- 1898, at Noon, kobane and Honolulu)., Cry or PREUSO. (ia)
Shaughal, Nagnank, BAYurday, Jan. 21, Kobe, Inland Sas, Ye 1800, at Noox, kotania and Honolulu).
[2523TE
Captain Jr. Epents, will be duejaiched for the above ports on THURSDAY, the let
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agents Hongkong, 24th November, 1898. (2514
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE.
FTEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, .......... EGYPT, MARSEILLES, MEDITER.. RANEAN AND BLACK SEA FORTS.
PORTSGF BRAZIL AND RIVER PLATE.
LONDON. ILAVEE, BORDEAUX,
N SATURDAY, the Brd December, 1898, at Noon, the Company's Steamship OCEANTEN," Captain Schmide, with Mails, Portenors Specia, and Cerge, will leave thus port for MARSEILLEE vis ROMBAY,
STIKE U. 8, Mail Steamship "CHINA”-
will be despatched for SAN FRANCIS- UO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO.
·LULU, 00 WEDNESDAY; the 30th Novem- ber, 1888, at Dariagas, taking Freight and Passenger for Japan, the United States, and Europe,
Btesroces of the line pass through the TN LAND SEA OF JAPAN; and esilat HONO- LULU, and passengers are allowed to bronk their journey at any point en route.
Through Passage Tokas granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlante lines of steamers, and to the prinsipal ofties of the United States or Canals. Itutes any be ob- fained on application:
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. A (Florlo and Eattino United Companios.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, Laving connexion with Company's Mail Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA en VENIOR and TRIFSTE all MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTINE, and SOUTH AMBEL CAN PORTS up to CALLAO A Taking Cargo st thank este PERSIAN GULF BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA, THE Steamship
"LETIMBRO,"
Blowship NIPPON HARU“ will be dispatched for SAN FRANCISCO, TEL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, THURSDAY, the 15th Delezaber, 1998, at Nook, taking Freight and Passengers for Japan, the United Blates, sed Europe, A
Bement of this line pass through the IN.
AnyDAL SALE Bre Mitzion Buies. The 1s. 14. Box contains 50 Pills. Price 50. Corta.
Prepared only by the Proprietor:- -- THOMAS BERUHÁK, St. Holone, ENGLAND of CHINA WATKINS & CO, BOLE AGENTS for HongKors and the
86, Queen's Read-Cantral, Hongkong ORTLAND CEMENT
JB WHITE & BROS.
ASL
LAND SEA OF JAPAN, and alles HONO P LULU, and passengers are allowed to brank their journey at any point on route.
Through Fassage Tickets granted to Eng?-- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of stigming, and to the principal cities of the United States or Canada. Fates may be obtsused on application.
Pansongera-holling through. ORDERS TO EUROPE hate the „ohoice of "Overland · Rail routes from Seu Francisco, including the
SOLE AGENTS. FOE CHINA, DET HOLLIDAY, WISE & CO Bengkong, 11th April, 1898.
1973
WILLIAM LYSAUGHT & SON. WAFOHAT MACHINERY, GODOWNS AND EN- GINERZING EsrantISHMENT.
1 to 8, Cross Lane, Wanchai, BOETHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO A by the best English makers, always ou LARGE STOCK OF MACHINERY,
Captain Belaito, will be despatated as abereUSION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, on FRIDAY, the Shad Dodoaber, at NooN.
At Bommar the Steamers are discharging in | VIÓROBIA, DOCK.“
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents Hongkong, 22nd Norember, 1898. BASTERN AND AUSTRALIAN STEAK
SHIP COMPANY LIMITED:
FOR SYDNEY AND MELFOURNE. (Calling at Pour DARWIN, SED QUBEN- - LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND; &6) THE Steamship
T
AIRLIE. Captain Kook, will be despatched for, the above ports on THURSDAY, the 15th December, at Noby.
This well-toown Steamor is specially fitted for, Langangars, and has a Refrigerating Obam Passengers boldog through ORDERS TO bench ensures the supply, of Fresh Tecvi. EUROPE have the shoes of Overland Rail sida, Les, &c, throughout the voyage.A routes from San Fennisse, including the This Steamer is installed throughout with the SOUTHERN.
PACIFIC, CENTRAL PACIo, Electric Light, UNION PACIFIC, DENÝLK AND RIO GRANDE, A Stewardess and a duly qualified Surgeon and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Also there carried. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of For Freight or Passage, apply to £4 in addition to the regular tariff rate. ve
A GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hengkong, 24th November, 1898. Passengers : holling order for: OVERA
12526 LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chinage, the option UNION PACIFIC, DEXTER AND BIO GRANDE, and other direct wasting Railways, and from
of the SpirIHN PACIFIC, CENTRAL PACÍFIC,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL - STEAMSHIP COMPANY..
NORTHERN PACIFIC RAILWAY; and the hand scale as Steam Steering Gear, Stanin. Winches, Steam Capstans Steam Primps, „GANADIAN PACIFIC HAILWAY on paymont of
Steam Donkey Pumps, Kydraulic Pregnes. |24 in allition to the regular tariff rate.
Suger Milk, Marius Boilers and Engias, Stationary Boilers and Driving Engines, Steel Boller Plates, Pig Iron, eta, eta the building or repairing of all kinds of We are now preparot to oronto orders for
* Esssengers holding ordon for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francise and Chisago, the option of the SOUTHERN PAvIFIC, CESTRAL. FACTFIO, UNION PLOEPIC, DERVSE AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Cifsagà trdeshustion the choice of direct lines,
Particulars of the various contes enn be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missioumier, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeen officials in servico of China and Japan, and to Geseremval bials and their families.
Through Bills of Lading issued for, trans- portation to Tokobama and other Japan Ports, to San Francisen to Atlantic and Inland Cities of the United Statos, vin Overhard Railyar, fo Havana, Trinidad, and Dameters, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and canoasting SteamA.
..:
Freight will be received on board until F.. the day procions to sailing. Parsel Fnokages will be received at the Offics until 5. day, all Parsel. Packages should be marked to address in full, value of same is required. ...
Comthar · Invoices to necompany Cargo des
til to points, beyond San Francisco in the United Bates should be sent to the Coup Offco in Sealed Pavolopes, addressed to the
This steamer comments at COLOMBO with Chicago to destination the choioo of direct Hoes TAKING CARGO AND PASSENGER Collector of Customs at San Francisco
the 9. S. PODYNESIEN which vessel takes on her passengers and mails, leaving that port on the 16th December, direct to Port Said, and Marseilles,
Suez,
don as well as for Marseilles, and accepted in Cargo and Specio will be registorod for Lon- transit through Marseilles for the principal places of Europe.
i.
Partionlass of the various routes onn be had on application.
Missionaries, members of the Navel, Military
Spenial, rates (Arst class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan. and to Government ofholais and their families..
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be revived as board until 4 rm, Specia and Parools nutil 3 F.M. on the 2nd
Through Bill of Lading lasted for trans- December (Parcela are not to be sent on board;portation to Yokohama and othor Japan Ports,. they must be left at the Agenor's Off to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Contents and Value of Packages are required. of the United States, in Overland Railway, to For further Particular, apply at the Com-Haraes, Trinidad, and Tamararn, and to ports. pany's Office.
in Mexlog, Central and South America, by the Company's and connecting Bleaners,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hoogkong, 2nd November, 1898,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT BAID
NAPLES, NENDA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE GEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL. TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMOES WILL CALL
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERE AND Luggage,
N.B.CARGO CẦN BE TATER ON THEONOR BILLS OF LADING FOU TER PRINDIVAL PLACES IN EASIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SOBIROS TO ALTERATION.) BATKEN... { Wednesday... |- 7th Dox.. PAINZ HINten Wednesday 4th Jan." PEDUSSEN.acation
Wednesday... | lat Fob." SACKSEN ... | Wodnośdey.... | Ist March
'N the 7th day of Decara-
to the
THE attention of passengers is directed to the very obeap rates offered by this Lins to the Tention STATES and to EUROPE,
HONGKONG 20 LONDO..... £47.
Excellent accommodation. first olas Tabla DOCTOR and STEWARDESs carried. Passengers to BUROPE may progood by one of the First-Clow ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, AL.
The Railroad travelling is sacond to none on the American Continent. Magnificout Boevery of the ROCKZ and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG VICTORIA, TACOMA OR
PORTLAND, £28.
The qui coute to the KroxDYES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA Tagoma and PORTLAND to UTEA and Sr. MigMAROKA
Bates of Tassage to other Points on applicatice. Spesial rates allowed to members, of Govergament Services.
Freight will be received on lord until dr. the day proficus to sailing. Parol Packages will be readived at the Offijo until 5 Plar. SÁTÓ, day; all Farol Packagui should be marked to address in fall; value of sanie is required.
tied to points beyond San Francisco in the Consular Invoices to accompany Cargo es
United States abould be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custozas at Ban Francisco.
For further information at Passage, and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central
[3
J. E. VAN BUREN, Agout.
Hongkong, 18th Norenler, 1898. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION VİTH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
· RAILROAD CO.
PROPOSED BAILÍNGA FECH
HONGKONG TO SAN DIEGO
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
ON WEDNESDAY the Company's TAKING CARGO AND PASSENGERS
Steamship" BAYERN," Captain B. Prohn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port as above, CALLING at NAPLES and GENGA, ET :
TO JALAN PORTE AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND ROUTA · AMERICA, JUT
Shipping Order will be grimited till Noor on MONDAT, the 5th December, Cargo and Specie will be revived on Board until 5.x.on 8.9. Tuesday, the 6th Pacombar; and Firecla will be received at the Agency's. Öffles mill Noos
on TUESDAY, the 6th December Contents of B.S. Packages are required. No Parent Receipts will bo signed for less than $2.50 and Paroe should 8,S. zot exoved Two Feet Cabiu în. Measurement,
The Steamer has splendid accommodation
and carries a Doctor mail a Stewardess
F
· Linan can be wished on board, For further larkicaiars, apply fo'
MELÜHERS & CO.,
Agente Hamerlane, 10th November, 1998. "OLEN LINE OF STEAM PACKETS.
FOR NEW YORK YIA SUDZ CANAL:
HE Stomaship
TER
* GLENARTNEY," Captain Frakes, will be despatched, sa shova on or ahont the 7th Decembe
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & COL
'Arents. Haugkong, 4th November, 1898, FOR NEW YORK,
THE
HE Iron 4Most Bark :
·SDRUMELČAN,”
འ༔ ག ལ་
12379
THURSDAY,
15th Dor, at Noon..
3,002 Tons: January,
BELGIAN KING".
3,379 Toua
CABLABLE CITY Abon 14th
CARMARTHENSHIER"... About 15łk
292 Toolston -
February.
HB Strathip" BELGIAN KING" -
be despatched for SAN DIEGO via NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA, TO KOHAMA And HONOLVBU on as about THURSDAY, 15th Doesniber, at NOON.
Through Bills of Lading issued to any polat The United States.
Cargo will be received on board autil 5 e3. the day previous to sallug. Harvel Popkoges will be received at the Office until the same time- All Parcele should be marked to addresi in full Value of satre is required.
Opnamlar Invoices, to accomping Cargo dos thod to Pointe borond Bou Dinge, should be sout to the Company's Offics, address to the Collector of Castown, Ben Disgo.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agents --- Hongkong, China, and Japan. 1407 Hongkong, 9th Novembar, 1898
TO JAPAN, THE UNITED
MEXICO, SENTRAL AND SOUTH
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
S STEAMEĖS,
VIA INLAND. SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSE RAILINGS FROM HOYKONG. Tozze (vis Shanghai,
Nagasaki Kobs In Thursday Dom 8 bind "Bes, Tokohama, 1899, at Nous. and Honolulu)
Io (via Bhanghai,
Nagasaki, Kobe, In- - Thursday, Jan. 5 land Bes, Tocokama, 189, at NOOK, and Houslyla)
GARLIO (VIA- Shanghai,
For further information sa to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
VAN BUREN, Agent Hongkong, Noreabor, 1893. 12370
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Chartered Steamship
HIDAN OLD":
schinery with quick despatch and good work. mathip. Enquiries solicited for any of the above or the complate plant of any kind of machinery.
+
KONG]
WM. LYSAUGHT & SON,
139, Wanchai Road. kong, 30th August, 1398.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. STEAMERS Activ, Norwegian str., 867, Andersen, Nov. 25,
Dodwell, Carlil & Co Amara, British steamer, 1,556, Mattook, Nov.
27. Jardine, Matheson & Co Armenia, German ateamer, 3,169, Magin, Nov.
22. Siemusori & Co
Benvorlich, Britisk str, 2,14. Thomson, Nov.
25, Gibh. Lasingston & Co Chatng Kong, British str., 58. T. Kua. Enoug Chian, American str., 3,186, Seabury, Nov. 17.
War 8. & Co., for West River P. M. B. 8. 06.
Ching Po, British steamer, 60, Marsh, Fean
Boca, for West River
Chinesa
Chiruen, Chinose str., 1,321, Janieser, Nov. 25, Chowtai, British ste, 1,115. Morris, Nov. 23,
Chivers
Dante, German str. 1,309, Köpke, Nov. 19,
Chineso
Derawongse, British atr, 1,057, Curtis, Nov. 21,
Batterfield & Stre
Dario, British steamer, 4,675, Smith, Nov. 27,
0.2 0. 9. 9. Co
Faizhan, British str., 3,452, J. Dick, E. C., &
3. Steamboat Co., for, Canten Konngenan, Bettiah steamer, 104, J. Smith,
C. & H. Stearaboat Co. for Maeno Faiman, tinli str., 633, Douglas, Nov. 27,
-Douglas Laprak & Co
Haiphong, French str. 1741, Nalaval, Oct. 0,
Messageries Maritimes
Hankow, British st,
135, C. V. Lloyd,
Batterfold & Brits, for Contar
Hting French steamer, 705, Jensen, Nov. 27,
2. A. K. Marty.
Captain Bahlyder, will be despatched an above Holatin, German steamer, 935, Ipland, Nov. 25,
on or about the 19th December.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Agosto Hongkong, 4th November, 1995.
FOR NEW YORK /ETHEÝ3 ▲ II. American Skip
Nuga, Koba, In. TUESDAY, Jau. 3) H
land Baa, Yokohama, 1899, at NooM, and Honolulu)
THE Company's Steamship DORIC"
will be drapstehod for SAN FRAN KORE, INLAND SEA, YOKORAMA, CISCO, vis SHANGHAL NAGASAKI HONOLULU THURSDAY, the 8th December; 1998 at Noor
-Bearers of this lins pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and sall a HONO- LULU and passguigers ara allowed to break their journey at ony polut on route.
Through Passenger, Tickets granted to. Eng. land, Fraspe and dormany by all trans-Atlants lines of Stemmers and to the principal cities of
the United Sistes or Canada Bates worl pari eclare of the rarion Houtes may be obtained upon application.
arted Spegial
esten Ffirst ses only), arg,/ Micaionaries, wombom of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services to European oficials in service of China and Tepan and to fore-ament officials and their fulles
EGGEREUCE:
fanan
Jehien & Co.
Honam, Ensish str, 144, W. S. Goggin, H.
C&M, Steamboat Co. for Canton Hongkong, French str., 63, Bastian, Nov. 22,
A. IL. Marty.
Hong Leong, British str., 1,160, Frips, Nov. 26,
Chinoso
Isidoro Ponia, Spanish str., 525, Essex, April 14,
Order -
27, N. Y. Kalalis
Captain Adams, having arrived will lead for Kagoshima Maru, Jap, str. 4,140, Nuncun, Nov. above port, and will have quick despatch,
For Freight apply to careg
Keangai, British str. 1,115, Unsworth, Nov.
wire.
27. Batterfield &
T2Rivsberg, German str., 624, Hansen, Nov. 25,
ARNHOLD RABBERG & CO
· Kangkong, Sta Noramher, 1899. -----
NOTICES 10 CONSIGNEES
STEAMSHUP · ERNEST SIMONS”.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
· MÄRITIMES.
NOTICE
Fohsen & Co
Kongpak, British str., 147, G. G. Jones Kwong
Lee Steamship Comming, for West River Kwanon Maru, Jap. str., 100, Mori, Nov. 23,
Mitsui Bichi Co.
Lightning, British str., 2,124, Spence, Nov. 2,
Jardins, Matheson & Co
Laongmoon, Ger. slr., 1,245, Schulz, Nov. 27,
Siumsson & Co
Phes C. Klas, British str., 1,011, Fowler, Nov.
1-18 Chinees MONSIGUEMS of Cargo from Bertsons | Polyphanus, British ptr., 1,822, Robinson, Nov. A6118 #gation Beamon, Villa de Celta, Frederic Hort, and Perkemois, la condection Powan, British sir, 1,842, A. N. Patrick, H.
126 Buttarseld & Swire with above Steamer, are hereby informed that&t. Steamboat Co. for Canton thar. Gjedd with, the exception of Opium,† Prospez, korv, str., 789, Thorstensen, Nov. 24,
ears, and yalables, are bois gate and Ostasistische Handelssellat stored at the risks into the Godowns at the Rohilla, British str., 2,216, Lookyer, Nov. 4, Hougloag and Kowloon Wurf and Godowa P.GO. 8. N. C Company Limited, at Kowloon, when delivery Sakong British str., 250, Shierhorst, Chinese, may be obtained inmediately after landing for West River
Optional Cargo will be forwarded on unless Solberg. Berman str., 78, Jessez, Nov. 23, Twintimation is rozpívód from the Consignnes Passengers who have paid til fare, ro embark before 11 TODAY (MONDAY) request Bumat; British str. 2.976, Wickenden, Nov ing at San Francisco, for Ching, Wajan (oring it to be landed hezo
26. P. 4O. S. N. Co rice versa) within one year, will be allowed da Bulz of Lading will be centersigned by the Tacoma, British ste, 2689, Smith, Nov. 27, entint of 10 per gent. This allowance, doen wol | Ensleweighed a p
Dodwell. Carill & Co coply to through fores from China and Japan Croods remaining unclaimed after MONDAY, Tu, German str., 1,065, Sebuilt, Nov. 20, the four instar Toon, will he subject to rònb
Mayer & Co and landing charges;
Tai On, British sti, 09, Gallesuski, Chives, All Parcul Patmanga shupil be marked to; AT (Olias ngat, be sent in to me on or before
for Canton address in fully and same will be ceived at the MONDAar, the 28th fait, or they will not Tartar, Drill str.. 2,768, Pybus, Nov. 21, C Company's Office until Firm Pt the day I recorded.
be minimized ex Tetertos German str. 1,812, Cornelsen, Nov. 13, Butterfield & Swire
Conaning Invorces, te socompany Cargo des tired to points beyond Ban Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Customs Bar Francisos,
For further informatien as to Freight ar Pesape apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Central
J. 8. VAN BUREN, Agent. -
F4 Hongkong. 18th November, 1798. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
ZAFUL HONOLULU PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES
THE 0, T. E. Company's Steamship
MONDAYA
DE CHA
Hongkong 21st November 1808.
NOTICE TO BIGNEES
EAUX
COROMA FROM BORRAT, COLOMBO, AND
ETRATTENZ
at Cargo by the shore and hereby infernued that their goods are and placed at their risk in thi Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Dogra Godgman at Kowloon, where pob dgnment, will be sorted gut mack by mark very can be obtained as soon ma thể.
2334yprus ke jigs on Large
*
From Londa gak ndustralia. „From Calonso, ex in Mala” ⠀ From Persita Gulf, a ne. Emg Arthur, Svezia, Chanda, Nadir, and Pachirilä; Optional goods will be landed, here aloer
Bussen & Co
.
Thales, British str., 820, Bathurst, Nov. 27,
Douglas Lapreik & Co
Tokio Maru, Jap, stay hot), Mrens, Nov. 25,
Nipon Yusen Kaisha
Tordenskjold, Norw, str. 700, Daniela, Nor. for £2, Order
Triumph, Gorman strey 676, Riskoj. Nov. 27,
Jebaon & Co
Wingeong, Britisk str. 1517, Sollar, Nov. 27, Ha Jardine; Matbesátí & Cờ
Wongkol, British atr., 1,115, Stokban, Nov. 27,
Butterfeld & Swiro
wasgushi Maro, Jap. str. 2,006, Allen, Nor.
18, Nipon Yusa Keisha PS BETA BAILING VENERLE. Kurora, Biamose bark, 308, Bertini, Nov. 20,
Chinoss
Bittern, Britia bargain, 399, Erskin, Nov. 14,
Orde
Tolant, Hawaiian bark, 1,156, MoClure, Nov. 12, de Standard Oil Co
Iso Read, Amir abip, 1,488, Wette, Nov. 27
“Mastor AN
Kensington, British ship, 1,045, Borland, Nov,
19, Standard Of Co
Cheek the 8th December, for VICTORIA 2nd YAN instructions are giran to the contrary het Lothair Italian barque, 807, Ferreto, Nor, 21,
Through Hille of Lading luned to Pacific Coast Peints, and to Osindian and United Smith, Mester, shortly expected from the North,
NATAL LINE OF STEAMERSI States Pointa.
will he despatched from Hongkong on or about Causalar Invoions of Goods for
Statea Points should be in quadruplivate, and one copy
7111E Undersigned GENERAL AGENTS met be sent forward by the steamer to the cars of the Freight Agent, Horror
For Freight, apply to Railway, Tona, Weh., for Houds forwarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon SANA CARLOWITZ & CO are prepared to las THROUGH BILLS Hailrani and Navigation Co, Farkand, Orgaon, for Goods Shipped by that route
Alongbong, láth November, 1838.: 246891 LADENG for all the principal porte in SOUTH AVRIDA, in connection with Lanos CHINA STEAM NATIGATION Co/ fortuightly service hence to CALCUTIA Sallings from CALOUPPA for CAPE Fours orary fortnight
For freight sit further particulare,
Parola must be sent to our Office (with address marked in full by 6.3 on the cay previous to sailing
For further information as to Passage or Freight, apply to h
THE
DOOWEJ, CARLILI& CO.
General Agents.
FOR NEW YORK THE 3/4 LLI. American Ship
WILLIAM H. CONNOR Eration. Master, will have quick dospalsh,
For Freight, apply to
STEMSSEN & CO. Hongkong, 24th November, 1898,
[[]]
apply a "sidian women
DOWELL, CARLILE & Co, General Agbats for China and Japaki- Kanakami, tik Kazas, 1897
to
Rence, American ship 1923; Adams, Nov. 3,
Standard Oil Co
Sam. Sköldell, Aut. ship, 1,838, Hall, Nov, 20,
Muster
“TARTAE, 4,425 tons gross registar” will be despatched on or abozi THURSDAY,
CONFER, BC, TH NAGKSAKY, KOBĘ, BBM MODALONE
BOTH
Choods and cleared by the December, at The Vessel Ims excellent accommodation for will be subject to rent.
and Saloon Fessengers. Through lokale loved Ne Tits, Angaranos, will be effected by me la all points, so to moon
Insembleng mainita, you Vivtor, Norwegian bark. 532 Teej. Ost. 15, through Bill of Lading laraed, to Japan,
Otasiatiska Handels-Gesellschaft All damaged skages must be left in the Honolulu, Parzio Coast, Oppadian, and United Gloderes, and a perfonts at me, damage ob W. Condor, mr. back, 1,429, Brekins, Ner, Mata Polat Aya de fained, from the shadows. Company willin lên 20. Siemeren & 06 - For information, as to Batas of Freight and dayenfardha resell”, „nerival here, after which: Windsor Castle, British bark, 613, Low, Sept. 19,
Frage Money, & apply to jum
no claims will be recżguised.
Bander. Wieler & Co H. A. RITCHIE,
Superintendent. Printed and Published by D. Warnabara, al Hongkong, 23th Normber 1808.
29, Wyndham Sproet, Visterin, Hicogkong
1. W. CEADBOOK Bagong Acting General Agent, Hongkong, 20th November, 1998.
No comments yet.
Private notes are available after approval.