HOME HATET 18
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPÁN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC. RAILWAY CO.
FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD AND NAVIGA
IN CONNECTION WITH.
TION CO.
Proposod Steamer Tons, Captain. Salling "Steamer Tobu.] Captaio. Sailing VICTORIA 3,167 J. Panton Dea LENNOX.... 3,677. C. Waravo. Dic. TACOMA 2,534. Dixon Do. 10 COLUMELA GL XOGLE...3,750 J. McGillivray... Jun. 19MON'SHIRE... 2,874 W. A. Eva Fob. 18 OLIMPIA 2,608 J. Trasbridge...... Jan. 14 Laskox 8,577 J. G. Williamson, March 11
2656A. Gow Jou
ASTOADING.
VESSELS CA
DESTEMATEOS,
TURSKIE MAMA, "TYPAG A NIE,
CAPTAIN
LONDON VIA BUBE-CANAD
•LONDON #YA STRAITS,"8b;"
Bengal
BREMEN WIE PORN OF GALL
Feyera nga
HALVE & HAMBURG VAgent Engoia, HAVRE & HAMBURG
LONDON
öhígsborg on HAVRE & HAMBURG MARKids Damberg tayar MARSEILLER LONDON, R, Biogo Mara anajidapi ste, ..... Cook, MARSEILLES #TA SLIGON, &C.
PORTLAND UBION, Mount Lennox SEATTLE, WINTON, Kone, So. SAN FRANCISCO Via Buat SAN FRANCISCO VIA PAYAMAT JAN FRANCISCO VIA JAPAN... SAN DIEGO VIA JIPAN de NEW YORK VIA SUEZ GAZAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE atiantion of passengers is directed to the very cheap rates offered by thin Line to the NEW YORK VIA SUEZ CANAL.... Tatim to the INTERIOR A FAST RUN UITIES, OF UNITED NEW YORK VA Buss 04 AL Eldarold STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, E17.
Marta Trakas .......
FOR PERIGHT APPLY TO | 510 JE DESFĂŞOARD,
Un tich thếng, at Noon. "On 20bly insig at Noon, Outih D60, 64 12 47. On ar about Let Des. On or about Alih Dog On of about 21it Dau To-micron, affe£. On 3rd. Das, at Noon: On 2nd Deo,, a Neun. To-dar, at Moon," là ta D3., INC. orelil Dens at Noon.. | On Lit D90, at 4 PM, On 8th Dan, at Noon, Op 80th Daylight On 15th Das, at Noon:** On 15th Du... at Nuoa, MⱭn or about 14th Deo.
The 27th lost, Daylight. da or abook stk Boo, On or about 19th Das. On or about 15th Dso, Jafet demiston, Quiok die mbok
Balfely, an Cheloo Ruan, P. & 0.8. N. Un, van Brit. st. Borisoni tea mea. A Batterdeid & Swirs Brit-str
Bardiani
P. & 0.8. R. 10. jú teri st. 1. Pres....... Mölchers de Co, un Ger, str... Jäger ... Oscioribí & Je named. Chart Christianson Carlowitz & Co, Cher, str.
Carlowita & Co yomon. Nippon Fusếu Knight- Monzertes ffultiffen. Carlowits & Co. 1.3. Canadian Pasito R. So...
Dorrell Cant to „Dodiroll Carilla ex "Nippon Yusen Kaisha ...
9.30% 3 Com P. M. & S.Co Toyo Hisen Kaldas men. Batterfield & Svira .... -Dodwell, Guziill & Co...
Shawan, Toms & Co, ........... Jardino,,ZEA kison & Um. MM-Jardins, Mathwon & Os.
Carlowits & Co...
temssen 00 Arnhold. Harborg & Co. Olagu... Nippon Fueen Kalsta. On 25th lust, at Noon, Luckyor, N., P&O SN Cat On 20th just, at 5 P.M. Kawantrou
Nippon Yassı Kalshs ...a. On 25th inst., at 4 P.M. Kask
: Gibb, Livinguin & Co Tomorrow, at Noon. Moses
Nippon Yusan Kaisha On 28th fast., et 4 2,. Outerbridge................1 Batterield 2 Swipe, si *On 27th inst, Daylight. Wickanden P&OSN CoASOn pr about Záth last, ·
P&O, 8. N. Ca.
On or about 24th last. Shower Toner & Co., idomorrow, at 5 .. www.ed Butterfeld & Ovim ... To-day, st 3 r.x.
„A. Nipusa Yusia Kaleba. On 25th inst., në Á PLM,
Butterfeld & wireo-morrow, at 8·F.M. Nipgoa, Yna Kaisha On 2ith lust, at Korn, Jardine, Matheson & Co.) To marrón, at Ngah,
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD:
Coɛnaian
Proposed
TRIESTE V STRAITS, BOMGAN; đỏ. Letimbrataba has sha VANCOUVER, V. BRANDRAS, BUT Empress of India Brit VICTORIA, B.C., & TACO
2
Bat
ilismion
Yaguchi Maru...., Work China de Wiggion Maru Balian King Bransonf........ Hanis
Honartney
Jap ** ...
Bat Re Amer. ite...
·Brit, str. Brit str. Brif ir. Britainte
B. F. Packard
Sendai. Maru i Rohilleroy Bafike Marie CAirba
Heith (Anership. Allen de
Amer, ship Adams dag, eta, Brit, ste.
Jop, of...
Brit str.
Ja, ul.
Brit str.
British
Ger. str.
Brit. str.
Jap..ate
Frcellent accommodation. First olgas Table, Docron and Stewardess carried, Passengers to EUROPE may proseed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, LA.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent: Magnificent Scenery of the Rocky and Casual MoUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PALE route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, E28
The Best route to the KLONOVKA GOLD FILLUS Froqueat Sailings from Vieronta Tacoma and Portland ka Dyza and Sr. MICHAEL.
*Talage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Government Barvices,
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Bioton Pointa.
Couschar Inrcices of Goods for United States Polats should be in quadruplicste, and oun empy mual by sent forward by the steamer to the cam of the Freight Agent, Northern Pacillo Railway, Tacoma, Wash., for foods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Orogoti Hiiraat al Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route.
Parcels must be sent to our floo (with address marked in fall) by 5 .M. on the day previons to mailing.
For further information as te Passage or Froight, apply to
Hongkong, 15th November, 1898.
POL
SHANGHAI
SHANGHAI
LONDON, &C.
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRANAKY
(STRATBA...
T. Wickenden
TO BAIL ON
Į About 24th } Fraight or Pasenga.
November
About 25th Freight or Passage,
November
(COROMANDEL
F, N. Tillard
)
S. Baccham......}
Moon, 26th Į November"}
YOKOHAMA TA NA. (ROHILLA.........................
Jes Spacial Advertisement.
15 P.M., 9th ? Freight or Passaga. (Pass
WASAKI & KOBE... 9. de B. Lockyer, s. 2.: Novembering through the Inland Sea
LONDON
-
{JAYA"
.........? About Lt Fraight or Passage. Chelley, z. Dosler })
Hongkong, 17th Norener, 1888.
For
Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
|1
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALFERATION.
STEAMERS.
BINGO MARY
G. E. P. Cook
KADUGA MARU
H. W. Haswell
BENDAL MARS
C. Oinon
MIKE MART
B. Kawamare..........
'Texio Mixo.
DESTINATIONS.
BAILING DATES.
MARSEILLES, LONDON, & ANT (THURSDAY, 24th Novem-
WERE VIA SINGAPORE, PENANG, COMBO, and Four SAID
ber, at 4 M.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 25th Novembar,
BRISBANE, STONY, and MEL
BOURNEY
Al & PM..
NEW YORK AT SHADrapalian NEW YORK NEW YORK.
----- VLADIVOSTOCK VIA S’RAJ, Ko... ‚Y'HAMA VIN NASASAKI & Konn
FORE & YOKOHAMA TOBE DIRECT NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.. Tokie Mam TIENTSIN SHANGHA SHANGHAI
...Kwayang
• Sumatra Cordsadəl...
· Helt, Atr. -... Tillard
Rock
HANILA VIÀ A MOYNANANTáň140
SYDNEY, MELBOURNE, AM. Chingto
Moore TDAT ISLANI) TOWNSVILUZ, So. Kainga Mars, bu
Haswell SANDAKAN & KUDAT LA Benson .... Brít, str. Fellar BOMBAY SINGAPORE & Cozino. Kagishima Maru... Jap. steNagome STRAITS & QAHOUTTA MARćaj Oholydra min
.....) Brit, str. Dardesia
VESSELS ON THE BERTH VESSELS ON THE BERTH
CHINA? NAVIGATION COMPANY, CHINA NAVIGATION COMPANY,
*;*LIMITEDATA SE
LIMITED
نية والأول
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company Stenship (AR
"CHINOTU,” Captain Moore, will be despatched TO-DAY, the 23rd instant, at 9 P.M. -madan is jus The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated for -ward of the Engins A Refrigerating Chi- ber ensures the sapply of Fresh Provisions during the outing younger and stabiel (2) A daly qualified Surgeon is carried and tho Yestel is fitted throughout with Electric Light. N.B. Botura Teksts, and by this Cóm pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and Australian S, Co and vice versa, kad
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agunla Hongkong, 10th November, 1898 (246) BASTURN & AUSTRALIAN STEAM-
SHIP CO. LIMITED ST
FOR KOBE(ETRECT.
AIRLIE
FOR 'TIENTSIN, HE Company's Steamakip
KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched as abore SUNDAY, the 27th ist, at DAYLIGNT, For Freight or Famage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRË,
Hongkong, 17th November 1898.
[2441
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
TIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROFOSAD SAILINGS VON HONGKONG. CHINA ( Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, IWUNESDAT, Nor. 30, 1839, at Dard land: deu, Kokylanma,
LIGHT THE And Honolululemon CITYOFRIUDE Jangiro)
(y,Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Dan 22, Kobe Inland Ses, Yo 1818, at Noes, kohama and Honolulä). CITY OF PERIN()
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 21, Kobe, Juland Sen Yo- 1890, at Noon, kobani and Honolulu).
NOTICE,
TESSELS ON THE BERTH
MOGUL WARRACKÓ FELET NO
LINE
FOB NEW YORK EL SUEZ CANAL
HS Steamship SD.
T
"BRAEMAR
FOR SALE LAUNCHES FOR SALE.
TEAK STEAMER'AN nearly now andis perfect order,
115 feet by 29 feet Beant by & fost leaded Draft.
y: Condensing Logicos. Speed 10-11 knots.
will be despatched we shove on or about the 14th o December.
To be followed by the BLE ENERGIA! mail about 3lat Das, 1898, BE I MOGUE Nakaday 13th Jan, 1699.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CAULIER & CO,
Agents Hongkong, 7th Novembar, 1998,
Stems. 11771-2463 CALIFORNIA AND ORIENTAL"
STEAMSHIP COMPANY AI continionios wire tron ATORESON TOPEKA & SANTA FE
PROPOSED BANKEKOD FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU A
-TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN POETS AND HONOLULU THE UNITED STATES; MEXICO CENTRAL AND SOUTH Igen SAMERICANROL PROMINE
THURSDAY, 8.8, "Batara KinG 15th Doo
9:370-Tout NOOR.
5.8. "CARLISLE Cryr "
• About 14th 3002 Tons
January.
· 5.8. " CARMAETUESINIKE”.....5 Aboni 15th
2,829 Tour.
February.
STEAM LAUNCH OLYMPIA Telit with New Hoiler and in parfoot order;
Zoot best 9 inches beshi.
BAILEY'S ENGINEERING AGENCY,
17, Trays Central ...
1231 L
Hongkong. 26th October, 1899.....
HP CARMICHAEL. 20 CONSULTING ENGINEER AND
MEMESURVEYOR:+
18 PRAYA CENTRAL
NEW AND SECOND HAND LAUNCHES jagh, arenas POB SATIN PANASO
ESIGNS Bad Specifications for all classes
Now work and repairs supervised
Telegrama, Chunremast,” Hongkong, Telephone, No AllSp
F. CARMICHAEL Hongkong, 30th April, 1898. A f1209 DINART PERE & FILA AMIMS
Pets Established 1710.
`UHAMPAGNE GROWERS AND
***AN SHIPPERS:-
Ship only the Finest Quality: g: Extra Dry (t?rean Sea3).
LAUTĂ, WEGENER & CO.
Hole Agents. Hongkong, 17th May, 1905.
1104
FOR SALE..
¶¤ ̈ ̈▲ 9 HID BIRCK'S
CHAMPAGNE, -1889 Wure Smal 835 35 por case of 1 dozen quarts. 12-93360......per eins of 2 doven pinta.
DRESSMANN 00.0
RED AND WHITE
* BORDEAUX, WINES,
THE Steamship " BELGIAN KING" will
be despatched for SAN DIEGO VILLU NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YO KOHAMA, and HONOLULU ou ne about THURSDAY, 15th December, et No.
Through Bill of Lading issued to any poink In The Valfed States.LMON,
Cargo will I roved in Eoard antil 5 P.. the day previous to sailing. Parool Foakagis will be received at the Office until thomas time C. GHIEBERT & CO.S All Parcels should be marked to address in full
af samo in required: A Consuler Invoices, to recompany Cargo des tied to Prints berond San Diego, should be sent to the Company's Qften, addressed to the Collector of Customs And Diego,
For further information as to Freight or Pasange, apply tomu
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT SAID.
NAPLES,IENDA, ANGWERE, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN FIN LEVANTE BLACK SEA AND DALTIO PORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALVA
TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTSMAN THE COMPANY'S SAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND-PASSEYONDS.
N.H.-CAEGO CÂN VE ZAKEN ON THROUGH
·BILIA OF LAGING POR TIE PRINCIPAL
– PROPOSZÓ SAILINGS FROM HONAKOFA.
(STDJKur. 19 AUTRTATION.) BATHARATez. |-Wednesdays: 17th Door Prinz Bertriçe | Wednesday : |oth Jan, FRACE
{ Wutaesday | Matlab. * SACHSEN
|Wednesday, if lit March ANWEDNESDAY, the 7th day of Decam- bir, 1818, at 9 AM, the Company's Stenslis BAYERN Captain M Preha with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this. Poré sa above, CALLING NEPLAN GHA GENOA THE US. Kal Stamship" "CHINA"
Shipping Orders will be granted Noon: will be despatched for SAN FRANCIS-un MONDAY, the th December Cargo and 00, VIA SHANGHAI, MAGASAKI. KORE, Speciaill be received on Busal until & rat, on A stewardess and a duly qualland Surgeon are INLAND SEA, YOKOHAMA, and UONO- Toradas, the 6th December, and Parcels will
LULU, on WEDNESDAY, the 30th Novem zarried.
N.Batur Trests issued by this Comber, 1898, at Daflume. (aking Freight and pany to and from Australia are available for Passurers for Japan, the Tailed States, and return by the stormers of the China Navigation Barope. Company and vice persi
THE Steamship Captain Kook, will be despatched for the above port TO.MORROW, the 24th inst, st Noo
This well-known Stumor is apocally Bited for Passenger, allinea Refrigeratlug Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &e, throughout the voyago.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
:༔.་
For Freight or Paringe, apply to
OIER LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongtong 19th Novolaber, 1898. (2480
INDO CHINA STEAM NAVIGATION "COMPANY" LIMITED,
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAL, FRIDAY, 25th November, Comp
CHBrOO, CazamÚLPO, NAGASAKI, FUBAN & GENBAN
KOBE & YOKOHAMA..........................
E. Moses NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA
KAGOSHINA MASU
F: Nunome
YAMAGUCHI Maro.....
J. P. Allen..
at Noon..
(FRIDAY, 25th November, {st 4 P.35 (MONDAY, 13th November,
at 4 PM
.......... Į BOMBAY VIA SINGAPORE and TOESUAT, 9th November,
COLOMBO
of Noor
SEATTLE, WASH. U.S.Á., v. KOHE, ( THURDAY, 1st December,
YOKOHAMA, and VICTORIA, B.Ų........) ALEPK
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issard for the Prunipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTBELN RAILWAY and
Atlantic. Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Bailings, &c., apply at the Company's sal Branch Office at No. 7, Prays Central
Bengkong, 22nd November, 1998,
A. 8. MIHARA,
·Menugar
[11]
CANADIAN - PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINDJ
THE PAST BOUCE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND FUROPE, FIL CANADA
AND THE UNITED STATES...
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Serow Slesuships-4,000 Tous-19,000 Horse-Powne-Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERAMON),
*
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALOUTTA.. THE Company's Elenisti
*****CHELYDRA” Captain Davies, will be despatched as above MORROW, the 24th inst, at Noon. For Froight or Passage, abaly to'
JARDINE, MATITESON & CO..
Genqrad Mhaga
[2476
Hongkong, 18th Norəmdə ya
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, sad.call at. HONO LULU,fpaengeri aro allowed to break their journey at my point en route
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all runs-Atlantic lines of steamer, and to the principal vities of the United States or Canada. Ilates may be òbi tained on application.
e rasoired of the Aganey & Ullon nafil Ngỗn a Tempar, the 6th Decembar Contents of Packages are routed No Parent Boooiple will be signed for Jom tlian $2 50 and Parcels Alumnid not atonel Two Feet Cable in Measurement and carries a Doctor and Swordow
Tha Steamer has splendid accommodation
Lizon can i washed on board. For further Partionlars, apply ta
A
MELUBERS & CO,
F7
Wapakong, 10th November, 1899. "GLES" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
* GURNARTNEY,” Captain Frakes, will be despatched as above an or about the 7th December,
Passengers holding through ORDERS TOHE Stagship EUROPE have the sign of Overland Rail TOrontes from Sap, Francisco, eluding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION FACEO, Dravan awn RIO GRANDE, And NORTHELY-PACIFIC PALLWAYS also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £1 In addition to the regulat tariff rate. T Paasdiers holding orders for OVER. LAND DITIES in the United States have between San Francison and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, OENICAL PACIFTE, „UNION" FAOLFO, DESNER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAT. THE Company's Stanship-
MEMNOM
For Praight or the male to fe
FARDIND, MATLUSUN & 00., Hongkong. At November, 128, 12379 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
BUTTERFIELD SWIKE.
Agente Hongkong, China, and Japan Hongkong, th November, 1892. 201
TOYO KISIN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA AS OF JAPAN AND HONOLULU.
BOTTLED ALE & STOUT
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 4th September, 1897.
THE NEW FRENCH REMEDY.
53
THERAPION.
This nocessful and highly popular remedy, at loyal. In the Continental Hospitals by Ricord, Bostan, Jobert, Vel peau, and others, combines all the desiders to be sought In a medicine of the kind, and surpages everything hitherto employed,
THERAPION No. 1, in a few days only, removes
charger from the urinary organs, eflictually superseding injecipes the me of which does trepar able hard by laying the founiction of stricture and ofler serious diseases. In dysentery, piles, irrita- don of the lower bowal, cough, burschitis, nativan, And win of the more trying mmplaint of this klod,
proinpt relief where ofbez well tied remcdie hare bend powerle
PROPORED SAILINCH FROM HONGKONG. NIPPON MART (vio
Bhangisi Nagasaki, THURSDAY, Dec 15,it will be found astonishingly editacions, affording, Kobe, Inland Sea Yo 1608 kokaras, and, Hanelalui )
THERAFION No. 2, for imparity of the blood AHELIOA MAHU (via)
Retry, plus spots, blotches, maine, nid awellings Shangba Waganki, ( Saturday, Jan. 14 of the gulite, condary symptoms, disease of the Koba, Inland Som To · 1899-
hoids eco that, and all diseases for which it has koloms, and Honolulu);
"been soo much a fashion to employ menury, saran- HorsEONG MLEU (719)
arilla, Ge to the destruction sta suderer's teeth Shanghai, Nagasaki, TummaT, Feb. 7-and ruin of health. This puration prides the Kobe, Inland Sea. Yo
winks systein through the blind; and thornglly -eliminates ovary poisonuts matter from the body. kobawa, and Honolulu))
THERAPION," Necit,, for nervous exhaustion,
& Steandup - NIPPON MARU" wilway be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLANA, TOKOHAMA And HOND LULU, 62 THURSDAY, thỏ 15th December, 1698, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan, the Waited States and Europe. --
Stentor of this ins pas through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LUCU and page are allowed to brook their journey at any point ek volte.
Through Passage Tiskete granted to Eng- land, France, and Germany brail trans Atlantis lipse of steamers, and to the principal cities of the United States or Catjada, Rates may be oblamed on application.
of vitality, and all she distressing consequence, from sily cor, excess, residence in hots calthy clinates &c. It passes surprising in restoring strength and vigour to the de biblated.
TETRATION may be procured; 11 219 and 410. per package, of the principal Cheruista and Mar chants, broughout the world. In ordering, the purchasec should see which of the three numbers
e requires, and observe than the word “Tu ION appears on the Government Stamp (in while ten in a red grand) fixed to every geuning package by order of Her Majesty's Hon. CeronŮS sioners, and without which it a rgery,
Sold by A. SWATION &C., Limited, Hang- (2083 &c. Chiun and Manike. ***
SHIPPING IN PURT..
HONGKONG.
Pastangers holding through ORDERS TO
53 EAMES, EUROPE have the choice of Overland Baillie, British steamer, 2,600, Kook, Nov. 17 rontos from San Francisco, including thị
Gibb,,Livingston & Co.. BOUTREIN PACIFIC CENTRAL FACIFIC, Arel, Nornogian str., 994, Eaton, Nos. 11, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
NORTHERN PACIFIC RAIL alzo the CANADIAN, PACISTO RAILWAY on payment of kin ollition to the regular tariff rala
Captain Fullum, will be despatched TO. Uhicago to destination the choice of direct linen TAKING CABOU AND PASSENGERS MÓRNOW, the 24th inst., et 3 F..
For Freight or Passago, suply to d
BUTTERFIELD & SWIRE,
derul Agents. Hongkong, 22nd November, 1958, [2506
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, COYDON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, BIXPT MEDITERRANEAN POPIS, - PLYMOUTH, AND..
LONDON CONTA THROUGH DILL us Lading mUED VOR BATAVIA, PERSIAT GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POETES THE, Steamship a budg
*** BENGAL," Captain 8. Barchist, carrying Her Majesty's Kaile, will be despatched fram, this for BOM- BAT, 40., 61 SATURDAY, the 20th Novels
at Noor Taking Fanget And Cargo for the thavo Porta
Silk and Valuables, all Cargo for France, for badan (ander Arragscont) will bo transpped at Columba into a gleamer
Portieulars of the variona routes ván by hnd on application,we KD 9,
Missionarice, membara of the Neval, Mily Special rates (first olaas only are granted to Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, sud te Government officials and their Fasili
Through Hills of Leding inned for trans. portation to Yokohama and other Japan Forts, La Shy Francison, to Atlantic Shit Juland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harun, Trinidad, and Densuraru, and, to poris
in Marico Central and South America, by the Compy's and connecting Steamers."
TO JAPAN. THE UNITED STATES,
MEXICO, VENTRAL AND SOUTH
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING AMERICA, AND BUROPENIA THE DY FELAND LATEWAYS IND
STEAMERS
|- VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
PROPOSED SATLENGE FROM HORSTOFG.
Passengers holding ontere for OVERLAND CTELS 10, the United States have, betroen 801 Francisco and Clapags, the option of the BIKERN PACIFIC CENTRAL PACIvic, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE Chicago to destination the rhanics of direct lines. and other dirset connecting Hailway, and from
Particulars of the various router can be had on applestion.PET.
Special rates (first plass only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatie, and Civil Services, to European oficials in service of Clips and Tam, and to Government offcials and their famfiles.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Tekobars and other Japan Ports to San Francisce, to Atlantio set Inland Cities of the Dailed Slater, vis Drepland Falway, to Horava, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amarina, by the Company's and connecting Steamers
Dorofvis Shanghai,
Nagorski, Kole, InTEURSDAY, D8 Land Sen, Tokohama, 1898, at Noo$," and Toməluinis in Freight will be resolved on ward until 4.1.2. the day proviene to mailing. Fardel Packages Cortit (via Shanghai
Nagasaki, Kabe, In: / Tuurshaw, Jan. 5, will be roderved at the Offies imtā) 5 PM. mins dsy; all Parcel Packages should be marked to land Beg, Yokohama, 3899, at Noɑs.
and Honolulu) address in full; value of Rama is required.
GERLIO Shanghai
Freight will be received on board until 4PM Consular Invokes to socvmpany Cargo design Rubin In Tuganir, Jan. $1, the day wryvions to saling Farts! Packages will be received at the Offig until 5 rame Lined to points begoud Sam Exacisco In the Land Ses, Tokohama, 1609, at Noor, United States should be art to the Company's and Hoxolvime day all Faroul Packages should be marked to
address is fall; ralne of sanse de required. Oboe in Busted Envelopes, addressed a heal, med fat c
alloctor of Custos al San Fra
Frize... · Company® Cléamhip “VORIC” Med belt be duustohed for 1 SAN FRÀN. Consular Invoice to accompany Cargo de For further information na to Passage and CISCO, IS SHANGHAL NAGASAK. tined to points bond San Francisc No. 7. Prays Centraling?
Offos in Baled Bavelopes, addressed to HONOLULU On THURSDAY, the Bik December, 1808 NO Collector of Customs at Salt Francione
Atamers by this linn pass through the IN. For further information as to Pusage and LAND SEA OF JAPAN and call HONO Freight apply to the Agetics of the Company, LULU and pastengers are slowed to break No. 7, Fraya Central their journey at any point en route,
giu, Nov.
Chiunse S Armonis, ferman ateater, 8409,
23. Hi÷uszon & Co Astrid. Nocnegian.air, 975, Eligorn, Nov, 20,
Chines
Boaalder, British etr., 1.953, Saroket, Nov. 16.
Gibb, Livingston & Ce Cheung Kong, British str., ES, T. Kan, Kwong
Wan S. B. Co, for West Riv
Jardine, Matheson & Co China, American str. 8,186, Besbury, Nov. 17, Caulsdra British str., 3,674, Davies. Nov. 15,
PMSB Co. Chingin, British steamer, 1,443, Moore, Oct. 20,
Batterfield & Swize
Jhing Po, British steamer, 66, Murali, Foon
Baon for West River Chiaring, British atr., 1,240, Vaughan, Nov.
42, Butterfleki & Siwire Chefs, British sa 1,035. Williamson, Nov. 21,
Butterfioli & Swire
Co, Iritish steamer, 767, Whyte, Nov. 20,
Order
Dagmar, Norwegian str., 921, Neilsen, Nov. 18,
Barretto & Co
Dante Berman str., 1,303, Konte, Nov. 19,
Chinese j Dayawangse, British air, 1,057, Curtis, Nov. 21,
Batterfield & Swire
Elani, British eteower, 1,079 Roope, Nov. 15,
Jardine, Matheson & Co Empress of ludia, British str., 300, Marshall,
Ost 1 C. P. E. Co Fabels, British str., 1,452, J. Dick, H. C.. &
M. Steamboat Co., for Canton Fukai Meru, Japanese str. 3,15, Ito, Nov. 11,
PRESS OF INDIA... Couar. O. P. Marshall, E...WEDNESDAY. 23rd Nov. 1508 EMPRESS OF JAPAN..,Comdr. G. A. Lee, 2.5 WEDNESDAY, 2kst Dec, 1898 #MPERSS OF CHINA. Comdr. B. Arghild, B.N.......WEDNESDAY, 18th Jan., 1899
VEC magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous veading direct to Marsoilles and London; other freight apply to the Agency of the Company, KOBE INLAND BEA, TOKOHAMA, Sand, United States should be sent to the Company e Gianaron, British el 1,831, Tithis, Nor, 17,
INLAND SEA of JAPAN and ally make the voyage YOKOHAMA, to YAN. Cargolar London, ka, will be conrayad vis COUVER in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio jenrany and Bombay make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS Parcels will be received at this Olle until #1, the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent, the day before sailing The Contents and FROM ~THE. › PACIFIC TO THE ATLANTIC, WITHOUT CHANGE. Ole conséction is made ut Montreal, Qushoo, Halifax, Now York and Doston with 61 Trans-Atlantic Lame who passengers to Great Britain and the Continent as given choice of
Paasoarers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Makets to vacíoda points at redused rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months..
SPECIAL RATES (First class only) granted, to Missionarias, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Serpions, and to European Boials in the Servies of Chins and Japan Governmenta,
The abbrective features of this Company's rente ezbrace its PALATIAL STEAMSHIPS cond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (this Company hading rewired the highest award for some at recent:Chicago World's Bakitition), and the diversity of MAGNÍSICHNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY.
krough which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of the route are owned and operated by the Chimpany, and their appointments and Cuisipere sxcalled.
For further information, Maps, Guide Books, Fatos of Passage, do, apply to
Hongkong, 37th October, 1888. NORTH GERMAN LLOYD:
(PanGHT SERVICE);
STHLMERS
D. BROWN, General Agent,
Padder Streat
HAMBURG AMERICA LINE.
DESTINATION,
(EART ACALTIC STEVICE).
BAILING DATES.
Value of all Packngas are required. I
Shippora urs particularly gnosted to note the terms and conditions of the Company's Bi
J. 2. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 18th November, 1998.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
18
D
f13
NOTICE.
MARA V JEYAN'BUKEN, Agent.
Hongkong, 4th November, 1898.
SPOE NEW YORK- THE, SRA LA American Ship
Tárolni fassenger Tickste granted to Bug", land. France, and Germany by all trans-Atlanjãó lives of Sudaniger and 66 the principal visits ca the United States or Cäsadi, – Rates and proti. culare of the various toutes may be obtained Cantain upon application
of Lading, Pay A
For further Party dlars, apply to
SURAT PEMANKITCHENE
Paperutendent. Houghony, 14th November, 1999-**-
NAVIGAZIONE GENERALE
STEAM FOR ITALIANASION
| SAIGON, SINGAPORE,. HATAYIA (Florio and Rubaštine United fournies)
CALCOLOMBO, ROMBAY, ADEN,
EGYFT MARSEILLES, MULITER. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG LANEAN AND BLACK SEA
AND BOMBAY DRAMA SA TOMER KAN (POETSVEVA Death having zonnexion with Companyä MuilSledij van LONDON. HAVEE BORDEAUX
to ADEN, SUEZ, PORT SATD, FORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and N SATURDAY, the Bed-December, 1898 GENOA also VENICE and TRIESTE, NOON; the Company's Steamship all MEDITERRANEAN, ADRIATIU, "QUEANIEN Captain Submitz, with Mails, LEVANTINE, and 800TH AMERIE-Passengers, Sports, and Cargo, will leave this CAN PORTS up to CALLAO port for MARSEILLES vin, BQ:ABAY. Taking Cargo at through rates to PERSIAN This steamer comments at COLOMBO without open confonan Fliesenice doe
GULF and BAGDAD, als BARCELONA, the S. POLYNESIEN. TAJoh vessel apply to throug VALENZA ALISANTE. ALMERIA, take on hor Lassenger and made lasting that
and MALAGAANO KAN
THE Stexmahip
FLETIMBRO":
Captain Bebite, will be despatobed as above
VICTORE) POCK
port on the 15th December, dirast to Buez Port Saidai Karvailleze
“Epecină rates (üzet cluas only) are granted to lalansrias, membark of the Nam). Military, Diplomatie and Creil Barrio, to Huropean offobald in servicerol Chíns had Japna, and to Formont ficials and the fames.
Pamongars who are pato fu fate, reserbarke ingat Sad Praise for China or Jane (dr uice versa) within one year, will be allowed, die
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO,
egund penis will be rigisters for Landers in 1; LITESPOOL, GGASGOW, NORTH and JÕUTH-ANDRIJAN, POLTS).
don as well ing for Macseilles, and accepted in Commany's transit through Aarseilles for the principal viena to sa hag PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
on FRIDAY, the 2nd December at Noon, plage of Buxopo, miss danne TENS
Af Bounty the Stediners are discharging.in Shipping Orders will be granten till Noon, “SUBJECT TO ALTERATION. -ESZONE
Casa Cargis will be received, on baoral until. For further particulars regarding Freight Spacio, and harpala salil, 3 p je na the About Ist Froght and and F, apply to
Istok December. Earock anobiogen, on board pentru plader os DABLOWITZ & 00, hay cut be lit at the Agong Office Dovember
Contenta and Value of Packages are required. Hongkong, Bad November 1898;. [8 Moy farther fartimien apply at the Com-
. DE CHAMPEAUX, UNITED STATES & CETNAJAPANES
STEAMSHIP, EINE.
• KONIGSBERG - HAVEE
Capt. Christiansen
SAVOLA HAVRE AND HAMBURG Capt. Jäger
AND HAMBURG. About 1462 December
About let
Freight and
*** HAVEN AND HAMBURG...
Fright.
BAMBERG
Capt, Yos
The st mocy hard superior accommodation for Pangers and carry a Doctor and a
For further pacéloisiera as to Froight, Passage, ato, apply to clean
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL..
MUs Chartered Binariskap,
2. Hongkong, Rand Norråber, 1199,
FOR NEW YORK THC Lróm 4 Minat Buk
T
►URUMELTAN"
Captain P. Boblyder, will be despatched as shove Smith, Master, shortly Aspected from the North on or about the 19th December,
will be despatchel from Hougkong in or abode the 15th Decembur="
CABLOWITZ & GO.,
[1720
MATHESON & CON
Hongkong, 4th November, 1898. 1280
CARLOWITZ 350.
12458 Hongkong, 16% Kratomber, Išas!
Hong
2970
Jarlige, Matheson de Ca Heungan, British steamer, 1,054, J. Smith, H&M. Steamboat Co, for Macao Hoi-tong, thinese steamor, 409, Austen, Ch-
Wo & Co., for Caataa?"
Haiphong, French str. 1,541, Malaval, Get. 20, www.Messagories Maritimes
Hanker, British 235, C. V. Lloyd,
Butterfield Bwire, for Czuten Hanoi, French steamer, 750, Meaard, Oct, 28,
A MartyAILA
e quick despatch slov
Hansa, Garman steamer, 1,202, Martz, Nov. 12,
Carlowits & Co
arrived will load fer Ronan, British str. 1341, W. 8. Goggin, I.
C & M. Steamboat Co. for Cantos Iddow Porn Spanish etc, 325, Roses, April 14,
7: Order
T2500 Kongpak, British str., 147, C.O. Jones Kwong"
Le Broanship Company, for Weat River Kachidate Maru, Jap. str., 14, Nazumaki, Nov.
20, M, 8. Kaisha
GENTS Karga Maru, Jap. str., 2,213, Haswelt, Nov. 22, the share ineippon Fussa Kaisha'
BILLS Kong Bang, British str. 852, Julio, Nov. 15, port
Douglas Laprak & Co Contaction with IDo NAVIGATION (o a fortnightly 142 Beluga fram ETS Orary fortnight
Kweling, British sir. 1,042, Outerbridge, Nor.
2, Butterfield & wire
HARD
ELILL& CO Chies and Japazi.
1897.
Lighting, British str., 2,124, Sponge, Nov. 22,
Jardine, Matheson & Co
Maria Jekeen, Garstr., 1,771, Mathiesen, Nov.
12. Hatlerfield. & Swira
Memnon, British at 888. Falkow. Nov. 21,
Batterfeld & Swire
FIO Mule Mari, Jap. str., 2,060, Kawamuro, Nov.
29 Nippon Taon Kaieba
CEMENT Town, Bribel str 1,842, A. N. Patrick, H. BRASS IN PARCA M, Steamboat Co. for Canton
Pobratch, German str., 1,262, Schall, Nov. 16, WHITE B306
23/1 Bander, Wiêðar & Co BOLA AGRITO FOR URINA,
HOLLIDAY WISE & C0 11978 Hongkong, 11th April, 1825
TO SHIPMASTERS
Fhr Klao, British-str., 1,011, Fowler, Nov.
18. Chirese
Baikong British str., 159, Shierhorst, Chines
fur West Niver
Tel On Brituel ta 69
Per Cantin
INQUIEM Where your FRESH WATER Taifa, Germen
Weler Boats, an Fouz. ** -Moyer & Up
Galleonici, Chinese,
1,065, Sohadt, Nov. 20,
aadh glokness on board Tartar, Brital Alt 9,768, Pybus, No. 21, C,
TAKEN BOAT COMPANY Tetarton, Gerundstr. 1,812, Cornelion. Nov. 13.
supplying
CO
KEN & CO. - BEREM WATER BOAT DORFANT Hongkong, 215 Catobec, 1966:
Butterfeld & Swive
Yamaguchi Mara Jap. att., 2,082, Allen, Nor.
Nippon Tusen Kaishs
Printed and Publabed by D. Warnas Sign, Ń 2) Wyndham Street, Victoria, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.