1898-11-21 — Page 4

SORTEONG DAILY:

VESSELS ON THE BERTA

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMWAY.

BINGO MARU

4. E. P. Cook

LARGA MAKU ....

E. W. Haswell

SENDAI MARU....

C. Olsen

MIKE MARU

B. Kevamaro..

TOXIC MARD

A. B. Moses.

Karoshina Mari .....

R: Nanome.....

DESTINATIONS)

BAILING DATES.

bær, at 4 P..

MARSEILLES, LONDON, & ANTTUURSDAY, 24th Novem

WEET, VIA SIngapona, PreABG,{ COLOMBO, and Pour SAID............

DEFTUNKTION. "1.

LONDON TIL STRAITE, BREMEN VIA POSTI OF CAEL HAVRE & HAMBURG

HARVE & HAMBURG":

38SELS ADV

AS LOADING.

-VESSELʻA NAMB, PLAG & BIG. CAPTAIN,

Brit, ek

Chalow, K.E.. De Bengal usein · Brit, stazu. Barchamien

Bayernya Ger, str. Preha

Gera. Ernes

.... Stolborg. Bavois Konigsberg

HAVEE & HAMBURG BAVRE'S HAMBURG MARSEILLES, LONDON, &:21. VANCOUVER SHANGRAUŽO VICTORIA, B.0, &-Tacoma,

SEATTLE, WINGTON 7. KODE, S. SAN FRANCISCO VIA SHAI, ka.

THURSDAY ISLAND: TOWNSVILLE, (FRIDAY, 25th November. PORTAND. On &

BRISBANE, BEDNET, MEL

BOURNE

al 4 P.M.

na "Bembergs

Bingo Mara Empress of India Lennox....*** Victorbe

Tamaguchi Maru... Dario in

VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, (FRIDAY, 5th November, SAN FRANCISCO VIA JAPAN...

CHEZO, CHHULPO, NAGASAKI, NUON. FUSAN & GENBAN

ROBE & YOKOHAMA ..............................

Chios SAN FRANCISCO eta JAPAN... Nippan Marn ... SAN DIEGO VIA JAPÁN

Belgina King NEW YORK VIN Sus7 CANAL „BiswmAT (FRIDAY, 2511⁄2 November, NEW YORK VIA Búan Canal ....... Glong la Seun

BỈ 4 F BỊ

NEW TORK VIA SUEZ CANAL ...... Gienactory NEW YORK VIA BODE CANAL Elderold

-} NAGASAKI, KOBE, & TORONAMA MONDAY, 28 November,

p.st.

BOMBAY VIA SINGAPORE andƒTUESDAY, 29th November,

COLOMBO

at Noon.

NEW YORK

NEW YORK RA NEW YORK VANZARE VLADIVOSTOCKTTA SRA, &. Y'KAMA VIA NAGARAZI & Koss... YOKOHAMA & KOHD

TAMAGUDHI MARUSEATTLE, WASH U.S.A., V. NAGA (THURSDAY, 1st December, KOBE & YOKOHAMA

J. F. Allen

BAKI, KOBE, and YOKOHAMA......... at fr.s."

Through Tassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, ia connection with the GEVAT NORTHERN RAILWAY and Atiaatio Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Lool Brena čas 24 No. 7, Praya Contral

Hongkong, 11th November, 1993.

A. S. MIHARA, Manager,

KODE & YOKOHAMA KOBE DERBOT

Gor, str. Gar Et

Fagor Christianzen

Jan, str. "Cooler utisa Britt farshall, ... Brit str. Panton Brit ale... Williamson Jap. str. Allen Brita

Brit, she

Drit sie.... pamat Brit at

.....................

St.

Deameitat

B. F. Packard .......

Gert

Jap. str.

in Briksi. n. Frakos san an

Beit atr... Boblyder

Smith Auer, ship. Allen, Amer. stip. Adams Jop, sir. Olon Bril, stc....

Lubyer, B... Voss kapta Kawamura

]

America Mara.

Jap. str.

Aizlie

..........

Tokio Marn Eweiyang b

NAGASAKI, KOBE & YOKOELMA. TIENTSIN

S'HAL N'SAKI, KOBE & Y'HAMA SHANGHAI ........ BHANGHAI

Sandal Maru Rohills. Bamberment Mike Mara...................

Draest Sacre ........ Sestra Coromandele Enitor winsonamen Formosa

SWATOW. AMmor & Funcrow. AMOY & TAMBUI

Famorida Chingin

11 MANILA DIRECT

SYDNEY. MELBOURNE, 20.......

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S DAY ISLAND, TOWNSVILLA, & Kasage Marn

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FA ROCTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTO JA, B.0,

SPEED...

SAFETY.

PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-4,090 Tons-10,000 Hors-Power-Speed 10 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPRESS OF INDIA....Comir. O, P. Marshall, *......WEDNESDAY, 23rd Nov., 1802 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Lee, 2.N.R..... WEDNESDAY, 21st Dec., 1878 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, B.N... WEDNESDAY, 18th Jan., 1899 THE mognisent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Estons INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER in 13 DAYS, Ting THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pails journey and maka connection st. Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, which pasmugers to Great Britain and the Continent are givan ohoice of..

Pengougore Booked through to all principal poiss and AROUND THE WORLD. Roturn tickets to various points at reduced rafos, Good for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (Firat alam suly) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, oal to European Giloists far the Servics of Chios and Japan Governments.

The attractive features of this Company's routs embrace is PALATIAL STEAMSHIPS sound to saune in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at rocout Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

hrough which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owual and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are crucelled.

For further information. Maps, Guido Hookay Hates of Passago; &o,, apply to

Hongkong, 27th October, 1898; NORTH GERMAN LLOYD

(FAZIOHT SERVICE).

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street.

18

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIATIC SERVICE).

(Taking Cargo at through rates to AMSTSEDAN, ROTTERDAM, LBION, OVORIO,

LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTH

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

Fraight and Fausage.

ATƑAMILS.

*.5, STOLBERG

SATING DATES, About 17th

Capt. Formeneilanden

HAVRE AND HAMBURG

November.

8.9. SAVOIA

HAVRE AND ILAMBURG

Capt Jäger

About 1st December.

About 14th

December.

About 21st Décimber.

} Freight.

ta. KONIGSBEEG... HAVRE AND HAMBURG

Capt. Christiansen .......

1. BAMBERG.......

Capt Vosa HAVRE AND HAMBURG

7 Freight and

Pesags, Freight and Pazsag's.

*Chess utanmors have superior accommodation for Fantonger and carry a Doctor and a teward ARE.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

Hongkong, 9th November, 1898.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS

[1720

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

¡VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Captain.

Proposed Sailing.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION 00.

Prosed Steamer Tons,

Stearaor

Tous

Captain: siling,

VICTORIA 8,167 J. Fanton ......Dec 6 LENNOX 3,577. C. Williansson...Dec. 24 TACOMA......2,353 A. Dizon Des 10COLUMBIA 2.654 A. Gow Jan. 23 LANDGLE... 8,750 J. MoGillivray Jan. 10 MON BRIER 2,874 W. A. Evans Feb. 18 OLYMPIA 12,603 J. Trpsbridge.Ja 1410467 J. C. Williamson, March 11

THE attention of passangere is directed to the very cheap rates affered by this Line to the THE COAT and to the INTERIOR and BASI SEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDÓN, £47..

Exellent aogomenodation. First class Table. Docton and STEWARDnes cazried. Passengers to EUROPE ösý procal by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG to NEW YORK, £41.- The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnifcent Svenézy of the Rouss and Casoaon MOUNTAINS. The YELLOWETONK NATIONAL PARK Wate HONGKONG TO VICTORIA, TAGOMA, OR PORTLAND, £28.

The best robe to the KLONDIKE GOLD FIELDE. Frequent Sailings from Trovera

Tacoma and PORTLAND to DIRA and ST. MICHAËL.

Bater of Fassage to other Pointe ox application.

Special rates alloited to members of Gournment Services,

Brit. ete..... Kook Jap, atx.

MOTOR----| But, str... Osterbridge. Ecetat....Moabang Bele. str... Wickenden Brit, str. Tillar Brit. afr... Hall Brit str.

Milroy

Belk, str.

Bet str.

Fap. str.

Taylor............ Moore... Haswell.

Brit, atz,

Ni1ome. Davies

BOMBAY V. SINGAFORD & COL'Do Kagoshima Magu Jog stc STRAITS & CALCUTTA... Pišlydes

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

POR FAUGHT APPLY TO:

Tayo Kisen Kishs.

TO:BI-DEPATORIOS

P. & 0 § N.Commended Oncor about 1011ðauN. P. & 0.8, N. On jespol On 26th jush, at Noon. Melohors & Os. On 7th Doo, st Carlowitz & Co, ago. On or about 17th inst Carlowits & Connor On us about Int Foo Carlowibs & Co. On or abans 14th Tran Carlowila & Co. On or about 21st Das.. Nippon Yused Kisha . O. Sills inst, et 4 Pime Canadian Fadfie R:Oo! On Eirl fist at Noon. Dotrell, Cadil & Qui mê Õà Bth Dea, át Nook- Dolsvoll" "Carlill & Co. On 24th Des., at Noon. Nippon Yusen Exisha. On let Deo, st 4 Po DBS Con Da Bia Deer t Khởi P.M. 8. 8. 00. On 50tà in6t, Daright.

On 15th Dao, at Noon. Butterfeld & Swire 2013 01 15th Deo, st Noon, Dolgell, Carill & Co, and Oj or about 14th-Den Shawan Toros & Co., Ga de abond 25th insta Jardine, Matheson & Co. On or about 7th Des Jarlina, Matheran & Co..] On or about 19th 1356. Carlowita & Co. On or about 18th Das, Siomfsson & Conftantia Gatell despatonsvis Arabold, Esrborg & Co. Quick despatul Nippon Tusen Kalala. On 25th inst, at Noon. P. & 0.8. N: Co. On 26th last., a§ 5. P.M. Gieraden & Co.

To-day, at Noon. Nippon Ya Kaisha ... On 24th inst, at 4 p.m. Shewan, Toines & Co... Today, at Noon.

tibb, Livingston & Co.......... On àith int,ab Noom Nippon Tukia Knicks ... On 28th insi., at 4 PM: Butterfelt & Swire..... On 17th Shak, Daylight, Masangories Maritimes. On or about Alet lust. P. & 3.2.0.

On or about 24th inst. P.&O. S. N. Co.

On or about 25th inst. Daiglas Laprak & Co,...) Tomorrow, at Daylight. Douglas Laprnik & Us.......... To-morrow, at Noon a Showan, Tolans & Co; Today, at 5-1.-—- Butterfeld & Silva: ...... On 23rd instati pac Nippon Kasoa Katha On 26th inst, at 4 PM. Nippon Yusen Kaitha "a Ja 29th inst, at Näen., Jardine, Maikoson' &-Ca? On 24th imat, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

POE TIENTSIN.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, THE Company's Steamship

AND YOKOHAMA.

HD Company's Steamship

TH

ERNEST SIMONS," Captain Maubenge, will be despatched for the above parts on or about MONDAY, the 21st inst

For Fraight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Areat Hongkong, 15th November, 1998.

CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR POET DARWIN, QUEENSLAND PORTA, SYDNEY, AND MELBOURNE..

HE Company's Steamship. THE

SEN POHLINGTU and Captain Moore, will be despstabod on WED. NESDAY, the 23rd instant, at 3

attention of Passangers as directed to

"KWEIYANG *

Captain Outerbridge, will be despatched as above ón SUNDAY, the 17th lust,, at DAYLIGHT: - *-

For Fraight or Passages apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

CADA Agenia. Hongkong, 17th November, 1898.

US. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROBBED BAJEROS FROM HONOTONG. ORINA (via Shanghal WEDNESDAY, Nov Nagasaki, Kubo, Ia 50, 1898, at DAY- lond Sea, Yokoha sad Honolulu).

the Superior Accommodation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for WA of the Engines. A Refrigerating Cham-CITY

or ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage,

A daly qualified Surgeon is enrried and the Tessol in fitted throughout with Electric Light

LIGHT

OF TIO DE JANEIRO (Y.Shanghai, Naganald, THURSDAY, Deo.22, Kobe, Inland Set, Yo 1698, at Noon. kakama and Honolulu). CITY OF PERING (vis

Shanghai, Nagasaki, { Saturday, Jan. 21, Koba, Inland Sea, Yo 1899, at NOON, kohama and Honolulej. J

THE U. &. Mail Stenmalip" CHINA."

(2461 Twill be despatched for SAN FRANCIS

N.B. Retare Tioketened by this. Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Esatera noi ¡Anstralian 8. 8. Co. and afce versih.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 16th November, 1896. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP CO, LIMITED,

FOR KÜBE DIRECT. THE Steamship

THE

" ATELIE,"

Captain Kock, will be upated for the stuve port au THURSDAY: the 24th inst, at Noon, This well-known-Stearner is specially fitted Lar Bawongon, and hu-Hefigurating Chan her, which eares the supply of Fresir Pearlsfans, Ios, &a, throughout the voyage, -

This Steamer is installed throughout with the Bleotrio Light,

A stewardew and a duly qualified Burgaon are carried.

N.B. Boture Tietots ined by this Com

CO, VIA SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU, on WEDNESDAY, the 30th Novom. hor, 1894, at Darlight, taking Freight and Passengers for Japan, the faited States, and Europe.

Steamers of the pass through the IN-

LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point es route. -

Through Passage Tickets granted to Eng- fand, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of atanmers, and to the principal eftice of the Unitud Slates or Canada. Ratos may be ob- tained on application

Passangers holding through ORDERS TO

VESSELS ON THE BERTH

“INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

·CALCUTTA: THE Company's Steamship

AMUKELYDRA,” Captain Darios, will be despatched as above on THURSDAY, the 94th inst., at Noos."

For Freight or Passago, apply to

JÄRDINE, MATHESON & CO.

Gonórst Manngors. Hongkong, 18th Narember, 1899~ [2476 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO, AND, PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED PRINT STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE THE OVERLAND RAILWAYS AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

VESSELS ON THE BERTHE

FOR NEW YORK, VIA SUEZ GANAL ♬ TEE Steamanlaip

" GLENGYDES will be despatched on or about the 25th instant. - For Fraight or Paamge, Ántly to ma

SHEWAN, TOYES & CO.,

NOTICES TO CONSIONEES

ENDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY; LANTRED.

PRAM CALCUTTA, PENANG, AND DAS WELL SINGAPORE. TVBZ: Cósipany's Steamship

@CHELYDRAT

Hongkong, 18th November, 1899, GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.goods will be delivered from alongside

2478 baring arrive from the above porte, Consignesa: of Carge by her are hereby informed that their

Cargo impeding the discharge or remaining

FOR NEW YORK VIA BUEL CANAL on board after Noow, the 18th inst., will be

..." GLENARTNEY,"

Captain Frakes, will be despatched, så altove on

or about the 7th Decembar,

For Freight on Passaro, Kijiy da

JARDINE, MATHESON & CO

si malAgenta. Hongkong, 468 November, 1808,

TOYO KISEN KAISHA.

2870

TO SAN FRANCISCO VIA INDAND SEA. OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, NIPFOX MARU

Isnded st Consigness' risk and expence into Godown East Point.

No Fim Insurance will be affected.

Hills Ending will be countersigned by --

JARDINE, MATHESON & CO., And Cloneral Managers.

2464

· Hongkong, 16th November, 1898,

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS,

• FROM MIDDLESBRO”, LONDON, AND STRAITS:

THE Steamship

*" GLENAVON"

arrived from the above ports, Cossige of surge by her are hereby informed that

Sunghai,* Nagasaki, { Thurspar, Dos, 15, their goods aro bolug landed at their risk into

Kobe, Taland So To

kohama, mă HonoluJak AMERICA MAR()

1898,

Shanghai, Nagasaki, (Saturday, Jan. 14, Kobe, Inland Sea Yo 1909.. kuhama, and Honolulu)) Hongkong Hanu, (vis`) |

the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf mud "Godown Company, Limited, at Kowloon, whenos delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless nation to the contrary he given Vaforo 2 P.M. TODAY

Cargo remaining undelivered after the 24th

Shanghai Nagasaki, TUESDAY, Feb. 7inst will be subject to reat. Kobe, Inland Son, Yo kohama, dad Honolulu))

1899.

HE Steamship NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI KOBE,

| INLAND SEA, YUKUHAMA; and HONO- LULU, 02 THURSDAY, the 15th December, 1698, at Noon, taking Freight and Passengers. for Japan, the United States, and Europe.

To Fix Insuranco has been offccted. Consigneos are requested to prosent all olairast for damages and/or shortages not later than the 1st prox., otherwise they will not be re-

gubat. Bills of Lading will be countersigned by

JARDIÑE, MATHESON & CO.,

Pågente.

Steamers of this lino pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and paremigors are allowed to broak (1 | thele journey at may paul'enrouli,

Through Pussago Tickets grazted to Eng: bad, Francs, and Germany by all trans Atlantic lines of steatern, and to the principal cities of the United States or Canwia. Estes may be obtained on application.

Hongkong, 17th November, 1898.

FROM HAMBUEG, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship

[2477

"BAMBERG;" Captain Voss, having arrived from the abors porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bilk of Lading for counter. signature by the Undersigned and to, tako immediate, delivery of their goods from alongside.

Optional. Corgo will be forwarded unless notice to the contrary.be given before 3 P.M. To-DAT,

Passengers holding thượngh ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from Sen Franoises, including the Any Corgo impeding her discharge will be SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACLITO, landed into the Godowns of the Hongkong and UNION PACIFIC, DENVER AND HIO GRANDE, Kewloon Wharf und Godown Company, and NORTHSEN PACIFIC RAILWAYS: also the Limited, and stored at Consigneer risk-and CAWADIAN Pacirie RailWAY on payment of expense E4 in addition to the regular tariff rate.

No Chins will be snitted after the Goods have left tus Godown, and all Goods remaining CITIES in the United States have, between jest to rent.

Passengers holding onters for OVERLANDandolivered after the 25th inst., will ko subi San Francisco and Ching, the option of the SOUTHREN PACIFIC, CENTRAL Padurig, UNION PACIFIC, Denver and RiƠ GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Párkéntars of the various routes can be had ou application.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DORZO (vis Shinghai, s

Nagasaki, Kaba, TRUESDAY, De 8, Misionaries, members of the Naral, Military,

1898, at Noon:

and Sea, Yekabinus, and Honolulu)

Corno (vís Shanghai, y/

Nagarki Kebo; ; In«:{"THURUDay, Jan. 5, land, 88a. Tckobama, 1899, at Noo and Honolulu). GAELIO tyln Shanghai,

Nagasaki, Kobe, JTUESDAY, Jan. 31. Tand Sea, Yokohams, 1899, st. Noox. and-Honolulu)ing-/4--

Totobol for BAN FRAN THE Company's Steamship: "DORIG CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 8th Toreber, 1888, wt Noom, myslenia

Special rates first class only) are granted to

Diplomatio, and Civil Serviens, is European officials in nevien of China and Japán, and - to Government officials and their fambies.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to Ban Francisos, to Atlantic and Inland Cities of the United States, ria Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and correcting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previces to mailing, Parcel Packages will be received at the Office until & P.M. Sate day; all Parool Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Steamers of this line paas tarongh the IN-

Consular, Invoices, to accompany Cargo des- LAND SEA OF JAPAN and calls, HONO-tied to points beyond Ban Francoe in the LULU and passigns are allowed to break United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addremed to the their jeumay at any point en routes ----

Collector of Custonis at Ban Francisco.

All broken, chofed, and damaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will be BYXived on the 24th jost., at 3 pm.

No Fire Ingarence has been affected.

SIEMSSEN & CO., Agenta. Hongkong, 18th November, 1898.

[2481

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

STEAMERS, Airlis, British steamer, 2,600, Kock, Nov. 17,

GBb, Livingston & Co

America Maru, Jap. str., 8,956, Copa, Nov. 16,

Toro Kiton Kaisha

Ariel Norwegian str., 994, Rafon, Nov. 11, Astrid, Norwegian atr., 975, Elligers, Nov. 20,

Chineso

Chinees

Bamberg, German steamer, 2659, Vor, Nov. 17,

Biomasen & Co

Benalder, British str. 1952, Sarelet, Nor. 16,

· Glob, Livingston & Co Cheaug Kong, Ehitish str., 58, Y. Kun, Kwong

Win 8. S. Co., for Woat Rivor Chelydra, British str., 1,574, Davisa, Nov. 15,

--Jardins, Matheson & Co

China, American str., 3,186, Seabury, Nov. 17,

P. M. 3. 8. Co

forg, Chinese str., 1,043, Maufarique, Nov.

19, Chinese

Chingtu, British steamer, 1,409, Moore, Oct. 29.

Butterfield Swire

pany to and from Australia are available for EUROPE have the shots of Overload Rail laud. France, atid Germany by all trans-Atlantis Freight, apply to the Agency of the Company, Ching Fo, British stoomer, 60, Marsh, Foon

return by the speamers of the China Navigation Company and vice versa.

For Fraight or Pasage, apply to

་

GIBB, LIVINGSTON & 00. Agentsze cagkong, 19th November, 1898. (2490 TAB PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

FLYMOUTH,"AND ·

LONDON

THROUGH BILLS OF LADITA SURE FOR BATAVIA, PRAIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS.

THE Steamship

"BENGAL

Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Madle, will be daspstoked from this for BOM- BAY, do, en SATURDAY, Lə 26th NOVEM BER, a Noux, taking Passengers and Cargo for the above Porta

Bilk and Valusbles, all Cargo for Frasca Bnd Tes for London (ander aringement) wil be transhipped at Colombo into a steamer pre- ocoding direct to Marseille and London other Cargo for Lunden, de, will be courayed. via Bumbag

Pamela will baresived at the Office until 4. the day before pulling. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of this. Company's Bille of Lading.

For further Partienjara, apply to

E. ARITCHIE,

Buperintendent. Hongkong, 14th Novatoüér, 1898.

· NORDDEUTSCBER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR

17

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLEE, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

Thrnagla Bills of Lading and to Pasifia Coast Polats, and to Canadian and United PORTS IN THE LEVANTE - BLACK States Points.

Covaler Tavsings of Goods for United States Points should be in quadruplicate and one cups

must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Falle Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded wis that part, and to the Freight Agent, Oregon Hairoad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Skipped by that ronto

Parcels must be sent to our Oos (with address marked in fall) by Par: on the day previous to sailing..

For further information as to Passage or Freight, apply to

· Hongkong, 15th November, 1898:

POR

SHANGHAI

·SHANGHAI:

BOLWELL, CARLILL & CO.,

General Agente.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SERAMORS

TO BAIL ON

TWlakendea

{ COROMANDEL

{^F. N. Tillard

BENGAL 18. Barcha

BE

About 24th Freight or Passage.

November

About 25th) November)

Freight or Pasango-

..... Noon. 26th? Bar Special Advertisement.

November

LONDON, &C......

TOKOHAMA VYA NA-(BouilLA WAZI QASAKI & KOBU 8. de B. Lockyer, N

(JAVA LONDON

Chollow, B.E.R. 22.

Bru, Zeth Freight or Famage. (To

Novembering through the Inland Sea)

ight or Passage,

About Lf);

December

For Further Particulars, suply to

H. A. RITCHIE, Superintendent

SEA, AND BALTIC PORTS;

Through Passenger Tiskete granted to Eng-

routes from San Francise, including the Lizen of Steamers and to the principal cities of SOUTHERN PLOTSIO, UENTRAL PACIFIC, the Chital States or Canada. Rates and parti UNION PAOTPIO, Dexyou anu Bio GRANDE, Oder of the various Boulas may be obtained and NowCaMaN PACIFIC RAILWAYS; also the ↑ upoù appliostion, CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of £4 In addition to the regular beriff rato.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERY FACIPIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIQ, DENYBE AND RIO GRANDE, sad other dirert connecting Railways, and from Chicago to dcstination the choice of direct lines Particulars of the various routon on be had on application

Rate

Special rates (frat plass mal?) are greated to Mintonation, mon bars of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services to European officials in servios of China and Japan, and to Government officials and their families.

Pamangers who have paid full fare, resumebark- ing at San Fransisco for Chins or Japan for vise versa) within one year, will be allowed dis- comut of 10 per cont. This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Europe.

All PARCEL PAvradza should be marked to addrow in full; and same will be received at the Company's Oños nutil FIT F. the day pra

Special rates (frit-class only) era granted to Misionaris, members of the Naral, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of Chios and Jopsu, natriona to saling Government officials aml their families,

Consular Invelses in accompany Cargo dos Through Bill of Lading inned for frantined to points beround Sen Francisco in the Portation to Yokoham and other Japan Porte United States should be sent to this Company's to San Fransisco, te Atlantic and Inland Cities Omeas, addressed to the Collector of Dastoms, of the United States, via Overland Bailway, to San Francisco. Havana, Trinidad, and Demerara, and to parla in Maxico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until the day previous to sailing. Parcel Package will be received at the Office until 5 F.M. zama day; all Parcel Packages Bhould be marked to address in full, value of some is respirađ.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond Ben Francisco in the United States aliould be sent to the Company's Office Based Envelopes, address to the Collector of Customs as Bau Franoisco

For farther information as to Passage and Fraight, spply to the Agency of the Company, No, 7, Frays Central.

38 VAN BUREN, Agent. Hongkong. 19th November, 1899. MOGUL-WARRACK MILBURN LINE. FOR NEW YORKVIA SUER CANAL

BRABMAR

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALT

... TIMORE,' NHW- ORLEANS, -

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN will be despatched us abors on or about the lath

END FORTES THE COMPANTS SAMERE WILL CALL, ET

December 20

*T% bs followed by the y A SOUTHAMPTON POLAND PASSENDERE B.A" ENERGIA as shot 314 Da, 1598. 8.8. “ MÖGUL do. 15th Jan, 1899.

For Freight or Pessage, apply to

DODWELL, CARLILE & CO., La Agente. Hongkong, November 20

NB-CARDO “CAN 12” TAKEN ON THROUGH BILLS OF LACNO FOR THE PRINCETAL PLACES IN RCHBIA. PROFOUND BAILIfes From HosuRONG. SURJEDS TO ATERATION)

BAYEES

| Wednesday... { 7th Das: PRINZ HEINRICH | Wednesday... | db Jan. PRAUSIAN............******

| Welnaday.. 1st Feb, SACHSEN. «r | Wednesday..... | lat - March

▶N WEDNESDAY, the 7th day of Decem-

7th of my

| Steamhhip " BAYERN,” Captálä” E... Prahn, with MALLS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, GALZANO NO NAPLES and UnCÍA,

1771-9465

· UNITED STATESIA CHINA-JAPAN STEAMBHIR LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL AFFEE Charlerək. Steamships!

For further information as to Freight pr Patzago apply to the "Agamar of the Company, No. 7. Praya Central P

For further information on to Passage and

No.7, Prays Central

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 4th November, 1898.

FOR NEW YORK.

THE Iron 4-Mest Bark.

T3370

"DETMELTAN." Smith, Master, shortly expected from the North, will be despatched from Hongkong on or about the 15th December.

A

2456

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO. Hongkong, 15th November, 1998,

FOR NEW YORK AHE 3/3 A, 1. I. American Ship

T

"REUCE"

Boon, for West Riror

Dagmar, Norwegian str., 921, Nailen, Nov. 18,

Barrettur & Com

Danta, German str., 1,302, Köpke, Nov. 19.

Chinese

Ebani, British stecmer, 1,079, Roaps, Nov. 15,

Jardino, Matheson & Üo

Ble German steamer, 903, Petersen, Nov. 18,

Jabson & Co

Empress of India, British-str., 3,048, Marshal),

Oct. 1, P. & U. S. N. Co

Esmeralda, British str., 966, Tayler, Nov. 19,

Bhavan, Tomes & Co

Entahan, British str., 1,452, J. Dick, H. C., &

M.Steamboat Co., for Coutum

Fermos fritish sta 674, Milroy, Nov. 20,

Douglas Lapraik & Co

Froja Danish steamer, $95, Funder, Nov. 18,

AB. Marty

Chinese

Captain", Adams, having arrived will load for Fekul Maru, Japanese str., 1,815, Lo, Nov. 11, above port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

AENHOLD, TARBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1898. 12388

NOTICES TO CONSIGNEESS

NORDDEUTSCHEE LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8" BAYERN.”

arrived,

J. 8. VAN BUREN, Agent. E abora-zeroed steamer having wired

Hongkong 18th Norengber, 1909, 10

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY.

IN CORRECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA TE RAILROADco,

Proros SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARGO AND FASSENGERS

· TO JAPAN FOBTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 40.

8.8.-BELOTAS KE

3,378 Tods

THURSDAY,

15th The.. 9.8. "CARLISLE CITY About th

3,002 To25 gr Fak Janmry, 8.8. * CARMARTHENSHTEN" About 15th

2,999 Taasbrary,

that their.Goode, with the exception of Opine, Tressere, and Valuables, Are being landed and stored at their risk into the Godowns of tho Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whoare delivery

--many be obtained MMA dat de

Ophional cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given TO-DAY at

Figuur Chinese str, 1,054, Lamt, Nov. 20,

Chinese signed.

| Glenvos, British sir.. 1,934, Pähie, Nov. 17,

Jardine, Matheson & Co

Haiphong, French str., 1,641, Malaval, Oct. 20,

Messagories Maritimes

Heitan, British atsamer, 1,183, Hull, Nov. 11,

Douglas Lapraik & Co ́

Hanko, British, str, 1935, C. 7. Lloyd,

Butterfield & Swize, for Canton

Hanol, French steamer, 733, Tenard, Oct. 28,

AR. Marty

fauna, Gurman steamer, 1,208, Marte, Nor, 12,

Carlowitz & Co

Heungsian, British steamer, 1,054, J. Smith,

C, & M. Steamboat Co. for senn Wo & Co, for Canton Hoi torg, Chinese steamer, 409, Austen, Ch Ham, Bratish str. 1,344, W. S. Goggin, H,

no, French steamer, 704, Marines, No. 10,

C. & M. Steamboat Co. for Cauton

AR. Marty

Izidoro Fous, Spanish str., 525, Roses, April 14,

Order

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 22nd November will be Kachidate Maru, Jep str., 2,143, Nasaki, Nar.

20, B. Keisun subject to rent...

All broken, otated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be eramined on URADAT, the 22nd Netomber, and TUZIDAY, the 29th 20rotuber, as 9.30 am.

All Claims must roach before the lot December, or they will not be recognized.

No-Fire Insurance will be effected. Bill of Trading will be countersigned by

MERLOHEKA & 00., Agents Hagkong, 13th November, 1899.

"MOGUL” LINE OF STEAMEES. NOTICE TO CONSIGNEES. 9.8.ANERGIA," FROM NEW YORK AND STRAITS, MONSIGNEDE of Cargo are hereby in ford that all Goods por ahové stearage have arrived pur samer Hakata here and are being land at their risk into the Golowasof the Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Company at Kowloon, whands and/or from the Wharres dalyogy, 2008y be obtained

No Slotcar will be admitted after the Geoda have left the Goderns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd inst, will be subject to rest.

Kiang, Chinga elr., 1,347, Brisader, Nov.

18, Chinesa

Keng Begg, British str. 862 Joslin, Nor. 15,

Douglas Laprak & Co

Kongpal, Britien, str. 147, G. C. Jones Kwong

Los Steamship Company, tos West Rivor Loosok, British str., 1,020, Jackson, Nov. 12,

Chinese

Marie Jebsen, Ger. str., 1,771, Mathlogen, Nov.

www 18. Batterfeld & Swire Newyo-Mara, Jap, str. 2,357, Romis. Nov. 16,

Ostalatische Handels-Gesellschaft Foirarod, German str. 1,352; Schall, Nov. 18,

Bandor, Wieler & Co

Phra C Blao, British str. 1011, Fowler, Nov.

18 Chinese Y Powan, Britlab ste, 1,842, A., N. Patrick, H.

O, & M. Steamboat Co. For Canton Salkong, Betish str., 58, Shlorburst, Chinesa,

for West River

Tel On. British sta, 69, Galleonski, Chinese,

for Canton

Tetarbos German str., 1,812, Corneken, Nor. IJ,

Butterfeld & Swire

Yamaguchi Mara, Jap. str., 2,038, Allan, Nov,

18, Nippon Insen Kaisha

HYGLILANG VESSELS,

Aurora, Binmeno barks, $38, Bertussi, Nov: 20.

THE Stephie BELGIAN KING

be despatched for SAN DIEGO Ads NAGASAKI KOBE INLAND BEZ, YO KOKAMA and HONOLULU on about THURSDAY, 15th December, at Noon.

Thrchigh Bills of Eazing led to any pelat in The United States. A

Chego will Es Toontrol onykonal santil 5 F.M. the day previous to making Farol Eackages will he received at the ones until the skate time All Farovla surinki Bukané kell on nadrom in fuii.

All Claims against the Blamer must, bà pra ↑ B. F. Paskard, Amr ship, 9,118, Allen, Oct. 12, Value of same requirodalom sented to the Undersigned on or before the blaster

Bittern, British barang, 399, Erkin, Nor: 14, Conanlar avoines, to compor Cilegond inst, or they will not be recognised.

All broken, vlafel, and damaged foods are to #ned to Print beyondrá Bigotahanki be 12390nt to the Company à Olion, address to the be left in the Godenze, where they will be ex folawallan bark, 1,150, MoClare, Nov. 12,

Pre Bländard Oil Co Collector of Cafome, Shir Diegħet volumized, on the fat last, sk 3 rAMAT For further information militar Freight or No Tire Insarnison has been effeptéd. Fasante, apply to LS KÜB 120? YES

Bills of Lading will be counteral guckt by

CAMIGUREIDSVOLD " Captain R. Hoklysocials ha despatched as abavé

stateme

JARDINE MATHESON & CO, SORRENDA A Agenti

•Hongking, Ah Koreak, 1999,

NATAL LINE OF STEAMERS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Uhins, and Japan, Hongkong Pik Nevezhbaz 1899775 12403

Ehipping Dilset will be granted till Noon on MONDI, the Damar Cargo And Specie will be received on Board until 5 P.m. on TURDAY, the 8th Dadomber, and Faroels will THE Undersigned GANDRAL AGENTS received at the Aaby Omos anuit Noon 14 CHINA I JAPAN By the above Live on TUESDAY, the 6th December Outents of ars preparkle Laus THROUGH BILLS Packages are required. No Parryl Receipts will; OF LADING for all fis principal" porta in be sigued for less than 25,50 and Parvathoud Sorth ATRIUM ÎN URMotion with - Isp0— mot szooed Two Fist Cubio ih Meurtrement. OMA STRAH NAVIGATION Co 'a fortnightly The Steakser his splendid soocmodation morrice hause La (ALOUStas - Bellinge from

and estríða » Dazine and Strazdan 10 CALOUTTA for: CAPE Pairs every fortnight.

· Lines can be washed in toned.

For further Partlowinru, spply to

HELARERS dos

Agente

Hengkong, 10th November, 1998.

For frolatamil further particulars,

Apply to A

DOD WELL CABFILL & Co., General Agent Le Ching und Jugnili Ronkking) * #just, 1897.

20

THE 3/8;A UL/ Am6; ran Ship th

BENJAMIN E PACKARD

2. Allen, Master) will have quick dempatan.

For Freight, apply to add

BLEMSBEN & COM Masakang, lat November, 1896).

* DODWELL, CARLILL & CO.

Hongkong, 16th November, 1805

TERIQAN SYSTEM

E ESTUIMETRY-

No. 39, Quies) Buad Gantza). UHADWICK KEW.

(LATE OF POLEhk Nosin),

Kensington, British smp, 1,615, Borland, Nor,

19, Standard Oil Co.. Benov, American ship, 1,828. Adame, Nor. K - Blind ri O CAO

24658am. Skolfloid.

freed

Minter En 1935, Hall, Nov. 20,

Vietor, Norwegian bark, 132, Terjisen, Oct. 15,

Ontasiatiebo Handels Gesellschpfl

W. H. Cunnar, Amt. barb, 1,423. Eskine, Nor. 720, Glemusten & Do.

Windscr Castle, British bark, €15, Low, Sept. 12,

Bander, Wieler & Co

Pelated and Published by D WARKES EMITE,

hij Wyndham Biel, Victoria, Hongkong --