VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. COMPANY).
WROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TIRAHERI.
MAMATA MARD
T. L. Sommer
WIKO MAKU
⚫. B, P. Cook
PASUNA MAR207"
DESTINATIOND.
}YOKOHAMA (DIRKEZ).
DESTINATION,
HAVRE & HAMBURG HARVE & HAMBURG
MARSEILLES, LONDON, & ANT- [Thursday, 24th NovemTM HAVRE & HAMBURG
WERP, Y SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO, and PORT SAID........
HAVRE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, &c. MARSEILLES VIA BALMON, 20
ESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FÖR TEMOST STPLY TO
Batteriali & Series Brit, sir, Houghton, ..n P. & 0.8 N. Co Brit, str... Chollen, R.N... F&O, SN, Brit, etes-Barobím vo
Oste Prohu olehors & Ca
LONDON VIA BURK VANAL
LONDON.
Earpoden Cradlà,
LONDON
Jara
SATLING DATES. TUESDAY, 15th November,
at 4 P..
LONDON TA STRATES, &. LIVERPOOL.......
Bengal
Brit, atr. ...„Hatt
E.&O.B. N. Co. Butterfeld & wire
BREMEN VLi Pärnu or URTE
Buyers
Stalberg.
Her streeme
Carlowita & Co
Get, strager
Carlowit & Co.
Konigsberg
Gerets Chiritanien.... Carlowits & Co...
Pro-day, at 10 AM On or boat lét Dée, j On Slith inst- Nooa On 18th inst, at 6 FAC On 7th Dogal 9 Am On or about 17th inis On or shout lat Dee, i- Uk or boat 145 Den
bor, & P..
Bamberg
Bingo Mara.......
Caldaien
.....
Morario
Exprose of India
de
Violaria Lo
SAN FRANCISEO VIA BHAL ko SAN FRANCISCO VIA JAPAN
Chl
Nippon Mara
Belgian King......... Brasmar
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 25th November. TRIESTE V STRAITS, BOMBAT, As,
BRINDANE, Bidrat, and Mu BOURNE arena ka
at á æ...
VANCOUVER, SHABORAL, & VICTORIA, B., & TACOMA PORTLAND, OREGON,
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, (FRIDAY, 27th November, SEATTLE, WINGTON, T. Kops, 30,
CUREDO, CHAMULEO, NAUASAKI, FUBAN & GENEAN
At Noon.
J. W. Hasweli
SUNDAY MAZU
C. Oleon
MIKE 31ARU
8. Kawarauco
KOBE & YOKOHAMA
Kadoshima MARU
-NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA BOMBAY I SINGAPORE and
TUESDAY, 29th November,
TORIO MARO
E. Muses.
B. Nanome
TAKAGUCHI MANU
J. F. Allohnin
ƒ PRIDAY, 28th November, SAN FRANCISCO VIA JAPAN...
SAN DIEGO VIA JAPAN at 4 P.M.
NEW YORK, VIA BONG CANAL
(MONDAY, 29th November, NEW YORK VIA Bure Cara.
at 4P.M.
at NOON.
SEATTLE, WASH, US.A., T. Naga. ƒ'Thursday, 1st December
SARI, KOBE, aut. YOKOHAMA st$ P.M."
Through Fussegger Tickets and Billa of Lading iced for the Principal Cities in the Tited States, Cavla and Earope, in connection with the GESAT NORTHEEN RAILWAY and Atlantio BexNCIN
For further information as to Fraight. Passage, Sailings, E., apply at the Company's Bad Brames Careers 30. 7, Praya Centrul
Hongkong, 11th November, 1998.
A. S. MIHARA, Manager.
·
NEW YORK VIA Suez Canal NEW YORK YIA Buzz CANAL NEW YORK
NEW YORK VLADIVOSTOCK VIA SHAL, 2o... YHAMA VIA NAGABLET & KO. YOKOHAMA, CO & NAGAR YOKOHAMA DIRECTa taşıya 'HAMA v. S'HA, N' & Kote KOBE & TOKOHAMA NAGASAKL KORT & YOZOTTAKA. NAGASAKI, Koer & TerоHANA. TIENTSIN
[11 SHAINAR, Koss & T'HAMA'
`SHANGHAI A.,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'SHANGHAI:
ROYAL MAIL: STEAMSHIP LINE.
ZEE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLER AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
FAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Tie Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 koste
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AFTERBATION.)
BMPRESS OF INDIA... Comdr. O, P. Marshall, WEDNESDAY, 23rd Nov. 1899 EXPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Lee, ...WEDNESDAY, 21st Doo,, 1898 EMPRESA OF CHINA...Comdr. R Arohibald, a WEDNESDAY, 18th Jaa., 1999
...
SHANGHAI SÁÁno SHANGHAI ..................
MANILA is disa keskaeg SYDNEY, MELBOURNE, 30 TDAY ISLAND, TOWETICLE. So BOMBAY SINGAPORE & COF20. STRAITS & CALCUTTA
Cher, str. Vase........ Carlowitz & CoOn Be about Aut Deri Jap. atr... Cook Nippon Tusen Kalsha Fren. str..Daeraudadosserie Haritimes. ANA, t... Masažui, à ce Hrit Marshall, E. Brit str..... Panton, altern Brit. atr. Williamson
Yamaguchi Maru... Japete... Allen.... Ganlio..
John Sanderson. Glenartney...... Bidsold
B. F. Packard. Ronce.. Serdal Mare. Rohilla 9.900 Hobouzollera Hokela Mar Ebongbai
Mike Mara... LAmerica Maru
"Tokk Mura Awayang
m
enest. Simon S Loongmont
Whenpos
“Bayern
Sumatra Cocomandel
Sungkieng....+ Australian Kasaga Mara Kagoshima Maru. Knight Templar
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAL
THE Steamship
THE
"LOONGMOON," Captain F, W. Schulz, will be despatched for the above port TO-DAY, the 15thinst, at 4P.. This Bbeure has superior ceramandation
for First and Becond Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 9f November, 1893.
CHINA 'NAVIGATION COMPANY, LIMITED
HE magifcent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this to pass through the famous INLAND SSA of JAPAN, and rally makes the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, Saying THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey and maks connection at Tancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Close of the CANADIAN PAUIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Luestion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans AtlauticHE Company's Steamship Lanes, which passengers to Great Britain and the Centiasat are given choice of..
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Bet Wekets to various points st reincad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Nuval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europoon Ofisks in the Sarvice of Chios aud Japan Gevarntments.
The sttmotive features of this Company's conte stabrace its PALATIAL STEAMSHIPS moond to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company hiring rsesived the highest award for some at recent. Chicsgo Work's xbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the Railway passed.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unerealled.
For teether information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, &c., apply to
Hongkong, 27th October, 1898,
NORTH GERMAN LLOYD
(FAZOUT SERVICE).
D. È. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
18
HAMBURG AMERICA LINE:
(EAST ABATIC SERVICE),
(Taking Var at through ratas to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISDON, OPORTO, LIYEKгOOL, GLascow, NoBTK and Sovra AMERICAN PORTs).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
AZXAMEEL.
1. STOLBERG
Capt. Formas
*■. SAVOIA
Capt. Jögre
→ KÖNIGSBERG
Capt. Christiansən
*, BAMBERG
Capt. Voss
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION,
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG ...
HAVRE AND HAMBURG
BALLING DATES.
About 17th ? Freight and
Passage.
{ November.
About 1st December About 14th
Decomber.
About 21st December.
? Fraight and
Passaro.
Freight and
PASS38.
Froight.
The steamers have superior accommodation for Presengers and carry & Doutor and a Howardose
For further particulara as to Freight, Passage, ata apply to
Kengking, Ah Novembar, 1898.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
[1720
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON,
-IN CONNECTION WITH OREGON. RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
THE
FOR SHANGHAL
Brit. str.
-Amor, str.......[ -n ande
"Jap. ate,..... 20 tonne peri
Betalt...
Brit, abr
Brit str.
The
Swith
Brit. str... Frake
Brit, str,Sohlyder
Amer. ship. Allen...
nor chip. Ariane
Jap. str.
Olsen
Brit.ate Lookyur, ...
Brit: str...
Gest
Jup.
Jap str.
Ja str.
Feters Watersdorf Somatoe Kowaidara natisnis
Jap steffoses.
Brit. strategield Fran. att... Haninge........ Ger.shr. Bohûl
Brit, atx.... Bužasa me Ger. str... Preta Drib, str... Wiskenden... Brit ate. Tillarl Brit. str. Randlə
Brit. str.
Hela
Jap. str. Hadwallo Jup. str... Kunene Brit. Pain,
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM TO SHANGHAL THE Company's Steamship
Sander, Wieler & Co Canadian Pads à Ch... Dodwell, Carille Dodwell Carill & Co... Nippon use Kaisha - 0. & 0%. 3.Co.
On 24th Dint ED & PIM. On 19th män, m Oy 17th, ipat. P.. Da gard it, at Nom Co Ob Door Moon On 24th Dos elfoon. Oz Tat: Dec, 164 PM, O 17 inse, at Noga.
P. M/8.800... On 29th it, at Noon.
Toyo Kisen Kuehn Batterfeld & wire Dödwell, Carilli & Co.....! Shonan, Tate & Co. Jardins, Mulhasen & Co.. Jardine, Matheson & Co... Arnhold, Karberg & Co. Niemsson & Co. in
P.&O. B. N. Co Nippon Yusen Kaisha
P.0.8. 3. Co. Melobers & Co. Nippon Yason Kaisa Nippon Yuson Kalshs... Shewan, Tomes & Co. Nippon Yassa Kishs Butterthold & Swins Moenesties Maritimes... Sisoren & Co. Butterfield & Swire Melchors & Co. P.&O. SM. Co... P.&O. S N. Ca Batterisid & Swire 'ba Gibb, Livingston & Co. Nippon Yusen Kaisha Nippon Yuson Keisha D. Sassoon, Sons & Co...
|
On 15th Doo, MI SUORA 15th DNödni On or about 14th Di To-morsom, at 5-Fa In us about 7th Dan On or about 19th De
Quick despatah Quick despatch
On 20th inst., “MID-PA On 25th inst. at Neon.
On or about 14th ines, To-day, 464-r,KASS Ou or about 16 inst.
On 25th init, at 6PM. On 19th inst, at Noon. On 28th inst, at 4 y Da 29nd insk, at 9 rac) On or about 21st Isat. - Today, at 4 21NA Tomorrow; at 8PM... gaiak despatch On or about 24th ini. Oor about 2515 inga, 'Us' 19th inst; at Noon.
On 17th fiat, at 4 PM)- On 25th inst, at 6 PM. Ou 20th inst it Noon. On 19th Insk, at 9 p.
VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE GATION COMPANY (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE
"ACHTRIAN GÖVMEK MENG.) Al STEAM FOR SINGAPORE, PENANG
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, L ADEN, MASSANA, STEZ, PORT SAID,
FIUME, AND TRIESTE E (Taking Largo at through rates: to Bonth Africa, CatevTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED HEA, BLACK BRAZ
LEVANT, and ADRIATICA
LA PÓLTS) THE Company's Steamship.
VESIKLS ON THE BERTH
UB MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA, INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALSWGE FROM Honozowa. Cazwa (vin Shanghai,
Nagasaki, Kobe In TUBADAY, Nov. 9, Land See Tokohama, 1698, at Noor. and Hoanlala) Ga CITT OF EJO DE JANEIRON
(T.Shanghai, Nagamki, ¿Thursday, Day 22,
1839, at Noon.- Kobe, Inland Bos, Ye- kohms and Honcialo). CETT OF PELING (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. 21, Kobe, Laland Bas, Yo 1892, at Noon, Fahams and Hopülala).
VESSELS ON THE BEETH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. FIVE Company's Stanship
KWEIYANG," Captain Onterfold, will be despatched as ukova on TUESDAY, the 22nd frst., & JY.M
For Froight or Fassige, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
2441 Hongkong, 14th November, 1898. MOGUL-WAREACK-MILEUEN LINE. FOR NEW YORK VIL BUBZ CANAL.
THE Stequabig
"BRAEMAR
the
will be despatched as theve on or about the 14th December
To be followed by t 88.ENERGIA" sail about 91kk Den., 1896. MOGUL · do. 13th Jan, 1899.. For Freight or Passage, apply te
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agentes
1700 Hongkong, 7th November, 1898.
8.8.
THE U. 6 Mil Steamship "CHINA" will be despatched for SAN FRANCIS.. CO, VIA SHANGHAL NAGAHAKT, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HNO- LULU ao TUESDAY, the 29th November, 1898, at Nook, taking Freight and Plunger
for Japan, the United States, and Europe. -Stemmer of this lino pass through the IN-Z. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their Journey at any point en route:
Through Paraga Tickets granted to Ting. land, Franos, and Germany by all trans-Atlantic. lines of steamers, and to the principal vition of the United States or Canada Rates may be ob tained en applicaflom.
Fassengers holding through ORDERS TO. EUROPE are the choice of verlaat Bail route from San Fransson, Inaluding the BOLTIZEN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENYER AND RIO GRANDE, and NORTE PACIFIC RAILWAYA; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAT on payment-of 24 Lo'mddition to the regular tarif rats
eding orders for 0798. LAND CITIES in the United States have helwood San Francisco and Chingo, the option of the SOUTHEEN PACIMO, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railway, and from Chicage to destination the choice of direct lines Particolare of the various routes can be find
"BAYERN." Captain E. Prehe, doe bere with the outward Garman Mail about TUESDAY, the 15th inst
on application. 241 will leave for the above plaes about 24 hours
after arrival,
Forfarther Farticulars, apply to
MELOHLERS & CO.
Agents. Honkong, Fith November, 1895 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
"WHAMPOA”- Captain Saios, will be despatched as ahora 'TO- MORROW, the 16th inst, at 3p... For Freight ar Fassngs, apply to
BUTTERFIELD & SWIDE,
Agents. Hongkong. 14th November, 18.
19429
FOR NEW YORK, VIA BUEZ CANAL
E Steamship".
"JOHN SANDERSON," Captain-Smith, will be despatched TO-MOR ROW, the 16th instant, at 5 Ti
To be followed by the
8.8"GLENGYLE" seiling about 25th November, 1898. For Freighter Passaga, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Á genta
T2184 Hongkong, 14th November, 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI,
(Passing thigh the INLAND SSA) THE Company's Steamship
T
"HOHENZOLLERN," Captain. E. Wottersdorff, vill lesva for the abere ports on or about WEDNESDAY, the 18th inst.
For further Partion lars, apply to
MELCHERS & CO.. Agents, Hongkang, 11th November, 1899. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP CO., LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling of TIMOR, POET DARWIN and QUEE
LAND PORTH, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. &A) THE.Steamship
THE
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND FUEOFE, TIA THE OVERLAND EAILWAYS. AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, GAELIC (via Shanghai,
Nor
Nagasaki, Kobe. In-TauvaDAŤ, land Sea. Yokohama, 17, 1898, at NOON. and Honolulu,
Donse (via Shanghai,
Negara Koh In THURSDAY, Doo. B
1899, at Noor, land Ben Yokolan, and Honoluta) Amen) Cortic (vik Shanghai,
Nagasaki, Kobe, ITHURSDAY, Jan. 5. land Sea, Yokohama, 1999, 'st Noor, and Honolulu)
CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI 17 KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU THURSDAY, the 17th November, 1998, at Noox.
"AUSTRALIAN." Captain Heims, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 17th inst., at
P.M.
This well-known Steamer is specially Atted for Pasongen, and has s Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ios, do, throughout the voyage.
This Stensor installed throughout with the Elcotrie Taght,
A stewardows and a duly qualified Surgeon sre earried.
**KORAVIA”KU Captain E. Moooi, will be despatched as above on THURSDAY, the 17th inst,
Bilk and Feluables will be tranch opad on arrival at Bombay into an sócelerated liner.
For information as to Pausage and Freight apply to
SANDER WIELER & Co
Agents
Hongkong, 10th November, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. ---- PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR
BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGIPT, MARSEILLES, MEDITER: BABANEAN AND BLACK SEA
PORTS
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE. SATURDAY, the 19th November, 1898, ON Copiby Steamship "CALEDONIEN." Captais Darraude, with Mails, Passengers, Spoole, and Cargo, will leave. this port for MARSEILLUS vis ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lion don as well, as for Marseilles, and sccepted in transit through Marseilles for the principal places of Europh
Shipping Orists will be granted till Noon, THE Company's beamship GAELIC Car Winders will be granted till Noon, Specia and Parools, until 9 r. on the 18th November (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offo Contents and Value of Packages are required, For further Partiontars, apply at the Co DE CHAMPEAUX, Ad Agent
Steamers of this Ese pass through the IN-pany's Moe, LAND SEA OF JAPAN and call a HOND LULU and passengers are allowed to break their journey at any point enroute.
Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all transAtlantin lines of Steamers and to the principal sition at the Cuited States or Canada. Rates and parti oulars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first dare ly) are granted to Missionariss.members of the Naval, Military, Diplomastis, and Civil Services, to Europos offends in service of China and Japen, and to Government offaisals and their families.
Passengers who have paid full fare, re-embark N.B.Rotaro Tickets issued by the Coming at San Franciso for China or Japan for pany to and from Australia are available for pics versa) within one year, will be allowed dis return by the steamers of the Chius Navigation nocht of 10 per cent. This allowance dors. not apply to through fares from China and Japan to Crespaar and vine sand.
Kurept.
FOR VICGORIA, BU, AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
Proposed Proposed Captain. Sailing.
Steemer Tang
Saling. Captain. Bleamer Pods,
Doc. BLENNOX 2,877 J. C. WIkiamson.Deo. 24 VICTORIA 3,167 J. Fanton
Deo. 10COLUMBIA... 2651 A. Gow... Jun. 28 TANOVA
10 MOSHI... 874 W. A. Erans ..Feb. 18 ZENOGLE 5,750 J. McGillivraya.
2008 3. Trasbridge..... Jan. 14LENNOX 8,877 J. C. Williamsez... Marsh 11 OLYMITA
253 A. Dixon.....
THE sttention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES the UNITED STATUS and to EUROPA.
HONGKONG 10 LONDON. £47:
Excellent seramolation. First class Table Douron-and STEWARDZES carried. Passeurers to EUROPE any procesit by 1 of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG ro NEW YORK, FAL.-
The Railroad travelog is second to nons on the American Continent. Magnificent Banery of BOBET and CASCADE MOUNTAIN. The XXLLOWSTONE NATIONAL PARK reto HONGKONG TO VICTORIA TACOMA, as PORTLAND, £28.
The sest route to the RLORDFIS (HOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA JACOMA and PORTLAND to DTA and Sr. MOHADL
Bates of Passage to other Points on application.
Special rates allowid to members of Government Services.
arogh Bils of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United Bites Paints..
Conesta: Ingoions of frocks for United Bistos Points should be in quadruplicite, and one copy paul be sent forward by the steamer to the care of the Froight A gond, Northern Facile Hallery Case Wush, for Gods forwarded a that port, and to the Froight Ageut, Oregon Mailand and Navigation Co., Portland, Orgen, for Goods Skipped by that route.
Parole must be sent to our Office (with address marked in fall) by 5 r.st. on the day previous to miling
For farther information as to Passage or Freight, apply to
"Hongkong, 15th November, 1898.
FA
PEN
STEAM
STEAMRUS
YOKOHAMA TIA S'HAI, ( SHANGHAI
VASAKI & Koss
LONDON
SHANGHAI
SHANGHAI
LONDON.
R. A Pater
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents.
& ORIENTAL
COMPANY.
{W.H. Haughton, Bw.n.
(SUMATRA...
T. Wickerten
( COROMANDNG AFN. Tillard
B. Barcha
TOKOBAMA VĨA NA GROBITAA V
TO BAIL OR
REMARKS
For Freight or Passge, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, 7th November, 1899. 12997
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT: THE Company's Steamalip LAUATU VA
APYERHÚS,”
THE
vious to emiling.
Eperial rates (first class only) are granted to Misionsries, ombers of the Naval, Military, Diplomate, and Civil Services, to Europes adfab impervion of Chine and Japan, and te- Govenment officials and their familieg
Through Bill of Lading it for lanas portation to Yoinham and other Japat Ports, to San Fransisco, to Atlantis did Inland Citics of the United States, via Overland Railway, to Hora, Trinidad, and Demerara, and to poris in Mexico, Contral sild. South Americs, by the Company's and connecting Stoam.c
Freight will be received on board until 4. the day previene to sailing. Parcel Packages will be received at the Offics until 2.. BAIDS day all Parool Packages should be marked to -addrees in full; maius of same is required:
Commular Involves to accompany Cargo des tined to paints beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's O in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Pusage and Fraight, apply to the Agency of the Company. No. 7, Praya Cantral.
J. S. YAN BUREN, Agent. Hongkong, 10th November, 1998.
NORDDEUTSCHER LLÖYD.
NOMICE
STEAM FORES SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
WPORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG. SRA AND BALTIC PORTS; FORTS IN THE LEVANTE BLACK
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW OELDANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
A FORTSC THE COMPANT STeasure WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOLES AND LUGGAGE,
...FOR NEW YORK. THE 3/3 ALL. Anterion Skáp··
BENJAMIN F. PACKARD," Allen, Master, wili havə quick despatch. For Freight, apply te
SIEMSSEN & CO.
12361 Hongkong, at November, 1898.
FOR NEW YORK. THE # 93 A. L. I. American Shif
"REUCH," Captain Adame, basing arrived will load for above part and will have quick despatch
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
[38R Hongkong, th November, 1998.
NATAL LINE OF STRAMERS.
Undergasi GENERAL AGENTS CHINA and JAPAN for the abere Lire
are prepared to is THROUGH BILT
our "AFRICA, in connection with INDO. CHIA STEAM NATIGATION Co.'s fortnightly service hangs to CALOUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPS PORTS every fortnight.
For freight and further particulars,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for China and Japan. Hongkong, th August 1997.
at
VICHY'S
GENUINE XATURAL MINERAL WATER -BPRINDS OF THE FRENCH GOVERNMERT· HOPITAL Diseases of the Stomach GRANDE GRILLE Liver complaints
| CÉLESTINS.Gout,Craval, Diabetes VICHY ETAT LOZENGES
with the natural catta axvacięciom the Walets
COMPRIMES VICHT-ETAT
Allowing any ano la preparo natižad
BEWARE OF FORGERY
11152
SHIPPING IN FORT.
HONGKONG KEKANGOL Andalusia, Ger. str., 3,489, Schrottor, Nov. LI,
Carlowits & Co
Australias, British str. 3,000, Helms, Nov. 19, 14. Gibb. Livingston & Ci**
Candia, Brillah str., 4195. Houghton, Nov. 11,
P&0.8 N Co
Canton, British stearoor. 1,110, Wilde, Nov. 14,
Jardins Matheson & Co. Cheong Kong. British str, 58, Y Kan, Kwong
Wan 8. 8. Co., for West River" Chingping, Chinees str., 1,040, Macfarlane, Oct.
29. Chinese,
Chingia, British foaier, 1,463, Bhore, Oct. 29,
Butterfeld & Sire
Ching Po British steuner, 80, Marah, Foon-
Boor, for West Hirer Choshan, British str. 1,280, Messer, Nov. 13,
Bradley & O
Doctus, Gorman stoamer, 965, Lassen, Nov. 7,
Sissan & Co
Denteros, German str., 1,001. Desler, Nov. 13,
Siew & Co
Emprezz of Intin, British str., 3,000, Morshell,
Ost. 1, P. & Ö. S..N. O
Fatahan, British str. 1,452, J. Diok, H, C., &
M. Stewarboat Co., for Cantsa
HEAD-900-CAN-BE TAKEN ON THROUGH FAL British sr., 1,410, Mennor, Nov. 14,
Hongkong, 7th November, 1998.
TOYO KISEN KAISHA. PO SAN FRANCISCO VIA INLAND OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOLED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARUA (vinyl AMPL
Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, Doo: 25,
1893 Kobe, Inland Sea, To..
kohems, and Hanalals) AMERICA MARD (VIS)
Bhanghai, Nagali, SATURDAY, Jan. 14,
·1899.
•· Keba, Inland Ben, Yo
kohama, and Honolulu). Hosonoro Maru (vis)
Shanghai,
Nagasaki, TENDAT, Feb. 7 Kobe, Inland Sea, To kohama, and Honolul
THE Stoneship NIPPON MARUW T All PARCEL PACxas amuld be marked to be despatched for SAN FRANCISCO, address in fall; and sms will be received at the VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE, Company a Ofice ptil Frvs. the day pre INLAND BEA YOKOHAMA, AM HONO LULU, THURSDAY, the 15th December, 1208, at Noor, taking Freight and Passengers for Japer, the United States, Bad Europe.
Steamers of this line pass through the IN TULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en souls.
-Consular Invoices to socompany Cargo den tined to points beyond San Francisco in the United Bintus should be tant to the Company's
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAZH IN: Eussia,
PROFOUND SALISGS FROM HONGKONG.
Jarding, Matheson & Co
Frejr, Danish stoamer, 395, Furder, Nov. 13,
A. B. Marty
Fuksi Mara, Japanese str., 1,915, Ite, Nov. 11,
Chineser
Gaolin, Brigian steamer. 3,91; Finch, Nov. 9,,
0.0 8. S. Co
Halphring, French atr., 1,541, Malavel, Oct. 20;
Alsarerics Marilitate
(SUBJECT TO ARTERATION, I BATEER_zen | Wednesday 7th Des. PLINZ HALÉRICH | Wednesday 14th Jan. PERUBARN Wednesday L¢ Feb. SACHSEN | Woindestay.. Lat March. Hailan, British steer, 1,163, Hall, Noy, 11,
Douglas Laprik & Co NWEDNESDAY the 7th day of Nocera
Hankow, British str, 2,235, C. V. Lloyd,. Ober, 1998, at 21 the Company' autorBold & Swire, fer Canten Steamphip BAYERN Capaia E Front Hanoi, French steamer, 750, Menard, Oct. 28,
A. R. Marty. with NAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave the Poré sa above, Henki: Germout steamer. 1,202, Martz, Nov. 12, CALLING at NAPLES and GENOCarlowits & Co
Shipping Orders will be granted till Noor Hair Freuch stoomer, 205, Jensen, Noy, 13,
be
A. R. Marty
of MONDAY, the 3th Dumber, Cargo and Specie will be received an Baard and 5 P. Hengshan, Entiateamer, 1954, J. Smith, PRZY, the sub December, and Parcels will HC, & M. Steamtout Co., for Macas received at the Ager's Office until Noor Hohenzollect, Gorman sir.. 9,05), Wottersdorff, on TURSDAY, the 6th December Contents of Nov: Maichers & Co# Packages as required No Paroid Receipts will Hsi-tong, Chinese steamer, 409, Auston, Chi not arosed Two Feet Culic Moururement. Beam, Bruchstr., 1,543, W. S. Gorgin, E. be signed dess than 82.50 and Parcela skond Wolf Coafor, Janton
Hu, Brenda leamer, 704. Maclurs, Nov. 10,
A. R.Maštovka nang m Isidoro Punk, Spanish air, 525, Roses, April 14,
Captain Bath, will be despatched on above on. Oficos, addressed to the Collector of Custams, LAND NDA OF JAPÁN, and call at HONO: The Steamer lips. splendid soconimodation CM Bamboat, Cot Canton
FRIDAY, the 18th inat, at 4 PAL
For Freight, apply to
· BUTTERFIELD & SWIRE, tangan. Agents. Hongkong. 14th November, 1808. [2981
OCEAN STEAMSHIP.COMPANY.
FOR LONDON'YLA SUEZ CANAL. THE Company's Steamshindan
SARPEDON,"
Captain Grier, will be despatched as above an SATURDAY, The 19his Inet, at DAYLIGHT.
For Freight, apply to opening
BUTTERFIELD & SWIRE,
Águnts. Hongkong, 15th Novemaker, 1898,
FOR NAGAKAKI, KOBE, AND YOKOHAMA
THE Stonehip
2146
LAS MAVERICA MARU" DA will be dasyatobed for the above porta on SATURDAY, the 19th iust, at Nook
This stater has superior secommodation for
Ban Francisve.
For further informatiuni en to Fraight or Pasengo apply to tie Agenor of the Company, No. 7, Praya Contral
7. S. VAN BUREN, Agent Hemekong, 28th October, 1898. THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTE," PLYMOUTH AND "
LONDON.
THROUGH BILL OF LADING, 198 UND "DE BATAVIA, PERSIAN GUES, CONTINENTAL AND AMSBICAN PORTS. THE Sship
THE
BENGAL,"
Captain 8. Hareham, carrying Her Majesty's
Through Fassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all traux Atlantic lines of steamers, and to the principal ities of the United States or Canada, Fates may be ontained on application
•Paskangers Bolding through ORDERS TO EUROPE bare the choice of Overland Ball routes from Bon Frazeites, including the SOUTHREE PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO. DESTER AND RIO GRANOR, and NORTHERN PATIO RIWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
in alition to the regular tarif reten
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES'm the United States have, between San Francsot, and Chicago, the option of the Sovran PACIFIC: CNTBAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE and other direct emnecting Railways, and from Chiesgo to destination the choice of suroot lin
Pardeulars of the vacions rontas man he had
Fassengers and is fitted with the Electrical, will be deepstaked from this for BOM-on spy Lostion.
10 Light explicit post date data For Freight or Fausage, spply to
About 14th Freight or Passage (Fas
Novambering through the Inland Seat
10. 15th Fright
November
Abont 34th Freight or Passage,
November
About 25th Freight or Pang,
November
Woon 26th 2
Nesacabar Bug Sportal Advertisement.
•-13 Both? Freight or Passage (Puas
ANDA KOŽE: do 8. Tookyer, & Novembering through the Inland Sea)
LONDON
FRA
Chollew, R...
December Fight or Fangs.
For Farihar Partioniare, apply to
HARITCHIE, Superintendent.
A PELE SHEWAN, TÖMES & CU
Agent
Hongkong, 14th November, 1898.
(2440)
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED....
THE
BAY, ke, on SATURDAY, the 26th Novem BER, at Too, taking Tengere and Cargn for the above Ports.
and carries a Doctor and a Stewardess.
•Lines can be washed on board. For further Farbrales apply to
KELORERS & CO., Hongkong, 10th November, 1999,
17.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN COTNECTION WITH THE
Kaight Templer, British str., 2,767, Pain, Nov.
19, David Sasinon, Bons & Co Kongpak British ete, 147, G. Joe Kwong
Leo Steamship Company, for West Riter Konigsberg, Ger. att. 4,300, Christiansen, Nov. Loosch, British str., 1,020, Jackson, Nov. 12,
ATUHESON TOPEKA & SANTA FE Levagmoon, Ger sl., 1,945, Scholz, Nov. 9,
RAILROAD CO.
PROPOSED, SAILINGS WAOM HONGKONG TO SAN DIEGO
VIA INFAND SEA OF JAPAN AND” A ZAHONOLULU
A
TAKING CARGO AND PAUSENGERS TOJAPAN 2ORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND BOUTI
ANA
METEODATĂ
Giensen & Co
Marie Jeleeu Gor, atr, 1,771, Mathieson, Nor.
18. Butterfeld & wire.
Mantis Bacquohom, Anit. str., 2,741, Walsch.
mig, Wer, 19, Sander, Wieler & Co Martha German gr., 1419, Krutzfeldt, Nov. 14,
Qus, British steamer, 500, Rowlcud, Oct. 29,
Sandër: Wieler & Co
Foran, bridal stas 1642, A. N. Patrick, H.
G., & M. Steamboat Co. for Cation Progress, German str. 665, Eraput, Nov. 10,
Siemsson A (1
Propont British str. 1,350 Crawford, Nov.
Chiness
Proaper Hory, str. 780, Thorstensen, Nov. 12,
Jarine, Malleson & Co
Special rates first class only) are grated to: MinnieBurientember of the Nával, Military E9* BEMAN Kasungary 15th Dean Habine Rickmers, Britinliste, 630, Nasbo, Nor..
6.8
NOON.
Silk and Valuables, all Ungs for Frano and Tes for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into ataammer pro- | Government officials and their families. ceeding direct to Marselen and London other day find a NE KOD S Cargo for London; 86 will be conveyed Through Bills at Egdinglised for fame S.B. Bombay, Colognya that
Diplomatic and Civil Services, to European 9,870 Tom A
CSLIGA CITY About 14 oflolar in servies of China ad Japan, and to
8,0002 Ton January, CamWWIRAKIRE........ § About 15th 2929 Toni Tebenary
FOR MANILA
Parco will be received at this fee ontil THE Company's Stoumship.
4 p.: the day before selling. The Contents had SUNGKIANG,"
Value of all Packagee Are required, le pued
Shippers are partiet wetented to note Captain Bentle,ill be despstood as above
the tecins and bolition of the Company's Bils on SATURDAY, the 19th Imb, at Now.
of Ladings NOW MAN For Fright or Pusage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, For further Partien are apply to
Agentaa ti
(2490 Aliye Superintendant,
Hongkong, 14 November, 1898, ved [3] * GLEN * LINE OF STEAM PACKETS, FOR NEW YOEK VIA SUEZ CANAL
NEB Starshly s
Hengking, 15th November, 1308 UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
ABChartered Bananahip
EIDSVOLD"
GLENARTSEYY".
Captain P.Schlyder, will be supstood arbore aptala Fek obligatched me above enj
on or about the 18th Doombarea
"For Freight, apply to
FAHUISE MATHESON & COM
Hongkong, 4th November, 199
or about the 7th December..
For Praight or Partire, apply to
JARDINE, THE SON & CO.
portation 6 Yokobines and an Ports,
to Bar Paneled chiknaudu od Ghalen p of Abbolled State, erin Oraclazidiway, to FTVER Hayaptifrnidad, and Deboratizand to parts ) -.
be despatched for SAN DIEGO
hip - BELGIAN KING"
14. Arahold Kasberg" & Co. Salary British str. 25 Shiarhorst, Chinese,
for West River
Shanghai, British ate: 2173, Bezsolt, Nov. 14
P.&O.E. N (4
Ballberg, Gorman at 289, Jenson, Nov. 15, Swaton, German str., 491, Sponsor Nov 14
& Co
in Mexico, Cutraband fouth Actrice, by the NAGABAKI, KOBE, INLAND BEA, 10-aturen & Do Company's and codeling Stemplerwodadi
Fraight, will be receded and PU the day previous bathing. PavelPackages dll be resolved at the Ulce nth th Free day; d), Faroel Packages should be merkend to address in full valno of memo, i required
Copaaler Invoices to accompany Carys des tined to points beyond San Francisco in the United Bisted whead be wat to the Company's 08 in Bealed Eurolapon, schirossed to the Collector of Casal Sa Triclico
KUHAMA And HONOLULU on or about Tai Un, British st, 69, Galleonski, Clause, THURSDAY 18th December at Noor for Canton
Throng Bille of Lading isand to say point Terrier, Nore, at, 1,08, Whelm, Nov. S In The United States, que tanto de la Geo, R. Stevens
Cargo will be received on bed until 5 PM. Tekartes, Germanstr. 1912, Cornelsen Nov. 19, will be rented at the Offon until the same time,Tyo Mara. Fap str. 1,547, Kegani, Nov. 10, the day previous to sailing, Paroal Packages Futterfeld & dwae All Parc soulit és marked to adire la full. Fedwell Carlil & Co Value of une is required Triumph, Jerman str. 676 Eleko, Nos. 18.
Consalar Involo to secampany. Cargo dos
tined to Pointet Bayad Bite: Diego, should be seat to the Company'■ Ulice, "addressed to the Collector of Onglonis, Sak Niegs.
For further infortul 300 to to Freight or BUTTERFIELD & SWIRE, A
For further information, is to Famago and Pasange, er ply to' - Freight Apply be the Agency of the Company, No Fry Central
DUBEN, Ant
ghong, China, naik Japan,
Jobssori & Co.
Trem, Norvegiau str., 710 Hangestul, Nov. 16.
MA. A. le Sonst Cle Whampoa Britab str. 2,149, SAR NOT, 10,
Bettidel Bre
Zweens, British at Nesil, Nov. 11,
Order C
Frinted and, Balined by D. WARDES EMIIN, SI, 9. Wildkem Gabe, Vitterly Booth
No comments yet.
Private notes are available after approval.