1898-11-14 — Page 4

VESSELS ON THE BEETH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYES

· ROYAL MAIL STEAMSIHP LINE.

TEL FAST ROUPE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, vra UANADA - AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, KAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY

VICTORIA, B...

SPEED.

PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamakipe-5, Tons-10,000 Horse Power-Opeed. 19° kieta"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON

[SUBJECT TO ALTERATION.) IMPRESS OF INDIA.Com ir. O. P. Marshall, u..B. DMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. £50, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Arihibald, R...

WEDNESDAY. 2nd Nov, 188 WEDNESDAY, 21st Doo, 188 WEDNESDAY, 18th Jan., 1899

HE magnifont, TWIN-30LEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND 83A of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacis journey and make connection at Vancouver with tho PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. oonasetion is male at Montreal, Qusher, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are giren elice of

Clase

Roture

Passengers. Booked thrangh to ali principal points and AROUND THE WORLD. tickets to various points at rodneed rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionnelse, Kombety of the Naval, Military, Diptamutia, sad Civil Survinea, and to European Officials in the Service of Cains and Japan Governments.

The attractive features of this Company's rante embrace a PALATIAL STEAMSHIPS fecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having revived the highest award for sine at recent Chicago War's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

hrough which the Railway pang08

THE DINING GARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information. Maps, Guide Books, Itutes of Presage, &c., apply to

Hongkong, 27th October, 1898.

NORTH GERMAN LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

D. E. BROWN, General Agent,

Pedler Strist.

DREFINATION.

LONDON VINDURED CHAL

V338ELS ADVERTI

ENBURNU NAMI:

Britate Britte

LONDONA, Mustaisarad - Gatedīlas LONTONALNEAvenidaTA SHA LONDON: Hamoonaž ̈ÂNIW201,. LONDON TIL STRAITS, &c.

¿Andainais

Gert

Yalagnebi Marn... Jap. str.

SoGaolio

MAS LJADING.

"CAPTAIN,-

Hanghton Chollow, M.

FOR FREIGHT APPLY 70

P&DEN OK F&O, 8 NC GWA: Cariawits & Co.

Butterfield & Beise Mokhors & Co.

VANJA DESATORID

On er abouð 1st Dear" Today, at Noong

On 26th inak, at Neon On 18th inst, at 4 mm.

s On 7th Dao,, at 9 AM.

Messagerie Montém Da 1916 inst, at doon.

Marshall, 6:28. Caridina Pluído B.. Qo.....

Dodrall Carble Con

De 23rd, Insti, ar Noom.

the Cik Das, at NuoBE

Schrotter

Bengal

Brit, ste.

Baruhiti

LIVERPOOL, Solingensga

Brit str.

Batt se zmia

BREMON VIA PORES OF LAEL 2...... Baydem. ......

Cert

Phon

HAVRE HAMBURG MMA

Stolborg »

Churst,

Forane „

- 1 Carlowits & Coc

· Dés ör kökik 27th inst

HARTE & HAMBUEG

Sargis

La

Gian, wer in Nigeria

Carlowits & Co

fin on about lat Dan

HAVRE &HAMBURG

Haaigaberg

A

GNERS

HAVRE HAMBURG

Bamberg

Chanute

Blago Maru

Jap, str.

Christiansé Your Cjok kwen

Carlowits & Co.

On or about 14th Des

KL

Carlowitz & Co.

Nippon Tango Kärla

Caledonien:

Wren, ste,

Darrands a

diarivia

Austr..

Empress of India

Brik

Viatoria Lashes

Brit, Bot. Brit. str.

Trubridge Williamson

Bet, str.

Amer. tr...

Tip str.....

·Brit. str... Brit. str. Bit, et

Smith

Brit otr.

Brit, str. Frazer

Esilyder Amer, chip... All

Amer. ship... Adams

Jap, she,

Olean

...

Brit. str.

Gar. utr

Wotforador

Brit str.

Peters

Jap, str.

Sommer

Jap, str.

Kawamura

A

Chiqs Nippon Haru Belgian King Bras

Glouartuoy..... Ridarold..........

Jobs Bandaron

MARSEILLES, LONDON, to MARSEILLES VIA BANON, TRIESTE STRAITS, BONDAY, do VANCOUVER, V. SHANGRA VICTORIA 8.0, & TACOMA... PORTLAND, $998. & SEATTLE, Waero, Y. KOBS, SAN FRANCISCO S'AT, SAN FRANCISCO LA JAPAN. SAN FRANCISCO TIA JAPAN SAN DIEGO VIA JAPAN NEW YORK VIA SUE CANAS NEW YORK VIL SUEZ CANAL NEW YORK TA SUEZ CANAL.. NEW YORK. F. Packard..... NEW YORK VIA Suzz CANAL NEW YORK Benc VLADIVOSTOCK VIA S'AL, S., Sendai Maru.... THAMA VIA NAGABART & KORE... Rohilla THAMAY. SHAL, AKI & Kona Shangha.... YOKOHAMA, Kone & NAGARAET Hohenzellers Hakata Maru ***Mike Mart...... YOKOHAMA CIT KOBE & YOKOHAMA...... NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA Americs Mazu NAGASAKI, KOBE & Yoxona Tokio Mara .............. TIENTSIN........... Kweig.cg SHANGHAI & KODE SHANGHAI SHANGHAL

SHANGHAI...

SHANGHAI

SHANGHAI

TB

MANILA D

SYDNEY, MELBOURNE, &di. TDAY ISLAND, TOWNSVILLE do.

Jap. Stei

Jap. str.

Dadwall Camill & Co. On 944 1986. At Noon, Nippon: Yush Bricks = | Ön fit Pic, at 138. 10:30. 8. 8. Cum On 1715 inat, et Noox.

POLS. 8:00

On 2011 fast, et Noon. Toro Kbon Kalahan. On láth Dao, at Noon, BatterBold & IT On 15th Dex at Ngen DAWSHNETHING CO. On drabont 14th Dee.. Showan, Tomes à Vo On. 18th 1ms), at 5 1.3. Jardine, Matheson & Co.. Daar toons 7th Dec, Jarlina, Mitheson & Co. On or shost 19th Dr. Biomassen & Co... Quios despatch. Arnhold Karbery & Co. Quick desystoli Nippon Tusen Kalaba On 27th Inst, at Noon. Lockjr, N... P&O SNCO 28th inst. str..

Melcher £o

Onambah last. P&0.8. N. Ca Ou or adout lith inat. Nippon Yuasa Kalah... Tomorrow, at 4 P.M. Nippon Kusse Kaisha... On Zöth-instatra Showan, l'amor & Co. 04 19th in Napok Yuasa, Kaisha

A

Brit. tr... Oatorfield

On Zima init, at 8 PM.”

Noon.

Ou 28th insé, BIAXIM,

Butterfeld & Srirati

Ann, str....

Wabushing

Bander, Wieler & Qu.....: 20-day, P.M.

Loungminn Wharges.....

Gar: she.Bohril

Brit str.

Sais

Bayern

Sumatra

Coromandel

Songtiang t Australian

Kasuga Maru...

Gerste.... Proban Brit, str.

Wiskonden

Britar. Tillard Brit. atr.Randle Brit. et Helms Jap ste. Huwollo

Nanome

HAMBURG AMERICA LINE. HOMBAT V SINGAPORE & Corso. Kaghekima Mar... Fap, ate,

(EAST ASTATIC SERVICE).

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÜPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and Sorry AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMBER.

ANDALUSIA......

Capt. Schrotter

* STOLBERG

Capt. Formes

→ 1.6. SAVOIA

Capt. Jäger:

• KONIGSBERG

Capt. Christianean....

BANBERG .....

Capt. Voss

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

BACKING DATZA

NOON. 14th

LONDON, HAMBURG, AN November.

HAVRE AND HAMBURG

HAVRE AND. HAMBURO

HAVRE AND HAMBURG KAVRE AND HAMBURG

About 17th November About Let December. About 14th

Decembor, About 21at

Danenaber.

Freight Freight and Paesage. Freight and Passage, Freight and

Passage.

Freight:

These steamers hare superior socommodation for Passenger and carry s Dooler and a Stewardess.

For farther particulars as to Fraight, Passage, ato, apply to

Hongkong, 9th November, 1893.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

(1720

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VISPORIL, BS, AND TACOMA IN. CONNECTION WITHE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. ¡Proposed Saiting.

'Tous.! Captain. Stentor

Vieron...3,167 J. Trubridge.... TACOMA 2,553 A. Dizon

LEKOOLE...3,750 J. McGillivray

2009 T. II. Dobson

ФНЕМЕТА

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONFRUTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

·TION CO.

Captain.

Tons.

Proposed Sailing.

Steamer Doc. LENOX 8,677. C. Williamson...Dog. 24 Dec. 10 COLUMBIA 2654 A, Gow. J. 29 Jan. 10 Mox'SHIRE...2874 W A. Frans

... 18 Jan. 14'LENNOX 3,677. J. C. Williamson, March 11

UNITED

Tico to the INTERIOR TE EL THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the

TATES and ta EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £4.

Troalient accommolation. First class Table. Douron and STEWARDEES CATTÍni. Pamentara to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LENES

- HONGKONG TO NEW YORK, 241.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rosey en CASCADES MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK mute HONGKONG VICTORIA, TACOMA, on PONTLAND, 428.

The post ronts to the KoxoTE GOLD FIMLOU. Frequent Sailinge from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DYEA od 8T. MICHAEL,

Rates of Passage to athor Points on application. Special rates allowed to members of Government Services.

VESSELS ON THE BEETH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

VESSELS ON THE BERTH

NORUDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI;

STEAM TO SHANGHAI AND ROBE THE Company'a Stowskip

HE Company's. Stramakip THE

MARQUIS-BAGQUEHEM," Captain G. Walinsthing, will love for the abovo places TO-DAY; the 14th inst, P.M.-

For Freight-or Rumago, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

SANA Agents.

Hongkong. 8th November, 1898 FOR SHANGHAI

THE Steamahip

LOONGMOON,

[b

Captain P. W. Schulz, will be despatched for the above part TO-MORROW, the 15th instal

4PM.

This Steamer his superior escammodation fur First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO. Hangkong, 9th November, 185.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SHANGHAI.

THE Company's legship

WHAMPOA-

F2412

Captain Saime, will be despatched as beve.00 WEDNESDAY, the 16th inst., at 3 P.M.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agentu Hongkong. 14th November, 1898.. 12429 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"SUNGRIANG on WEDNESDAY, tbe iets met at a p Captain Bondle, will be despatched to abors

For Freight or Passage, apply to

BUITERFIELD » SWIRE,

Agente Hongkong, 13th November, 1899. 1243)

OCEAN STEAMBHIP COMPANY.

FOR LONDON VLA BUBZ CANAL.* THE Company's Steamship

THE

MANY ŽARPEDÓN,"

Captain Grier, will be despistched as above a WEDNESDAY, the 1817 Esl., at 4 PM.

For Freight, spis to

BUTTERFIELD & 6WIRE,

Agenta Hongkong, 14th November, 1898. 12145

}

VESSELS OF THE BERTH

U.S. MAIL SHINE.

VESSELS ON TAK BERTH. MOGUL WARRAÇK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIL SUBZ CANAL.

HS Steamship

PACIFIC MAIL STEAMSHIP T

COMPANY

VIA INLAND BEA OF JAPAN: AND

HONOLULU,

Fideoerd SaiKIMUS TROM, HONOROWO, CHIA

TUMÁDAY, Nor, 29, 1899, Noom

ABRAEMAR "

will be despatabed as shove on or about the 14th December B

BB

To be followed by tho SA-ENDRGIA! mail about 31st Dec., 1888. do. 15th Jan, 1892. MOGUL" For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents... a

1790 Hongkour, 7th November, 1998. FOR NEW YORK,

TAUMS041) Dos. 22. HE 8/3 ALL. American Ship

SHENJAMIN F. PACKARD,"

Niyazaki, BiTUNDAT, Jan. 91,

1990, at Noon, Kehama and Huonialu). Jim Mau

U. S. Mail “CHINA

Z. Allan star, will hare quick despatch.

For Freight, apply ta dinte

STEMBSEN & CO.

· · Honakeng, lt Naretaber, 1998.

NATAL LINE OF STEAMERS.

12381

TAREWA CHINESE Undersigned GENERAL AGENTS

COTIA SHANGHALANAGASANT, TONE, CHINA and JAPAN for the above Line INLAND SEA YOKOHAMA, ad HOND- prepared to issue THROUGH BILLS LULU OB TUESDAY, the 29th November, OF LADING for all the principal ports in 1894, Noor, taking Freight and Passenger SOUTH AFRICA, a cansation with INDO. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortaightly MicroJapan, the United States, and Bumpa,

service hones to CALCUTTA, Filings from CALCUTE for CAPE PORTS every fortnight

For freight and further partioalurs,

apply to

Mommern of this no pasa threagh the IN LAND, SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed break their journey at any point su route

Through Pasage Tickola granted to Eng Floud, Frou and Germany by ali kraws-Ailantly lines of atomers, and to the principal oftion of

Siamssen & Co-stortow, a. 5 PM Butterfeld & Brico. On 16th Lush, at 8 pm.......the Cuited States on. Canada. Rated insy be ob Melcher & Co... Quick den patch (etailed an applitados. :

P.0.1. N0s, in or about 24th mak P.&O.B. N. Com On or about 28th/jmat Butterfeld & Brirode. On 16th inst, at 37

On 17th inst. Rt 4 PE Gibb, Livingston & Co., Nippon Tusen Kisha...fin 2áthsfärk, al Au Nippon Yuson Ezjelm 100 99th inst, at Noozi,

* BAYERN.” 28 Captain E. Prolin, das horo with the outward German Malabon TUESDAY, the 15th inat. will leave for the above place, about 24 hours. after arrival

For further Particulare, apply to

MELOTERS &:00,,

Agente Hanghaar, 11th November, 1888. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP, COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES.

MEXTOO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. VIA THE

OVERLAND NAILWAYS AND - ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPORED SLILINGS FROM HONGKONG, GAULIO "Eria-Shanghai, Y.

Nor.

Nagasaki, Kobe; - In-TaussDAY, land Sea Fokeha, 17, 1898, at Noor. and Hongida)

Donic (via Blaugħin, `

Nagasaki, Kahe, In THURSDAY, Dos. 3,

1808, at Noon. land Sen, Yokohama,

and Honelait)

Corrie. (via Shangbai,"

Nagasaki, Kobe, Ju-THUESDAY, Jan. land Sea, Yokohama, i 1899, at Noos, and Honstata) pad.

1,

THE Company's Starship GAELIC C1800, vis SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONOLULU THURSDAY, the 17th November, 1898, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI *CATION COMPANY L MUNDNE MAIL CONTRACK WITH-Tizn

AUSTRIAN KHOVE EN MERE.)

STEAM FOR SINGAPORE PENANG COLOMBO. BOMBAY, KARACHI ADEN, MASSANA SUBZ, FORT SAID,

FIUME AND TRIESTES E (Taking Cargo at through ratas: to-Bouth Africa, CAUTTA, MADRAB, PRESTAN

Gose, Ked 86A, BLACK B LESLEYANKA KAU ADELATIONS

LE Company's boamship

VMORAVIA Captain Merds will do atched a shove on THURSDAY, the 17th (usL

Silk sáð Velusuler will be vitra shipped on ancial at Bombay in loan dodelerated linerg

For information to Paisage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Hongkong, 15th Novambin, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES OMARITIMES. NING DRES PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE

SIFAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI

BOTTT, MARSEILLES, MEDITER. RANBAH AND BLACK SEA

FORTA MOTORY LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTSOF BRAZIL AND BIVERPLATE, IN-BATURDAY, the 19th November, 1898,

of Noor, the Company's Steamship MOALEDONIEN,” Captain Darrende, with Maits, Passengers, Bobels, and Cargo, will leavä this port for MARSEILLES JÜ, parts of call, WITHOUT TRANSHIPMENTS

Cargo and Specie will be zugistrel Ar Log. don as well as for Marseillee, and sodapted in transit through Marseilles for the principal places Europe

*** Pananger holding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bad routes from San Francisco, including the SOUTHERN PRONTO, CLIPTEAL PACIFIC, Umor PACIFIC, DRAVER AND BKY GRANDI, and NOSTAIN PAGIPIO KAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC Railway on payment.” of to addition to the regular tariff rata.S

** Passenysze - holding ordem for GVSR- LAND UITIES in the United Biotas have between San Francisco and Chicago, the option of the foυTHER PACIFIC, CENTRAL PACIFie, UNION PACIFIC, DESVEB AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Particulars of the various rantas san be had on application.

Bpecial rates (ifret class only) are gruted to MEZİON members of the Naval Military,

inita, shd/Clil Berrices to Durople ondiale if sorsion of China maid Japan, and to Government officials and their familion

Through Bill of Lading issued for tumos- pertation, ta' Fokohama and other Japan Ports, to San Francines, to Atlantis and Inland Cafes | of the United States, via Overland Raliway to Havana, Trinidad, and Demerara, wul to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steuern,

Freight will be rooarved on board until 42.3. the day previous to calling, Faroe! Packages will be received at the Onion until 5.P.M. soma day all Preet Packages should be marked to wadrom in fall; valno oframe is raquired.

Consular. Involoss to accompany-Cargo des“ tined to paints begu Bax Francisco in the United Bistes should be sent to the Company's Olies in Sealed Envelope, addressed to

Collector of Customer at Slan

Francisco

For farther information as to Pange and Freight, apply to the Agency of the Company, No: 7, Fraya Central z

"

28 VĂN BUREN, Ant Hongkong. 10 November, 198,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for China and Japau. Hongkoux, 4th August, 1877.

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S PILLS BILIDUS AND NERVOUS DISORDERS

FOR ALL

AFNTAL SALE. Six Murter BOTEN.

The la. d. Bor contains 58 Pi

Pride 50 Cunts.

Preparad-only by the Prophetor--` THOMAS BESORAM, St. Heleas, ENGLAND SOTE AGENTS for HONGBONG and thao EMPIRE «f. CHWAL WATKINS & CO.

a

68, Quumi's Road Central, Hongkong

AMERICAN SYSTEM ENT IS TRY

OF

No. 39, QUEEN'S HOLD CENTRAL. CHADWICK KEW, LATE OF POATE & NOBLE).. Hongkong. 13th July, 1897.

BPORATION, LIMITED,

1896-

DOMBAY BURMAH TRADING COR-

e

BANGKOK AND BANGOON.

TEAK SQUARES PLANES, BoLEDs and Saa NI KINGS, ÉLASED, Fondran, and GEJOVED BOARDS, FOR FLOORING, CEILING, WALLING sa TELT SHINGLES FOR ROOFING, E

SPUSRANDE RAILWAY SLEEPERS for all QATOENA

A

Eater Supplied and Unbers Booked br

JARDINE, MATHESON & CO.

12318 Hongkong, Jrd May, 1896,

SHIPPING IN FORT.

GraUNGKONG.

Andrius Ger str., 3,499, Schviter, Nov. 11, Australia, British str. 3,000, Helm, Nov. 12,

Carini & C

Gibb Livingston & Co Caudin, British afe.. 4,195, Houghton, Nov. 11,

P. S. N. Ce

Chengehow, British str., 1,213, Webb, Nov. 12,

Chines

Cheung Kong. British str, 38, Y: Kan, Kwong,

Wan S. & Co., for West River

Chingping, Chinese str., 15. Macfarlaus, Oot.

27. Chinsen

Ching to British ateamor, 1,463, Moore, Oct. 29,

Butterfeld Swize -

Ching Pa, British steamer, 6), Marsh, Foon

Soon, for West River

Chwaston, British str. 1,280, Messer, Nov. 13,

·Bradley, & Lo

Siemasan & Co

Dantar mán-ste 1,001, Dealer, Nov. 13,

Simes & Co

les for wil be granted NO SINGAPORE COLOMBO, ADER, SUEZ, Decian Cerian steamer, 965, Entsea, Nor. 7. Cargo, bo do will be granted a Nosti, Specie and Parcels tntil P., on the 18th November. (Partala ara not to be sent ou boa: them and voice of panlage Contents and Valos of Paringas arə required.

For further Partontars, apply at the Cua

Steamers of this Ene pass through the IN-any's Office. LAND SEA OF JAPAN sani la HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at say point en route.p

Through Passenger Tickets granted to Bag- land. France, and Germany by all trans-AtlantiaTO lines of Steamers and to the principal cities of the Cnited States or Canada. “Itates and parti- culars the various Routes may be obtained

Throath Bill of Lading issued to Pacific Coast Feinte, and to Canadian and United FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL upon application

States Points,

THE-Steamship

**JOHN SANDERSON,"

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and ons copy madh sent forward by the slezmer to the care of the Freight Agent, Northern Profe Haley, Tarous, Waab, for Goods forwarded is that port, and to the Praight Agent, Oregon Captain Smith, will be despatched on the 36th Diplomatan, and Civil Services, 60 Europeia Railroad and Navigation. Co., Portlaul. Ogon, for Goods Shipped by that route.

Parcs rast be aout to our Oise (with address marked in fall) by 5 m. on the day previous to ailing.......

For farther Inferiasion as to Passage on Freight, apply to

Hongkong, 14th November, 1898.

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agents:

ΤΟ

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRA

YOKOHAMA VIA S'KAI, ('SHANGHAL

NAGASAKI & KORE

LONDON

BHANGHAI

· SHANGHAI

LONDON, 10:

1 R. A. Palgra

CANDIA

W. N. Haughton, B.V.R.)

SUMATRI

T. Wiskendeu .......

(COROMANDEL

TOKOHAMA TIA "NA. ( BONILLA, Gomponenia

REMARKS

TO BAIL ON About 14th Freight or Paseaza. (Panc

Novembering through the Inland Sea)

7.4 P.M., 14th) Fraight.

November

?About 24th) Freight or Passage.

November

1

About 24th Freight or Passage.

November

instant, at 5

To be followed by the

88 GLENGYLE” sailing about 25th November, 1898. For Freight or Pessage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta. Hongkong, 12th November, 1898. [2184

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE STEAM TO TOKOHAMA, ROBE, AND -NAGASAKIĆ (Pessing through the IMTAND SEA.) THE Company's Stanniskip

* "HOHENZOLLERN.”“ Captain E. Wottersdorf. will leave for the Above ports on or about WEDNESDAY, to 16th inst.

For farther Partiendars, apply to

MELCHIERS & CO., baby Agente Hongkong, 13th November, 1898. 17 FASTEEN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP CO., LIMITED,

"OASAKI & KOBE 8. do B. Lockyer, ..., Miu Freight or Faamage. (Pass D FOR SYDNEY AND HELPOURNE.

F. N. Tillard

BENGAL

.}

Nogu. 26th)

3. Uscolam...........

Natember See Spesial Advertisemout,

75

Norambar Ling through the Tulund Sea)

LONDON

J JAVA

Cheller, N... 3 Decomber 3

For Further Particulars, apply to:

1 About 1. Freight or Passage..

Hongkong, 14th November, 1898.

H. A. RITCHIE, Saporintendant.

KAISHA.

NIPPON YUSEN J

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). ́

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TRAMES.

MAMATA DARU

T. L. Sommer

DINGO MANG

B. P. Cook

KABUSA MARU

. W. Hewal]

NENDLI MABU

C. Olsen...

MIKE MARU

B. Kawamuro...

Tomo MARU

A. Mokes JAMAHILA MARE

URPTIVATIONS.

YOKOHAMA (Dzncer).

BAITANG DATES

{ TUESDAY, 15th November, 1 at P.M.

ber, a 4.m

(Callagat Tisos, PonT DARWIN and QUERNEY- LAND PORTZ, Aud taking through Corgo to ADELNOR, NEW ZEALAND, 30) THE Steamship.bg

"AUSTRALIÁN.". Capinin Holus, will be despatched for the utpre porta a THURSDAY, 17ta ins, st

P

Spesial rates (fret alass only) are granted to Missiozisrlər, məmbers of the Naval Military,

officials in service of China and Japan, and to Government pillolate and their fantilios.

G DE CHAMPEAUX,

Heugkong. th Novmaher, 1803

TOYO RISIN KATSHA. O SAN FRANCISCO VIA INT AND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BALLING SOK

NIPPON

HONGKONG.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday Den lä Kobe Inland Sea Ya Achma, and Honolulu). Aka HARU (718)

Shanghai Nagasaki, Kobo Inland Set Yo kebam, and Honelalu) Bonagong Mano (vis) -

NA POBT SAID, . NAPLES, GENDA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACE NEA AND BALTIC FORTS, WA

SYARATAN VARA LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN

TRE- COMPANY & BEREHER! WELL, CALU ÁT SOUTHAMPTON 20 LAND PARINGRES

N Be÷ČIEGO CAN BE TAKNE OR THROUGH BULLS OF LADING FOR TER PRINCIPAL. 17- Pracas In Itsun De PROPOBRE SAILINGS FROM HONGKONG

{60BJECT TO ALPHATEON.) A

Empress of India Bellini str., 5,003, Marshall,

Oct. 1, P.&O. 8. N. Co Fatahan, British str., 1,432, J. Biok, . C., &

M. Steambrat Co. for Canten - Froir. Danish steamer, 395, Fander, Nov. 15,

A R. Marty

Fukui Maru, Japanese ste, 1,515, Ite, Nor. 11,

Chinees and Candy Biz steamer, 291 Finch, Nov. 9,

* 0 &0. §. 8 O

Haiphong, French br., 1,5-11, Msiavel, Oct 20,

Messaguties Maritimes t Baitan, British eteniasz, 1,183, Hull, Nov. 11,

Douglas Laprik & Co

flankow, Briffa er 235, C. V. Lbyd,

Butterfield & Sire. For Canton Hanoi, French steamar, 750, Menard, Oct. 25, MAR. Marty

"Carlowitz & Co.

Henin, Orman.ateurver. 1,202, Martz, Nov. 12, Hating French stemmer, 706, Jensen, Nov. 13,

AB. Murty

A Wednesday... 17th Dec PRUS HEINRICH Woduceday 4th Jan SATURDAY, Jan. 14. Press Wednesday. { lut Feb.j

SAVRSENZOR, Wednesday at Marph, N WEDNESDA V; the 7th day of Decgns Bouerhat Nagasaki, TUESDAY. Fab, bor, 1998, at the Company's Hebenstlern, German str., 2,039, Wetterstar,

Steamship “BAYERN Captain S. Proba, with MALLS, PASSENGRES, SPECIE, Hor-tong, Chituse stranier, 409, "Austen, Chi

CARGO, will leave this Port as shove, a Wò & Có, for Canton CALLING SE NAPLES and GEBOL

Passengers who have paid fall fare, re-embark ing Ran Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dies

Kobe, Inland See, Yo doant of 10 per cent. This allowcones does not apply to through faree from China and Japan tokohama, and Honolulu)

· Europe.

AI PABOOL PACKAGEá should be mehed to address in fall, and same will he received at the Company's Off until FIVE PM, the day pre

vious to sailing

18992

|

|

THE Stenmahip ""NIPPON KARU” ♥II

Shipping Orders will be granted, 5ll Noo be despatobe for SAN FRANCISCO: SHANGILAI-NAGASAKI, KOBE, HONDAT the the December Cargo and LULU, on THURSDAY the 1th December, the 6th December and Parcels wil INLAND 8DA, YOKOHAMA, and HONORegis will be required endlosed until 3 ration 301898, at Noon, faking yoight sud Passengers be received at the Agency Ulice nntil Noom for Japan, the United States and Europe on FENDAS, the d Dongches. Contents of

Begudrs of this ine pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, ad callat HONG LULU, kid pátringers are íllowed to break Their journey at day punt en route.

Conenhir Invrions to nopogany Carre des tingă te pointe berend San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,E,

For further information as to Freight or Passage apply to the Ageasy of the Company, No. 7. Praya Cintral -

JE. VAN BUREN, Agent

Hansone, 2b October, 1588.

THE CENINSULAR AND ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY,

BEAM FOR

8TRAITE, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, GAŠPLYMOUTH, AND MA

LONDON. onlin

THROUGH BILL OF LADING ZBAUED FUR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS. JULE Steamship

Through Egy Tickets granted to Eng. land, Franes, and Gorinany by all trans-Atlantin Fines of steamers, and to the pripolpal cities of the United States or Cansiz. Haten may be Dhtsabed on syplicatjan

Heungenau, British stenmor, 1,054 . Smith,

C. & M. Storabne Co., for Macao

Nov, 6. Weichers & Co

Bonam, Bratish str. 1,344, W. S. Goggin, IT.

& M. Steamboat Cr for Canton Kae, Founch stender, 704, Merlar, Nov. 10,

AR. Marty

Ishire Pont, Spanish str., 525, Roses, April 14,

Order

Knight Templar, British str, 2767, Pain, Nev. Parkingow are urged. No Parel Rocafots will para fe, David Sassoon, Sons & Co

be signed for legs than 32.50 azil Farvels should Kenger, British ate, 147, GC. Jonas Kwong not exomed Two Fant Cubili iz hírnenräment. Loe Stainship Company, for West River

The Stengtot thas implemdië, accommodation | Konigsberg, Ger, str. 4800, Christiansen, Nov. sadă carries » Dostor-and a Stewardess, ma

RES Hinsh can be washed on board, e

· For further Particulary apply to

TELCHERS & CO., På promis

Hopekning, 10th November, 1998.

Pasangers helding through ORDERS TO CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY

EUROPE Lave the choice of Overland Ball routen Zum Ban Francisco ipoinding the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFO, IN CONMOTION WITH THE Using Faqui)O, IMETER AID KIO GRANTOR, "ATCHESON TOPEKA & SANTA TE

NORTHREE PACIFIC (RÁTUMAYO PARE the

A BAILROAD CO. CANADIAN PACIFIC, RASTAWAY amepayment of †£À în ni Ution to the regubur tariff rate. ***

D

Passinger holding orders for OVERLAND. CITIES to the United States; hayo, between SA Francisco and Chicago the option of the Soureza PACIFIC, CASTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, EINVER AND BIO GRANDE and other devet connecting Huilesys, and from Chicago to destinat on the choles of direct lines,

Particulary of the variona ten-enn be bad

This well-known Steamer is epodially fitted for Passenger, and has o Refrigorating Cham- ber, while ensures the supply of Frosh Provisione, Ice, &e, throughout the voyage,

Tais Base is installed thronghoat with the Elantris Lightë angloping the antag

Captain 8. Baron, carrying Her Majesty's A stewardes and a duly qualified Burgson are Malls, will be matched from this for BOM-on application. Toneriedy: falsNSAT

BAY, &o, on SATURDAY, the 26th Nov

an at Noon, icing Passengers and Cargo for the above Paris, kanal paillent Valuable all, Cargo. for Franco. and Tes for London (ander scrapgement) will he transhipped at Colombo into steamer pro- cecding direct in Marseilles and London ; ofher- Cargo for Lenin, 64, will be conveyed, ria Hemuayene

NB. Return Tiskos fed by this don. return by the stealers of the Chins Navigation Crispsny and ice cored, babala parte

For Freight or Pausage, apply to

MARSEILLES, LONDON, & ANT (THURSDAY, 24th Norem. to Austrails are available for

WENP, VIL BINGAPORE, PENANGI, "Colouro, and Foer SAD....... THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY. 25th November,

BRIAN SIDNEY, And Mp

at 4 P.M. BOURNE.

VLADIVOSTOCK VIL BHANGHAL, FRYDAY, 5th November,

Cuevos, GaEXWZYO, NAGASAKI,

at Noon. FDAN GANJAN

KOBE & YOKOHAMA

FRIDAY 25th November,

I MONDAY, 25th November, INAGASAKI, KOBE, & ISKOHAMA Z TRUE PAMELA

BOMBAY VIA SINGAPORE andĮ TURDAY, 29th November,

COLOMBO ka R. Nanoeing YAMAGUCHI MABUSEATTLE, WAMIE U.SAAT. NAGA: (THURMAT, Int, December

ZAK SAKE, KOBE, and YOKOHAMA

J. F. Alien

GIBB, LIVINGSTON & CO.. Hongkong, 74 November, 1898. [2397 UNITED STATES & CHINA-JAPANS HTE PESTEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK VIA ŠUEZ CANAL” # ALLE Chartered toxinship app,

"BIDSVOLD" Captain PiSellydar, will be dispatched us abors on-ar about the 19th, Drosmbór):

For Freight, apply tö

AAJABUINE, MATHESON & CO.,

Hongkang 4th November 1618.

FOR NEW YORK

When Pasager Tiokota and Bill of Lading fast for the Frincipal Citius in the United States, Choads and Europe, in connection with the Qamar Noafers BATEWAY and HE 928 A. L. 1. Amazioan Blop Atlantis Steamerk.

Parcels will be regeived at this Ofes until M. the day before sailing. The Contents and Value of all Pokaisen are requlood,

Shippers Ari partionery Foqdated to note

Special rates (Brit clam u5l)), are granted to Missionarice, members of the Neral, Military, Diplomatie, and Ciell Sorvisen, to Europay officials in servics of Ukins and Japan, and to Government offfefas and their familie

EXOPOSED BALURGH FEOKS

HONGKONG TO SAN DIEGO

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUS

TAKING CAYED AND PASSENGERS TO JAPAN-PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND BOUGH

VOLELAKIHIGA, DE

go to mas y de Berelax KİRƏ........ to 3970 Tops

88.

Through Rile the Bading hand for track, portation, to Yokolacís and saber Japan. Part to Ban Francisco, to Alluntad akit Talend of the United States, da Orerland Balle Hagans, Trad, and Demorard, dikt to pere in Mexico, Oratrol and Bentă antries, belie

the terms and conditions of the Company's Bills. Company and spongoing Ele

of Lading.

Tar terther Hardenbars mapkt to

PE H. A. RITCHIE,

Drama Beperintendent

Hongkor, 14th November 1895

the day previous to sailing Fuck

will be restred at the Offes until:

I

day; il Parvo Packages should be inse

nodrome in foll: value of acups in required. ULEN LINE OF STEAM PACKETE. et adapt

FOR NEW YORK PLA SCEZ BANAT (ined to petatas beyond Bro Francisco in the

THE Beamship

$2920

J

A.S. MIHARA,

·Manager.........

For Freight, mely to

Captain Adams, having strifed will load for or about the 7th Dosami above port and will have quick dospatola.

JARDINE

For Fright or Par

ON & CO.

123

CARNEOLD LABENG CO

• Hongkong, B68 November, 2006)

For fatlier information no to Freight, Pussige, Sailings, &c, apply it the Company's Lonal Branch Row as No. 7. Pruyn Central

the Company

-

12 Siemerson & Co

Louser, British br.1,920, Jackson, Nov. 12,

Chinese

Loongmoon, Gerste, 145, Schulz, Nor. 3,

Siemen & Conte

Mario Jobson Gat. str. 1771, Mathisen, Nar.

15 Butterfield & Bwire

Margus Bangusham Anet etc. 2,744, Wallossh

nig, Nov. 13. Sander, Wieber & Co. Orne, British stosur, 603, Revland, Oct 29,

Skader. Water & Co

Bowraz tikitishste 1,848, A. N. Patrick, H.

O. & M. Steamboat Co.. for. Canton Progress,, Germɔn str, 668, Brandt, Nov. 10,

Siomason & Co.

Pampantis, British she,, 1390, Crawford, Nov.

7 Uhinese

fraper, Nork. str., 789, Thorstenson, Nov. 12,

arding, Matheson & Cot & T Barkong Hritish str., 259, Shierhorst, Chinese,

tor Wast. Ever

Siam. Daniel Steamer, 2,498, Cold, Nov. 9,

Arnhold, Karberg & Co.

Tai Un, Brinch str. 69, Galleonski, China,

Lot Canton St

Terrier, Norw.sl, 1,069, Wilhelmaan, Nur, 8,

Geo, R. Staveris

Telarios, German str. 1812, Cornelsen, Nov. 19,

Butterfeld & Swire

Toyo Maru, Jap.str. 1,547, Kegami, Nov. 10,

Dodwell, Carlili & Co.

16th Dec...

Noo About 14th Jobson & De

Abat

1514

| Triumpli, German stä

-675, Rieke, Nov. 13.,

Trym, Norvegian str., 710, Handested, Nor. 10,

MA de Souza & Co

Whampos, British str., 2,109, Sains, Nov. 10,

Butterfeld & Suite

Bill Wingsang, British str. 1510, Sollar, Nor: B

100 Jardin, Melluson & Co.

YO. Zwant. British str. 340 Nesbitt, Nov, 1, About Order

**WISHKEK DIELYS

polat BT Packard, Amr site, 2015, Allen, Oct. 12,

M. Iolani, Hawaiion bark, 1,156, MoClure, Nov 12, Lokane Standard Oil CaASI

Paul Rever, Aur ship, 104), Mullin, Ont. 25,

Ceriamila & Coat

a fall.

Reno, American ship, 1928, Adams, Nov. 3, Could be Sant Cris, American ech, 1, O'Keefe, Aug.

the

18, Order,

Vioter, Nigweymu bark, 632, Jerjjern, Oct. 15.;

Oasistent Hautela Gardinchart

Windsor Castle, British lock, GIS, Low, Bowl.19.

Bender, Vislar & Co

igenor of the Company.

BEN, AS

VIRE,

Printed

Pabllabed by Di Warka Exito,

320) 173 kkkkka Stessi Vikića; Hough peng