1898-11-11 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA

IN CONGESTION WITH NORTHELY PACIFIC RAILWAY CO.

Propbro

FOR PORTLAND, OREGON,

DESTINATION.

LONDON VIA DUET LAMAL LONDON LANDRA

Candis

TO EM DENPA

On 18th

腿

BOBT APFZI TƯ

Bitterpad & Swit "Driksten Rughton,mu,s: L. & C. §. 1. Co, vagona Gara ett al. Schreiter in Varlowita & Co, jamiem. Un 14th fast, si Chama na uwak Bell, stran, atost MARK SON, N. Os venen Tô-markow, nieNeon 3. Bigen kring

Gose. Pedan Stolbarg

Gote Evola

Gor, str. Konigsborg

LONDON, HANBURY & Agrisarai Aadalusis LONDON FTC STRALISMO ALLMEN VZPART OF BALZ HAVRE HAMBURGU HARVA & BAMBURSE HAVED & HAMBURG...... HAVRE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, to MARSEILLES VA SALGOši, ku.. TRIBJIH Y. STRAUS, 834BAY, 20. VANCOUVER V. SHARDTAI K... Kjøprea of Jalin. VICTORIA, BU & TACOMALU Vioforia PORTLAND, US,

Gər abe

Gaste.

Formu Jigar Cartalang... You

Jap air,

rakt med a ........ Feen stroj "Daerda la fo Aus strooi Mooza

Bingo Mara........

Caledon 19 Marorlar

Britain Desai, Kia Brit, sted. Trasbridge, ..... Brist Gar Jupestre Alton .. Best, ele, en moes gen

IR CONNECTION WITH

·OREGON RAILBOAD AND NAVIGA TION CO.

Props

Steamer Tong Captain.

3,167 J. Tenobridge. VICTORIA TACOMA...... 2553 A. Dirou. .... @caroor. OLTAFIA

Baillag. Stapler Teus Captain.

Suling

[Das.. #CptiMBIA... 2,654 A. GBW 4 S ..Dan 10 LENNOX.... 9,677 J. C. Williamsou... Dea.. 8,750 J. McGillivray Jau.. 10,0ogumura 2,654. Gow 2,003 T. 1. Dobsu......Jan. 14Mox qurtar... 2874 W. A. Brans

Nov.

Colambis

Jan.

2

... Fob.

1

SHAT FLE, WINGTON, W. Kosa, ko. SAT FRANCISCO PIA B'Har do. SAN FRANCISCO VIA JAPAN SAN FRANCISCO VAL JAPAN « Da SAN DIEGO VIA JAPAN

Yineguchi Mira... Galia

Chikan ajek, naci s Mippon Mara...

to

Line to the

Bilgisa King... Broase g

UNITED

John SundermJA --

Menartag Fidewall

·Brit etic.

106 attention of passengers is directed to the very cheap rides offered by this PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES of STATES and is BUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47:

Frollent accommolation. First alans Tablo. Doerca and STEWARDESS Carried. Pavages to EUROPE may prosil by ons of the First Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG to NEW YORK, 241.

The Railroad travelling le second to none on the American Continent, Magelfcont Soonary of the BOCKY 3 CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £38.

The best conta to the KLONDTEB GOLD FIELDS. Frequent Bailiuga from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Dyna and Sr. Mccraru.

Bates of Passage to other, Points saspplication. Spaciai ratos aliound to morbore of Government Services.

Through Bill of Ladlog issued to Pacifle Cost Points, and to Canadian and United States Points.

Congular Invoices of Goods for United States Pointe shenid to in quoäràplicate, nud aas sopy musi da seat forewd, by the abcamer to the mare of the Praight Agant, Northern Facila Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarde i vis that port, and in the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portion 1. Orgaon, for Goçla Shipped by that ronto.

Farcala must be sont to one Office (with address marked in fall) by 5 P.M. on the cag provions to miling.

For further information us to Panago er Freight, apply to

Hongkong, 4th November, 1898.

POH

SHANGHAI

DODWELL CARLILL & CO.,

General Agents.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION-COMPANY.

LONDON, &C.......

About 11th Freight or Passage.

-November

STEAMERS *

YO BAIE O

REMARKS.

(BALLAABAT..........

C. L. W. Faild...

5

CRUSAN

E. Streat

TOKOHAMA JA NA- {BORSICA dom.

GASAKI & KOBE... E. P. Bishop...

TOKOHAMA, vid 'S'HAL, ( Smangátat

Nasirani & Kgas...

LONDON.

B. A. Palam

CANDIA

[9

Noon. 1th Sa Special Advertisement

Novamhar

15 P.M. 12th ) Fròight or Pissaro, (Pass Novantoring through the Inland Sex

About 14th Į Freight or Pasengo (Pass

Novembering through the luland Sea) | About 14th Freight.

{W. H. Haighton, ... November

H. A BITCHLE, Superintendent.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 9th Novomor, 1893

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAKERS.

KARATA MÁDY

F. L. Samar

BINGO MAR

G. E. P. Cook

Kasuga MarI

D. W. Hoaneil

ONDAY MARI

Q. Olsen

..

MIKE MALO

S. Kawamo

TOKO MAEU.

A. E. More .....

KAGOSHINA. MARY

DESTINATIONAL

YOKOHAMA (DIRECT).

BAILING DATES. TUESDAY, 15th November,

4 PM.

MARSEILLES, DONDON, & ART (THURSDAY, 24th Novem-

WERP, VIL SINGAPORE, Penang,”?

bor, at i P.M. COLOMBO, and POET SAM

THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE, (FRIDAY, 25th November.

BRISBANE, STONEI, and MEL LOUENE

at dr.m

NEW YORK VIA SUBC CANLU .... NEW YORK, VIA SURZ CANAL NEW YORK VIA SURE CANAL NEW YORK VLA SOBE CANAL.. NEW YORK

NEW YORK VLADIVOSTOCK DIRBO

B. F. Pashard

Torrior!

Chuadang

VLADIVOSTOOK via Sust, &a... Sandal Hira V. Y'HAMA FIL NAPASAKI & KOssettaja, mọa manu PHAMA T.SUAL, N'SAKI & KOR. Shanghai YOKOHAMA, Kona, & Nagabant. Hohanzollern YOKOHAMA KOBE... YOKOHAMA DIBRO.. KOBE & YOKOHAMA

·NAGASAKI, Kone & Yorokama. SHANGHAI & KOBE SHANGHAI miss SHANGHAI

· SHANGHAI SHANGHAI

Jay, the, cultuaan in Bet, ele se mi nem Bett stranger k Belite

nith

Belt, ate. Billyfar A noc. ship. Alls

Aar, ship. Amy Dev Noc. sts. -Kanfjarl Jap, str. taj Olsen... Brit. sbr.Bishop. Gor, str. Wuttimior Brit, str.

Paters Billar

...

Brik ste

4.

Hakata Mara Mike Maru.... Tokio Maru M. Bacqueban Ballarat

Jap. str. 1. Bonner Jap, str. Kawamuro

Jap str.

Aar, str.

Loongaya

Whampo

·Bayern

Halmon Transade

Wallushing British-Fad 72. Gon, etc. Bvhäls ... Brit, str. Suiss

.... Best, ste. Dagas

Brit was. Refe

SWATOW..AMOT & TAMSUI MANILA VIA AMOY . MANILA tapang ni teng. Brugklong... Brit. stieni. Bondia SYDNEY, MELBOURNE, &............ Australian....... TDAY ISLAND, TOWNSviuum, &o.i. Kasuga Mara- Jap, str. Haswell BOMBAY . SINGAPORE & COLEG. Koguskins Men SINGAPORE, SRANG &'S'sarà "Hingnog:

VESSELS ON THE BERTH

INDO-ORINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KORE.

Compour's Steamshiy

“ CHUNSANG,"

Captain E. T. Baller, will be despatched as aliva PO-MORROW, the 12th inst, at 2 p....

For Freight or Passage, apply to

(2396

JARDINE, MATHESON & CO,

Haneral Managers, Hongkong, 7th November, 1898

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY. LIMITED.

FOR SINGAPORE SAMARANG, AND

SOURABAYA.

Company's Steamship

"HINHANG. Captain M. Corkest, will be despatched as ohions: TO-MORROW, the 12th instat 4 P.M.

For Freighter, Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong. 10th November, 1898. [2418 FOR NEW YORË, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

JOHN SANDERSON," Captain Smith, will be despatched for the above perts on or about the Jith Novambor

To be followed by the.

SS. “GLENGYLE" aniling about 25th November, 1898.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 27th October, 1898. (2184 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY, (UNDTE MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM TO SHANGHAT AND KOBE.

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM,"

VLADIVOSTOCK VIA STANGHAL, (FRIDAY, 29th Novomber, Captain G. Wallasching, will leave for the

Cerco, CHEMOLPO, NAGASAKI, FOSAN & GEXOAN

-} KOBE & YOKOHAMA

at Noos,

5 PRIDAY, 25th Novembor,

at & P.M.

MONDAY, 28th, November, NAÇASAKI, KODE, & YOKOHAMA {

ut 4 P.N. Y ROMBAT SINGAPORE and f TUESDAY, 21th November, R. NuBone

COLOMBO ....

at Noon. YAMAGUCHI MARU

SEATTLE, WASH, U.S.A... NAGAS TRUESDAY, 1st December J. F. Allen von

BARI, KODD, and YOKOHAMA at 4P.M. Through Passager Tickets and Bills of Lading issned for the "Principal Cities in the United States, Caunds and Europe, in conception with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Stantulers,

སྒྱུམཐདྡྷ

For farther information as to Fraight. Passags, Sailings, &o." apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praga Central

Hongkong, 11th November, 1998.

A. 8. MIHARA, Manager.

FII

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, BO

STEED.

·PUNCTUALITY,

Twin Soro Steamship 6,000 Tor-19,000 Form-Power-Speed 19 knotë

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

IMPRESS OF INDIA...Comic. O. P. Marshall, ..... WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Lo, X., WEDNESDAY, 2let Doc, 1899 EMPRESS OF CHINA....Comir. R. Archibald, Ba.......WEDNESDAY, 16th Jan, 1899

TEE ongaikeat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND 95A of JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER 12 DAYS, swing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacino journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close Lines, which passenges to Great Britain and the Continent are given choice of

mado at optrol, Quabao, Halifax, New York and Bustea with sil Trans Alantic Passengera Bocked through to all principal points wand AROUND THE WORLD. Retu ickets to various paints at markant rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months..

SPECIAL KATES (First class only) granted to Misiouaries, Member of the Noval, Kilitary, Diplomatis, anit Civil Services, and to Buressan Ofields in the Service of China and Japan Goreratuenta.

The attractive fantares of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS soond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at ronoal Chuago World's Exhibition, and tha diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY brongh who the Railway passo.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated! by the Company, al their appointrauts and Cuisine are unexcelled

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, & apply to

Hongkong, 27th October, 1899.

NORTH GERMAN LLOYD

(FREIGHT SERVICE):

D. E. BROWN, General Agent

Peter Street.

(8

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIATIC SERVICE),

(Taking thatga at themgle rates to Amovendaz, Bottesfar, Jasson, ÓrozTO, LIVEGEBOU, Glasoow, Notra and SOUTH AMERICAN TORTS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

RIBAMARK

18. ANDALUSTA....

Copt. Schrosttur KAHTOLBERG Capt Formes

*** BAVOIA "Capt. Jäger *1. KONIGSBERG

CapCbristianesi.....

BAMBERG Capt Voar

SUBJECE TO ALTERATION.

DESTINATION

LONDON, HAMBURG, AND ( Noox. 14th

ANFWERK

-HAVILE AND HANBURG

HAVRE AND HAMBURG

HAVRE AND HAMBURG

HAYRE AND HAMBURG

SATZING DATES,

Freight, Fraight and

Norber

About 17th

November. About Let December.

Freight and Pamango,

* About 14th ** || Freight not

Dayamber.

Pasang Freight

alova places on MONDAY, the 14th inst., F..

For Froight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & 00.

Agents. Hongkong, 8th November, 1398,

15

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA'STEZ CANAL. THE Coinyany's Steams

BARPEDON" Captain Grier, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th inst., stir.m.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Sud November, 198, [2148

EASTEEN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP CO., LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELPOURNE. (Calling at Tron PoRT DARWIN ALL QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zealand; s.) TE Steamship

"AUSTRALIAN," · Captain Holms, will be despatched for the above porta on THURSDAY, the 17th inst,, at 4P.M...

This well-known Steamer is specially fitted

Sad On demốc 170 TO

Dao.

VESELS ON THE BERTH

Ogledi

FOR SHANGHAI,

LUONGMOON,"

W, Schulng will be despatahed for. the thoro part on TUENDAT, the 15th Irak, at

This Bleamer has saperlón accommodation far Breek and Second Class Passengers. For Freight dr Panago, apply for

FILMEGEN & CO... Hongkong, 9th November, 1893. [2012

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANZANIA

Curionita 2 Co.... Origster 2 Cu... Carlömita & Co. .... Oselowita & Ou Nippos Laser Kaighs Mesageries Marifi Bandar, Wieler # So, Janalinn Cavid Han Dadwall, Curliil & C Duivell Carlil & Co Nippon Yaesu Kasha 23 3, 4, 3, 05. On Fir inst, at Neom. PAX 3 9. 06

Ou 26th inst, at Nanay Tayo Kissa Krisha kur. On lith Dlos, at Moon, Baltgebeld & Sries 2... On lith Usa, st Nook. Dateill, Della & Üs................ Ou or about 1áth Də, Shiru. Tona 3 Cou.... On or ahagi 18th Inst. Jardins, Matheson & Co.. On or asant 2th Dat Jarllijs, Mishanson & Co.. Du er about 19th. Des. Saning & Osad Quick despatch,“ Arabold, Karberg & Un.. Gelpk despatch. Gro. B. Blorena za end. On or about 16th in.” Nippan. Yusen Kaishui] On 2th ingt, at Noco,

Meichers & Co. team. On of about 18th inst.. P. O. S. N. Com

On or about 14th Drink. Jardins stresen & Co. Tomorrow, af 2 eİML Nippon Yasa Kaloha ... Qu. 19th just, al de PAM Nippon Turan Kaisha. On 23th inst, at 4. Nippon Yases Keisha Ou 28th inst, at 4. Eander, Wislor & Co. On 14th ina m P.&.0, 8. N. Co... Sierassen & Co... Batterloht & Avize. Melchers & Ca Douglas Laprak & Co. - Jardine, Matheson de Co. Battardoli & Swiro Gibby Leringston & Co.... Nipaha Yasen Kajsha 2. Nippba Yawn Krisht Jardine. Matheson & Co.

On or about 14 Pri Qitior aboutale) D 6" On: 19th inat at Noon. in lich xong, ch Data Ngen on 3h Dao, it Nam mới n To-marrow, at Noon

Brikste o Hslave.

Jap. str. Maaon

Crockett

VESSELS ON THE BERTA THE PENINSULAR AND ORIEN VAL

STEAM NAVIGATION COMPANY..

STEAM FOR

On or about 11th inst, On 15th insat..., at 4 pm. On 15th fast, a5,3 pw. Grier despatch. On 18th feat. Daylight To-morrow) at 5-P.M... On 18th lust, at3r.. On 17th Inst., at 4 2.3. On 25th inst, at 4 PM. On 2uth inst. at Noon, Tomorrow, at 4 PM,

VESSELS ON THE BERTH

FOR VLADIVOSTOEK DIRECT. THE Steamship

“TERRIER”

STRAITS, UNYLON, AUSTRALIA: ŽÍ Captain Natjard, will be dewastolaed, un or

INDIA, ADEN, EGYFT,... MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,

TREOUR BILLS OF LADING ISSUE FOR

BATAVIA, FEDBIAN GULF, CONEINENTAL -

AND AMERICAN PORTS. THE Stoomakipi.

TH

"OKUSAN;" Captain E. Strost, barrying Her Majesty's Malls, will be destabed from this for BOM BAY; de on SATURDAY, the 12th NovaM Da, af Noon," laking Passengers and Cargo for the above Porta

Silk and Valuables, all Cargo for France, 40d Tes for London (ander armagoment) will be tranehipped at Colombo inis a stoomer pro ceeding direct to Matreilles and London, other Cargo for London, Bà, will be conveyed visi Bombay.

156

Partule will be recived at this Office until Pat, the day before sling The Contents and Vole of all Packages are repared. pt

Shippers are particularly used to note: the terms and conditions of the Company's Bils

Lading

For further Particulare, apply to

H. Á. RITCHIE,

Snperintendent Hongkong, 31st October, 1838.

OCCIDENTAL AND,

|⠀

About the 10th izat H

For Freight, apply to

M GEO, K. STEVENA. Hongkong, 9th Novomber, 1818. 1 (2010 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARMOR MARITIMESS

FAQUEBOTS PORTE FRANCAIS.

NOTIUS.

STEAM FOR SAIGON. SINGATORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CASCALUUTTA, DJIBOUTIAN

·EGYET, MARSEILLES, MEDITER-- BANDAR ANITULACK SEA

PORTS LONDON, HÄVLE BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE. N SATURDAY, the 19th November, 1999, CALEDONIEN" Captain Darrende, with Mails, Passougars, Brodie, and Cargo, will fours this port for MARSEILLAS vía poris of call, WITHOUT TRANSHIPMENT

Cargo and Spools will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and socopted in trausit through Marseilles for the principal places of Europe, me dada m

Shipping Orders will be grinted till Noon, F1: Cargo will be recared on boaed niku. 4 P.2. Specio and Farsals until 8 p.m. on the 18th ORIENTAT-Norombor. (Parcels arenot to be sont on board;

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH' AMERICA, AND EUROPEIA THE OVFELAND RAILWAYS AND ATLANTITH STIKER JONNECTING

STEAMERS TRAI

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU.

PROPOSUD SAILINGS: FROM LONGKONG. GALLIO (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Ja- TRUSDAY, Nov. land Sea. Yokohama, 17, 1838, at Noon. And Hanoinis) plan

DORIC via Shanghai,

Nagasaki, Koha, In... THURSDAY, Dec. 8, Jan 30, Yokohama, 1898, at NOUN, and Hozolaia)

Corrie (via Shangħài, Nagasaki, Loba, "I

art Sea, Yokohama, and Hagotula)

THURSDAY, Jan 5, 1899, at Nook.

Steamers of this has pass arough the IT LAND SEA OF JAPAN and call & HONO

H (Uzon Hárt. CostracE÷WITH THR

JERASAUSTRIAN GOVERNMENT,JANU

STHAN FOR SINGAPORE, PENANG GOLORINO DOMBAY, KARACHI, ADEN, MARSANAT SUEZ, PORT SAID,

SOFTIME, AND TRIESTERAT

(Taking Unegu nú through rates, to South África, CALCUTTA, MADBAs, Farslan' GULF, Ran SEA, BUSCA SEL I/STARE, AS ADRIATIC. PORTS)

THE Company's Stessasiy

* MORAVIA” Captain B Medossi will be despatchel is above 191 THURSDAY. the 17th izst, 1.10.

* Bilk and Valusbles will be tragskipped cu

arrival at Bombay into an nöcelerated liner, |- For leformation is to Passage and Freight,

apply to

†

|

SANDER, WIELER & CO.

Agenta, varlato, kera *Hongkong, 10th. Novumbar, 1898.

- NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

|

TISSKI ON THE BENTH. UNITED STATEE'S UNTVA-JAPAN

BINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Chartorid Steamaip

THE

SVOLD"

Captain P. Schlyder, Will be despatched as abore.

or about the 194 Douerabar. For Freight, apply to:

JARDINENMATHESON &

Agenta Hongkong, 4th November, 1808

NOTICES TO CONSIGNRES

(2330.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION CO., LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOT, ke ARK: Company's Stenraship

*KAISOW

baring arrived from the above ports, Consignes of onego sro horoby inforried that their Goodu are being landed at thoir rink into the Clownst of Tao Hongkong and Kowlooń. Whayi andi Godown Company, Kowloon, wheats fölváry: may be obtained."

No olsims will be admitted after the goods: have left the Golɔwas, and all cluini maust buy sent in to the ofles of the undersigned before -- Noo8 on the 16th lost, or they will not be recognisel.

All broken, chafed, and dazangod Goods are [56 bo left in the Godowna, where they will be.

examined on 16th irtet

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ FORT BAIT

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SRA AND HALTIC POETS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL ALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

Tan Constant's BIRAHERI WILL CALY ST SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERA

Ann Luggag

| 4.B. CABIO CẦN BI TAKOK OF TAROTGE BILLS OF LADING for THE PALTOPAL PRAORD IN RUMA PROPOSED BLILIKUS FROM HONGKONG.

(SUBJECT: TO ATTERATION.) BAZKEN BALDUR Wednesday... 7th Dee. PRINZ HEINRICH (Wednesday... | 4th Jan PRBOSSKY ...... | Wednesity....... | Ist Peb... JLUBBEN, Wednesday. I let March ON WEDNESDAY, the 7th day of Doom

ber, 1898, at 9A, the Company's Steamship “BAYERN." Captain E. Prèbn, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will love this Port na above, Cautang at NAPLES BEI GENOA, LA

Shipping Orders will be granted # Noon en MONDAY, the 5th December, Cargo, and

poco revived on

TUESDAY, the th Decoraber and Farcals will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 6th December. Contenta of Packages can required. No Parcel Receipts will be signat foz loa thân 33.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measuremerck

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doutor and a Stewarte,

Lizen can be washed on boart For further Factionlarn apply to

KELOUERS & CO; ANANAgente: they must be left at the Agency's Office.)

Hongkong, 10th November, 1838 Contents and nine of Packages are required.

For farther Partionlare, syply at the Comme d

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS: pany's Office

G. DE CHAMPEAUX,

Ament Hengkong. 7th Nofonilor, 1898.

US. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

THE Steanship

TH

JZ

VIA INLAND) SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOARE SAILINGS, FROM HONGKONG, China (via - Shanglus),

Nagasaki, Kobe, fu- TUSSDAY, Nov. 2, Land So Yokohama, 1998, at Noo and Honolulu)

CirruF RIO DE JANEIRO)

(Shangkal, Nagasak, THURSDAY, Deo 22. Kobe, Inland Sea, Yo 1898, NOON. kobaran and Honoluka), z CIFT OF PSKINO (va)

Shangbai NagisALI, SATURDAY, JAU 21, Kobe. Inland Sea. Yo- 1899, at Nua, kohan and Honolulu),

GLENARTNEY.”

|

No Fire Insuranca has, baon effiated, and": any goods remaining in the Godowns after the 16th inst, will be subjóot do "coût..

Optional Carge will be forwarded unfosa

cotice to the contrary be given before Noos | TO-DAY.

Bill of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agouts. Hongkong, 9th November, 1898. [2013 UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FROM NEW YORK, AND STRAITS.

THE Steamabip

EIDSTOLD" Laring arrived from the above ports. Consignees Fol Cargo by her, are hereby informed that their Cfoods are,boing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained

Optimal cargo will be forwarded unles nožico the contrary be given before 23. TODAY.

Cargo ramsining dutelivered after the 16th instant will be subject to rent.

Ya Fire Lagurace has bera effected.A Consignees are requested to present all stains for damages and/or abortager not later than. the 33rd instaut, otherwias they will not be recognised

Bill of Lading will be countersigned by

JAKDINE, MATHESON & CO,.

agents. Hongkong. 9th November, 1896..

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS: DISORDEES

ANNUAL SALE SU MILLION Box.

The 1d Box contains 3G Pl

Price 50 Cents,

Prepared only by the Proprietor.— THOMAS BEBOHAM, St. Helena, ENGLAND SOLD AGENTS for HONGKONG and the- EMPIRE OF CHINA WATKINS & Co. 491466; Quan's Road Central, Hongkong

SHIPPING IN PORT,

HONGKON

| KFKAMNES.

Gibb. Livingston & Co N

Captain Frakes, will be despatched, ac abora on Benlawers, British str., 1,480, Wobster, Nov. 5, for about the 7th December!

Far Fenight or Passagty apply tom s

· JARDINE, MATHESON & CO.

Agents, Hongkong, 4th November, 1898,

2979

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUN

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG NIFFON MALU (a)

1999

Shanghai, gashi, TarESDAY, Dec 1, Kobe, Ibland Sen, Yo- kehams, and Honolulu). ASRICA MAYO (14)

Bygdo Norwegian str., 775, Bekke, Nov. 4,

"Chinese.

Choong Kong, British str., 58, Y. Kun, Kwong

Win 8. S. Co., for West River. China Germno stc, 1,235, Sohipper, Oct. 30,

Chingping. Chinese ste, 1,010, Moofarlane, Oct.

23. Chinesoldrende Chingta. British steamer, 1,453, Moore, Oct. 29,

Batterfield &:Spire

Cling To. Drilish steamer. 60. Marth, Foon

Boon, for West Hirer

Chung. British etr., 1.418, Butler, Nov. 2.

Jardine, Matheson & Co

Chozan, British steamer, 4,636, Street, Nov, 19, -

P.&O. 8. N. Co. GAMES -Calambia. British steamer, 3,719, Gow, Nov. 3,

Shanghal Nagasaki, SATURDAY, Jan. 14, | Dodwell, Call & Co

· 1800: Kabo, Inland Sen, Yo tokamy and Henglatu) HONGKONG Mano (via) Bhanghai, Nagasaki,

Decima, German steamor. 965, Lasion, Nov. 7.

Stenissen & Co Ezapres of India, British sla, 7,073, Marshall, Ruumat; Isb. 1- Oct. 1, P. & O. B. N. Uo

Fatahan, British str., 1,452, J. Dick, H. C. &

V. Steamboat Co., for Canton Gsolid, Briziza stormer, 2393, Finch, Nov. 9,

0. &.0, 8. S. Co v k

- Kobo, Inland Box, To 1890 ikohama and Honolata))

Haiman, British str., 693 Dongias, Nor-10, Haighing, Fernet e 1.541, Maleval, Col. 20,

Danglis Lapreik & Co

Messageries Maritimes tankow, British sw, 05, 0. V. Lloyd,

Hanei, Franch jestemor, 750, Meased, Oct 28,

AR, Marty

LULU and passerigons are allowed to break Story Mag for Japan, the United States, and Europa Butterfold & Spire for Canton

their journey at any point en voula,

Through Passenger Tickets granted to Fing and. Frasos, and Germany by all trans-Atlantic

|

THE Company's Steely "GABLICE U. S. MORINA

will be despatched for BAN FRANHE U. S. Mall Steamship "CHINAMOSTAL CISCO, el SWANGHAI, NAGASAKI, will be despatched for SAN FRANCIS. CHESteamship "NIPPON MAKU" will KOBE INLAND SEA, TOKOHAMA, and CO, VA SHANGHAL NAGASAKI KOBE be despatched for SAN FRANCISCO, HONOLULU on THURSDAY, the 17th LULU, TUESDAY, the 20th November INLAND SEA, TOKOHAMA, pod HONO INLAND SKA, YOKOHAMA,, and HONO-- VIA - SHANGHAI, - NAGASAKI:” KOHE, Noremter, 1399, at Noor,

1995, at Nuus, taking Freight and Passenger. LULU on THURSDAY, the 17th December, 1338, hi Noom, taking Freight and Passengers, for Jogan, the Taited. Stalan, and Europe.

Steamers of thin line pass through the IN A RES

* LAND BEA OF JAPAN, and call st IONO- |· Stásgsors of thin lins pass through the IN LULU, and passengers are allowed to break their LAND SEA OF JAPÁN, and call st HUND. Hoanginan, Britika steamer, 1,053, J. Smith,

*** LULU,inud passengers are allowed to break HA C., & M.!Stensbost Co., for Mazao journey at any point an rotse,

their journey at say pointen roule

Hinang, British str., 1,686, Crockett, Oct. 30, land, France, and Germany by all trus Ailistic

Through Prags Tiakota granted to Bug-IDAT

Jardin, Matheson, & Co. Through Pasage Tiokots granted to Eng. | Hokansollern, German str., 2,039, Woltersdorf, :

Nov. 6. Melchers & Co.:. lines of steamame, and to the principal sitios of | land; Frange, and Germany by all trans-Atlantic | the United Status or Canada. Rates may be oblidus df steamees, had to the principal cities Heise, French steaner, 503, Garaid, Cot. 24, tained on application.

*** the United States or Canada. Baton may be A. R. Marty -

obtained on opplication,

Baitang, Chiness adratner, 408, Auston, Chi Passenger huidige LarouchRDERS TO

Wo & Co., for Canton routes from San Francisco, Including the EUROPE bave the choice of Overland Ruil G. & M. Sterus hoot Co. for Caton EUROPE bare the chole of Overland Bail Pasempre helding through ORDERS TO | Banan, British str. 1314, W. S. Goggin, H. SOUTHERN PACIFIC, OUNTRAL PACIFIC, - footer/ from - Sex Francisco,; inclgding, the | Hongkong, French atr., 6.5, Bastian, Nov. 9, UNION PACIFIC, Desvæð, AND BIO GRANDR, BOOTHERN PACIFIC,; Gentral - PACIFIO, A E Marty and NOETHREN PÄVIRIO HALLWAYE; also the Union Pacific, Dras 55 AND 110 GSAFOR, Hus, Frozen alesmer, 704, Murlara, Nov. 10, CANADIAN PACIFIC RATIWAN parment of and HORTERS PAUFIO Base, no the CANADIAN Pacifig Fairwax on payment of 24 in ad-lition to the regular tariff ratel

for Passengers, and has a Refrigerating Chamlines of Steamers and to the printpal cities of ber, which ensure the expply of Freak the Cnited States or Canada. "Raton and parti: Provisions. Ioe, &o, throughout the voyage. colars of the varfons Boules may be obtained

This Steamer le installed throughout with spon application the Electric Light

Special rates (first ones culți oro granted, to Missionaries, member of the Naval Military,

A stewardess and a duly qualified Sargoon ars curried pany to auil from Australis no available for alpina, and to put NB-Beturn Tickets issued by this Uema-Diplomatic, and Ciri Barvice to European return by the steamers of the Ching Navigation Government ofonla sad their familia. Company and nice versa.

For Freight or Passago, apply to

GIBD. LIVINGSTON & CO.

Agents, -Hongkong, 7th November, 1898. [2397

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA VE

RAILROAD. CO, M

FROPQIED BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN POETS AND HONOLULU, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

"AMERICA, &e M

THURSDAT

35th Deo at Noon. 8.3. "CARL ALS CITY" About 14th

3,002 Top January

8.8. BELIAN Kira”

3,379 Teas, men;

6.9. CARMARTHENSHIRE... About 15th

2,029 Tea February

THE

B Steamship BELGIAN KING"

NAGASAKI KOLE INLAND SEA, TO KOHAMA, and HONOLULU ou vr about THURSDAY. 13th December, at Noon.

Through Bill of Lading issued to any point is The Unital Sites

Cargo will be isoniyal un-board tuilíben." will be redrest at to Onetoptile sme time. the day pretions to sailing. Parcel Packages

All Fargels should be marked to address in futi Value of same is requires

Passengers who have paid fall faro, re embark. ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed din enient of 10 per cent. This allowance, does not:

Europa.

På to sddition to the regning tarif ratekeen B

P

CAR. Murty

Isidore Pens, Spanish str, 525, Roses, April 14,

Onder

Kiangpak, Chinem atr, 779 Boratgan, Nov. 9,

Chinose N

Pasaanyers holding, orders for OYER. apply to through fares from China and Jamie to LAND CITIES in the Taitol Elates have Passengers holding orders for OVERLAND

beterean San Framono and Chicago, the option CITIES is the United States Flyve between Kongs, British str., 147, G. C. Jones Iwong *** of las BÖTTAREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Sam Francieed, and Chicago, the ception of Lee Stesmahip Company, for West Biver All PARCEL PACEãows, should be marked to { UNION PACIFIC, DENVER IND RIO GEINDE, the Bortakan, Paditio, Lundra), Pacific, Konoura Mora, Jap. stri, 1,4k, Kiyohito. Nov, sddress in full; and same will be received at the and other direct openssling Railways; and from | UNION PACIFio, Desyre AND BIG ØREKOE, || 11. Chivega. Company's Offon until- FIT■ P.1. tàu day pre- / Chiengo Es destination the chimes of fursat huss quũ other direct countling Railwaya and from Melbourne, French str., 1,941, Riquiet, Nos. 10, sinuj da sailing."...

ML N Chicago to desianation the choice of direct lines Mossagerice Maritimass Particulden of this various routes éna Lo ånd

Oxus British steamer, 569, Rowland, Oct. 29, Particulars of the varique sputne cus be had Sander Wisler & Co on application

VDLY Poyang, Gormon str., 953, Kobler, Nov. 10, Special ratas first class univi are granted to

Binpuasan & Co. -Missionaries, members iaf the Navah, Military, Special rates (first nines paly) are granted to :: Phrs C. 0, Elao, British str. -1.0119, Pigot, Nar,

Diplomatic, and Civil Berricos, to European Missionarlon members of the Naval, MEN«ry, officials in sortide of Chitus kad Japan, and to Diplomatie and vll Berrics, to Europa Towan, mišice, str. 1,844 AN. Patrick, H. Government offcials and their families. 2 offoials in zarvice of Chalan and Japan, sad to C, & M. Steamboat Co. for Canton

a Gorazumnat offeisla and their families | Progresą. Germoku slz, 168. Branil, Nov. 30, Through Bills of Lading Inter for transach Falls of lading, immer for tree, Propane British att., 1,330, Cranford, Nov.

Elemen & Con

Consular Invoices to noghwpany Cargo den ↑ de application, tined to polats beyond Sad Francisco in the Faited Bistos should be sent to the Company's Offices, addressed, so the Calloctor of Customa, San Francisco.

For further information as to Freight or Passagn upply to the Agency of the Company, No. 17, Praya Central

J. 8. VAN BUREN, Agent

Hongkong, 26ká October, 1998.

MOGEL WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THY

Starship

BRALMAR"

·

portation to Takahuma and other Jama: Porta,

in San Fraðleso, to Adando and Imand Clits portation to Tokohama and other Japan- Zorte, 127, Chingan

of the United States Oreland Halony; to to Ska 2 supelneb, to Atlantic and Inland Cities Reestia, Thitish, gir,, 2,099, Bishop, Nov. 9, [4]|| Havná Prinidad, and Dangaragand to perte of the United Heater via Overland Bailway, to P. & U. EN Co

in Alaring, Canton? und South Amaries, by the Havana, Trinidad andDemerara, and to ports iam, Depjeh mosmer, 2188, Cold, Nork 9. Company and cannoting Steamers t

in Mesin Cential and Bonth- Americe, by the pin Arnhold, Karberg & Co -- Company's and gonze:Ung Cleaners: Bism. Bettish stanmer, 993, Ferganan, For, 5,

19-Fraight will beamontiu on, bosed until é por

the day prestons to satling Porsel. Packages

Freight will ka sosired on board unfl 434, 17) Ony Anilina ste, 69, Galleonski, Chinese, will be received

Rad fans the day pensions to mailing, Parcel Package to for Canceli vatar ked to will be roesired ki this Ofso until 5 PM, 2106 | Forondama, dap, ste, -1,047, Kegami, Nov. 10,

GENERAL CATL all Paros) Packigos abould be marked to my Dodwell, Calilla Ca

will be despatched as above on or about the 14th dress in full we December, OSAA JIN

To be followed by the

Consularniere te-a000 8.8. ENERGIA" paginat at Dad., 1899ed tax polutaf

SUNGGA 15th Jan, 180 beyond For Freight or Passage Eppy to

DOUWELL, CABLILE & CO.

{Agents, Hongkong, 7th November 1898. $1700

NATAL LINE OF STEAMERS.

Undirsigned GENERAL AGENTS in One, and JAPAN for the above Line

are prepared to laste TEROUGH BILLS

Consult Tavolos, to nooompany: Cargo ties OF LADING for all the principal ports, in tland to Points beyond San Diego, should be "SOUTH AFRICA," in cenasution (with UNDOS

These steamers havn, perier accomodation for Passengers and carry a Dooter and a sent to the Company Offee, idrized to the CHINA STEAM NAVIGASION On's fortnightly Biowardess

For furth put ours as to Freight, Pangs, séque apply to K

CARLOWITZ & 60.

AUMATOL

"Hongkohe. Dis (avimas, 198

ל

-Colletor of Customs, San Diego.

service hettoe to CALCUTTA, Balings from

•For Parking infirmation as to Froight or CALCUTTA JOP CAPE PORTS Very fortnight. Fremge, arily to

For truly to und farther Verticolare ava

BUTTERFIELD

EWIED

Hong Kong, Chinn, and Japan, Hongkong 9th November, 1696;

bensral Agents for thick and

flow fa, Heloderno: Calleator of Chintanustama

madrasa in fall; rokas of same is required.........meric, Norwegian str., 710 Hannustað. Not, 10,

Ada Baum & Co

Consolar involose to socompany Cargo da. | Vlampos, British stel. 2:109, "Entes, Nov. 10, ninni, to spoin ta borond Ben Erandio in the rey Butorială 3 Beine

A United dialer sbord be sent to the Company's. Trosan, German sie o 1,016, Japoþsum, Oct, 28,

solar of Daltonín af Ban Francisco.

For further information to,

·Freight apply to the Avenes of the Comp No. 7, Praya Gent

Hongkoo

king Kritat, L125, Rolfo Nov. 10,

sation on to PUMA(9.ĮSIJĘS

pendy of the Company B. E. Packard. Arzt, ship, 2018, Allen, Ost, 12, Paal Bevare, Amr ship, 1041, Mullin, Oht, 22,

VAN BUREN}}&gout?;

Chip

fance, American phip. 12, Adazos, Nov. 5, 9470 v Slanderd Oll Us

Banta Crus American sch, 99, O'Keefe, Aug. M18 Order s

Victor Norwegian bark; 592, explern, Oct. 15,

Windsor Aulle ditan hark, dis, Low Sept. 18,

D. WAKE SMITH, OF Wyndham Bumi, Vietoria, Henckeng

Printed and Pastrie