1898-11-05 — Page 4

#

VESSELS ON THE BERTH.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 900.

Captain.

POR PORTLAND, OREGON,'

IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIO

DESTINATION,

LONDON VIA SIFF CAMAL.

Sargelokal

'LONDON...

Canton

LONDON minimá

Candia

LONDON. HAMBURG & ANTWaer... Andalusia ...... LONDON WIL STRATES, &40.

HAVRE & HAMBURG Ad Babisbng «ining

Grik str.

Brit, pr...

IS LOADING.

SEDAP TAIR

Griet

Gregor, K.M,R,-- Haughton, B. "Bourgetter:

Street cuando

Brit sta

Ger, she,

Chian

Brit str.

BREMEN VIA FORTS OF LALU | Bechean

Gur, str.

Bopmer Fall

HAVRE & HAMBURG

Stolborg la umautini

Gor. str.

Formies.

HARVE & BAMBURG

Rarois...

Gler, str.

Igor

MARSAILLES LONDON, &

TION CO.

Bade Mara

Jap. ste

Banu Mara

Jap. ate

Towasand

LEPAY

¡Propowe

Salling.

Proposed

Bydany

Fron; str.;

Aubert

Stormar Tena

BÍCOLUMBIA

Captain.

Stiling.

4

Nov. 12 3,677J. C. Williamson...Deo. S Duo.. 10 LENNOX....

2,661 A. Gow

...Jan 20 Jan. 10 CuzUMBIA

:.. Feb. 18 Jan. 14Hox'sxcam.! 2,874 W. A. Evans

|2,854 A, Gow

Stoauer Tons,

3,167 J. Trasbridge... Des. VICTORJA TACOMA 2,553 A. Ditali GLBROOLE.8,750 'J MaGillivray

...2,608 T. Ú. Dobson OLYMPIA

HE attention of passengers is directed to the very cheny znies offered by this Lius to tho Tation the IN THE TASTERN CITIES of the UNITE STATES and to BUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £.

Excellent accommodation. First class Tablo. Docton and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE my proval by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, £.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery

MARSEILLES, LONDON, & RAHŠDILLEN VIR BAIHox, &c. 4. VANCOUVER V SANOAT. & VICTORIA_BU, & TACOMA FORTLAND, ÜBERON, À....... SEATTLE, WIBOTON, V. KOBE, LG SAN FRANCISCO v14 S'HAI, do SAN FRANCISCO VIA JAPANI... SAN FRANCISCO VIA JAPAN.. NEW YORK VIA SUEZ CAVAL NEW YORK VIE ŠUBA CANA NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SURZ CANAL... NEW YORK

NEW TURE ...

Empress of India Vistoria Columbia... Kjushlu Maça Chola, Sa City of Paking ..... Nippon Maen, Ghize

John Sanderson Glemirtaey... Eidsvold.... BF Packard Paul Revere

NEW YORK ....Rause...... VLADIVOSTOCK VIA S'HAL, ... Bendai Mara Y'HAMA VYA Nagasaki & Kon Roitta THAMA. SEAL, N'SAXI & Kong Shanghai YOKOHAMA. & KOBE

Brzemar KOBE & YOKOHAMA

Hakato:Maru

Briksh Marshall, N.

Bril, strFroebridge Brit str... Gaw Jup, str.

Brady

Brito, spi

Ame...

Britabe

Jap. at...

Brit, etc. Brit. str.

Buith Frakes

DE FREIGHT APPLY TO

Butterfield & Swire F,30,8. N. Co. E. &A, B, N, Co Carlqwite & CDCINEK P, & O. 9. N. CH Melobora & Co. Carlowitz & Cã. a.

Carlóvite & Co.

Carlowits & Co.

TO BE DEŠTATERAD,

en Do 18th Insh, at 4 KK,

To-day at $ FILES

On or about 14th inst. On or about 11th inst.:

On Vitrinet, #19 '*;*. "On 8th inst, Daylight Og or about 17th Inat On o about End Dec.

Nippon Yuasa Kalikaa 8th-inst 474px. Nippoa Yi Rail On Bird inst., as 4.M.

Muzsagories Maritimes. To day at Noon, co Gadis Pads & Ca...

Un 39ed int at Noon.

Dodwell, Cardill & Co. 1 On Bih long at Nonn. “ Bolvell Corlilt on Nippon Yuan Ikishu

for the Hills To

(On 8th Jášk, dpa

of the Roor and CASCADE JoeNTAINS. The YELLOWES NATIONAL PARK route | KORE & YOKOHAMA ................ Mike Mara! Jap.sir,... Kogamer** Shewan, Tomes & Co. Today, it Nood,"

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £28.

The best roals to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Freqint Ballings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Drea and Sr. MICKAEL.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Servicio.

Brit etc... Saklydor Amar: ship. Allen Amor, skip. Mallin Amer, ship.. Aisms

Jap. att...

Brit. atr.

Bishop

Brit str.

Paters

Brit. str. Jep str.

Portor

Sammisr

NAGASAKL KOER & YOKOHAMA.. Mocignethshire...... NAGABAKI & KOBE Bonary agent TIENT IN

Nanchang

Bell, stx...

Brit

Brit str.

Fran atr.

Belt, str.

Brit str.

Ger, str.

Davies Bunder, N. Finlayson Rupaior in Harder Foitd..... Lohn

Ger, str.

Brit. eke,

Kook „gen Taylor

Gor, etc.

Brit, ste....

Jap. str.

Hamagh..." Craig Harl

Brit str.

Through Bills of Lading issued to Proific Coast Points, and to Canadian and United MANILA V AMOY ...... States Points,

Consular Invoices of Gouls for United States Points should be in quadruplicats, and one on must to esat forward by the steamer to the date of the Freight Agent, Northern Facile Railway. Thoma, Wash, for Goods forwarde vin that part, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portlan, Orgon, for Goods Shinged by that route.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall) by 5 r., on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Fraight, spply to

Hongkeng, 4th November, 1898.

LONDON

FOR

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agente.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ЕТТА МЕК

(CANTON

TO BAIL ON

REMARKS

2. th Freight or Passage.

D. C. Gregor, K.N..... Novopber

DOMBAT

NAGASAKI & KOBE... G. D. Sounder, ...

YOKOHAMA VIA STAI, ( SA ANON AX

NAGABAKI & KOBE......

SHANGHAI

About B

Novamber Freight.

Oq or soort 8th lust. Today, at Noon

P. M. B. S. Caso th taste at Noon,¿-) Toye Klanı Kat 1201 15tle Docs at Nodpa Dadwall, Carlint & Co. To-morrow, st Daylight, Shewan, Tomos & Co. 1 On or about 13iLAIK Jardin Matheson & Co. On of about 7th Deo. Jardins, Matheon & Co. On or about 19th Bod. Slemgaon & Coat fantek déagatsheet Carlowita & Co

quick dosto Arabolt. Kerberg & Co. Quick daapstoln 5. Nippa Tusen Kaishis. On 25th insk, at Noon. P. & Q. 8. N. Co. • On 12th inst., at 5 r.. P&0.S. N. Go

On or about 11th inst Dodrell, Carlill & Co. On 9th Inst., DayBght Nippon Yussa Keista On 18th inst., st4 PM, “ Nippon You Kalsha On 25th inst, ut P.M.

PAOSN Da Butterfield Swin Messaruries Marines. Butterfell & Swire P.& 0,3 N. Co. Doughs Laprik & Co. Shewan, Come & Co. Shawan, Comw & Co. B. Tvangs & Brother-a- Gibb, Livingston & Co... Nip YuKslahan. On 25th jíst,at 4.P.M. Groskatt. Jarlow, Matheson & Co.. On 10th just at 3px.. Ita str. Dalaga ng b

Carlowitz & Conny Loday w. Noon. Britetr. Payne

farli Mathsson & Co Today, at Pa VESSELS ON THE BERTH VESSELS ON THE BERTH

·MOGUL-WARRACK HILBURN LINE

'HAI, NEAKI, KOBE & T'HAMAMlysarna - KINOPO & SHANGHAI ....... Taiwan

Ballarat SHANGHAI SWATOW, ANOV, & TAIWANFOo..... Nagyang.

• Tulleo Zamorakda. MANILA DIRECT. MANILA DIRECT...animo

Knivsberg... SYDNEY, MELBOURNE, &c............... Guthrie PDAY ISLAND, TOWNSVILLE, LG. Kasuga Mara...... SINGAPORE. S BACA & S'BANG ... Hinsing STRAITS & BOMBAY ...................... Bormida STRAITS & CALOUTTA

Suinaug VESSELS ON THE BERTH SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA THE Company's Steamship

MERIONETHSHIRE,” Davis, Commander, will ha despatrbod for the above ports TO-DAY, the 5th inst, at Noox,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

. Agants

(2371. Hongkong. 3rd November, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship

†

R. A. Iators...

† BALLAARAT

About 11th ) Freight or Passage. (

Novembering through the Inland Son)

About Fraight or Passage.

2 Novembor CL W. Feild.......

....? Noon, 12th

THE

(CHUAN ran

LONDON, & E. Straat November Special Advertisement.

YOKOHAMA VIA NA-(-ROSTINAT

| 5 v.m.,, 12th 2 Fraight or Passago. (Fre GASAKI & KOBE... E. P. Diskop...

Novembering through the Inland Sea) ƒCANIA? About 14th) LONDON

W. H. Haughton, B... Novembor Freight,

Hongkong, 5th November, 1898.

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

£1

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. KINAU Mare

W. Brady

SADO MARU.....

J. B. Murray......

KIKATA MARO

F. L. Bonnor

BANISI MAGU.

W. Townsend

KABUSA MARD

E. W. Haswall

AENDAL MARC

C. Olsen......

MIKE MARU

Karamay

DESTINATIONS.

BALLING DATES.

1 SEATTLE, Was¤, V.S.A., v. NASL TUESDAY, Sth November,

SAEL, KOHE, Sud YOKOHAMA at 4 P.M.

MARSEILLES, LONDON & ANTOERDÁT, 8th

WERT. VI Singapors, Pesand COLOMBO, and POET SAI

KOBE & TOKOHAMA.............

at + P.M.

"NANCHANG,"..

Ca..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIB.

NOTICE:

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA PORTS,

LONDON, HAVRE, BÖRDEAUX, PORTS OF BRAZILAND RIVERPLATE.

ON SATURDAY, the 5th November, 1899,

at Noor, the Company's Steamship "SYDNEY," Captain Aubert, with Mails, Passengers, Specle, and Cargo, will leave this port for MARSEILANS via BOMBAY,

This steamer connects at COLOMBO with

O or aba5E 9th inak. Today, at 9 PM On or about lith To marrow, at Daylight Today, at 5 pm, vi Kăn 7th lust, at 6 pm.

On Bikinit, Daylight To-day, at 8' P.M.

FOR NEW YORK VIA-SUEZ-CANAL.

103 testaskip

VESSELS ON THE BERTH

US. MAIL LINEU

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. "COMPANY.

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CAT OF PREINO” (VİK))

Shanghal Nagar,TUENDAY, NOT. 8, Kobe, Inland Sae Yo · 1898, al NooK, kohams and Handlalu). GIINA ("Shanghai,)

Nagaa Kabe ITHERDAY, Nov, 29,

1898, at Noor,

•land - Faqja okohama, and #stolatu)

CIFFOF RODE JANEIRO

1.banghai, Nagwaki, Tuesday, Deu 22, Kebo, Inisud Ses, Yo 1898, Noos kohama sud Honolulu)).

Mall Steamship CITY OF 1 PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, IA SHANGHAL NAGA BAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKO. HAMA, and HONOLULU, on TUESDAY, the 8th November, 1898 at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the Taited States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at IONO- LULU, and pastingem are allowed to break their jourly at any point on route, -

Through Page Tickets granted to Eng land, Franco, and Germany by all trans. Atartle lue of steamers, and to the principal sitien of the United Biafra or Canada. Bates any bo ola tained on amplication

VESSEL ON THE BERTH... THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. SIA ALLA ETEAM FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS,"

PLYMOUTH, AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING SESUB NOS BATAVIA, FRENIAX GULE, CONTINENTAL"

AND AKUAN PORTA..

Sunchip

** CHUSAN,"

Captain Es Street, carrying er hnjesty's Mails, will be despatched from this for. BOM. BAY, do, on SATURDAY, the 12th NOVEM BER, St NOOT, taking Prasangers and Cargo for the shore Porta

Silk and Valuables, all Cargo for Fister, and Tex for London (andor arrangement) will. be transhipped a Colomaly into a steamer pro- cesling direct to Marseilles and London; other Carge for Loudon, de; will be nonveyed si Bombay

Parcels will be received at this Ofe until 43. the day beforosailing. The Contenta sul Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested ti note the terms and conditions of the Company's Ris

Lading.

For further Particulare, apply to (

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, Stat Cotter, 18.

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY. JONSIGNEES per Company's Steamez

ORESTES"

Passengera holding through ORDERS TO are hereby notified that the Cargo is being dis EUROPE have the choice of Overland Bait charged into Craft and/or landed at the Go. contes from Ean Francisco, inoinding the downs of the Undersigned in both cases it will SOUTIEN PACISTO, CERIBAL PACIFIC, Consignes risk. The Cargo wil L UNION PACIPIO, DENVER AND RIO GRENDH, ready for delivery from Craft or Godown on and NOTHER PAPIO RAILWAYS also the and after the 1st proximo CANADIAN PACIFIC BAILWAY On payment of £ to addition to the regalar tariff rato,

Paessagers holding orders for OVER "LAND ČETIES in the United States have between San Francisco and Chisago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PANTWED, UNION PACIFIC, DENYRE AND E‡O GRANDE, will be despatched sa aboys TO-MORROW, the and other direct contacting Railways, and Crom

"GRAZEE

6th November, DE DAYLIGHT, A

To be followed by the Ara S.BRAEMAR ”giľabout 14th Deo. IF98.. 38. ENERGEN do 31st Dec 1898.

SSMOGUI for 15th Jan, 1860. For Freight or Passage, apply to 39 hendike

DODWELL CARGILE & CO., Hongkong 22d October 1896.Y 1700

·DOUGLAS-STEAMSHIP COMPANY,

SK

LIMITEDA

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

Captain Finlayson; will be despatched as above the 98 VILLA DE LA CIOTAC which TODAY, the 5th inst., at Noos,

Por Freight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents, Hongkong, 1st November, 1898.

NAVIGAZIONE GENERALE

vessel takes on her passengers and maile, lanv

↑ NHE Company 3 Chiartered Steamship THE ing that pirt on the 17th November, direct toegewe maala Sues, Fort Said, and Marseilles.

ITALIANA-

(231)

(Florio and Labattino United Corepanies).

Cargo and Specio will be cogiatored for Lon on as well as for Marsailles, and acospted in tessit through Mailles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4P.M., Specia, and Parcels antil 3: F., 60 the 4th

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,Novembor. (Fareola aranot to be sunt on board

AND BOMBAY,

they met he left at the Agundy's. Oflice.)- having connexion with Company's MailStemmars Contents and Talus of Footages are required.

to ADEN, SUEZ PORT SAID, For further Particulars, apply at the Comu MESSINA. NAPLES, LECHOEN, and | pany's Offçà, GENOA, also VENICE and TRIESTE,

all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and. SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAQ.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULFand BAGDAD, also BARCELONA,. VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA. - November,HF Stamship

"BORMIDA;" TODAY, 16th November, Captain Delay, will be despatched as above

TO-DAY, the 5th inst., at Noon.

at i P.M.

Į MARSEILLES, LONDON, & ANTS (WEDNESDAY, 23rd Novem

WERT, VIA SINGAPORE, PAYANG, COL3/30, and-PORT SALU ................... es

ber, at 4 PM.

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 25th November,

BEBANT, STONEY. and Mer-

at #ги. BOURNS un

VLADIVOSTOCK TIA SHANGHAI,(FRIDAY, 25th November,

Cus200, CHEMOLPO, NAGASAKI, Posi & GENSAN

KOBE & YORÓHAMA..

at Noos,

at · P..

{FRIDAY, 25th November,

Through Passenger Tickets and Bills of Lading ioned for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in sonnection with the Ganar NOATEN RAILWAY Atlantic SteamAEN

For further information as to Fecizat, Passage, Sallings, do, apply at the Company's Loes. Branch Oftos at No. 7, Praya Central-

Bengkong, 4b Noramber, 1808.

At BOMBAY the Steamers are discharging in

VICTORIA DOCK.C

For farther partientars regarding Froight and Passage, apply ta

CARLOWITZ & Co., Aguals. Hongkong, 4th November, 1898. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"FUISANG."

16

1.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hrugtong, 25th October, 1899.

4.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Captain Tehnong, will be darpatshed for the aboro ports TO-MORROW, the 6th inst, at DAYSPY Mell

For Freight or Passage, Apply to

SS DOUGLAS LAPRAIK & CO Me By General Managers.

Hongkong, 4h Navember, 180g THE CHINA AND MANIPA STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.

FOR MANILA DIEBOT.

THE Company's Steamship -

ESMERALDA, Captain G A Tayler, will be despatched for the abere port on MONDAY, the 7th inst, at 5 PM

This Steamer bm Saperice socomutolation FOR SINGAPORE, SOURABAYA, AND for Pagers, carries a Doctor, and is fitted

with the Electzia Tagħt.........

FAMARANG." ST¶HE Company's Steamship.

TH

KINSANG.”

Captain M: Crockett, will be despatched as above

on THURSDAY, the 10th lost, a BPM

For Froight or, Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO

General Manager... Hongkong, h Novembor, 1898 12978 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.

TAKING, CARGO AND PASSENGEES TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND Captain G. Payne, will he despatched as ATLANTIC AND OTHER CONNECTING TO-DAY, the 5th fast., at 2 PM.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

General Managers, Hongkong, 1st November, 1898.

(2350

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,...

A. S. MIHARA, Manager.

11

T

FOR NINGPO AND SHANGHAI. THE Company's Steamship

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

ВРЕЕТ.

PUNCTUALITY.

Twin Borew Steamships-8,000 Tons-10,000. Horse-Power-Speed 19 knote

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Sumner To AUTEBÁTION)

EMPRESS OF INDIA Comie O. P. Marshall, 25.8... WEDNESDAY, 23rd Nov, 1896 EMPRESS OF JAPAN...Comir, G. & Lo B...WEDNESDAY, 21st Doc, 1899. EMPRESS OF CHINA. Coude. Ht. Archibald, B....... WEDNESDAY, 18th Jan, 1869

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE connection is made at Montreal, Quebog, Halifar, New York and Boston with all Trans-AUCH Lines, which passengers to Great Britain and the Continent wys giron choice of.

Close

Passangers Booked through to nil prasipul points and AROUND THE WOELD. Return" tlokste te various points of con rates, Good for 4, 6, 9, and 1 months

SPECIAL RATES First class only) granted to Missionarios, Members of the Nava Military Diplomatis, and Civil Services, and to Europese Ofleiula in lis Service of Chua and Japan Governments

The attractive fastar of this Company route extracs in PALATIAL STEAMSHIP'S second to nons in the World), the LUYURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for soms at regunt Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

brough which the Railway passo.

THE DINING CATS and MOUNTAIN HOTELS of this ronts are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are uneroalied.

For further information, taps, Guide Booke, Raton of Pasage, &a., apply to

Hongkong, 27th October, 1898.

NORTH GERMAN LLOYD

(FAZIGHT SERVICE),

D. E. BROWN, General Agech.

Pedder Street.

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ABLATIO SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORIO," LIVERPOOL, GLASJOW, NORTE and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMELS, BABELSBERG Capt, Pla

TA ANDALUSTA...

Capt. Sohroattur.

. STOLBERGAS

Capt Formes

*AR SAVOLA

Capt Jagge

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.

HAVRE AND HAMBURG D

LONDON, HAMBURG, AND”

ANTWERP.

HAVRE AND HAMBURG

24.

HAYRE AND HAMBURG

SAILING DATEL

** TAIWAN," Captain Harder, will be despatchod an above TO-DAY, the 5th init, et 2 P.,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIUE,

Agents.

[2333 Hongkong, 3rd November, 1898.

THE CHINA AND MANILA "STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY,

THE Company's Steamship

gers.

TAILEE

Captain Kock, will be despatched for the above purts TO-DAY, the 5th ist, at 5 P.M.

This Steamer has accommodation for Passen

For Fraight or Pungo, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 2nd November, 1935.. [2361 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

- SHIP CO., LIMITED.

FOR SYDNEY AND HELPOURNE. (Calling of "Porr Darwin and Quest LAND POLTS; and taking through Cargo to Anuraidu, NEW ZEALAND, do.) THE Steamship

GUTHRIE

Captain Craig, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 5th November, at 5 P.M.

This well-known Stegmise is specially atted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the enpply of Fresh Provisions, Teo, &o, theoughout the voyage.

Tan Steamer is installed throughent with the Electric Light N

Jarried.

A stewardess and a duly qualified Surgeon is

Po NB-Retorn Ticketa lasand by this Com pany to and from Australia are available for resaru by the steamers of the Uhina Naviguiss Company and vice versa.

For Freight or Pomage, apply to it loo

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agent Hongkong, 2nd November, 1818. reaso "WARRAUR" LINE OF STEAMERS.

·FUR-YOKOHAMA AND KOBIL TEE Stewchip, Pa

"BRAUMARE Captain Portar, will ei lesestofort for the above Freight and port nú WEDNESDAY, the 8th fast, et

BAYLONTAI

For Freight or Page, apply to

DAYLIGHT, 8th) --Freight and November. Paisage About 11th

Freight

November. About 17th November About 241 December

Phisag

› Freight and paypa

Paige.

These steamers have augerior ascommeation for Passengers and parry a Doctor and a

Stewardess.

For further partiralars as to Fraight, Pasange, who, apply to

CARLOWITZ & CO.

AUENTS.

1701

· DODWELL, CARLILL & CO.,

1 Warpkong, Jed Noyember, 1899, I [2389. FOR NEW YORK

VERS/3.A.1.1. Amscionn Ship-

DEPAUL REVERE."

Mallin, Plaster, will load here for those pert And will have gaiek drpatəli?

For Freight apply to w

CARLOWITZ & COS Herukong, Jia Beptember, 1888,

1896

STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU,

Nov.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GARLIC (via: Shanghai,” SAYA

Naguali, Kobe-In-THURSDAY, land Sex, Tokolisms, 17. 1898, at Noon. [ ́rúd Hodofuta FOXXI Donzo (via Shanghai,

Nagasaki, Bob land Sea, Yokohama, and Honolulu) COPTIC (via Bhanghai, Nagasaki, Kobo, In- land Sex, Yokotas, and Hozolam)

In-THURSDAY, Dee, &

1899, at Noon

For Freight or Passage, apply today

BHEWAN, TOMES &:00,

General Managers,

22365 Hongkong. 2nd November, 1898,

NORDDEUTSCHEE LLOYD

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

SPORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND. HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALEIC PORTS; SANAREA A180,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL ZENTIMORE, NEW ORLEANS, 29"

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

DE FORTS THE COMPANT STEAMERE WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LASH:PASSENGEDs

BRAND LUGGAGE.

NE-UABCO CAN BE TAKEN ON THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SLINGS FROM HÖGION,

[SUBJECT TO AȚTERAFTON,/-

BARN

PAINE HELSEL

Patusan Thursday, Jan. 5. | Shouses

1899, at Noor

THE Compasy Steamship "GABLIC

will be despatched for SAN FRAN CISCO, via BHANGHAL, NAGAJAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU THURSDAY, the 17

Novembar, 1898, et Noum

Woluendayar 19th Nove

| Wednesday .. | The Dec,

Wednesday

Jou,

1. Wednesday .. | lat Hab. :

Wedainday::: | Jet Marsh NWEDNESDAY, the 9th day of Nova

ber, 1908, st 9. àn, lhe Company's

Chicago to destination the chicios of direct lines Particulars of the various router can bo bad os application.:

Special rates (first class only) are granted to Missionscles, members of the Naval, Military, Diplomatie, pra Cheil Berring, to European odioials in service of China and Japan, and it Government officials and their families R

Through Hills of Lading, issued for trans portation to Yokohatis and other Japan Forte, to San Fransisco, to Adantis and Inland Cities of the United States, vin Ovarlaud Railway, te Havana, Trinidad, and Dom grára, and to poria Fin Mexico Central and South Amerion, by the

Company's sad conheting Stammara

Goods undelivered after the 7tk proximo will be subject to runt All damaged Gocès intut be left in the Godoine, where they will t examined at 11 am on the Bil proximo..

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agentz. Hongkong 29th October, 1898.

9333

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O.S.N. Coe Stacanship

BENGAL

STRAITS. Congnoce of Cargo by the abora named vaset are hereby informed that their goods pre being landad and placed at their risk in the Hongkong and Keslern Wharf and Godomu Company's Grodeans Kowloon, where each consigament, will be sorted out mark by mack and delivery can be obtained a so na the Foods are landes.

TEOM DOMBAY, COLOMBO, AND

This vessel brings on Cargo

From London, &c., ex. 9... Pictories. From Persian Gulf, ex as. Khandal and

Pasiba

From Zanzibar, ex 5. Patua. Optional goods will be landed here anletz instructions are given to the contrary, before

PAL TO-DAT.

Fraight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Parcel Packages will be, received at the Office until T..come dny, all Parcel Packages should be marked to aldron in full, value of same je required, will he abject to rout.

Consular Intcimes to socompany Cargo das- tired to points beyond San Fruzcisco in the United States shoqit, he rent to the Cupany's Offer in Sealed Envelope. dressed to the Collector of Crisigms si Jin Truncisco, - -

Goods not cleaned by the 4th Novembor, at

For further information as to Pange and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7. Frayn Contest.

J. B. VAN BUREN, Agost.

Hongkong, 2nd November, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE

NHE Company's Sloanuslup

SARPEDONT

Fa

No Fito Insurance will be efecta lig me in soy case whatever,

All damaged packages must be left in the Gelowns and a certificate of the damage ob- tained front the Godown: Company within ten days after the vessel's arrival hem, after which

H. A. RITCHIE, claims will be recognised.

Superintendent. Hongkong, th October, 1898.

NAVIGAZIONE GENERALE

TFALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.) ・・・ NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

THE Steamship

MARINE "BORMIDA”.

Captain Grier, will be despatched as above on having arrive, trufo the above ports, Consignees TUESDAY, the lith ist. 4PM

For Freight, apply to j dgs

PIERFIELD & SWIRE,

Agoals

-ress Hongkong, 2nd November 1838.

TOYO KISIN KAISIFA

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA <OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, HIPPON MARU (VIA)

Shanghai, Nagassi, TauraDAT, Deo, 15,

1898. Kobe, Taland Be Yo kobama, sed Honólata) AMErica Mazu (vin)

Shanghel, Nagasaki, SATURDAY, Jan: 14, Kabe, Inland Sea, Yo 1809 kolama, and Honolulu), HONGKONG -MARU (tie)

Bhanghai,Nagesno, T'BESDAY, Feb. 7 Kobs, Inland Se Y 1899, kohama, and Hezoluta)

EE Stormship NIFFON MARU" will

be despatched for SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, NAGASAKE KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, sad HONO LULU THURSDAY the 15th December 1888, at Noom, tching Freight and Passengers

Spacio will be rejaived on Rtard until 1 5,1 on BERE CONSOL

df Cargo by Jar are hereby turmed that their goods are being inted at their risk into the Godowns of the longhing and Kowloon Whart and Godown Co, Luaited, thence delivery may be obtained. Perialable Goods to be taken delivery of immediately,

All damage:l, phekages anst he left in the Godowns and a certificate ái the dainage obtained from the Godawn Company within ten days after the vessels arcival here, after which no blaine will be recognised.

"No Fire Insurance lins been offictedond any Brucla remuining in the Gods after the 5th Novpinber will be adbject to rente

Bills of Lading will be countersigned by

CARLOWITZ & CO., "MANDA Agents. Hangkong, 29th October, 1898...

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM LONDON CHAPILAM, AND A SIBAITS.

THE Steamship ·

GLENTURRET having arrived from the abore porte, Con- signs of cargo by bee are homely informed at their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Co, Limited, at Kowloon, whence talirery way be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless

Cargo remaining wedeliver after the 6th prorlan will be subject to rent

MALLS, PASSENGERS SPEC for Japan, the United States, and Europe notice to the contrary be given before NOON már, with SPECIE, LANGE. TO-DAY and CARGO will leave this Fort as above, Breamers of this line pass through the IN. CALLING SUNATLER and GENOAKLAND SER OF JAPAN, A call HONO Shipping Order will be granted all Noos LULU, and ragers or allowed to break MONDA Novembre, Gorge had thir journey at any polút en route. TURDAY, the Slh Normber, aut areas will Through Passage Tickets granted to Eng „be resolved at the Agony's Umde înt Nong land, Brants, and Germany by all tems-Atlantic on TNDAY, his ath November. Contents of lines of steamers, and to the principal cities of Packages are require). Jo Pardo Beceipts will the Laited States or Canela, Rates may be be signed for In than $2.50 and Parcele should braced on Application. hot erosed Two Feet Uubid In Ayanttrement

The Steamer be plenifit "schorsmodation

chris Doctor anil z Stewardose, C |- Lánon can be washed on board. ***

For further Parkeniam, applieło

Sa

HELDHORS & CO,

Agents.

Steamers of this bad pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call a HONO LULU and passengers are allowed to break thoir journey at any point en router

Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Garmisng by all scané-Atlantic lines of Steamces and to the prismipal cities of the United States or Canada. Kates and partis culars, of the various Routes may be obtained open application. V

Spoedal rates (last olhar odly) are granted to Alissionscies, mezbere of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services to European officials in service of China and Japan, and to

overnment officials and their families

Passengers who have paid fall fats, re-embark

|

Hongkong 13th October, 1988. -COMPAGNIEL DÉS. MEDJAGERIES DE PARITIMES W

FAQUEROTS POSTE FRANCAIS

FOR

BEANCHAT, NAGASAKE, KOBE,

AND YOKOHAMAR Company's Bloamship MELBOURNE

d

Passengers bolting through ORDERS TO EUROPE ye the choice of Overland Bail Touten from Ban Francisco, including the SOUTHERN PASIFIC, CENTRAL PACIFIA, UNION PACIFIC, DEXTER AND BIO GRANDE, and NontunÉN PACIFIC RAILWAYS; also this | CANADAM PACEFIQ RAILWAY OF 76yment of Et in silition to the regular tarifi cateva

No Fire Insurance has been effected. Consignees are legeated to protect all claims for damages ando euortages not later than the is presine, at 4 P.A., otherwise they will not be recognised. S

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents,

[2341 Hongkong, Sist October, 1892.

"SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES FROM LONDON, ANTWERP, AND SINGAPORE HE Stenship

*MERIONETHSHIRE,”

Phasengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United Blates Kare, between Captain, Davies having arrived from tho Ban Frangison nad Chicago the gatim of above, ports, Consignees of Carga ste hereby Informed that their Goods go boing landel the SOUTHERN PACIFIO DENTRĀLĀ PACIPIOS UNION PADIPIC DIVER AND B Grasne at their risk into the Godsas of the Houg and other direct commenting Ealways; and from kong and Kowloon Wharf and Godown-Com- Chings to dostluation the shoes of tavel Turany, Limited, el Kowloon and stored at Cou-

agrece risk and expense:

Particulats of the various routes can be had pon application

ing at Bau Franoisse for China or Juan (above ports on brabont WEDNESDAY, the Captain Highter, will be despatched for the wing versa) within one year, will be alloured dis 9th inst. out of 10 per out. £is allermes does not apply to through fans from China und Japan la Euro..

AN PARCEL PACKAGES should be marked to | addepan in fill; and same will be received at the

FIVE Company's Office until

the day pra vions in exiling.

Special rates (fret dam only) and granted to Missionarion, members of the Natal, Military To Diplinatio, sad Ciril Bervloes to Earopsis officials in service of China and Japan, and to CANAL:vernment oudste sad tour families

SAGDE CHAMPEATX

Hongkong, Lad November, 1998. FOR NEW YORK VIA BUNZ

THE Stably

JOHN BANDERSON, Captain Smith

Conentar, Invoices to accompany Cargo des Ened to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company" etiling Offers, addressed to the Collector of Customs San Fratiolino,

Par further information as to Freight or Peace apply to the Agency of the Company, No. 7. Prays Central

For

Hongkon D7

VAN BUREN, AT

Fanrkeng, 25th October, 1898. -----

FOR NEW YORK," THE 3/3 21. American Blip

BENJAMIN PACKARDA Allen, Master, will bave eslake despati For Penight, sTRATO DE AZER

TRMBSENT

NATAL LINE- THE Underalgisk GENI

are propared faste 03-LADING for all the ZOUTH AFRIE IK CRIZA STRÁNKANJA

ULLORERA for Uke)

Though Bila at Tading isgned for trans- portation to Zukohams and other daran Perta to San Francia to A Castle and Tulsa Cit

No Claips will be shittel der the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th inst will be subject te rent

All broken, chafer, and femagert goods are to be left in the Grodons, where Ley will be examined in the 7th ink, ut 2.30 F.M.

No Fire Takurace bes been affected. Billa at Laling will be conabesigned by

SHEWAN TOMES & Co.,

of the United Steigeria Uvariand Railway, tong gehad m

Didal, and Decusrara, and to parts

ja Merion, Quarea, and Houthi Ameries, by the Cokopany, and omiholling BioRIZONS

Fraghenill be received on bird unbil # 1st. that day previous to sailing Pareek Piotagon will be received at the Chloe until 5 Pu same, day, all Parosi Packagon thould be marked to address in fall sealna is same, it required

* Coranlar, Túysia“ to saobrýpany: Largo de tined to point beyond Ban 1 cancisco in the Jafted Bites should be sent to the Company'e One in Bendet anvelopes, addressed, ye the Collector of Darbotns si dea Francisco, de

* Fan For further information as to Passage and Freight apply to the & genny of the Company,

JS VAN BUREN, Agsai ́

Hongkong, 4th November, 1998.

Hongkong, 14 November, 188,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANT.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ATHANSHIP BRAMMAL” FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, KOBE AND MOJL

abbybornar having arrival, Con tement large are hereby requested forend in burdle of Bedding for counter @gaatuund tore immediato delivery of theie

soda frota alongende.

Cargo limpeding the discharge of the Veskol will be landed and stored at Consigners' tisk and expense.

DODWELL CAREILT V CO.,

Hongkong, Zad November, 1898.

Printed Published by D. WARRAE SRJIM,

29. Wrodbum Steel, Vistoria, Hongkong