1898-10-20 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NORTH GERMAN LLOYD

(FRRIORT SERVICE).

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAR ASITIC Bruvisa).

(Taking Cargo at through rates to "ASSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ORONTO,

LIVERPOOL GLANGOW, Nokrix and South Ä'HDRIJĂN Touri};*.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

NURNBERG

SUBJECT TO ALTERATION.."

DESTINATIONSE

HAVRE AND HAMBURG

-Freight and Punge Freight,

STEAMERS

Capt. von Blazer

HAVRE AND HAMBURG

* BABELSBERO....

Capt. Pfaff

Bad October. About 7th November.

SAIYANG DATES,

Freight.

Į LONDON, HAMBURG, AND

ANTWERP

About 14h

November.

About 17th

November. *About 25th.' November.

}

1.5. ANDALUSIA.

Capt. Schrositor

STOLBERG

Capt. Fortun

❤as: SAVOIA

Capt. Jägar...

HAVRE AND HAMBURG

HAVRE AND BAMBURO,

Fraight and

Fassage Feight and Passage.

Theas steamoes have superior stoommodation for Passagers and carry a Doctor and a tewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply te

Hongkong, 18th October, 1898.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KURE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC. AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY '00

¡Proposed Stepmot Tons Captain. Sailing

• OLYMPIA... 2,608 T. H. Dobson... Oct GLSXOGLE... 8750. Mouillivray...Nov.

LONDONA

BA Dabohsberg: Stalborg.. Barota.. Kanagawa Mara

Brit, str.

BEL RETETEKTowell,

Brit ir

Cobirt, B.

Gregor NB

i

Sobranter

Preston, B.....

Bap

Parramatts ***

Brit, str.

Chor, sie,

Ger.shr. Geysir,

ron Binace

Ple

Gar. str.

Ger. atp...

Formen Jäger

Jap. str.

Jap. str.

Fren. Bir Bri

Britet.

Brit, at

Jap, str.

Salo Mara Natal

LONDON HAMETRE BANKwese, Andalusia panj LONDON TIA SIKATTS, La BREMEN VIA POSTA OR PAGE 13 Esebut... HAVED & HAMBURG attend Naraborg. ........ HAVED & HAMBURG. HAVEE & HAMBURG... HARVE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, -ko............. MARSEILLES, LONDON, 30.... BABSFILES VIA Suro, đơ, VANCOUVER, T. SHANGHAI, 82 VICTORIA, BC, &To PORTLAND, OREGON, & SEATTLE, WINATI, Y. KOB, &c. SAN FRANCISCO VIL S'BAL, £9. SAN FRANCISCO VEA JAPAN... NEW YORK VIA SKEZ CANAL NEW YORK VIA SURS CANAL -y- NEW YORK

NEW YORK NEW YORK

Y'HAMA FI NAGASARY & Kos... THAMAS'uzi, N'oasi & Kone.. YOKOHAMA & KOBE

20 YOKOHAMA & KURE ...

KOBE & YOKOHAMA KOBE

NAGASAKI, KOT & YOKOHAMA.. TIENTSIN

· Bravroes of Chius. Olympin.. Monmouthshira Kimshia Mern Coption City of Peking Chazoo......

John Sanderson

Baltechold & Bartre

P.

08. N. Co P20.8NC.: Carlowits & Co..

P. & 0.5, N. Ca Melchore & Co. Carlowits & Cons Carlowits & Co Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Mackenzie. Nippon Yusen Kaisla Mornas Nippon Yasen Kaisha

arsenessgerias Maritimer Archiball, B.N.R. Caundian Panifķu R. Co...] Dobson..... Dodwell, Carill & Co.

Dodwell Carl & Co. Evan

Nippon Ynach Kaisha. 0.2 0.8. 8. Cà. A

M. & S. Ca, wat Dodwell Carlil & Go Showan, Tamor & Car Blomsson & Co. Arahold, Karborg Carlowits & Co,

Brown...ka Beat, at...eme Autor. str.

Brik atr.

Brit, etc. Smith Mary R. Cushing..

Aor ship. Feudloton. Adelph ObrigAmor bk... Amebary Paul Revere Amor, chip.. Mallis... Bobita 3, Ceylon......... Stolborg......

TO DE DISFATENU.

To-day, at Noon,

Ou or bond 27«§'inok, On or about th Net, On or about 12th Nov On 29th (mats 6. Nope, On 9th Nov,, at ® X w. On Bad in

On or about 78hNorv On or about 17th Nov, On or about 25th Nov On 27ta fost, at 4 p.at. Ou Sik Nov., at fr.. On 21ad inst., st Noog On 26th initas Noon. On 22 inak, a Nobr Ch 25th fust, at Noon. On 5th Mon, 16 4 PE, Oà 25th inst, at Noon On St-Nov., at Noon On or about 13th Nov, On or obout 99th insk Quick despatch. Condos despatih

P. $ 0.8 N. Co Siamesen & Co. Sander, Wieler & Co. Nippon Yuson Tisha Gibb, Livingston & Co.... Nippon Yasen Kaisha Butterfeld & Sire

Kagoshima Maru... Australian

Jap, str.

Brit. str. Lookyor, R.N.R. 10.8. N. Ca. Brit-ate. Ger str. Moravia..... Aná str...

Brit str...

Qai Mara........ Kwsiyang

Jap, atr.

Brister.

Fren. str.

Daniel For208 Movezzi Nunnel Helme Young Outerbridge Gohmitz Williamapa

S'HAL, N'SAKI, Kone &F'Hama........ Otoonion SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA Lennes SHANGHAI...venesti

"Bengel SWATOW, AMOY & TAMSI TLOILO

Brit, etc.... Brit. str.

Wibmet, E.N.N

· Brit. str. ... Joslin, Wilkes Brit. etc. ... Sungr

Kongbong

TDAY ISLAND, TOWNSVILLE Sg.. SYDNEY, MELBOURNE So SAMARANG & SOURABAYA STRAITS & CALCUTTA,

Yamashiro Mara Changsha Tupah Catherins Apaar...

Jap, str... Jones.

Угоровий Bailing.

VESSELS ON THE BERTH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. *TION.CO.

Steamer

Tone Captain.

22 Mox'SH13... 2874W. A. Evans.....Ort. 25 COLUMBIA... 2,654 A. Gow ........ Nov. 12

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

V:OTORI 3167 J. Treabridge....Dec. 6 LENNOX... 3,6771. C. Williamson Des. 24THE Company's Steamship

2558 A. Dtron Dec. 10 How'énIBG... 2,874 V. A. Evans Jan. 21 Calling at AnoỶ and SHANGHAI.

TACOMA......

HE attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by thle Liar to the TCOAST to the INTERIOR out HAUPERN OITIERY UN to D STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.

Ewoollent Kommodation. First class Tablo. Docron and ŠTHWARDZ8# enrried. Pauusagars to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINE S

HONGKONG TO NEW YORK, SA,

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK riate HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £2,

The vast route to the KLDTER GOLD. FIELDS. Frequent Sailings, from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DVEA and ST. MICHAEL.

Bates of Famage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Government Services,

Through Bill of Lading issued to Paris Coast Points, and to Canodina and United States Points.

Consular Invoices of Goads for United States Points should be in quadruplicata, and one copt muet to sint forward by then steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacifie Railway, Tacoma, Wash, for Goods forwarded yis that port, and to the Prsight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, Zor Goods Shipped by that roots.

Patuele must be seat to our Office (with attress marked in full) by bear on the day provions to wailing.

For further information ca to Passage or Freight, apply to

&CO.,

Hongkong, 20th October, 1892.

LONDON

POL

DODWELL, CARLILL

General Agents.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAVERS

FORMOSA

TO BAIL ON

BEMARKS,

[About

A. G. Cabitt, .....Out 21st Freight ar Passage.

TOKOHAMA I S'л, (CETLON

NAGABARI & Kons. L. Dantel.

SHANGHAI

...3

19

Aheat 27th 7 Fraight or Passage. (Pass Octobering through: the Inland Sea)

? About 28th ? L. M. Wibmor, R... DetobeFreight or Passaga.

(BENGAL

(PARRAMATTA .............

C. F. Presen, R.N.E.Dott See Special Advertisment.

Noan, 29th) ...>

LONDON, & m FOKOHAMA VIA NA-ROUILLA 15 P.M., 29th Freight of Passage. (Pass-

GASAKI & KODE... 8. de B. Lookyer, 1.3.8. October...ing through the Inland Son).

(CARTON......

................... About 5th) LONDON

D. C. Gregor, B.N...... Novomber Freight or Passage.

Hongkong, 2018 Ontober, 1998.

For Further Partionlars, apply to

H. A. RITOHIE, Superintendent.

11

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONL

WAILIN-1 DATES.

NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA (MONDAY, 24th October, st

4 P.M.

"MENELAUS,"

Captain Towell, will ha despatobed as above

Pril. atc. Moors Bril. str. Quail. Bril. str. Olifent VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY,

· LIMITED

FOR TIENTSIN.

THE.Company's Stenrarhip

"KWEITANG,”

Gaink despatch On 29th inst., st P.X. d On or whout 27th inst.

Today, at 9. To-morrow, at Noon. On 28th Inst., at 4 P.M On 22nd. Inst., at Noon. On 14th inst, SA 4 TEMU, On Sath that. Menageries Maritimes....: Ou or about 25th fast. Dodwell, Carlul "& Co........... On or about 25kk Just.. P.&O.3 N Co. O or about 25th inst

To-morrow, at Daylight Doxgins Laprak & Co. Jardins, Matheson & Co. On 22nd lost, at 1 FIMLE Nippon Yasan Kauba .... On 28th just, at 4 P.M. Battorflold & Swiedjie. On 25th Inst. at Noon. Batterie & Stirs On 24th inăta D. Sassoon, Sons & Co... On 22ad inst., at 3. PĪM.

TO-Captain Outerbridge, will be despatched as

above où TUESDAY, the 25th ins

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 17th October, 1898. OCCIDENTAL AND ORIENTA

DAY, the 20th inst., at Noon.

For Fraight or Pussige, neply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonis. Hongkong, 20th October, 1898, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

1833

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL,

THE Company's Chimetered Steamskip

"KONGBENG" -

Captain Joulin, will be despatched for tho above porta TO-MORROW, Lhe 21st fost, at ПАТТАОНТ.

Fee Freight or Pussage, apply so

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Manugera Hongkong, 18th October, 1838, [2246 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. (Under Mail CONTRACT WITH THE AVSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

Company's Stanship.

* MORAVIA,”

Captain E. Mecozzi, will leave for the above placas TO-MORROW, the latiast, ▲ Noom,

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.

Agents.

Hangkong, 19th October, 1998,

FOR SINGAPORE, FENANG, AND CALCUTTA.

THE Steamship

* CATHERINE APCAR" Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above ports on SATURDAY, Iko na. jast., at a P..

For Freight or Passage, apply lo

DAVID SARSÖGN, SONS & 80,

Agents. Hongkong, 17th October, 1809-

2012

CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

THE Company's Steamship

"HUPEN,"

STEAMSHIP COMPANY.

[244

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

NOTION

MATERIES ON THELBIRTH.

A CHINAL NAVIGA'I COMPANY,

FFOR PORT DARWIN QUBES LAND SPORTS, SFDNET, AND MELBOURNE. #TARE Company's Steamship

Captain T. Moore, will be dost, fed on TUES BAY the 25th Inelaut, wt No

The attention of Passengöras directed to the Saporise Acomandation, offered by this Steamer Fire Clam Baloo 18 lasted for ward of the Eagicas, A Refrigerating Chom bor ansures the supply of Frock Provisions during the entire voyage.

*

NO HUES TO CONSIGNLADS OCEAN STEAMSHIP COMPANT.

NONSIGNEES per Company's her

MA MYRMIDON” arm hereby notified that the Cargo in being dis- chikirged into Cift, and/or landed at the Go. 1 down of the Undersigned in bath cases. It will at Consigneey" TP54 Cargo will be bondgundos dousowy Trent Crit or Godewa un and after ile 15th inst

A'dnly qualified Surgeon is carried and the Vessal lettod throughout with Electris Light.

N.B-Retara Tickets haued by this Com pay toast frgen Australia are available for t storn by the steamers of the Eastern and Australian S, & Co, and vise varat

Goods delivered aftor to Stainland will be subject to ront. Al damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 r. on the 22nd jest

"BUTZERFIÐLO, & BWIRD;

Agents. Hongkong, 13th October, 1608. FROM HAMBURG, BREMEN, PE- NANG, AND SINGAPOLE. HD Steamship

reens

For Froght Tauage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE, STOLBERG ZT

Geptsin. Förmek, baving serived from thus clove Hongkong, 11th October, 1899777 12189 ports, Consignees of Cargo are hereby requested Bo; send in their Bit of Lading for counter- WARBACK LINE OF STEAMERS. nighitaré by the. Undersigned and to take Imustieto delivery of their goods Fropt "alongsido. * De

نينة

FOR SHANGHAL, KOBE AND **

YOKOHAMAARTOE NHE

Captain Williantou will ha despatched above on or shout TUESDAY, the 25th izst *For Freight or Pasings, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Agents

· Hongkong: 19th October, 1898,

FOR NEW YORK

THE 38 AII. Amran Ship

Optional Cargo will be forwarded unless so notice to the contrary be given before Moon"

as

19264

MAKAM PAUL REVERE" : Malin, Haster, will load here for above port -and will have quiol; despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO. Hongkong, Zih:Baplember, 1893.

[1896

NOTICES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP"OLYMPIA,“

FROM TACOMA, VICTORIA YOKO. FLAMA, KOŠE, MOJI, AND SJANGHAL

STEAM TOR "S SAIGON, SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADEAS, "CALCUTTA, DJIBOUTIMATAI EGYPT, MARSEILLES, MEDITER * RANEAN AND BLADIC SEX,

LONDON, HAVBE BORDEAUX, POETSOFBRAZIL AND RIVER PLATE. SATURDAY, the 22nd October, 1898, at Noosa the Company's Stoumehip soos of Cargo are barby requested to

RUHLE above Steamer, having arrived, Con TAKING CARGO AND PASSENGERSNATAL Captain Romex with Meils, send in their Bills of Lacing for countersign Passengers," Specie, and Cargo, will lears this

ture, and to take immediate delivery of their port for MARSEILLES BOMBAY Goods from alongside.

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseille, sed necepled i transit through Marsollen for the principal places of Europe but we

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Darools nntil 3 P.M. an the 21st October. (Parofe are not to be sent on board they must be loft as the Agency's Office.) Contanta and Value of Packages are reqnírað.

TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, A THE DYFKLAND RAILWAYS. AND ATLANTIC AD OFFER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF.JAPAN AND Tea Chen, FONULILU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Corno (sia Shangbai,

Nagasaki, Kobe, In-TUMSDAY,. Oct. 25, land Sea, Tokohama, | 1898, ut Noon: Bad Flenolalu)

GAELLO (via Shanghai,

Nagasaki, Este, In- ThursUẤY, land Sex, Yokohama, and Honolula)..... DORIS via, Shanghai,

Nov.

17, 1898, at Noon.

Nagasaki, Kota, 1

THURSDAY, Dos, 8,

Cargo impeding the discharge of the Tassel will he landed and stored af Consigness risk and expense.

· DODWELL, CARLILL & CO.,

Afronte Hongkong, 13th October, 1898

NOTICE TO CONSIGNEES...

",, " For further Particulars, apply of the Com.THE P. 20.8. N. Co.'s Stemmahip PANY'S Ofoe

CHUGAN." G DE CHAMPEAUX ·

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND Date Agent. S Heugkong, 11th October, 1898-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOTS-POSTE TRANCAIS.

STRAITS. Consignors of Cargo by the above named vessel ara Eeroby informed fast their goods are being landed and placed at their rak u thu Hongkong and Kowloon Wharf sad Godown Campany's Guild at Howloon, where each-

and delivery can be obtained, as, semina, the goods are landed, deat

VETLANA

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowas of the Tonga cing and Kowloon Whorf had Godowa, CayoJAT Limited, and stored; aff Consignes' rish and expense

*No Claims will En klzxilted offer the Goods have left the Godowne, and all Ghats ramoining imileligged after the 25th inst, will be sub. jeot tu cept

*2218

All broken, chafet, und damaged Goods aro to be left in the Godown when they will be erotinod on the 25th inst, at 3. FM

No Firo. Irsuranco boe been effected.

SIEMSEN & CO., A gentà. Hongkong, th October, 1598

NIPPON TUSEN KAISHA..

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANT::

WERP, SOUTHAMPTON; AND BINGAPORE.

THE Company's Stepenalip

“KAWACHI MARI" having arrived from the shave ports, Consignen of Cargore hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown consignment will be sorted out mark by mark Company's Gedowns, at Korleen, Thers each and delivery can be obtained as soon as the goods are landod.

Optional goods will be fanded, bere unless instructions are given to the contrary before NOON TO-DAT

Goods not cleared by the 25th inst, will be "subject to reUE, Y

No Fire Izmirsson has been offested, "". All ship damaged packages must be left in the Godowas, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company and sent in to this office within ten days after the vessel's arrival” hers, after which no sluime will be re- pognised.

NITTON TUSEN KAISHA.

[2210 Hongkong, 18th October, 1802

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE TO CONSIGNEES

8.8. SACHSENT- THE above-named steamer basing arrived,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE consignment will be surted out mark by markausigtecs of cargo are hereby informed

AND YOKOHAMA:

land Sea, Yokohama. 1885, at NONE Comprar's Steamship and Hopolaia)

#OCEANIEN,"

THE ' Company's Btsakiship "COPTIC " | Capain Schuits, will be despatched for the THE

will be despatched for SAN FRAN above porta on or about the 25th isst,

For Freight or Passage, apply to CISCO via SHANGHAI, NAGASAKI,

G. DE CHAMPEAUX KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and

Agnat HONOLULU -α TUESDAY, the 25th Octo Hongheng, 19th October, 1898. ber, 1998, at Noon.

Stormors of this line pass through the IN: LAND SEA OF JAPAN and calls HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any pelet on route.

Through Passenger Tokela granted to Eng. land, France, and Germany by all trans Atlantão Bes of Steamers and to the principal cities of: the Coiled States or Canada. Rates and parti- Captain Quail, will be despatched an abors on culars of the various Boutes may be obtained MONDAY, the 24th inst

apon application. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A gento. Hongkong, 19th October, 1605, [2058

NORDDÉU PSCHER LLOYD,

NOVICE.

STEAM, FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,Į PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-

TIMORE, NEW ORLEANS, DE

MARSEILLES, LONDON, & ANT (THURIDAY, 27th October, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

WEEF, VIA SINGAPORE, PERANG, Cosovo, and PORT SLID

At 4 P.X.

( FRIDAY, 28th October, at

4 P.M.

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FarmAY, 23th October, at

BRISBANE, STONEY, and Mer

PENGERUVA MARE

Luokrazia

KAGUSITMA MARU

B. Nazou...

KOBE & YOKOHAMA.

TAMANHÏño Maku

J. Jonce

• KINSHIU MAQU...............

V. J. Brown

} MARSEILLES, LONDON & ANT{-

WERP, VIA SINGAPORE, PESANG,? Čolaño, and FORT SAID... C.

Sano Manu

·J. H. Murray

BIJENE

4 F.M.

SEATTLE, WASH, U.B.A., Y. KOBE (SATURDAY, 5th November,

and YoROMAMA...........

¿nt 4 E.M.

TORTS.L THE COMPANY'S STEAMNES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS. AND LUGGAGE.

NB-Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADENG FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION)

Weleday... 9th Nov. ЗАСИНЕМ на

Wednesday..... į 7t5 Dec. PRIKZ HEINRICE | Wehusday... | 4th Jan, PREUSSEN.......[Wodnesday... | Art Feb.

| Wednesday. 1st March. \N WEDNESDAY, the 9th day of Novom-

THEDAY, 8th November, BATEEN

st 4 P.M.,

*Through Pastonger Tickets and Bills of Ending issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in usansction with the GREAT NORTHEEN RAILWAY and, Atlantic StesTISTS.

SACHSEN

ue further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's OW, INGE, DAY, the Octupany's

Loont Bengeh Gos at No. 7, Priya Central

Hongkong, 18th October, 1899.

A. S. MIHARA, Manager:

1.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST BOUTH BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, IA CANADA

HAND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BIO.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Starships-6,000 Tona-10,000 Forss-Power Speed 19 knofz

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. SUBIROT TO AUTRATION)

IMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, R.........WEDNESDAY, 28th Oct., 1899 EMPRESS OF INDIA Conde, O. P. Marshall, s.....WEDNESDAY, 3rd Nov., 3996 EMPRESS OF JAPAN.Comår. G. & Lee, 2.3.A WEDNESDAY, 216 Dec., 1898

Trans Atlantic

Steamship “BACHSEN," Captain H. Sap- mer, with MAILS, PASSING ERS, SPECIĚ, and CARGO, will leave this Port un above, CALLING at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted it oon ON MONDAY, the 7th November, Cargo and

Spezie will be resolved en Haard until 5 PM, uu

TUESDAY. the 8th Normaler, and Parcels will be received at tho Agey's Offles until NOON on TUESDAY, the 8th November. Contents of Packages are required. No Parcal Rodalpte be signed for less than $2.50 mad Parcels shoulá not erased Two Fist Cubis in Measurement,

The Steamer fins splendid accommodation and entries & Daoter and a Stewardles

Einen can be washed' qu based. For further Particulars, apply to

(A MELCHERS & CO.

Agente. Hongkong, 13th Untober, 1998:

MCGUL-WANDAOK-MITBURE LINE.

FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL. THE

testship

BOLAZED " will be despatched as shore on or ahort 1248 November.

To be follywed by the : B.6."BRAEMA"

buat 14th Des., 1895:- do. 31st Des., 1898. do. 25th Jan, 1899. For Freight or Parago, apply to

DODWELL, CAILLILL-2.00.,

Agents Hongkong, 18th Databer, 1898.

THE TAPAN, and asanlly make the voyage YOKOHAMA to VAN- THE. maqnidsent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Las pass through the Iamene COUVER in 12 DAYS, saving THLEE DAYS to 8 WEEK in the Trans. Pacife journey and make conneption at Vanesaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS SS. "DNERGIA" of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and arose the Continent 8.5. MOGUL FROM THE PACISIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quabs, Halifax, New York and Boston with Linas, which passengers to Great Britain and the Contiunt are giren choice of,

Pangara Botel through to all principal pciats and ABOUND THE WORLD. Rotors tickets to various points at reused rates, Qost for 4, 6, 9 and 13 menting

SPECIAL RATES (First clam only) granted to Misdonarien, Mattbers of the Naval Military Diplomatic, and Civil Berrisos, 4-1 to European folla in the Service of China and Japan Govorimante.

NATAL LINE, OF STEAMERS,

11700

Special rates first class only) are grouted to Missionaries, member of the Naval Military Diplomatis, and Civil Services, to European oficiala in service of China and Tapan, and to" Government officials and their familie

Passengers who ham paid fall fare, re-embark. ing at San Francisco for Ching or Japán (ar) vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to | Furópe.

AL PARCEL PACKAGES should be marked to addrem in full; sad so will be received at the Company's Office until Fix P.x the day pre vions to sailings

?!

Consular Invoices to sccompany Usto des tined to points beyond Ban Francisco in the United States should be sent to the Company's

Francisco. Ofilocs. nddroszod to the Collector of Custome,

US MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

City of Perigo (via

Shanghai, Nagasaki, Tux:DLY, Nov. 8, Kobe, Inland Sea, Lor 1898, at NOON. Fohama and Honoluknj

CHINA (vin Shangha

Nagarasi, Kobe, In { Turmi?, Nov. 99, and Ban, Yokohame,

· IS, at Nook and Honoin!a}

This vessel brings on Cargo

From London, da, er us. OssaVRE....... From Australis, er-us. Bome,. From Fersinn Gulf, ex ns. Fischemba and

Kamerij:

Optional goods will be landed here unles instructions are given to the contrary before 10 im on the 14th insh

Goods not cleared by the 20th October, t E.M will be subject to ront.

No Fire Insurance will be effected by me in any care whatever

that theli Goods, with the exception of Opia Tressare, ud Vainablos, are being lands and stored at the risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lunited, Kowloon, whenes "delivery may be obtamed."

Óptimal cargo will go e to Shanghai unless notice to the contrary le glwn To Day at

No Claims will be admitted after the foods have left the Godowns sud.nl Goods romanining undelivered after the 27th October will be sub- joet to rent

All daringed packages must be left in the

All broken, chafed, and davized 'Goods are Godowas, and a cartileste of the damage ob- to be loft in the Godowns, them they will be tained from the Godown Company within ten - amminéd an TUESDAY, the 25th October, and days after the vessel's arrival hors, after which Tuesday, the 1st November, at 9.30. La, no claims will be recognised.

HARITCHIE

Superintendent

Hongkong, 13th October, 1898

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & 0. 5. N. Oge Steamship

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAID, SUEZ, AND STRAITS. Consignous of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods Uzry or RIO DE JANEIRO

are being landed and placed at their risk in .Shanghai, Nagasaki, Tresday, Dec 22, the Hongkong and Kowloon Wharf and Go Kato, Inland Sex, Te

down Company's Godowns at Kowloon, where Fohammad Honolulu)

uch consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the

^1808, st: Noog,

THE U. S Mail Sternship "CITY OF

PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI KOBE, INLAND BEA. YOKO" JAMA, and HONOLULU, to TUESDAY. the Sth November, 1888, Noon, taking Freight and Tassengers for Japan, the United States, anil Europe,

Etsamees of this kino pass through the IN. LAND SEA OF JAFAN, and all HONO LUPU, and pangeraars allowed to break their journey as any point si vonto

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germeny by all trans-Atlantic lives of stearers, and to the principal alties of the United States or Gaisda. – Ratas may be ob- tained on application.

Passenger holding through ORDEES TO Agent.CUROPE have the oboles of Overhand Bal

For further information as to Freight or Passago apply to the Agency of the Company, Bu, 7, Praya Central. Verj

J. 8. VAN BUREN,

Hongkong, 12th October, IRIS. TRS PENINSULAR AND URIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM-FOR STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT; MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

routes from San Francisca, including the [4 BOUTHICK PACÍPIO, CENTRAL PACIFIC UNION PACIELD, Drawer and BioGDE And Notty PACIFIC RAILWAYS also the CANAIAN PACIFIC RAILWAs on payment of 24 3 addition to the regular fariff rats N

Parangers holding cordons for OVER LAND CITIES the United Bites have belwasy Ban Fico and Chicago, the option of the Sourming PLOTIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO DENVER AND RIO GRANDE nad other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the scion of direct lines

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS.

HE Starhip

"PARRAMATTA,” Captain C. F. Prostas, .N.Barrying Her Majesty's Mails, will be despatered from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 29th OCTOBER, at Noon, wing Pasangers and Carge for the alyva Ports.

Parteclass of the varicos potes un he had

an application.

goods are landed, le

This vowal brings on Cargo :-* From Italy, ex sa. Thames.

#peora

From Madras ex as Leodicne and Lat.

stuctions are given to the contrary before 4:

-Optional goods »

s will be landed here unless in.

PEL, TO-DAT

Aft Claims must reach us before the 4th October, or they will not be rocognised. No Fire Insurance will be effected. Hills of Lathing will be countersigned by

WELCHERS & 30,

Aganta,

Hongkong 18th October, 1818)

A`SHIPPING IN PORT,

HONGKONUS

STEAMERS.

Actir, Danih steamer, 156, Hansen, Oct. 12,

Ashton, British steamer, 2017, Irvin, Oct 12,

Admiraléy

Amtralian, British ste, », 00, Hami, Oct 15,

Ghibh, Livingston, a Co

Beziverlich, British str.: 2,190, Thomsen, Oct 18,

Gibb, Livingston & Co se Catherine Apar, Brit str. 1.734, Clifent, Oct,

13, David, Sassoon, Sons & Co

Derawongse, British str., 1057, Curtis, Oct. 19, Coptio, British steamer, 2744, Boalby, Oct. 15,

0.0.8. S. Co

Chime

is of Chius, British str., 3,803, Archibald.

Goods and oloured by the 20th insty 1 Dazer, Germen Mr., 1201, Andrasan, Oct. 13, I will be abject to rent Lanter Wagoner & Ca

No Te Invarance will be effected by me in any case whatever do, CF B. CO

Aff damaged packages must be left in the

· Godowne, and a cartilaste of the damage oviained from the Godowa Company within ten days after the vessel's arrival here after which no claims will be recognised

HAA, RITCHIE,. The Mall Buperkuvindent Hongkong, 14th October, 1808.

נן.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SOUTH SHIELDS, NEWCASTLE LONDON, AND SINGAPORE. HE tesisip

NIPPON HARUS

Caplan F. R. Evans, having arrived from the shove poria, Consignoos of Cargo are hereby informed that their goods ara being landed at their fisk foto the flodoran of the Hongkong sad Kowloon Whart and Godawn Company. JAmito, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense

No Claims will be admitted the

Esmeralda British str. 966, Taylər, Ost. 19,

Eheman Tomes & Con Fatahan, British it., 1,452, 3 Digi, H. C. &

Steamboat Co. for Unuton Fermosa, British alfa, Ugglas, Sept. 25,

Douglas Lapraik & Co Germagia, German str.. 1,714, Moller. Oct. 17,

Jahten & Co

Glenartury, British str., 1,549, Frakes, Oct. 19,

Jarling, Matheson & Co. lensryle British steamer, 2214, 10, Oct 14,

EMS. B. Co...

Hankow, Bellish str... 9,235, C.-V. Lloyd,

Eutterfield Swito, for Cinton Heangham British stearoar, h4, J. Smith, EL C. & M. Stormlicat Co., for Madeo

Holtong, Chinese steinir, 409, Auston, Cbz

Wo & Co. Ene Caution A Van

Honam, Bratish as, 1944, W. Gougin, H.

C&M. Steamboat Co.; Pm Canter Hongkong French utr, 630, Easthin, Sept. 30,

A. Marty

Hong Leong, British te, 1,171, Fripp. Oct.18,

have left the Godowns and all Goods remaining Indoor Sponfaliar, $23, Roses & pell 14 windellvered after the 20th instant, will be Orde

subject to route

Kichidate Mari Jap.ain, 2149, Narosaki, Qof All broken, chated, and damages. Goods are j– 19, M. B. Krisha to be left in the Godowns, where they will examined on the 19th lust, at 3.30 pa

No Fire Insurance has bear offwoted. Bills of Lading will be countersigned by

ASHEWAN, TOMES & CO.

Sagenta

Special" zakar/first che baly) are granted to Missionaries, embere of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servico of Chin and Japan, and Ec Government officials and their families 170k/

Hongkong, 14th October, 1809

be Kawachi Hara, Jag, str. 2,000, Thompson, Get,

18 Nippon Xuano Kaisha.

[2215

Silk and Valuables, all Cargo for Frasos, Through Fills of Lading Issued for tranny and Fes for Larylou (under arrangement) will pertation to Tokohama and other Jura Porte be tremetipped at Colombo isto a aleamer proin San Francisco, to Atlantic und. Inland Cities meding dirent to Marsefles sud London; other of the United States, Tin Orekid, Halwey, to THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. Cargo for Loulon, do, will be conveyed via | Kavana, Triulded, and Demerara, and to porta Bombay b

in Mexice, Center and South Amerion, by the Paroole will be received at tris: Offles natal | Company's and connecting Strainers, devel 4.x the day before sailing. The Contents and

Freight will be received on boasi nntil 42 m.

GATION CO., LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNERS FROM LIVERPOOL, GLASGOW des

HE Company's Steamship

HYSON

Stippers are partionlarly requested to note the day previene to anititig Parvel Packages T

tise terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Partieninrx, spply to liked $7.

H. A. RITCHIE,

Superlatendent Hongkong, 17th October, 1898.

Macduff, Britishiste, 1892. Thomada, Oct 13, Pagar Dodwell Carlil! & De reg

hormon thehife Brit ste 1871 Eraus, Oct 7

Shewan, Tomes & Co

Moravia, Austrian air. 2263, Mecoxsi, Out 19,

Bander, Wicke & Cože

Hyralou, britisk str., 1250; Borison, Oct. 18,

Batterifold & Swine ta

Naurang, Gurmand ete, 953. Izhmaun, Oct. 15,

| Olympis, Beitia cie, 1,091, Dobson. Oct 18,

Didwell Carill & Co Pekarz, Britub ste: 980%; Tibort-Oct 19

will be rseniced at the Ofos until 5.8.3. mame

Picciola, German steamer, 845, Haan, Qột. 14, day; all Parvel Packages should be sacked to addrew in fail, value of este is regaired va having arrived from the abre porta, Conrignove Ostakintiocho Handale Gomelisshaft

Be a vision of cargo are hereby informed that their Cepeda Powan, British str. 1,812, AN. Patrick, H. Clonmlar Invoices to accompany Cargo dan are being landed at their risk into the Godoras Q. & M. Steamhost Co. for Canton tised to points beyond San Francine in the of The Hongkong and Kowloon Wheel and Progress herman etr., 408, Brandt, Dol. 19, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL United Stator should be sant to the Company Godown Company, Kowloon, whands delivery & Com

Ofço In Busted. Fin valope paturpshed to the musy be obtained.

Papato German stekper, 682, Mayer, Sept. 21, Steamship:

Collecthe of Customs at Roni Frau No cisims will be admitted after the goods Blouson & Cony cada

Abbe let the Platoman and all aming must be Praise, Heitis alenner, 223h Batt, Oct 18, For farther informatiem nebi Fesinga and went la to the cifice of the undersigned before Batterficki & Swire. “DEN Captein Smith, will be despatcher for the above Freight, apaly to the Agongy of su Cyan Noos 45 G 24th lunt, or they will und be Bahid Richmore. Heitig str. 690 Nasket, Oct. ports on or about the 29th inst.

No, 7, Praya Gombay For Freigut or Pasango, apply to

SHOWAN, TOMER & 00, Agents. Hongkong, 10th October: 1898)/2180

FOR NEW YORK

· JOHN SANDERSON,"

The attractive features of this Compney's router embrood te PALATIAL STEAMSHIPSHE Undoraigned GENERAL AGENTS Fassond to none in the World, the DUYULIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL in CHINA and JAPAN for the above Line TRAINS Company was coosire the highest sward for wine at recent Chicago Word's are prepared to be THROUGH BILIS Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE COBNERY OF LADING for all the principal parts in din kung năm: SOUTH AFRICA, în oznaction with Iany hrough which the Railway passĖT

On Soma NAVIGATION G. & fortnightly THE $/ LL.L. American Bark service honge to Cazorfia Bailings from CALCITA for CAPE PORTS OVRy, fortnight.

For freight and further particula/9,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appolatonents and Cuisine are amuzanted, m

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Phisago, de, spyly to

DE. BROWN, General Agent,

Fr Pedder S

Hengkong, 29th September, 1893,

18

apply to

DODWELL, CARLILLA Co. General Agroin for China and Japan. Hongkong, Sik August: 1897.

ADOLPH OBRIG.": -

Captain. Anbury, is ready to tales cargo for above port and will have quick despatch.

For Fright apply to

ARNHOLD, KARBEROSOO Workout, du fender born 1866, FIA (1888

J, 8. VAN HUREN, Agent, Hongkong, 17th Outeber. 1288

FOR NEW YORK.

HE 3/3 ALL American Ship

GMARZ R. GISHING, Pendleton Master, wil þare quick despatch.

For Freight, opply Hongkong tanka

BIENSES & CO

Vita Arobeln, Kazbarg & Co

All broken chinted, and damaged Goods, wes Stolberg, German str. 15/29 formes O. 18.

to bo left in the Godowns, where they will be Siemaror & Lo examined on 24th inst., et 8PM.

Baltan, British stemmer. 1043 Lake Ont. 9, estal and Vardine, Matheman & Co. any goods remaining in the Godown after the Tal On, Brusk ble – 80. Gallusks, Chinese, Sith inst, will be unb galete rank

Optional Cargo will be torcribed Unlors | Thamang, British steamer 1.500) Rawer Det 14, motion to the constars be given before, MDC) Predarling, Mathing & Ga TODAL

Bils of Leling will

Hangi

HOLL

Mydon Gauraan steamer, 1 Son Truss, Oct 10,

Printed and Published by D. WarEIE FORTË, AL

dham Street Victorla; Hongking

..