1898-10-17 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH:

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

KAWAGHI Maru

J. 8. Thomyso1

} KOBE & YOKOHAMA

OMI MARU.

U. Young

HANAGAWA MARU

J. Mackensie

R. Nunoxao.......

KAGOSHIMA MARU ..........

YAMASHIRO MAET

J. Jonos ...

* Kinem MAKU

BAILING DATES.

../

THE HONGKONG DAILY

DESTINATION

* MONDAY, QUROHUL. 177, 1808.

VESSELS ADVERTIZED AS LOADING.

VASSID'S FAMS,

|PLANS À BIGH

CAPTAIN.

Tawell

Thit, er. Ger at

LONDON TI NUEZ GANAL

Menelaus LONDON..

Formoss LONDON, HAWBURG & AUZWERP ANGIO LONDON, IMBULO & ANTWear. Andalusia LONDON VIA STRAITS, &0; ....... Parramatta BREMEN Via Pouss'oe CALL ..............] Sackesn ........ HAVRE & HAMBURG ........... Narobarg...... HAVRE & HAMBURG... Babelsberg... Wednesday, 19th Octo- MARSEILLES LONDON, & Kenagawa Moru

MARSEILLES VIA BALOON. &c. ...Nutal i ber, at 4.

VANCOUVER, V. SHANGHAT, &c... Empress of Chinn

Olympla 2. A. Monovouthshire... PORTLAND, OREGON; &n SEATTLE, Wineros, v. Koan, &o. Kinshiu Maru SAN FRANCISCO VIA SHAL So. Coptic.......................... SAN FRANCISCO VIA JAPAN... City of Feking... NEW YORK YIK BURE CANAL NEW YORK via Hoez Canga and

"

NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA (MONDAY, October, at VICTORIA; B.O. & TACOMA

P.AC.

MARSEILLES, LONDON, & ANT (Thursday, 97th October,

WERF, VIA SINGAPORE, PENANG, at P.M. COLOMEO, and l'out Said,

KUBE & YOKOHAMA

THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, (FRIDAY, 28th October, st

BRISBANE, STONET, and MBL-

DOURNE

4.P.M.

SEATTLE, WASH, U.S.A., v. Konn (SATURDAY, 5th November,

and YOKOHAMA...............

14 PM

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

Cabiit, x.FR. Moyerdieroka

Ger. Schrvetter

Brit. er... Preston, R.N.E...) Gor. sc. Sapat

Cher. sbr.por Binser

Gér, str. Pist

Jap, str.Mackenzie Brunstr.... Roisas

Brit, ute.... Archibald, R.N.R. Brit. t. Dobara Brit. tr. ESTES Jap, Att. Brit.

Brown

Amer. str...make Britst

Brit. st... Smith Amer, ship, Psacleton Amne, br. Amabury Amer, hip. Mulia. Brit. st...

Bishop

John Sanderson

ƒ Faroáy, 28th Cotobor, at NEW YORK 1. 47.8.

NEW YORK NEW YORK

..... son

THAMA VIA NAGASAKI & Koч YOKOHAMA, KOR

NAGASAKI.

YOKOHAMA & KOBE .......... ............. KOBE & YOKOHAMA

Mary H. Cushing..... Adelph Orig... Paul Revera -.-- . Rosatt Hühnazoltom Mucavia..... Nippen Mart Kavichi-Maru, .............! Kagoshima Maru..

SHANGHAI

SHANGHAI

Smoliran Bengal

SWATOW, AMOT,

TAIWANгoo... Taichiow

o, apply at the Company's

AMOY & TAMSUI

MANILA

A. 9. MIHARA, Banager..

f11

Hailoong Sangkiang Pailoe.. Tomashiro Marn... Changala

Briti str... Moora Brit. str. ... Follan

F. J. Brown ................

Taronga Pasonger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEBAS NOBTHREN Tailway and Atlantic Steamers.

For fartise laformation as to Freight, Passays, Sailings; Local Brouch Office at. No. 7, Praya Contral

Hongkong, 14th Osichor, 1809.

NAGASAKI, Konn & YoxoHAMA.. Omi Mara

MANILA DIRECT........

TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &o. SYDNEY, MELBOURNE, L............ KUDAT & BANDAKAN

Mentor

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,”'S VESSELS ON THE BERTH

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C..

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Burow Sleasíships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALINATION.)

EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, E.NEWEDNESDAY, 26th Oct., 1893 AMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, R.N... WEDNESDAY, 23rd Nov, 1899

EMPRESS OF JAPAN..,Comdr, G. A. Loo, M. WEDNESDAY, 21st Dec., 1898

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INGAND BSA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS 'oving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and nake vennection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave-daffy, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Doston with all Trans-Atlantic Laes, which pengoes to Great Britain and the Continent are giren ohoice of.

Close

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA..

THE Company's Steamship

SUNGKIANG." Captain Rendle, will be despatolod as above1TÓ. DAY, the 17th inst./nt 4.P.Y

For Freight or Pawaga, spply t

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong 18th October, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR KUÐAT AND SANDAKAN.

THE Company's Steamship

"MEINON,"

FAX90

Captain Fallam, will be despatuhod TO-DAY, the 1 inst, at 4

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIÉE,

Agenta Hongkong, 19th Octobor, 1838.

FOR KOBE AND YOKOHAMA.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. ReturnTHE tickets to various prints at relaced rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials to the Service of China and Japan Governmenta.

The attractive features of this Company's roale siabra a PALATIAL STEAMSHIPS reecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received thest award for some at reoput Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BCENERY

hrough which the Railway passes.

THE DIN CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronte are owns and operated by the Gothany, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Diaps, Guide Books. Rates of Passago, &o, apply to

Hangkong, 29th September, 1898.

NORTH GERMAN LLOYD

(FREIORT SERTIOB).

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street.

FB

Statuship

[2205

"NIPPON MARU," Captain Evans, will be despatched for the above ports-TO-DAY, the 17th just, at 5 r.,

This steamer has superior accommodation For Paasongore and is Btted with the Electric Light.

For Freight or l'asing, apply få

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents.. Hongkong, 15th October, 1898. (2225 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

HAMBURG AMERICA LINE. THE Company's Chartered Banaship

(BAST ASIATIC SERVICH),

(Taking Cargo at through ritos to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPORTO. LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

STEAMERY.

SAILING DATES.

M. ALESIA

Capt. Moyerdieroké..........

LONDON, HAMBURG, AND About 17th

ANTWERP.....

October, 4 P.M.

S. NURNBERG

Capt. von Binger

HAVRE AND HAMBURG

About Sad

October.

Freight.

Freight

B.S. ANDALUSIA.......

About 4th

Capt. Schroottar.........

November.

} Freight.

Ahont 9th November.

*.5. BABELSBERG ...

LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP

Capt. Fleff. HAVRE.

AND HAMBURG

Freight and Passage.

*Those stomers have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and n Stewardess.

For further particolarą us to Freight, Passage, eto,, apply to

Hoogkong, 17th October, 1898.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

|1720

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOILAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer Tuns. Captain,

FOR FORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WER OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

25

Proposed

Propaned Sailing. Steamer Tona Captain. Sailing. OLYMPIA ...9,608 T. H. Dobson......Oct. 22MONSHIRE... 2,574 W. A. Evans... Opt.

LENOGLE...9,730 J. MoGillivray

Nov

1 COLUMBIA 2,654 A. Gow

Nov. 30 VICTORIA 3,167 J. Truebridge......Dec. 6 LEKKO 3.677.F. C. Williamson.. Deu. 24 TACOMA......2,553 A. Dixon ....Dan. 10'Mox'SHIB, 2,874 W.-A: Evans Jan. 21

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STATES and to EUROPE.

"TAICHIOW," Captain Primrose, will be dregatebed for the above ports TO-MORROW, the 18th lust, at DAYLIGHT.

For. Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Mangers Hongkong, 15th October, 1898.

[2001

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

"MORAVIA," Captain E. Mocozzi, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 19th inst, A..

For Freight or Taasaga, apply to

SANDER, WINLER & CO.,

Agenta.

Hongkong, 12th October, 1998.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Stearaship. THE

$

"MENELAUS,”

[5

Captain Towell, will be despatched as obuva on THURSDAY, the 2012 izst, at DAYLIGHT.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Acents. Hongkong, 15th October, 1888. [1833 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE

STEAM FOR

- SINGAPORE,

SAIGON,

BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADEAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI,

der. s... Wothersdorff Aus..... Mavezzi ... Jap. att. BYALN .... Jap, str. Thompson. Jap. sir Nunes Jap. 3. Young... Gor. str.Super. Brit. atr...

Wibmor, R:N.R Brit. str... Prinose. Brit. str... Robson...... Brit etr... Rendly Britt Kock Jap, abr. ...JONER....

FOR FREIGHT APPET TO- TO BE UNSPATOSND.

Butterfeld & Swire preti On 20th ist. Daylight, "P. & 0; 8. N. Co. and: Dù or abat 20th fast,

Carlotte & Co

About 17th inatak PH antiser On or about 4th Nov.

Carlawis & Co.

P.&O. 3. N. Co.

Melchor & Co.

Carlowita & Co. Carlowits & Co. Nippon Tusou Kish Messagering Maritimes. Canadian Pasillo Dodwell, Carlill & Oo ..... Dodwell Carill & Co. -Nippon, Yusen Kaisin je

0. D. 8. 8. Co. P. A. 9. S. de Dodrail, Cartil & Co......... Showan, Tomes & Co. 1. Siomason & Co... Arahoki, Karberg & Co. Carlowin & Co... P&O S N. Co. Meloberse Co

On 29th it, at Noon, On 9th Nov, D-AE, On or abaat 2200 inst On or out 9th Nov, On 17th inst., at 4 P.M. On 2nd Instay at Noon, Co.... On 26th inst., at Noon: On tünd inst, st Nhen. On 25th Just, at Neon. On Sch Nov., at 4 P.3. On 25th inat, at Noon.." On 8th Nov, at Nono, On de abont 30th inel. On or nboat, 29th inst.. your despateb.. Quist despatol. Quick despatch, To lay at 4, On or about 19th ist. On 10th Inst, A.1.1. To-day, at 5 PM.

On 39 inst. at 4 P.M. -On 28th Inet, nt à PN. On 24th inst., at 4 .. Quick despatch.

Sander, Wiolor & Co. Showan, Tomes & Co... ...Nippon Yusou Kaishi Nippon Yusen Kaisha Nippon Yasen. Katsho Melebars & Co. P.& 0.8. N. Co.

On or about 8th inst Douglas Xapraik & Co Tomorrow; at Daylight. Donglas Laptaik & Co. To-morrow, at 10 4.M. Butterfold & Biro To-day, at 4P.M. Skerau, Toften & Co..... On 19th inst., at 5 F.. Nippon Yusen Kaisha On 28th inst,, at 4 PM Hattorfeld & Series ...... On 25th inst., at Noon. Butterfeld & Swire ...... Today, at 4 1.3.

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship

SACHSEN,"

Captain H. Supmer, die hers with the outward

German Mail about the 13th inst, will leave for. the above para about 12 £ours after arrival.

For further Particulars, apply to

MELUHLERS &.CO., Agents. Hongkong, 14th October, 1898. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STEARS, CEYLON, AUSTRALIA. 'INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

·PLYMOUTIL: AND

LONDON

Tarovan BiLES OF LASING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GVLT, CONTINENTAL, AND AMERICAN PORTS. Steamship

THE

"PARRAMATTA”- Captain C. F. Preston, B.T&, crying. Her Majesty's Wails, will be despatelusad from this for BOMBAY, &o., on SATURDAY, the 29th OCTOBEL, at Noor, taking Passengers and Carge for the above Ports.

Bilk and Valuation, áll-Cargo for Traune, sad Tes for London (under arrangement) will bo-tranehiped at Colombo indou steamer pro- usding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, Ee, will be conveyed vie Bombas

Parsole wil to roseind, at this office until 4 P.ar. the day boforo sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers ara particularly requested to note the terms and conditions of the Curapuny's Bilis of Lading.

For further Fartioalars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Flonylong, 17th October, 1898.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

[1

PROPOSED SAILINGS FROM HoxaRONG. Cry or PEKING (Vin)

Shanghai, Negusoki, Turbdáz, Noc. 8 Kobe, Inland Ses, Te 1998, at Noon. kohama sad Honolulu); } CHINA (va Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- TUESDAY, Nov 20, land Sot, Yekobaraa, 1898, at Nous. and Handlulu);

CITT OF RIO DE JANEXEO

fr.Shanghai, Nagasaki Kobe, Inland Sos, Yo

kobama and Hinolak).J

не

THURSDAY, Deo.22

1898, at NOON, ·.

THE U. 6. Mail Steamship "CITY OF

VÉSSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE..

STEAM TO YOKOHAMA, KOBÈ, AND

· NAGASAKI. (Passing taronga the IXLAST SEA)

Company's Steamship

· HOHENZOLLERN? :- Captain E. Wotterado, vill leave for the above porta on or poout WEDNESDAY, the 19th inst.

For farthor Partiolars, apply to

FR

MELUNERS & CO. Agents. Hongkong, 14th October, 1898. OCCIDENTAL AND ORIENTAI

·STEAMSHIP COMPANY."

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TITO UNITED STATES

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, AND EUROLE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMLES

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS #ROM HONGKONG.. Corto (via Shangbei."}

Nagunid, Kobe In TUESDAY, Oct. 25. land Sea, Tehoħams, ( 1898, at Noon and Honelain). GAELIC (vin Shanghai,

Nagamki, Kobe, In-{ TnUKSDAY, Nov. Land Sea Tokohama, 17, 1398, at Noon. and Honolululange Donacia Shanghai,

Nagauli Ka In land Sai Yokohama, and Efonolala

THURSDAY, Deo. 8, 1888, at Neon;

VESSELS ON THE BERTH. NOTICE TO CONSIGNEESS

| MOGUL WARRACK-MILBUEN LINE

QURAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL CONSIGNIES por Company's Steamer

HS Steamship

GHAZEE"

MYRMİDON “

Are hereby notified that the Cargo is boing dis will be despatched an above on or about 90th charged into Craft, and/or landed at the Go... insch

downs of the Undersigned; in both caess it will lie at Consigns risk.The Cargo will le ready for delivery from Cruft or Godown on and after the 10th inst

To be followed by the 8.8. "BRAAMAT "ail about 25th Nov, 1888. 20th Dec, 1898. do. SB. ENERGIA"

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO,

Agents. Hongkong, 17th October, 1898,

FOR NEW YORK:

THE 8/0 AI.I.American Slip

2042-1790

“PAUL EDVEKE,"- Mullin, Mestar, will load aura for abový pori and will have Tutok despatch..

For Freight, Apply to det

DON CARLOWITE & Co. Hongkong, 7th September, 1898. 1898

FOR NEW YORK: ATIHB-3/8 AI. American Ship

THE

“MARY R. CUSHING," Pendleton, Master, will have quick despatch.

Fox Freight, apply te

Goods undelivered after the 22nd instant will be subject to rent. All drengel Goods must be left in the Godowns, where they will ho examined at 11am. on the 2nd inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hongkong, 13th October, 1898.

WORTH A GUINEA A DOX.

FOR ALL

BEECHAM'S PILLS BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

ANNUAL SAL SIX MILLION Boxts. The le. 1. Box contains 56 Pils. Prica 50 Centa

Prepared owly by the Proprietar→→ THOMAS LEECHAM, St. Heleão. ENGLAND SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIEN of CHINA WATKINS & J30. 196773)

STEMSBEN & CO-

Hongkong 2ad Bestember, 1899.

FOR NEW YORK -

DE 3/8 LII American Hark

"ADOLPH ONEIG.”

. 46, Queen's Raril Chatzel, Honghong:

TO SHIPMASTERS,

ENQUIRE whore your FRESH WATER

is obtained by the Water Buats, as Fouri

Captain Amsbury, is resily to take sage for | WATER is the cause of much Siskusse on bouil

abova port and will bara quick despatch..

For Fraight, apply to

AHNHOLD, KARBERG & CO. Horkan, Gil September, 1898,

[1888

NOTICES TO CONSIONKES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO

CONSIGNEES.

STEAMSHIP: “OLYMPIA." FROM TACOMA. VICTORIA, TOKO- HAMA, KOŠE, MOJI, AND SHANGHAI,

HE aboro. Stoamor having arrived, Con-

sand in their Bills of Lading for earntersigna in, and to take imediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and. EXPOS

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agente. Hongkong, 13th October, 1998.

NOTICE TO CONSIⱭNEES. EROM CALOUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

THE Steamship

CATHERINE APCAR having arrived from the abase ports. Consignes of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from slonguita'

on beurt iter Z P.M. of the 17th fast, will be Cargo impeding the discharge or remaining handed at Consigneas risk and exponas into thos Godoyne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.

Consigness of sargo from SINGAPORE and PENANG sra requested to take IM- MEDIATE CAlivery of their Goods from klongside such cargo intpading the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be ofstal. Bills of Lading will be conatersigned by

DAVID SASSOON, BONS & CO.,

Agente.

Hongkong, 13th October, 1828.

TRE · Company's Steamship "COPTIC." will be despatchel for SAN FRAN- CISCO, iz SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU pa TUESDAY, the 25th Oota- | | |[14 ber, 1998, at Nook.

Steamers of his time pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and calla HONO- LULU and parengar are allowed to broas their journey at any point es roste.

Through Passanger Tickets granted to Eng- Lid, France, and Germany ty si trans-Atlante lines of Steamers and to the principal a 10s of the Tnited States or Canada. · Rates and parti- culars of the various Boutes may be obtained upon application

Special rates (first ofisu out?) are granted to Missionaries, membum of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Barrios, to Buropean ofloints in sarcies of China and Japan, and to Government ofpials and their families.

Passengers who hare paid full fare; re-embark 1 PAKING "will be despatched for SAN ing at San Francisco for China or Jagan (or FRANCISCO, VA SHANGHAI, NAGA-vice were within one year, will be allowed dis. SAKI, KODE, INLAND SEA YOKO-cent of 10 por sent. This allowance does not HAMA, and HONOLULU, TUESDAY,

the 8th November, 1898, at Noon, asing amply to through faves from China and Japos to Freight and Pasongors for Japan, the United Europa, Blate, and Europe,

Steamers of the Eine mas through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, und passengers axallowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic EGYPT, MARSKILLEN, MEDITER.inssteuers, and to the principal cities of RANEAN AND BLACK SEA- Che United States or Canada. Rates may be ob-

PORTS,

|ésined on application.

All FARCEL Packages aboull be marked to addres in fall, and sang will be mealsed at the Company's Olive until Frye Pu, the day pra.. rips to siling.

Consular. Invoicce to socompany Cargo des ined to points beyond Sea Francisco, in Die United States should be sent to the Company's Offics, addromed to the Collector of Customs, San Francisco. 3,

NOTICE TO CONSIGNEES.

TABE P. 20, S. N Co.'s Steamship

*UKURAN.”

2212

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.. :. Consignees of Cargo by the above named ramsal are hereby informed that their goods szé being landed and placed at their risk in the Hongkong hud Kowloon Wharf and Godawa Company's Godewus at Rawlein, where each consframent will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained in soon as the goods are banded,

This rousel brings on Cargo

From Lendon, de,, er ss. Oceana. From, Austratie, ex ea Bome From Fersion Halt, er as. Puchumba and

Naser

Optional gouds will to landed here wilter instructions are given to the ceasary before

10 AM, on the 14th just

Goods not cleared by the 20th October, et 4.M.; will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever, b

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the danga ob taled from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hare, after which no claims will be recognised.

Н. А. ВРЕСНІЕ,

Superintendent Hongkong, 13th October, 1848.-

NOTICE TO CONSIGNEES

THE P.&O.S. N. Co.'s Steamship

*JANA”

FROM ARTWERP, LONDON, FORT SAJD, BUEZ. AND STRAITS. Conegiers of Curro by the above-named vessel are hereby informed that the Goods as being landed nud phived at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go For further information in Freight or down Company's Godowns st Komioon, where anch consignment will be sorted out Hack by No.7, Prays Central.

goods are landed Acute ma This vehtel brings on Carge → From Italy, ex 2.8. Thames, Trám, hľadras ar as. Zecciona and Lal poora

|

Ship...

We are the ONLY WATER BOAT COMPANY in HONGKONG EXCLUSIVELY applying: FILTERED WATER.

CALL FRAM W.

J. W. KEW & CO..

STEAM WATER BOAT COMPANY. 51271

Hongkong, 9th October, 1905

YAKBOLINEUM AVENARIUS

FORD FOR OVER 20 YEARS.

Thoroughly reliable preservative for Wood and Bone against White Ante, Doosy, Faugas Bet, and Dampneds.

Sole Agents for Chino, LUTGENS, BINETMANN & CO.

(728 Honghoog. 81st August, 1807.

WILLIAM LYSAUGHT & SON. WANGHAI MACHIPERT GODOWNE AND EK- GINEERING ESTABLISHMENT,

1 to 8, Gross Lane, Wanchai

LARGE STOCK OF MACHINERY, by the, best Engliek mukors, always on hand, 500h 2s Steam Stearing Gear, Eteam Winches, Steam Capatans, Steam Pompe, Steam Donkey Pumps Hydraulic Presses, Sugar Mills, Macite Boilers and Engines. Stationary Boilers and Driving Engines, Stool Boiler Plotos, Pig Iron, eto, ito.

Wear now prepared to execute orders for the building or repairing of all kinds of machinery with quick dispatch and good work.. ahore or the complete plant of any kind of maneblp. Enquiries solicited for any of the machinery,

WM. LYSAUGHT & SON,

139, Wanokai Reed. Hongkong, 30th August, 1898. 12898

SHIPPING IN PORT. HONGKONG. SIDAMEGA, Activ, Danish steamer, 126, Hansen, Cot. 12.

Meyer & Co

Alain German str. 3312, Moyerdinraks, Oct.

Carlowitz & Co

Amara, British steamor, 1,583, Mattock, Oct. 9,

Jardine Mathes & Co

Ariel, Norwegian steamer, 995, Rofen, Oct. 10,

O, E. & M. Co'

Ashton, British steamor, 2017, Irvin, Oct. 12,

Admiralty

Australian, British str, 2,304, Helms, Oct. 15,

Gibb, Idringston & Co Canton, British steamer, 1,110, Wills, Oct 12,

Jarding, Matheson & Co Catherine Apear, Brit, str., 1,734, Olfent, Oct.

13, David Bassoon, Sons & Co Coptic, British ataumer, 2,744, Scalby, Ost. 13,

70. & Q. §. §. Oo!

Dagmar, Norwegian str. 921, Neilsson, Oct. 2,

Ostasiutinho Handels-Asselleckm

Donar, Gumas str., 1,201, Andresen, Oct. 13,

Lasts, Weguer & Co

Empress of China, British st., 3,153, Archibald,

Oct. 5, C. P. E. Co

Fatahan, British str., 1,452, J. Dick, H, C., &

M. Steamboat Co., for Canton Formness, Eritish ste., 598, Douglas, Šapt. 23,

Douglas Lanraike & Co.- Fuskon, Chinese steamer, 1,594, Lunt, Ost, 12, -

C. M. 8. N. Co

Glengyle, British steamer, 2,214, Hill, Oct. 14,

IM.B. 8.00

Hailong, British str., 783, Rubsan. Oct. 15,

Douglas Laprak & Co Haitan, British steamer, 1,188, Hall, Oct. 10,

Dougins Lapraik & Co - Hankow, British str., 2235. C. V. Lloyd,

Butterfeld & Swire, for Canton Hanoi, French steamer, 750, fonard Oct. 16

A. R. Marty

Houngeban, British atcarmor, 1,054, J. Smith, E. C., & M. Steamboat Co. for Macao, Hohenrillern, German str., 2039; Wattersdorff,

Oct, 19 Mokhers & Co

Haman, British str. 1,341, WS, Goggin, H.

0. & M. Sailea! Co., For Canton Hongkong, French str. 639, Destion, Sopt. 30,

A. 1. Marty

Hi Fiag. Chinese str., 1,240, Earhardt, Oct. 9 PC, E, & M. Ço

Isidoro Pons, Spanish str., 520, Resas, April 14,

der

Meodaff, British str. 168 Theroson, Oct. 13,

Dodwell Carlill & Co hemion, British st. 825, Fallam, Oct. 11,

Butterfold & Swire

PACIFIC COAST and to the INTEKIOR and EASTERN CITIES of the UNITED N. SATURDAY, the 22nd October, 1898, EUROPE have the holes of Overland Rail Famage apply to the Agency of the Compall? Markond delivery can be obtained sa soon as the Michael Jebsen," Gorman str., J Boadixon,

HONGKONG to LONDON, 247.

Excellent sccommodation.. First class Tablo. DoŋTOR and STEWARDESS carried;

HONGKONG TO NEW YORK, BAL

Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

The Railroad travelling is second to none on the American Continent, Magnificent Scenery of the Hocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK, bonte HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £28,

The esst route to the KLONDYER GOLD. FILDA. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Dyna and ST. MICHASL.

Babes of Passage to other Points on application Special roles allowed to members of Government Servicca.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

· LONDON, KĀVRA, BORDDAUX,

Passengers holding through URDERS TO PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.

at Nocs, the Company's Steamship routes from San Francis, including the "NATAL," Captain Remes, with Muil, SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, Passengers, Specie, and-Cargo, will leave this UNION PAVIFIO, DENVER AND RIG. GRANDH port for MARSEILLES via BOMBAY. and NORTEEN PACIFIC RAILWAYS; also the Cargo and Specio will be registered for Lou CANADIAN PLOTFIC RAILWAY on payment of transit through Marsilica fox the principal don me well as for Marseilles, and accepted in 4 to addition to the regular tariff rate.

places of Europe.

Passengersolling orders for OVER Shipping Orders will be granted till Noca, LAND CITIES in the United States have Carge will be received on board until 4 7.M., between Sao Francisco and Chicago, the option Spesie and Parcels antit

2. on the flat of the BOUZBEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Gotober(Parcela are not to be sent or hoard: UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRAND Contand Vuine of Packages are required. they must be left at the Ageoy's Ollo») and other direct coanooting Railways, and from Chicago to destination the chofes of direct lines For further Fürtienlare, apply of the Com pany's Oleo.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 11th October, 1998,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[2

Conralar Invoima of Goods for United States Points should be in quadruplicata, and one copy must be sent farnard by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Familie Bailway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded via thist port, and to the Freight Agent, Oregon Bailroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that route.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Parcels mit besont to our Office (with address marker in foll) by 5 var, on the day previous to PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. -asiling.

For further information as to Pasage or Freight; apply to

Hongkong, 14th October, 1898.

:

DODWELL, CARLILL & CO.

General Agents.

រ៉ឺម៉

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BTRAMERS

TOKOHAMA Via NA-ROSETTA

GASAKI & KOREE. P. Bishop

LONDON

SHANGHAL

LONDON &

(FORMORY

TO SAIL ON ZEMARTE

THE Company's Stearnship

"CHANGSHA."

Captain T Moore, will be despatched on TUES DAZ, the 5th instant, at NOON

Particalers of the various rater ex be bad on application,

་

Special rates (first class only) aro granted to' Mikaivurise, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europeo oficials inscrica of China and Japan, and to Government offisial and their families,

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and ullar Japan Ports, to San Ernielson, to Atlantic and Laland Citica of the United States, vin Orerland Railway, to Horan, Trinidad, and Demerara, un to ports in Mexico, Central and Boat'a Americs, by tho The attention of Passengers, is directed to Company's and comcoting Steamers, the Superior Accommodation effored by This Steamer. First Class Saloon is situated for. Freight will be received on board until 4PM. ward of the Engines, A Refrigerating Chom the day previous to sailing, Parcel Packages berjemurce the nupply of Fresh Provisions will be rented at the Offer until 5 P.. same during the entire Yorugo..

day; all Parool Packages should be marked to Aldaly qualified Surgeon is surried and theatres in full, value of easno in required Vessel is fitted throughout with Electric Light.

NB.-Esturn Ticketa iested by this Cor- Conanlar Invains te apoynay Cargo des

. LÊ VĂN HUBER AUE

Rongkong, 12th October, 1998,

NORDDEUTSCHER GLUTE

NOTICE.

STEAM FOR

Optical goods will be fanded here unless in atructions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY, NERVERA

Goods not elared by the 20th inst PM will be subject to rent,

at

SINGAPORE, COLOMBO ADEN, EULA My case that docted by me

No Fire Insurand will be erected

FORT SANDA

NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LAVANTER BLACK SHA AND DALTIO TURTS,"

LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL- TIMOKE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTSTE

THE COMPANY'S CÍTNAMKES WILL CALL ST SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE,

Alderanged packeges must be left in the Godowns and cortificate of the damage obtained from the Undowa Company within too after the rear's activa hire, after which no aliran will ko rangnise

Oct. 14, Jabson & Co Menmonthshire, Beitar, 1971, Brass, Oct. 7,

Shower, Tranes & Co

Myrmidon, British str. 1.78), Rarison, Oct. 19,

Butterfeld & Swire

Nanyang, Gorman str., 953, Lohmann, Oct. 16,

Siemen & Co

Nippon Marn, Jap, str., 3,072, Drains, Ost. 14,

Toro Kissn Kobusbiki Kaisha alympia, British etr. 1,691, Dobson, Oct. 12,

Bedwell Carlill &

Picola German stentier, 815 Hz Oct lit,

Ostasiatische Handel Geschaft Pronto, Gurman steamer, 832 Moroz, Beph 24,

Quarle German sir, 146, Jehinson, Ost, 16,

Sander. Wieler & Un Rosetts, British str., 2,139, Blehep, Oct. 15,

PLUS N. Co

Shine Rickmers, British air, 60. Nestet, Oct.

18. Arkhuki, Kacburg & Cond Bultan, British stetor, 1.64), Lake, Ook 9, BesidesJardins, Matheson & Co

H. A KITCHIE

Saporintendent. Hangkene. 14th October, 1898

NOTICE TO CONSIGNEESKU

FROM SOUTH SKIELUS NEWCASTLE,

LONDON, AND SINGAPORESS HE Steamship

NB-UnỦ CAN BE TAKEN ON THEOUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPALANIPPON MARU PLACHE TV Russia S PROPORND SAILINGS FROM RONGKONG

(Bugánor to ALTERATIOUS, SACHSEN

Wednesday th Nov HATHEN | Wednesday, ' || 7th Deo, PRING HANGIO | Wednesday 4th Jan,

*--** PRUUSSON ........ | Wednesday... | lat Feb,

Sumpkinng, British str., 283), Kendle, Ont. 14%.

Butterfeld & Swire Tashow, British str, 862. Primrose, Dot. 13,

Tuen, Fat Hong

Tailee." German stormer. 828, Kock, Oct. 14,

Ɛhewan. "Tones & Co Tang, British steamer. 1804, Sawar, Och 14,

Jardine, Malboson & Co

Captain F. R. Evans, laving, arrived frxa de { above parts, Cuirgudes of Cerge, are hereby, informed that their goods sro boug landed at their risk into the Godoyas of the Hongkong Tritas, Gatman staamer 1,300, Diose, Oct. 10, and Kowloon Whgef: and; Godown Company.

Ordor Limited, et Kowloon, and stored of Contigues' || Triumph, German str., 675. Riele, Oct. 16, risk and exjins

ProJibsan & Co P

No Clans will be udalled after the Goods Fiston, Norwegian sira 192, Serjissu, Ovt. 15, bays left the Gikorns and all Goods remaining fik Ortasiokiske Handel Gesellschnit

pany to and from Australia are available for tined to palate beyond San Francisce in the CACHSEN Wodnoadby Flat March fundelivered after the 20th Instant will be i-Yikeung British-steewer, 887, Mair, Oct 8,

24 FM., 17th 7 Freight or Famage: (Pass.rature by the steamses of the Eastern and United States abould be sent to the Company's

October Ing through the Inland Ses) Australian B. B. Co. Bodnica versi

Į About 20th

GF Cubitt, ..... October 1: 3. Freight or Passage

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 11th October, 1896, [9169

NATAL LINE OF STEAMISES,

THE Undersigned GENERAL AGENTS TONIRA and JAPAN for the above Lias

are prepared to lasit THROUGH BILLS

Offing in Scaled Raveisites, addressed to be Collector of Customs at Bar Francisoc.

For further information as to Paseage end Freight, apply to the Aringy of the Company, No. 7, Praya Central

38. VAN BUREN, Agout.. Hongkong, 17th October, 1808.

laubject to rentim

Jardins, Matheson & Co- ***All brakes, "ebatal, and flamaged Goods are WALKING VERUELA.

WEDNESDAY the 9th day one are to be left in the Godowns where they will be Adolf Obrig. Ame birk 1,309 Armstrong, July her, 1898, at 9 AM. hn Companoramiled on the 19th inst, dl 2.30

Standard Oil Cooler

Steamship "SAOHSEN”: Cantzle H Supe

ber, with MALLS, PASSENGERS,SPECT, Ne Fire Izintance my loen ekurtal.

BULU TAMU wil be countersigned by

BILWAN TOKES & CO and CARGO, will leave this Port un spore,

Aponte CALLING at NAPLES and Garðar en

Hongkong 14th, Dataher, 1898 (9215 "OMBAY “BUBW41H1 TRADING COR.

PORATION, LIMITED BANGEOK AND BANGOON.

Shipping Orders will be granted. HII Nook on MONDAY, the 7th November, Cargo sod Spesis will be received on Horiti until $1.x, oIN TUESDAY, the 8th November and Purely wil 3be received at the Agency's Office utilii NOVE.

on Tuesday, the Bui November. Centers of

Noon 27th Bee Bracial Advertisement. LADING for all the principal ports in FOR NEW YORK, VIA BUEZ CANAL. Packages are regained No Paren Betdikall

About 28th 1

€ £. M. Wibiner, eag. 3 October (

Freight or Pag

CF Preston, ....) Catabor-dil 52

For Farther Particulars, apply fo

H.A. BITCHIE, Superlatendent

Fongheum. 11th

belgued for sy then $11.50 und Fargole shark not exceed To Etet Cable in Montugment JOHN SLANDERSON,”

The Blenmer Ans splendid Rocommodation - Captain Smith, will bar, deepitched for the shore and carries a Dector weil » Stewardess. porta on or about the 29th

SOUTH AFRICA, in connection with LNDOLE Step

THE. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly BARTichenos to Catcurra, Sallings from CALOUTTA for CAPE Ponts every fortnight.

For freight and farther particulam,

DODWELL, CAFEILE & Co, General Agents for China and Jurgen a Hongkong, 4a Auraat, 1997).

For Freight or FARRKUNG KA

BBAWATOMIES & '00.. Hongkot, 10th Oct 2698

kainen ven be washed on bon rë For further Poetica

SEB CO

B. B. Prokard, Amr ship, 3,913, Allen, Oct. 12,

Tranian, British ship. 2,786 Wall, Ang. 97,

Etandard On Commun

| Josophins, Amr. ship, 1997, Park, Ang. 20,

Etandard-Oμ1 05 Jan

Mary L. Casbing, Amr ship, 1,575, Regdların,

Jane 8. Order

St James, Amr, bark, 1,450, Tapety 30,

Etändard'on qəl

Ehewan, Tomon

THAK SQUAERO, PLANKA, BOARDS and | St. Paul, Amr, ship, 9,540, Great, ZOLU LINUS, Planed, TuysUED, WIGROOVEED

Co Boasis, von Flooring, UBILING, WALKING, Banta Gran Amerionn ach, 99, O'Keefe, Aug. 50. ISAK SHINGLES FOR RODZINA = 1, Order

PINSADOR Railwat Ɛxmarnas for all Windsor Castle. British back,613, Low Sapt 19, GAUDER

Bander, Winler & Co

Beter Supplied wall Ortora Booked by

JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, OH MARK.

Ten]

Printed and. Putahed br. D. WAZRES ELITO,

20. Wyladkimia. Ütrost, Vkärin, Hong kont