1898-10-13 — Page 4

VESSELS ON THE BERTA

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.CO.

PROPOJID SULIN 33 FROM HONGKONG.

VIA: SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,

FOL VICTORIA. 8.C., AND TACOMA

IN CONNYPION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

FOR PORTLAND, OREGON,

9,308 T. H. Dobson.Ost 21Mos'ninn... 37W. A. Eraus

LONDON VIGSUES GAVAN LON DOI

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND. NAVIGA. TION CO.

Stanmor Toas

Captric..

Propra

Steamer Sailing.

Tons

Captain.

1Proposed. Salling.

OLYMPIA

Nov. NOALS. 3,750 J. McGillivray

3,167 J. Tem bridge. Das. VICTORIA Tacoma .....2,558 A. Pixon

D30.

Ouat. 29 1 COLUERA... 2651A, Gown Nov. 26

24 LANN 3,677J. C. Williamson.Dav, 10 MON'sus... | BS74 W. 4. Ersue. Jen. 21

attention of mongors is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and 10 EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £47.

Exoellout accommodation. First class Table. Doctor and STEWANDERN carried. Passagers to EUROPE may press by ons of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG to NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magalonat Soonery of the Roers and CASOADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE Toute HONGKONG ro ̈VICTORIA. TACOMA, or PORTLAND, 2%

The post route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Bailinge from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Dyna and ST. MICHAEL.

Batos of Passage to other Points on application,

Special reles allowed to members of Ucvernment Services.

Taronga Bill of Lading med to Purile Coast Points, and to Canadian and United Stater Points.

Causalur Invoice of Gooda (er United States Points should be in quadruplicate, and one copt be sent fermoard by the strauzer to the care of the Freight Agont, Northern Pasito Railway, Tacoma, Wash., for Goods l'orwandel via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portlant. Ogon, for Goole Shipped by that route.

Carols must be sent to our Ofae (with address marked in full by 5 P., on the day proviens to sailing.

For farther information as to Pasanga or Freight, apply to

Hongkong, 11th October, 1898.

FOR

DODWELL, CARLILL & CO,

General Agenta,

เป

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRANEHS

–

YOKOHAMA via S'wat, ( JaTA SAM

NAJABARI & Koos. J. Collar, 1 x8.

-SHANGHA

(CHIAN {E. Strach

F. N. Patel

TO BAIL ON

REKARIA

1 About 13th) Feight or Passaga (Pam

Dafabe...ing through the Inland Sea)

? About 14th? ..Ostober... }

Freight or Passage.

..? Yox. 15th ? See Special Advertisement.

Octob

YOK MAMA YA NA-Rose

-2 3 P.M., 15th ) Freight or Passuge. (Pass DASAKI & KOBE...B. P. Bishop.....Ostbring through the Inland Sos)

LONDON

(FORMONA

AG. Gabitt, R 9.R...U20th Freight or Penango,

Aboat

... 5

For Farthor Pattioniarz, apply to

H. A. RITCHIE Superintendent.

Hongkong, 11th October, 1908.

[1

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM KONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

-TAMBA MA160

J. W. Wals

KAWASHI MARU .........................

J. S. Thompson....

OMI MART

Young

HANAGAWA MARU

J. Mackenzie

KAOSHIMA MARU.

R. Nume

·YAMASHIRO MARI

J. Jones

DESTINATION&

MARSEILLES, LONDON & AST (THUESDAY, 13th October,

WERP, VIA SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, and PORT SAID

******} KOBE & YOKOHAMA .............................

BAILING DATES.

at 4 P.M.

MONDAY, 17th October,

até P.M.

4 PAL

NAGASAKI, KOBE, & YOKOHAMA (MONDAY, 24th October, at

MARSEILLES, LONDON, & ANT(THORDAT, 27th October,

WEBY, VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, and PORT SALD

KOBE & YOKOHAMA

st 4 P.M.

(FRIDAY, 28th Ostolar, et {4.P.M.

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (FRIDAY, 38th October, at

HRISBANE, SYONAT, and MEL

BOURN

P.M.

KINARIO MARU... SEATTLE, WASH., U.S.A., V. KOBE (SATURDAY, 5th November, F. J. Broad and YOKOHAMA..

st. { at 4 P, M.

Theurb Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Frincipal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with, the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steampère,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's

Loval Branch Offieu at No. 7, Praya Contral

Honghe. 19th Dekebno, 1998.

A. B. MIHARA, Managar.

11

COY.S

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ‘AND

SAFETY.

VIITORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Harry Steamships 6,000-Tons-10,000-Horse-Power-Speed 19-knots -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO, ALTERATION.)

EMPRESS OF CHINA...Comids, F. Arobihald. B.N. WEDNESDAY, 2014 Oct. 1898 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marakali, E.ME...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1895 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G.. A. Loe, u,N.E. WEDNESDAY, 21st Dec, 1898

VAN.

Mayordiaraka Schroatter- Tille A

Garlowl

Menelags Karma LONDON, HAMRUEA”ANTWERP: Alexig LONDON, HAMBURY & ANZWERE. LONDON VIA SPRAFTS,

Britete GEE ALL

Andalusia vi

Ger, str.

BREMEN Ma Porta në GAGANA

Coromandel Shahson

Unit ve

yderste

Super

HAVRE & HAMBURG

Wittenbor Numberg "Dabadaburg:

Gor. tr

MAARAB

Melcher à CA, Carlow it: Có

Gor, "steriober Ger, str

Maokonalo Roma

Briste

Dabaon

Brit. str.

Brant

Jan. str.

Browa

Reit. st

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, L6) MARSEILLES, LONDON,.80

EARSEILLES VIA BAIGON, &7. VANCOUVER, V. Shanouk, VICTORIA, BO,& Tacoma, k PORTLAND. Oandon, ke SEATTLE WINTOs, v. Koet, ku. SAN FRANCISCO VLÁ B'RAI, da SAN FRANCISCO, VIA JAPAN... NEW YORK, VIA SORZ CANAL NEW YORK via Surz Carat NEW YORK VIA SU NEW YORK...

NEW YORK NEW YORK

CANAL.

alkaran, kenda Y'HAMA VIA NAGASAKI & Kous... Y'HAMAY.SK, N'HAKI & Kone YOKOHAMA & KOBE NAGASAKI Kona & TOURMA. KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOKAYA KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL SHANGHAI

SWATOW, Amor & Poochow ... MANILA.

"Tamba Maru.. Jun str

Kanagawa Murah sir. Natal the biggio, Bapras of China- Olympla yan Moñaruthahiz ka Klosnia Maru Criptle. Shantung

31laf John Sanderson Indradema

My R. Curbing Adolph Obris. Paul Recora Ralts Jarg Mervin

O Marn

Nippon Air Kawachi Maru

Brit. atrising

Brill

Nippon Tason Kalakós Momageries ManÚ MOS

Datrull, Garhi 2 Co. Dolgal: CeBLEDA Joe Nippon, Yuusa Kaisha.

Brit, etc. Smith Brit, aix Campball in Auo ship. Pyndiston Amer, bi........ Ausbury. Amor. ahip. Mullin Bezt. kr. 3 Bishop Ay Bril. str. Challow, B.N.E Ais. str... Mooi

Young*** Jap, str.

Jap, at w

Lyesmoon........] Gar. str.

Thompson.

Nunome ....Honermann Street

Kagoshima Maru.

up, str. Jap. st.

Chrzan. Thales

Sangkiang Yamashiro Mara...

Beit, itz,

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str... Brit. str... Bathurst, Brit. stendie Ja ESP Jonas...

Mooro Tullam Beading.

DAY ISLAND TOWNSVILLE, &. SYDNEY, MELÍOURNE, AS..............] Chaagiku

Мероп KUDAT & SANDAKAN.... STRAITS & CALCUTTA

Kalau

VESSELS ON THE BERTE DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW. HE Compaey's Steamship

TH

"THALES."

Captain Bethart, will be despatched for the shove parts TO MORROW, Âu 14th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managera. Hongkong, 12th October, 1898. [2196

FOR SHANGHAI

THE

WHE Strustip

"LYEEMOON,"

Captain G. Houermana, will be despatched for the above port TOMORROW, the 14th inst.,

Di 5 P.M.

The Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSUN & CO. Hongkong, 11th October, 1338. RIM

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA. THE Company's Steamship

THE

"KUTSANG,”

Captain Bradley, will be disputahed as ebora on SATURDAY, the 15th October, al 2 pat,

For Freight or Pusage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & CO.,

Genoril Managers.

2181

· Hongkong, 9th October, 1998;

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship THE

"SUNGKIANG," Captain Reale, will be despatched un abore ou -MONDAY, the 17th inst, it ↓ P.V.

For Froightor Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIDE.

Agents. Hongkong, 13th October, 1895.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Company's Stearaabip

12190

*MENELAUS." Captain Towell, will be despatched as abovo en TUESDAY. the 18th instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts. Hongkong, 81) October, 1898. 1833

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. UNDER MAIL CONTRACT WITH THE Austrian GOVERNMENT:)

STEAM TO TOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

"MORAVIA,”

Captain E. Mecozzi, will share for the above places on WEDNESDAY, the 19th inst., ADJE

For Fruight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO,

Agunti. Hongkong, 12th October, 1999.

NORDDEUTSCHER LLOYD."

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ALEN, SUEZ, PORT SAID,

P. M. B. 8. Cog Dodwell, Carli

C

Shewan, Tames de Foray Jarling Mathmen & Lou

Arnhold, Karhang, X. 10, Cielozīts & Co

F. 0.5 N. 05 Sander, Wielor 30

• Hippon Vinen Kalaba 21- Sugras, Tones & Co Nippon Yusen Kaishia Nippon Yuson Kaishi Biammon & Cn PEOS. N. Co. ini. Un or spout Litli kost Dakylin Lypralk & Co., I'camorrain, a Butterfold & wire Nippon Yusen Keisha BatterGeld-8airə. Bathrdold & Swire Jardins, Mathieson & Co.

VESSELS ON THE BERTH

MOGUL-WARRACK MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL. THE Steamship

T

"NACDUFFN

will be despatched as above on SATURDAY: the 15th Inst, instaul of sa previously advertised,

To be followed by the--- 83." GLAZED" sail about 30th Oct, 1998, 8.6. HRAEMAB do. 25th Nov, 1899 8.5."ENERGIA" do 20th Dec 1658 For Freight or Passage, apply to kee

DODWELL, CANLILL & CO.,

Agents. Hongkong, 7th October, 1898.

U.S. MAIL LINE.

[2042-1700

PACIFIC MAIL STEAMSHP

-COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILANGS TROX HONGKONG. SAKTONG (via Nareski, SATURDAY, Dot, 15, Kole, and Yokohama 1898, at DAYLIGHT, CITY OF PAKING (vi).

Shanghai, Nagaki, TUESDAY, Nor Kobo, Inlund Sra, To í 1809, at Noo kobama and Honolulu)“)

CHINA (via Shanghai,

Nagasaki, Koba, In- [Tuesday, Nov. 29, land Seo, Yokohama, ∙1895, at Noon sad Honolulu))

Chartera Stamship “SHANTUNG ched for SAN FRANCIS CO, VIA NAGAŊAKT, KOBE, and TOKO: HAMA, SATURDAY, the 13th October, 1998, at DAYsar, taking Fright for Japan, the United States, and Europe, se

Stosoware of us line as through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ou rouls.

Thrangh Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic Eines of steunere, and to the principal cities of the United States or Canadé Ratee may be ob- tained on application.

Passengers holding through ORDERE TO

EUROPE Lave the chaise of Overland Rat weites from San Francisco, including tho SOUTHERN PACIFIC CENTIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYRE AND RIO GRANOS, And NORTHERN PACIFIC RAILWATS'; alsu the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of Bin rddition to the regular tariff rate

021ith inst, ob 4 PYM On 28th list RE ERE, On 15th irist. at Netp., Unɔ 14th fret. /

15th inst. At 2 EX

VESSELS ON THE BERTH, THE PENINSULAR, AND OHIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STRAITS

MEDELE

AUSTRALIA EGYPT SEAN PORIST PLYMOUTH AND DONDONE

THROUGH BTS or Fading BSSUBTI

HATAYDE, LLDATAR đủ CONG KH

ROND AMERICAN PORT

BUSANALOROMANDEL Cabin F N Tillard, wrrying aler MELE will be despatched STRATS GOI BOJ JAKA DY, the BIL OON Pessengers and Cargo for the

Sik athValarbles-

andlen focusutonlar;

be translippett ut Colonco inte eeding Ammok to Mikegel Cargs for London, se.. Bombay

Paises will BO

42.15 tundis befor Yal as of all Packag

Shippors are ar

the terms and sonititio of Lading.

For further Partirnars,

TUSSEL ON THE BERTH

AND KOHAMA

Captain T. Modre

INTIELATIONS

TO SELANG

QULLS where your L'REET WATER in obtained by the Water Bosta, ng Zogr WATAN the cause of mack Slutossa on board.

futwa prabha ONLY WATRE BOLT COMPAST Bestrio in HONGKONG BIGLUSIVELY ring.

FILTERED WATER

TOMES & CO

COMFANTA

BENSLAND

END

ANGSHA"

Ballarpatched on TUES.

Park in directed to The Supine Ammolatine, ofreråd by this Stewhere BiTai basi. Silong is situateifor mark of the Bagus AB frigerating Chem. by vasures the apply of Erosh Propanous doricg the entire vysoESULTAT

CASTY NAO WA

WKEW & CO STEAMANAZER Bear ComPAHTU

Hongkong 9th Delober 1995

SUKE SHIPPING IN PONT.

ASBUTOKORG..

1971.

Actir, Darish se zaen, Oct. 12,

Meyer & Amus Bellish fotoer, 1506, Matou, Oct, 2, Late Brital stamer, 167, Treia. Oct. 12.

Jardinc. Mathon & La Admiralty

Boulder. British str. 1058 Barthel, Oct. 7, a anh. Yivinastor Cử

Bygdo Norsregian str. 27. Brokke, Ort, 12 Gaston British steamer 1110, Wilde, Oct. 12,

Jurtive, Matheson & Co. Dargot, Nerwerrian str. 931, Neile, Ost 2,

Omistiche andals Gallecftat him, Umih stoner, la, Lassen, Oct. 11,

inly qualif Surginis arried Lil to Venol is tted throngoat with Electric Ernie NB--Kalich Tickets and by this Color pany to and from Austinin ara avelible for return by steamers of the remplis of Out, Brithstr. 8,303, Archibald, L'Austéalian 8, 3: Co and Pier opræf

2 For Freight ur Fushage, apply to

Par Cot. C. FR. Colgate

OUTTERFIELD SWIRE

Fatehau British str. 1,152. J. Dok, T. C

A Agents Stammboat Co., for Canter Hougkong, 11th Oetobr, 1998

Formosa, British utr., 698, Douglas Sept. 25,

Douglas Lapruik & CO

12190

Fro

FOR NEW YOUR VIA SUEZ CANAL

THE "Stenship

JOIN SANDERSON.”

Dish teatar, 395, Fander, Oct. 10, AR. Marty

Hilan, French Steiner, 477, Bank Ori, 12

A. R. Marty

Captain Smith, will be thepatoned for the above Hankey, Frish at posts an' es glumat the 19th inst

295, U. V. Lloyd, Buttertaté & Swire, for Chanton Habeo, Cormou steamer, 1,239, Mariz, Oct. 3,

Carlowitz & Co

“Nós, Polignt de l'assage, apply in win

BEEWAN, LUMES & CO

Aginta,hangan, British steamer. 1,064, J. Smith,

HCM. Steamboat Oni, for Meno Hongkong, Toch, Clotuber. 1898.

2184

Hirosan Maro, Jap/str, 2260, Hallstrom, Oct.

NOTICES TO CONSIGNIAS 10 Nipp Youn Kalsin

BEN LINE OF STEAMERS,

NOTICE

FROM LEF

THE Shimabin

SIGNEES

Hubonzollern, Gormur vor.; 2013), Wottersdorf,

Chot 10 Mulchers & Co- Hothac, Trench tesner, 500 Gerard, Oct. 10,

Hotong, Chinese steamer, 109, Austen, Chi Ers Wai Ong for Cantanha

ons, Britisk ste,1,341, WS Goggin I GREASYRACUSA Steamboat Co. for Canton

Longkonfuchstr., 639, Bastian, Sept. 33-

BENALUER

Cons gases of Cisco arð, koroby, Jifforibu that all goods are

into the Hongko

odowa

from the Whari No Chims

steamer pro have left the

Minoliverad

eganted in the

FOLUIDITAL AND ORIENTAL INDO CA

Billa

Suparintendente,

Hongkong Seff Osliber: 1888,

STEAMSHIP COMPANY,

FROM FALEUTTA

ANG

TAKING CARGO AND PASSENGERS MED CORY SUNUL

AMERICA, AND EURO

Isidoro Tonks Epanish str., 525, Roses, April 14,

Order A

Knit berg, Carman fr, 21, Honsen, Oct. 11,

Kongzak British str., 157, G. C. James Krong

La Stevnship Company, for Weat River" Kotang. British str. 1495, Bradley, Oct. 7- Sindarina, Mutleq & Co.

Loren Beltah str. 102, Jackson, Oct. 11,

don Fat Koag

Mori Jabson, Corst 1.77, Matheson, Ust. 6,

Memnon, British ef, 525, Fall, Ont. 13,

Butterfight & Stein

Moumapit Brudar 9,000. MaArtbar, Col. 10,

Gibb, Tasingston & Co

Mengintaire, Brit, str. 1,871, Eraus, Oct. 7, EyeSanwar. Tomes & Co

SAMON,

Neste British steamer, 3,156, Daniel, Oct. 12;

Allarteck & Co.

Towar, until 1,4 A. N. Patrick, H.

D&M Stepmbati Co. for Canton Pronto Grecmpu hisante, 632, Meyer, Supt. 24.

ANDA, Cockau ate, 1,105, Christen, Sept. 23, 1984 CASLOTS, Sukang. British sir, Chiurliorat, Chinese,

Butterick & Ewird

SALA KUTSAN M Shautang Prisliste 1885, Framgina, Got. A. ROUTving arrived from the abaru porte, COUSINS Tit of Cargo by her are hereby luformed that tape foods will tea delivered from alergatorio British etr. 562 Primise, Oct. 12,

VERLAND RAILW ALLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLUL

PROPOSED-JADINGS FROM HONGKUNG,

Cortio (in Shangban.

Nagasaki, Koba:-In-1'trimaY, OCTA 20, Land Sea, Tokohama, 1898 at NoON and Hongkia) GABLicata Shinag

Nagasaki, Kobe, in land Sex Xolmasina, und Honolulu) * DORIC Shangkai, Nasaki, Koby Jas bad Des, Tolblans, aad Hensha

p

A Varge impeding the discharge or remaining

bank after TUESDAY, little will be landed at Constgusss Fish and expense into Gotowas at East Point

PANGO No Tim-Ingraner will be effected Bills of Linding willbe chintordzued by

JARDINE MATHESON CO

Pages General Managers, Hougketg. Sth Ostober, 1892

(2150)

TROM HAMBUBO. PENANG, AND SINGARORE

ABE Bfasmsing

***BABELSONIS.

1808, at Noor Coutain Ple having triced from Urabaya › porta, Lormenbes of Carga are herolis roquisted

stoker, in theit: Bille,

AHURSDAY, Doo,

1898 at McOR

AHLE COMTEkaya Sreemilin

will be despatched.

BILANG

Passengers holding orders for UVER LAND CITIES in the United States have between. San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL. PACIVICUSCO UNION PACIFIC, DENVER ANTY RIO GRANDE, KOBE INDANE SEA and other direct connecting Railwaye, and from HONOLULU on LCS Chicago destination the choice of direct line her, 1800, sh MOR

Particulars of the various routes cau be bad."

on application.

Special rates first class only) are granted to Lu Missionarios, merabers of the Naval, Military, their Diplomatic, and Civil Services, to Europen oficits in servies of China and Japan, and be,jo m Gecarament officials and their familie

Through Bills of Laging ned for trans portation to Yokohama and other Japan Portsy le Ban Francisso, to Atlantia and Inland Cities of the United States, rin Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta Mexico, Central and South America, by the Compary's and sonnooting Steamers.

Fraight will be received on board until 4 p. M the day prestous to sailing. Parcel Packages will be received at the Ollee until 5 PJ, camO, lay: all Parcel Bankages should be markod to Daddress in full, value of one is required,

NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURQ. PORTS IN THE LEVANTE;' BLACK SEA AND BALTIC PORTs: ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

SOUTHAMPTON TO LATO PASSÉNIN

AND LUGGAGE.

Egnition TWIN APAN, will unnally ranker (lu verage TOKOHAMA to SAIN THE COMPANY'S STRACKS Wild. Did AF

INLAND BEA of COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and ase connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and orges the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close eonnastion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linns, which passengera to Creat Britain and the Continent sro give choice of:

Passengers Booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Hoturn tickets to racions points at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarion, Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Europesa Offoighs in the Bervice of China and Japan Governments

The attractive features of this Conipaay'e rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS fuscond to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having rcnivod the highest award for same at recent Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

bram which the Railway passes.

*** THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route ars owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexselled.

Perfurther information, Maps, Guide Picks Eater of Pensage, So., apply to

Hengkw. Hemipomber, 1999.

NORTH GERMAN LLOYD

FREIGHT SERVICE),

D. E. BROWN, General Agent,

Fedder Strost.

HAMBURG AMERICA LINE

(EAST ABIATIO SERTIOB),

Taking Cayo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOD, GLASGOW, NouTH and BouT AMIGAN PURT).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STRAMURE.

** WITTENBERG

Cap bisduopo

34 ALESIA

Capt. Mayeuliaroks BANTENBERG

Capt. von Binger

5.4. ANDALUSTA,

Capt. Schrestter yadd

BABELSBERG

Capt, Pusit

w

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

HAVRE AND HAMBURG

I LONDON, HAMBURG, AND §. „About 17th

ANTWERPmzepitione

{ HAVRE ASD HAMBURG.

LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP

BATLING DATES. About 15th Fenight October. 4.F.M.

7 October 4 P.M.

( About Zad

Oslober.

Freight

Freight.

About th

November. About Beb

HAVRE AND HAMBURG November These ateamers have superior accommodation for Passengere and voorry Stewarden,

N.B-CARGO CAN I TAKES ON YURORTH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROY foadKoso

SACHSEN.

BAYREN

(SUBIFOT TO ÅFTRPATION)

}

Wedursday... ↑ 9th Nor. {AVodavdag... | 7th Dec, PRISZ DIL

HEINRIOR Wednesday... 4th Jan. PREUSSEN..... | Wodnehay... | Ist Feb. SACHIEN .........| Wedassday... 1st March, N WEDNESDAY, the 9th day of Novem- bor, 1898, at 9 A, the Company's Steamship “BACHSUN" Captain H. Str. mer, with MAILS, PASSENGERS SPECS; and CARGO, mül leure, Unis Port nd shore, CALLING at NAPLES and GSOA..

Consular Involves to accompany Cargo des tined to paints beyond San Francisco, in the United States Rouit. bs saut to the Company's Office 86cled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For farther information as to Farage, suð Freight, apply to the Agency of the Company No. 7. Praya Central...

J. S. VAN BUREN, Agent

Lengkong. 6th Detober, 1898.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. gg PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

NOTICE

STEAM FOR BLIGON, RINGAPORE, BATAVIA COLOMUO, PONDICHERRY, MADRAS, CALAUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MA. DITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS.

LONDON, HAVRE BORDEAUX, PORTSOF EKAZILAND RIVERPLATE. N SATURDAY, the 2nd October, 1898,

Shipping Order will be granted till Yoon OSDAY, the 7th November, Cargs and Specie will be received on Boerstauntál 5 1.5, OD TORSDAY, the Sik November, an Paredes on the Corapary's Steamship

by revived at the Aramer's Dise util Nuuk

on TUESDAY, the 8th Norimber Contente, of

Package are required No Persol Resopis will

be signed. for less than 60 al Parcel's lonki

not aroeed Two-Fest Cubir in Measurement.

-Unitad Nort

„Famaps apply tet No. 7. Penya Cam

Hond

UNTED

FOR NEW

NATAL Captain Keress, with Mis ||TIE Stormäki eagers, Spocie, and Carge, will leave this port for MARSEILLES ria BOMBAY

Cargo and Specia will be registered for Lon. doa as well as for Marseilles, and accepted in

The Stemmer has glendit zecomandationnait through Marseilles for the principal

and carries a Doctor and a Stewards.

Täna on be washed in band: For further Partien’ars, uppy to

HALOTTERS & 00. Agente Hongkong, 13th Colohan 1908.

ANATAL LINE OF STEAMERS.:

Freight.

†TUE Undərägned: (IENERAL AGENTS BAR ORINS and Javas for the above Line

Page: Freight and are prepared to in THROUGH BILLS FOF LADING for all the principal, porte în | SOUTH AFRICA in conpsation with Land- Dastor and ■ | Chora STEAM NAVZUATION Co.'s forbightly

service, hence to CAIXAZO KAMURA Brom

CARLOWITZ &00

For further pationlara na to Feright, Pannsg, Bio, apply to a

·Hongkrog. 18th 2 at a ver, 1998

places of urope.

Shipping Orders will be gruted till Nocus, Cargo will be reared on board until 4 PM, Specie and Parvela notil 3 PM on the 21st | Cyber. (Parcels are not to be sont on board";

Captain Cam

on or alont

For Freigh

Hongkong.

FOR

Ponticton Master

For Freight Star

Ray maet bo loft at the Agenor's OfficeT Contents and Value of Faehagus man required.

For further Partiosis apply at the Com jury's Omve

G DE CHAMPEAUX,

Uruetang, 11th October, 1998

FOR NEW YORK THE 39 LII Amerion Ship

Hongkong 20

Şühler ville

down and

Lake

Sallany British steam, 163; Lake Oot. 9,

Jardine. Mathosen & Co.

Yuan Vet Hong

Tri F. Gornan ar.. 1,865, Sunnat, Oct. 4,

Meyer & Ch

THE On, Briljah s 69, Galleonti, Chiuose,

for Centoix

Tewod. This steamer, 1,309, Harder, Ost. 12,

Butterfeld & Baira

Tamba Mer, Japanens str. 6,109, Wab, Oct.

Nippou Ye Kaish

Tizados, Dritish str. 820 Bathurst, Oct. 12,

Deogha Lako

Tritos, Gerber, 1907, Dips, Od. 10, Online 710, Hannestad, Oct. 6, OMEN

U

Wittenberg Giuriam de, 355, Marken, Ost- long.Beitie pleacar, 597, Muir, Oct. 8, goal frontale, Malloon & Co

MAILING THINKING AdolfObrig, Amy'hirk, 1,803, Aimstrong, July

3. Staghirt Oil Co 3. F Fackerd, ang ship 15, Allen, Det. 12,

they will be

Beztial simpy 2 Wall Ang 47,

Josephus Amy, sup 1397, Pers, Aug.

Cushing, Amr, abip 1,575, Pendleton, mes Anr, bath, 153 Teplay, July 20, Amr bhi, Grai, Oct. 9, anta Cruz. Americou so 99 O'Keefe, Aug.

I far: 8:35. Low, Sep.19.

JESTYS SHIPS

SQUADRON.

Egow, hp,

Wellilwei

Tuut-Com.

950hp. Comil, C.

2000 hp, Capt.

3);000 hn, Com. get Hongkong.

$13,0001.p. Cap

Delayin

Com, C.

500 hp Flest Lou.

setiayor, 6 gans, 4000 KP.,

gans, 300 Ap in

O gaps, 750 hp...

Weihaiwci *.pune: 4,600 hp, al. Wolhaisei PRÉS, JW *p, Captai

Foutique Pier,

gu 6,50 estoy, ut Lungkong"

90001p, CUI

2 970 h.p, Choi, Wo

HADE, VUNE 8,500 p

mx 1,60 hp, Liont

waps, Edi) irp, Cept R. P..

$ 190 B, Lies... Damer, lingkong

ag 1,35 le lient-Con.

1 pants och by Cou stew, at:

Luh Ito.

K200 1p. Liont Foldug Sen.

200

Capt. Beau

odre Holland,

B500 p

"mberg:

aux, 4,000.

10 Au

W