1898-09-28 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE!

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, YIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.O..

SFEED,

SAFETY.

PUNCTUALITY.

Twin Sarow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed. 19 knste

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Spaœ to AUTERATIONJ EMPRESS OF JAPAN Comix, G. A Las, ...........WEDNESDAY, 28th Sept., 1993 EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Arhibali, N., WEDNESDAY, 28th Cot. 1803 EMPRESS OF INDIA...Comhr. O: P, Marshall, B.N.E. ...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898

THE magalegt TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lius pass through the fawnas INLAND 83A of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifs journey and make consotion at Yausauver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which lave daily, and sees the Coatinoni FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is mado at Montreal, Qashen, Hlifax, Now Tark and Braton with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Bribaita and the Centinant are given choice of.

Closa

Return

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. tickets to various points at rednood rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL KATES (Finst olaes only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplouatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goraraments.

The attractive features of this Company's roate saraca ita PALATIAL STEAMSHIPS sad to none in the World), the LUXURIANCE OF FT3 TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having racsired the highest awund for suns at recent Chicago World's Exhibition), and the divority of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the Railway passeg

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are synet and operated by the Company, and their appointments and Crisine aro munoelled.

For further information, Maps, Guido Books, Raton of Pasage, Ro., apply to

Hongemeres. But Kendeshen 1898.

NORTH GERMAN LLOYD.

(FREIGHT SERVICE),

D, E, BROWN, General Agent

Paddor Stresk

га

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIATIC SERVICE).

(Taking Cargo at through ratis to AMSTERDAM, ROTTUEBAM, LISBON, Oporto, LIVERPOOL, Glasgow, Norrg and Souru AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

R.M. ALESIA

8. WITTENBERG

SUBJECT TO ALTERATION.

DUSTINATION.

ZDNAMURS.

Capt. Meyartieraki.....

LONDON, HAMBURG. AND

ANTWERP.....

SAILING DATER.

About 10th October.

Fright.

HAVRE AND HAMBURG

Capt. L. Madion

{

About 15th October.

Freight.

HAVRE AND HAMBURG

About 22nd

Capt. von Bitzer ........

October,

Fright

5.2. NURNBERG

These steamers have superior ancavamatation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess, by

རྞ

CARLOWITZ & CO.,

For further partientara as to Freight, Pasigo, etc., apply to

Hongle run by 1808.

AGENTS,

LONDONATE 28033 VAKAL, ZONDON VEL SURE UANAL LONDON YEA BITUR KANAY LONDON

TE

In Manily LONDON, HAMBUNT & ANTW887, Almir LONDON VIA'S CRAIFs, da

Baltaimt BREMEN VIA FORTS OF CALL ..... Darmakidt HAVRE, ROTDAH & COPENHAGON Cathay HAVRE & HAMBURG

Wittenberg

HAVRE & HAMBURO

Nuruberg

gehoaitg

arvon Binzer "Goplatz,\,} Madson

Flandta

Carlowits

Abegörz

ONE ALT.

Brit str. Foll

Meyerdioraka

•Ger, str.

Fren wor... Brifiste

...Olympla

Brot Dobsen...

Montcathaire.. Rinjen Maru Macduff Belgio.......

9.49

Brit, str..

Brand

Jap str... Ekstraad

....

Nishou Yusen Kaiska

Indravelli

Brit. str.......

Brit. str.

Brit, sir... Nornin Nor. bk.

vg Anar, ship..) Colcord.

Amer skip.. Paudleton'.. Amor. b. Amabuer Ause: ship. Mallia Amer. ship, Park.......

Jap, str. Olsen... Gor: ate. (...) Niasən

MARSEILLES FIA SAINOX, & Lon VANCOUVER, 7. SHANGHAI, &>... Empress of Japau VICTORIA, B., & TACOMA... PORTLAND OLZGON, O. SEATTLE, WINGTON, Y. KOEL. &o. NEW YORK VIA SUEZ CANAL SAN FRANCISCO MA S'AL &

NEW YORK YIA SUEZ CANAL... NEW YORK

Prines Artbar NEW YORK NEW YORK

Governor Babis NEW YORK:

GAMA. Mary E. Casting.. NEW YORK...

.......................... .....hi... Adolph Obrig NEW YORK

Josophus. Paul Resere WLADIVOSTOCK & NAGASAKI... Daghna THAMA VIA NAGASAKI & KORD...hillaBrite VLADIVOSTOCK TIA S'AT, C... Bozdai Maru. THAMA WA NAGASAKI & Kou... Candia KOBE & YOKOHAMA KoOBD KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN...... SWATOW, Axor & TAMOVI SHANGHAI MANILA VIA ANOT SYDNEY. MELBOURNE, &... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &... SINGAPORE & RANGDON SANDAKAN

SPORE, COLOR BOMBAY STRAITS & DOMRAY STRAITS & CALCUATTA

Shint Mara

Matenya Mara Changshs.....

Nacchang

Pifermatta

Malloong Sungkiang

Teinan

Tokio Marn..... Deucalion, Gleyfary...

Miike Marn Letimbro Chelydrs

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Stormship

THE

"SUNGKIANG,"

Cuotain Randle, will be despatched TO-MOR- ROW, the 29th fast., at DAYLIGHT. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 27th September, 1898, [2048

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR HAVRE, ROTTERDAM, AND COPENHAGEN.

THE Company's Staunship

"CATHAY."

Carlowita & Co, Massaries Marti DAILY, Heda Re: Co Datwall, Oroli & US

Dalrai, Chelli & Ds.

Jardins, Matheon du Co Arabold, Kecharg

Siamsiba & Col

Arakold, Karborg Carlowits & Co.

... Broekelasinn & Co Octob

Sigmasseu & Commo Nippon Yussy Kamer P. & 68 NU PLOSN Co Gil, Caringston & Co. Nippon Tusen Kölsha Batterfald & Hairs Butlers Bwire - P. & S.N. BE

Lookyar, R..B] Haggaton, 2.4.2 Norrask Nishimura Moure

Brit.

Jan str.

Jus. str.

Brit, str.

Brit, atr

Brit. str.

Brit. str...

Finlayson Preston, B. Hobo

Beit str....

Rendle

Brit ete.

Rimmy

Jap. str.

Mos

Brit. str.

Brand

Best

Balby

Jap. str.

Kawamaro

Ita ste

Beit, str.

Bolsito Davies

VESSELS ON THE BERTH

On 30th Inft al doan,

On Star Oot at Noon

| On sili Usaint Noon

On or about 30th Inst

Douglas Lapesik & Go-merror, at 10 st. Butterfeld & Series A, elo-cieron at Daylight Hattorfeld & wine-On 4th Oct. at Noon

On 30th inst., 4. Tomorrow, at Noon,

Nippon Tuson Haisha

Ballordeld & drir

Janine Matheson & Nipon Yu Kafsha ... Carlowitz & Co Jardine, Matison

THE TENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.

INDIA, ADEN, EGYPT, AN MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

Tuzouan BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POSTS. THE Steamship

"BALLAARAT,“" Captain C. L. W. Fold, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM BAT. &u, on SATURDAY, the 1st OCTOBER, at Noon, taking Passangers and Cargo for the above Ports.

Ou Jok Oct at 8 r.

Da stb Ost, as Nosa On 6th Osty at Noon. Ca Or let Det, at Noon

VESSELS ON THE BERTH GLEN LINE OF STEAK PACKETS FOR SINGAPORE AND BANGOON AME

“GLENLARGE" Captafe TWSelly will be despatched as above on 8ATURDAY the Jat prorino, at

For Freight or Passage, apply a

ARDINE. MATHESON & CO.,

Agama Hongkong 24th September 1808

12057 COMPAGNIE DES MESSAGERFIS

MABETIME! PAQUEROTS POSTE FRANCAIS NOTICE

Captain Sobening, will be despatched as shore and Tes for London (under arrangement) vill

Silk and Valuables, all Cargo for Frange,SAIGON TO-MORROW, the 29th inst.

For Freight or Pusage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO..

Agouta

TROBA

Hongkong, 26th September, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

(1720

TH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

. IN CONNECTION WITH

NORTHERY PACİFÇO BAILWAY CO.

Steamer Tons,

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

**IXION,"

Captain Nish, will los despatched as above TV- MORROW, the 29th Inst. at 10A.M..

For Freight, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 28th September, 1808.

Поз

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN,

Proposed Company's Steamship

Propod

Captain

Sailing. Steamer

Tas Captain.

Sailing.

OLYMPIA

COLUMBIA

2008 T. H. Dobson. $654 A. Gow Vrezobia ::3,167 J. Truebridge.

Oot. MON'SHIRE... 2,874 W. A. Evans Nov. 1MOGULS,6840. I. Butler Deo. 6A stemmer

Nov. Nov. 26 Deo, 4

"DEUCALION," Captain Branch, will be despatched TO- 5 MORROW, the 29th inst, at NOON.

Far Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRD, Arents. Bengkong, 27th September, 1898. $1906

· FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Steamship

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lime to the STATES and to BUROPE.

COAST to the INTERIOR and BATTERN CITIES of the UNITED T

HONGKONG TO LONDON. 247.

...

Excellent accommodation. First class Table.. DeuroR and STEWARDESs carried. .Passengers to EUROPE may proceed by om of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magniunt Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA TACOMA, 08 PORTLAND, £28

The oest route to the LONDYER GOLS FIELDS. Frequent Sailings Crom-VICORIA Tacoma and PORTLAND to DISA and ST. MIHAL

Rates of Passage to-other Poiste on application.

Special rates allowed to members of Goverment Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Paints.

Cousalar Invaloss of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be art forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Photo Railway, Tacoma, Wash for Goods forwarded vis that port, oad to the Freight Agent, Oregon Railroad and Narigation Co., Portland, Orgeon, fer Goode Shipped by that route.

Parcels must be sent to our Office (with addres marked-in fall) by 5.a. on the day provion to alling.

For further information as to Paisage oz Freight, apply to

Horgkong, 28th September, 1808.

LONDON

SHANGHAL

LONDON, &c...

DOD WELL, CARLÍLL & CO.,

General Agents.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAKERS

(MANILA...

R. L. Haddock,

TO BAIL OR REMARK!.

? About 29th Freight or Fussage. B.B. September.. }

7

PARRAMATTA? About 30th Freight or Passage.

C. F. Preston, EN... September.. (BALLAARAT

? Noo lat) U. L. W. Feild........ Orlober ...}.

Glee Special Adrectisement

YOKOHAMA ZA NA-BORILE

(5 P... ist Freight or Pasangs (PRES GASAKI & KOBES, de B. Laskyer, B. Ostohering through the Inland Sent YOKOHAMA VIA NA JCANDIA

GASAKI & KOBE. W. H. Haughton, NE. October...Ling through the Inland Sen About Snl Freight or Passago. (Pass"

J

For Further Partionlar, apply to :.

Fame, Kürd Berdam kake, 1998.

IA RITONE, Superint

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SENDAI MARU win

CLO

TOKIO MABU....

MATSUTAMA HARU. Niakimura

«MHEK MÄRT

· DESTINÁTKOND,

BAILING DATES,

"SHINI MARU," Captain Norrka, will be despatched for the shore ports TO-MORROW, the 29th icat, at +T.M.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, 23rd September, 1898. 205.1 INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

TH

FOR BINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. THE Company's Steamship

"CHELYDRA,"

Noos. Captain J. T. Darios, will be despatched as abore en SATURDAY, dhe 1st October, at

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & CO.,

General Hunzgerz," Hongkong, 26th September, 1898, (607)

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship

"NANOHANG," Captain Finlayson, will be despatched as above on TUESDAY, the fli Oetober, at Noux.

For Fright, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 7th September, 1895 (2080 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL

HH Steamship

"INDRAVELLI,"

of 4,899 tous regd., Captain Norman, will be despatched as above on or about WEDNES DAY, 5th October, instead of as previously advertised.

For Freight and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong, 24th September, 1993. (1877 OCEAŃ STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

ANTENOR,”

ha transhipped at Colombo into a steamer pro needing direct to Marseilles and London other Cargo for Tionden, &o, will be convoyed via Bombay

Parcels will be received at this Office until 4 r.. the day before sailing. The Contents nat Valtio of all Packages are required.

Shippers are particularly roasted to note the terms and conditions of the Company' Bills of Lading.

For farther Particulars, apply to...

Hongkong.

H, A. RITCHIE,

Soprintendent. September, 1208.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR KOBE: IFE Company's Steamship

*CHANOSHA,"

STEAM FOR COLOMBO, BOMBAY ADEN

HINGAPORE BATAVIA EGYET KARSEILLES, MEDITER

BANEA AND BLACE CUA

PORTS OF BRAZEL AND REVERPLATE LONDON HAVEL, BORDEAUX, IN SATURDAY, the 6th Orta 1893 0

at Now, the Company a Steamship LAOS, Captain Flandry with Matte Pamengers opsele, add Cargo will leave this

JEERULIAND MELBOURNE

will be despatched on TUES. SPORT, SENGOS.

FOR: 1. Meso u gars-is" "diesóted to mmodation diered by this Clans Saloon la situated for des. 28 Byfrigerating Chang supply of Fidati Provisions

INTIMATIONS

BOMBAY BURMATE TRADING COR

FOBATION LIMITED BANGKOK AND RANGOON.

TRAS QUARMS, PLAYS, BOARDS and DOANTLINGS, PLASNE, TORSDED, AND GROOVEIR BOARDS, 708 FZOORING CEILING, WALLING,

AK SHINGLES TOE HOOFING," PINKADOR RAILWAY SLEEPERS for all

* Rate* Supplied and Orders Books by ZARNE JARDINE, MATHESON & GO

Hongking, Brd May, 1895.

BASAN WILLIAM LYSAUGHT & SOY. Sareton le carried suf the WAROHAI MACHINEET GODOWER AND EX-

tarughout wit Rectric light.

Leikste vastned by thie Com

stralia are available for clement of the Eastern and 3.9. Co. and vind Dora L

LEIELD & SWIRE,

Agents,

Jeptember, 1889

INE OF STEAMERS.

[2024

FOR LONDON VIA SUEZ CANALA

GINEERING ESTABIJBUNNET..

1 to 8 Cross Lane, Wanchai LARGE STOCK OF MACHINERY,

A by the best gig cokoro, al vars or

hand, and as Steam Steering Gear, St Winchon Steam Capstans, Stears Ponips, Steam Donkey Pumps Hydraulic Press, Nagar Mills, Marine Boilers and Engine, Sunny Boilers and Driving Enginos, Steel Boilers Pistes, Pig Eron, eta, oto.

..

Wonco cow peap wed to exento erdira for the building or repairing of all kaks of machinery with quick despatch and good work masahip. Enquiries solicitad for any of the Emschinerya

Captain Krobky will be despatelet an above an above of the complate plant of any kind of or about the 8th October

DONLARIG !!!

Fve Fraight or Passago, apply to

GIBB LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th September, 1895,

FOR NEW YORK. HE 3/3 LII Amorian Ship

"JOSEPHUS

WM. LYBAUGHT & SON,

131, Wanokai Road. Hongkong, 30th August, 1996, (2338

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION,

This successful and highly popular remedy, at

Park, Master, will.load here for the above port employed in the Contiacal Hospitals by Ricord.

and will be despatched in October.

For Freight, apply to

BEUTER BROCKELMANN & CO Hongyang, 5th September 1998.

FOR NEW TOEK.

AHE 33 L-American Ship

PAUL BEVORE,"

1878

Roatan, Jobert, Vel peau, and olliers, wontics all the desideras le sought in a molicine of this ind, and are everything hitherto employe

THERAPION No. 1, in a few days only, remova all discharges from the urinary orga, betually superseding injections, the Tse of which does irrepar able harm by laying the foundation of stricture al· other eation di In dyrtery, piles, irrit

on of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the mere trring complaints of this kind;

prompt indiefwhere other well-iried remedies havo

Maillo, Master, load, bare for above port; it will be found astonishingly accus, allerding,

For Freight apply to and will bare quick dispatch

DARLOWTIZ & Co. Hongkong, 7th September, 1899, [1809 NOTICES TO CUNSHINEES NOEDDEUTSCHER LLOTI

NOTICE TO CONSIGNEES,

ABB, DARMSTADT THE above med steater having arrived, Consignade of cargo are heresy informed that their Chooda with the exception of Opines, Treiluze, and Kalinbles, are being landed and stored pt air risk into the Godowns of the

Hongkong and Kilson Wharf and Godown Company Limited, Korleon, whence delivers

may be obtaized

Untional murgo will go on to Shanghai unless note to the contrary bé giwa To-nay of

bare left the Grodowny and all Goda remaining Bo Chins will for simistad, after the Goods port for MARSEILLES BOMBAY undelivered after the 29th September will be

This stemmer goabouta a6 COLOMBO with abject to rest, wewe Care BACK the 8. SAUSTRALIEN, which vessel tokes on her passengers and mails. Iying that 3 port on the 20th October direct to Spex Port

Fair, and Marseilles

All broken, obsted, and removed Goods are

to be left in the Godorus, be they will be oxiined on "Unday the 29th Cleptotober. and PURSDAY the fil October, at 90

Cargo and Spens will be registered for LonAll Uláimh must reach se before the 9th don as well as for Marseilles, and accepted in October, or they will not be i transit through Marseilles for the prinda places of Eropa

-Skipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be recured on board until Specie and Parools nntil 3 on the 7th Ostchor. (Parcels sro not to be sent on beardy they must be left at the Agency's Office Contents and Value of Packages are required.... For farther Partionlara, apply at the Com pany's Office

10. DE CHAMPEAUX, Hengkong, 27th September 1898 OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

Captain Mocra, will be despatahal as alvore on WEDNESDAY, the 5th October, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent. Hongkong, 24th September, 1898. 12019

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Labattine United Compasics). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

AND BOMBAY, DANA having copnoxion with Company Mail Steamers

to ADEN,

SUEZ, PORT MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and

SAID GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE; M SOUTH AMERI“

MEXICO CENTRAL AND SOUTH CAN PORTS up to CALLAO.

AMERICA, AND EUROPE VIA THE Taking Cargo at thrungh rates to PERALANNERKLAND RAILWAYS AND U

GULFeud BAGDAD, also BARCELONA ATLANTIC AND OTHER CONNECTING VALENZA ALICANTE ALMERIA,

WERFUL STEAMERS and MALAGA. HE Steamship TH

LETIMBRO," Capisin Balsite, will be despatched as above: on THURSDAY, the Bh Oet, at Noon.

At Bonnay the Steamers are discharging it VICTORIA DOCK

For further particulam regarding Freight and l'assage, apply to

GABLOWITZ & CO., Hongkong, 25th Soptember, 1898

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

· STEẨM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, QUEZ, FORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

Atao,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA THE COMPANTH STEASING WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS"

AND LUGGAGE,

N.B.-CABOU CAN BE TAKEN AS THROUGH.

BILLS OF FADING YOL THE PRINCIPAL PLADES IN Branch. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

***

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN THE UNITED

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND THE HONOLULU.KSAN

1898 at Noon

PROPOSED ŠAHANGE OM HONGKONG, BELGIShanghai,

Nagamki Robes In- TUE Dob

and Sew, Tokobaran,

Corrido Shangbal.

Nagasaki, Kobo, In Iand SanYokohama, and Honolulu)

GABLIOS Shanghai

CATURDAY, OFE JESSE NOON

Nagasi, Kobo ng TaoneDET. land His Yokohama, 17:1898, N003. aud Honolulu)

TIER Company's SteamshipBELGIC"

will be despatched for 8AN FRAN CIBCO, SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA TOKOHAMA, and HONOLULU TUESDAY, the 11th Oct- bor, 1898, at Noox.

AMER

LAND SHA OF TAPAN and all' HONO- Steamers of this tino pas shrough the IN

[:17. a30 pasangers are allowed to breaks their journey at any point en como..

No Fire Lunninch will be

Bill of Lading will be bunla

Hongkeng nd Beytamber, 1998)

SHIRE LINE OF STEAMERA.

NOTICE TO CONSHINEES. FROM LONDON PENANG, AND

SINGAPORE THE Stambip

Po

THERAPION No. 2 for impunty of the bel wurry, pimpka, spols, biotoles, pain, and evollings. of the joints, secondary ruptoms disease of the games, for throat, and all disrased for which it h been 1o much a thin th employ kunuiry, sara- patillas do, to the destruction of the sufferer's teeth ard rain of health This preparation patile the Thot step through the blood, and thoroughly eminates every polonistentler frum the body.

THERAPION, Fe for herrous exhaustion, Waste of vitally, and all the distressing consequence, arising from early error, excess, residence in hots ahealthy chmates. It possess Arrprising power in long strength and vigour to the de

Embe

per package of the principal Chines and Mer THERATION may be procured at 20 and 4/0

furlinser should state which of the three numbers shan's brought the world. In ordering, the

requires, and observe that the Ford TMRA- letters on wind ground) afised to every gentrine FiÓN! appears ou the Government Bump (in white

noners, and Widnt winch it a forgary Tankage by waler of Ece Majesty's Hou Co

on Chinad Manile.

Sold by AS WATSON & Co., Limited, Bong

SHIPPING IN FORT

HONGKONG..

STEAMERAS

12083

Audalusia, erau afr. 557. Böhrotter, Sept ", 26 Closer có

By

17.

Narwarian str. 775, Brekke, Sept. 15, Bander, Wiler & Go

Cathay Dania sa 2030, Schonning, Sept. 26,

Amholl, Kerberg

Chelydra British str.

Jardins, Matheson

Davies, Sept. 26, Coopera

Chenug Kosg, Baltisk str., 58, Y. Kun, Kyong

WED 8, 8. Co., for West River Obing Po Britah staamer, 60, Marsh, Foon

Boom, for West Rizor

Chwalan, British ste., 1280), Mason, Eert 24, predby & Co L

Circassino Trinco, British str., 1,452, Hewitt,

Bont 20 Ordor

aplno, German strz 1,271, Nissen, Sept. 45,

Flamese & Lo

AGENO FLINTSHIRE Captain Dwyer, laying Arrived From the above ports, Comignoeg of Cargo are hereby infertical that their Goods are being landed.. at their risk into the Godowo of the Hong kong and Kowloon Why, and Godown Com siguoce Hies and experience pany Limted at Kowloon, and stored at Conse, Gems stuamer, 195, Polarson, Saph £1,

No Claims will be admitted after the Goods undalvared After the 30th just will be subir havs left the Godowas, and al Goods comeding

to rents

to belief in the Godowa

Fills of

Hongkong, 26th INDO OF

DEA Suegos borah: good grill bo dohrere

B

ROM HY

apraia Hoar Through Passenger Tickon granted to Engaged land. France, and Germany by all trans-Athulle lines of Steamers and to the principal éition t the United States ar Ca25das Itates and narti oulary of the Tarion Boutes may be obtained

(SUBJECT TO ALTERATION.) DASMATADE ... Wedneslay... 12th Oct. Влодани

Wednesday 9th Nov.pon application. RLTEON

{ "Wednesday........ { '7th Doo. PRINE HRISKICH Wednesday.... | 4th Jan PRAUSHEN... Wednesday.... Jet Feb. SACHSEN

Wefrenday

Special rates first oladi oniji, are granted Missionaries, members of the Natal Mi Diplomate, and Civil Evines, to Bitcop offcials in service of Cidas and spar and In March,overnment oflolals and their families,

IN WEDNESDAY the Teth day of

Passengers who have palä tulsore, ro-ambark-

Captain Jackson, will be despatched as above Steamship DARMSTADT Captain Ang at Bay Francisco for Chins on SATURDAY. the 8th October,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents. Hongkong, 27th September, 1838. [1852

MOGUL WARRACK-MILBURN-LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ ČANÁL THE Steamship ̈ ̈

VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, FRIDAY, 30th September, T

at Noox.

CARFOO, CROMULPO, NACASARI, FUSAN & GENSAN

THURSDAY INLAND, TOWNSTILLS, (

BRISHANE, SYDIST, and MTDAY, 30th September, VOURSA

KOBE & YOKOHAMA

UNSHMACDUFF”

Koengmann, with MALLS, PASSENGERS,

SPECTE, and CARGO, will leave this Portais var) within one year, will ba alawed above, CALLING at NAPLES Rnd. GEOA:

Shipping Orders will be granted till Not on MONDAY, the 10th Utober. Cargo and Specie will be received on Hard antil 5 PM. ou TUESDAY, the 11th October, and Parcel will be received at the agency's Offisant Noor DA TUESDAY, the 11th October. Geplants of Packages are required. No Parent Receipts will be signed for less than 250 and Parcele should not exceed Two Feet Cubie in Moasurement.

The Steamer has splendil accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Lizen can be weghed on board, A For further l'articulars, apply to

HMELYHERS & CO.,

Agents Hongkong. 19th September. ISAB

FOR NEW YORK, HEAA. 1 Norwegina Bark

906

count of 10 per cent. - Pais dilini apply to through fares from Căru

mrope. -

All FABUET FAUKLUS Dh address in full; and same will be. Company's Oleo until Fava gaz, the day pro vious to sailinta

will be despistoked an above on SATURDAY, the October, 1993.

·To be followed by the BR.GAZEE! mil about 30th Ost., 1898, 88. BRAZMAB do. 25th Nov., 1898. 5.6. ENERGIA" do. (BEIDAY, 30th September,For Freight or Pastege, apply to

20th Dec., 1898, F at Noon.

BODWELL CANLILE & CO., Hongkong, 23rd September, 1898

CAPR042-1790 NATAL LINE OF STEAMERS

SINGAPORE, COLOMBO, and TossDAY, 4th October, at

BUKBAY

NOON,

Į SEATTLE, Wisk., U.S.A., v. Kötn's THURSDAY, 6th October,

and

at $

8. Karamure

BroJOR MANU

JW Ekstrand

Through Paumgur Tickets and. Bills of Taling issued for the Principal Cities Un the

THE

HE Undersigned GENERAL AGENTS ard praparoisse THROUGH BILLS SOUTH AFRICA, in samples with Imp CHINA SREAM NAVIGATION Co's fostelghtly

United States, Canada and Europe in connection with, the Gnnar NORTEZAN RAILWAY and | OF LADING for all the principal ports in

“PRINCE ARTHUR,” Captain Ola baviat arrived will lead hore fer

the above port and wilk baro quick dispatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Honghong, 15th July.. 1898.

11487

FOR NEW YORK.

• For Yacther information as to Freight, Pangy, Callinga, de, apply at the Company's nucrios bones to CALOTTA Sailing: HE SALIL Amico Bark

Tol Branch as at No. 7, Broza Central

HALORIYA ICT-APE PORTS every Jurtalyht

"ADOLPH OBRIG,

Kortnight and father pastioni Captain Atosbury,

ppy to wor

DODWELL. CARLILL 200

- General Agente for Chits and Jajaus

Canunlar Envelose to accompany Ogrgc tined to points beyond. Ban Fraelino f United States should is sent to the Company Offen, addromal to the Collbator of Unstown, San Francisco, VASARAS

For further information, as pilnu Passage apply to the Agency of the No. 7, Prays Central.

J. B. VAN BUREN, Agent

Fonho, 2nd September 1868.

THE

3/5

BE Colo

FOR NEW YORK

IL Ariesu Ship

ADY landed into

Дате

goals are

1

they will

TION:

AND

opsignbar

bintored, that the

or remaining mgignées risk and

Fast Foint

Deucalion. Brinei atr 1,378, Branch, Sept. 1dy

Batterield A Swire

Jebies & Cam

Empress of Japan Eritish str. 2003, Lan, Sept.

14CPR Co

Fatehen, British str. 14, J. Dick, H. C. &

Stamboat Co., soy Canton

Ansang, Beltab str., I11) Moueur, Sept. 27,

Jazdine, Matheson & Co-

Farmosa, British str698, Dougins, Sept. 25,

Doughs Tapmir & Cons

Ervir, Danish steamer, 395. Fander, Bopt. 26,

Glenters, British str., 2383 Selby, Sept. 24,

Glenugis, British, str. 399, MoGillivray, Sept.

20 Jardin Matheson & Co

Bankow British atr 2255, 0V Lloyd,

Butterfield & Beire, for Centon Hessa. German tesor, 1,202, Marly, Sept. 2,

Carlosity & Ca

Hengshan, British steamer, 1054. J. Smith, IL CM; Samboat Co.. for! pio Hortong Chinese steamer, 309 ANAL, CH

WooCo for Lantin

Holstein, Casa statinor, 986, Iplaud, Gept 19, Honor, Beitub str. 15H, W & Goggin, H. HOME Rteamboat Co.. for Canton.

Hapsh, British gezmer, 1,89%, Qonil, Sept. 25 Butforfeld & Swire S ME Independent, German str., 906, Holts, Sept. 24,

Order

Laidaro Park, Spanish ate, 526, Roses, April 14, 12072 Kangrak, Bridah ste, 147, G. C.dance, Kwong

Lee Simship Company, for West River schew, British at 095, 0Lellan, Sept. 22, SINGAPORE. Tren Fat, Ipage NONA

Matonyama Maze Jap, str. 1,969, Nishimura,"

Sep 28-NY. Kaishs

lihsel Teren, German sts, 210, Boulizes.

Sept: Johson CoWN

az Fereby Oras British steamer, 669, Rowland, Sept. Bakking for: Order

sad to lovin, with me, 1822A N. Fatrick, H. goods from Q&Q Stewinhost Cn, for Canton

Rio, German is 1,109, Christwagen, Sept. 23, uzleasebren & Cu

dora Noor Saikeng, British str., 259, Shincherst, Chinese,

for Woot River

N

Sandai Mara Jap, min: 1.710, Olsbo. Sept. 23,

Nippon Yusen Keista

Slan British steamer, 995, Messor, Sept. 25,

Brolley & Co

Se

Büli Marn, Jap str, 4,370, Norrsken, Sept. 21,

libb, Livingston & Co.,

he Bicken, British steamer, 84, zenkins Sept. 27,

Bradley & Co

|

EE.

are Balibing Gerthan str. 782, Jessen, Sept. 20, Soltan Bertich steamer, 1;643, Laks, Sept 24, Suogklang, British

Rendly, Sept. 24,

Fillah str 1:89, Galeonski, Chinese,

Fotarbos, German str. 1,814, Carankson Sept. 7,

phate 1,800, Moses, Bap 27,

Jste 1548, Kagami Hop 7,

15174 Bellar, Sept. 2

1302 Armstrong, July 633, Solibde, Aug. 23,

ably cloard, Aug 1

$2250 WALLPANg

Park Aug 20