NORTH GERMAN LLOYD
FREKT SERVICE),
VESSELS ON THE BERTH.
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to Aasraudas, LorgaRDAY, LIBOR, Oronto, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMBRIJAN PORT).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DISTINATION.
STEAMERS.
38 ALESIA
Capt. Meyerdiaroks...
WITTENBERG
Capt. L. Markon
1.6. NURNBERG
SAILING DATEN.
LONDON HAMBURG, AND{
ANTWERP
About 30th October.
Freight.
} Freight
:: HAVLE AND HAMBURG
Capt, rou BinaT .........
i
HAVRE AND HAMBURG
About 15th October, About 29od October.
Freight.
These steamer bare superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and s Estewardess.
For furthse particulars as to Freight, Pasage, eto, apply to
- Hongla viem, Me Adar, 1898.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY SEPTEMBRE
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SAPTAIN.
Brit. str... Nieh.
Brit, str. Jacksou, Brit. Bhd..... Kroble Beit. str... Hide, a.....! Beit, str... Haddook, a... fror, str. Mogordiosas Brit. tr. Fell
DESTINATION.
YESHEL'S NAMR, PLAG &
LONDON VIA SOSZ CANAL ..* LONDON PIa Suez Canal, ........ DONDON VLA ЯUDZ CANAL
Ixion
Antenor
Benlerig
LONDON.......
Basotia
LONDON.
Mil
LONDON, HANDCHS & ANTWERP.
Alagin
LONDON TEA SERAITS, a
Ballarat
BREMEN PIA PORES OF CALG
Darmstadt........
Wittenberg
Nurnberg
Wakess Mora In63
HAVRE, TOT'DAN & COPENHAGEN Cathay..... HAVRE & HAMBURG........ / HAYRE & HAMBURG MARSEILLES. LONDON. Eo..... MARSEILLES VIA SAMOR, &c. ...] VANCOUVER V. BUANGHAI, &C. VICTORIA, B.C., & TACOVA PORTLAND, ORRAAN, MC, many o SEATTLE WINGTON, V. KOBE, 50. SAN FRANCISCO via S'itat. &o NEW YORK YIA SUEZ CANAL... NEW YORK YIA SUEZ CANAL... NEW YORK..... NEW YORK
NEW YORK.....
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
VLADIVOSTOCK VIA S'BAI, &c... (172) YHAMA VIA NAGASAKI & KOY
Y'HAMA VIA NAGASAxı & Komm KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA,B.C., AND TACOMA Į
IN JONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Bteamer Tons.
Captain.
VICTORIA... 8,167 J. Trusbridge.
OLYMPIA COLUMBIA
TICTORIA
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILBOAD AND NAVIGA TION CO.
KOBE
TIENTSIN
SHAL N'SAKI, KOBE
Emprees of Japan Victoria Mogmonthshire........ Rieju Mara......... Belgio.. Macduff Iudrarolli
Prince Arthur Governor Bobie... Mary R. Cushing. Adolph Obrig
Paul Revere Joanphas......... Sendai Mara .....
R hilla
Candia
Shini Marn
Matsuyama Maru
Changshu
Naadlang
Y'HAWA
Kiatuok
Sydooy
Parramatta
Pakboi
S'HAL NAKI, KOBE & Y'HANA SHANGHAI
TAIWANFOO
SWATOW, AMOŤ & SKANORAL
Triwan
SWATOW, ANOV, & TAWAKO Kongbang. MANILA........... ... Sunkiang SYDNEY, MELBOURNE, &... Taipus BYDNEY. MELBOURNE, ka....... Teinan Proposed TDAY ISLAND, TOWNSVILLE. &c. Tokio Mara Siling, SANDAKAN... Denation
Hupah SAMARANG &
Glenfarg
PT. H. Dobson......Oct. 3.654 A. Gow
Proposed
Sailing. StenuEŻ Sept. 27 MO'SHIBA..
22 MOGUL Nov.
Tous.
Captain.
...... 8,6540. H. Baler,
A stanior
Not. Nov. D
26
3,167 J. Truebridge....., Dec. Is not calling at BHANGHAL
Bí
5 SINGAPORE & LANGUON
BTORE, COLOMBO & BOMBAY STRAITS & BOMBAY
THE tention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
TEACH And to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First olas Tablo. Doorex and SrWARDF99 carried. Passengers to EUROPE may procoad by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, Maghitoont Boonery of the RookỲ and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE route HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, or PORTLAND, 228.
The best ronto to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL
Hates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Services
STRAITS & CALCUATTA
Milke Maru Letimbro!... Chelydra
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANK, LIMITED.
www.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANTOO.
THE Company's Chartered Steamship
"KONGBENG,"
for the
i
Captain Joalia, will be despatch abovo ports TO-DAY, the 27th inst, at 10A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO, General Managers,
12055 Hongkong, 24th September, 1508. OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Poiuta, and to Canadian and United FOR SAMARANG AND SOURADAYA. Mtaten Points."
Cossular Inreines of Goods for United States Points should be in quadrapiloate, and one ropy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agout, Northern Pacific Railway, Thons, Wash for Goods forwarded in that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goals, Skippodgy that route.
Parcels most be sent to our Olge (with address marked in fall) by r., on the day provions to sailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Horgkong, 27th September, 1899.
TOB
LONDON
LONDON...
SHANGHAI
LONDON, &*..
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agenta.
୮୫
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL ON
REMARKS.
[SOCOTEA Noon, #16 1 T H Hilo, B.N.....5 Sopiombor.. J MANILA......? Aboat 29th
R. L. Haddock, R.N.R.. Septembar.. }
Freight
Freight or Payoga,-
(PARRAMATTA. About 307 Freight or Passage.
C. F. Pestou, N... September.. S
(BALLARAT
"C. L. W. Fuild. Jost See Special Advertiserunt.
> Noon, let
S
YOKOHAMA VIA NA ROHIL25 M, Ist? Freight or Passage. (Pass
GASAKI & KOBE 18. da E. Lookyer, E.N.R. October...ing through the Inland Bos)
YOKOHAMA VIA NA- CANDIA
About 3rd Troight or Passage, (Pass- GASAKI & KOBE (W. I. Haugh, B.N.B. Dotober...ing through the Inland Sou
For Further Particulars, apply to
HARITCHIE, Superintendent.
Hongrene, Red Kartazaber, 1898.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
11
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SKRAMERS.
WAKARA NARUT
J. B. Masilan
SENDAI MARU
C. Olsen........
TOKIO MANG......
. W. Haswell
MATSUTAKA MARE
M. Nishimara MIR'S MARY ...
5. Kawamuro BIOJUH MARU A. Mos
DESTINATIONS,
BAILING GATES
ĮMARSEILLES, LONDON BASE TUESDAY, 27th Septam.
WRAP, SINGAPOER, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID.......
ber, at Noor.
YLADIVOSTOCK VIA SHANBAL (FRIDAY, 30th September,
CHEFOO, CHLAUEPO,
NAGABARI,
FUGAN & GENBANay.
at KOON.
at 4 P.M.
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 26th September.
BRISBANE STONEY, ard MEL
BOURNE
KOBE & YOKOHAMA
› SINGAPORE,
BOMBAY....
IFRIDAY, 3th September,
at 4r.. COLOMBO, and Tuesday, 4th October, at
Nook.
THE
HE Company's Steamship
"HUPEH," Captain Quail, will be despatched as above TO. DAY, the 27th inst. at Noos.
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
-Agonla Hongkong, 21st September, 1899. [20:23
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE, AND
LAUNCESTON.
THE Company's Stanship
"TAIYUAN,"
Captain Nelson, will be despatched TODAY, the 27th inst, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Orparios Lanaxmodation afford hy this Steamur. First Class Saloon is tautod for ward of the Engine. A Refrigerating Cham ber onsarea the supply of Fresh Provisions Jaring the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light. N.B.-Return Tickets issued by this Com- pasy to and from Australia are available for turn by the steamers of the Ensteru and Auriralinn 3. 5. Co. ant vicc rered
"For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 24th September, 1998.. [1927
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR. MANILA
THE Company's Steamship
"SUNGKLANG."
Captain Reedle, will be despatched as above TOMORROW, the 28th insi, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenté...... Hongkong, 26th September, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"TXION"
12048
Captain Nish, will in despatched as above TU- MORROW. the 28th Dist., at 10 am. For Freight or Passage, apply to
"BUTTERFIELD & SWIRE,.
Agouts Hongkong, 26th September, 1893. 11650
CHINA NAVIGATION CUMPANY, LIMITED.
FOR TAIWAN FOO.
• Į SEATTLE, WASH., U.S.A, Y. KOBB (THURSDAY, 6th Optober, THE Company's Steamshiji
and Youor&MÀ.....
at 4 P.Z.
Through Passenger Tiokota and Bills of Lading issued for the Pringipal Cities in the Vaital States, Canada and Europe, in connection with the Gasar NoMBERN RAILWAY and Atlantic Steamera.
For farther information as to Freight, Passage, Sallings, &c., apply at the Company's Local Branch Ofãc9 at No. 7, Praya Central
Hough #ombuneber, 1898,
A. S. MIHARA, Manager.
COY.S
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. ⠀⠀⠀
THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VA CANADA
AND THE UNITED STATES.
DALLINN AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and
1
HAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPIED
PUNCTUALITY.
Twin Screw Blendabiy-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)TM
"PAKHOL," Captain Stelt, will be despatched as above TO- MORROW, the 28th inet, ut Noon. For Freight or Passaro, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente, Hongkong, 26th September, 1898.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. HE Stermahip •
"SHINĮ MARU,”
Uor. et... Коздетила Ger, str.... Schoning Ger. str..... Madda
Gex. 3...)
Jap. str
Frau, str. Brit, sh....
von Binzar .... Mad Millan. Mandin
L. RN.R. Brit.al.Truebrilga Brit. ste.... Jap, str.... Mose Brit, ste...MA YARD Beit. al......
Norman Brit. str.
Nor. k... Olgam.. Amer. ship. Colcord Amer, chip. Pendleter Amor, b... Ausbury Amer. ship. Mula Amer, ship. Park Jap, str. Brit. str. Brit. str... Jup str...! Jap, str
Uisen Lockyer, R.N.B... Haughton, B... Normaka Nishimura
Brit, BE... Moare
Brit, str... Finlayson
Brit. et... Perrails.
Fron. str.... Aubert ..... .......
Brit str....
Brit, str. ...Stott
Brit, str. Harder...
Brit, str... Joalin
Brit, etc....
Brit at
VOR FREIGHT APPLY 70
Basterfold & Swiro Batterdali & Swire man) Gibb, Kévingston & Co. P.&O.E.N. U
P. & O. N. Ca. Carlowits & Co. P.&O. 9. N. 05. Holubers&Co.
**TO BE DESPATUNNI.
To-morrón, at 10 a.30, On 6th Cob, Un or about 8th O Today, tt Nau
On or about 29th lust. Ou or about 10th Qöl.. On let Doh, at Noon... On 19th Oct, at 9 AM.
Arnhold, Karberg & Co On 28th inst.****
Cortiwits & Us. Carlowitz & Co. Nippon. Kasan Kaishi Messugerlos Maritimes....... Canadian Pacilla R... Dəlvill, Carlill & Co Dodvall Carlill & Chi "Hippan Yasen Kaisha, 0740, $3.0 W Dadwall, Carill & Co. Jardine, Mithosos & Co... Acohol, Karberg & On. Stensen & Co. Biomasa & Co.
Arabok, Karberg & Co
On or about 15th Oct. On or about 22nd Oct. Today, at Nasu, On 8th Oct at Noon Tomorrow, at Noon. To-day at Noon. Ou 5th Nov at Noon-
OK lith Gst, at Noon On Stä October On or about 5th Oct Quick despatch Quick despatch, Quick despatchy Quick despatch.
October.
Cachowite & CoQuick despatch. R., Brockolmann & Co Nippon Yusen Knight P.&O. SN. C. P&0. 9. N. Co. Gibb, Livingston & Co.... Nippos Tusen Kaisha. Battorfald & Swirə-kn Butterfield & Swire ... Holliday, Wiss & Co... Massarties Maritimos.......
Preto, a 2.2.... 30.8. N. Co.
...Batterfield & Sia Battenfeld & Brits Doughs Lapraïk & Co., Battarai 2-Swles Batter & Swire. Butterdald & Sivir Nippon Yasen Kaisha.
Randlo
Nelson
Brit str. Rimay.
Jap. str... Haswell..
Brit. str... Beinsk
Brit, ster - Quail au vidange
Brit. six.... Selby
Jup, sic... Kawamats....
Ita Bolsito
Brit. str.... Davies
VESSELS ON THE BERTH.
On 30th inst., at Noon. On lat Oct, at 5 PM. On or about Srd Oct, On 29th lust, at 4pm. On 30th inst. at 4 F.M. On 5th Oot, at Nova. On 4th Oct., at Noon. Today, at 9- On or about 7th inst. On or about 30th inst To-morrow, at Noon. To-day, at Noon, To-day, at 10 AM, To-row, at Daylight, To-day, at Noon J
Ou 4th Ost., at Noon, On 30th inst., at 4 PM. BatterHeld & wire On 29th ingt, at Noon: Batterield & SwireToday, at Noon. Jarling, Matheson & Co. On 1st Oct, at 3. Nippon Yassa Kaison On 4th Oct., at Noon. Carlowitz & Ca
On 6th Oct; at Noon. Jarune, Matteson & Col. On 1st Oct, at Noon
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS
VESSELS ON THE BERTH "GLEN" LINE OP STEAM PAUKETE.
FOR SINGAPORE AND BANGOON,
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, THE Steamship THE Company's Steamship
AND YOKOHAMA,
*SYDNEY," Captain Aubert, will be despatched for Dis above parts on or about TUESDAY, the 27th just
For Freight or Pasenge, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 2nd Soptember, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED...
[2.
FOR KOBE.
THE Company's Steamship
"CHANGSHA,"
Captain Moore, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5th October, at NOON.
For Feight or Passage, apply to
GLENFARG," Captain F. W Solby, will be despatched as slova o SATURDAY, the Ist proximo, at 2 ex
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
Agents. Hongkong 24th September 1898 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
VESSELS ON THE BERTH
OHINA NAVIGATION COMPANT,-
ALIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HD Compony's Steamship
Captain Ramsay will be despatcbell on TUES DAT, the 4th October, at Noor.ZAN
aleseted to To attention of, Passengers is the Euperior Accoromodation offered by this Skewer Firat Clair Saloon is situated for wach of the guce. A. Befrigerating Cham Her ensures the supply of Fresh Provisions darkig the entire royage, GRIRANIGALE
1 dnly grolide Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Eight. ND--Estura Tickets isnod by this Com pour to and from Australis are availablə for rotura by the steamers of the Eastern and Anetralian S. 8, Co, and vice verat, dat
For Freighter Possaga, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Egents.
2034
Hongkong, 20th September, 1898. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK TIL BUEZ CANAL.
THE Genelup
T
"MAŬDUFF →
will be despatched as above on SATURDAY, the 8th October, 1899.-
da
To be followed by the 88. "GHAZEE ail about 30th Oct., 1998, NS. BRAEMAR" do. 25th Nov., 1899 88. ENERGIA"
2b Deo., 189 For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agenta Hongkong, 23rd September, 1898.
42-1790
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES, PAQUEDOTS POSTE FRANÇAIS.
SAIGON,
NOTICE
STEAM FOR S SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN ANI) KLÄCK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE. ON SATURDAY, the 8th October, 1818, at Neos, the Company's Steamship LAOS, Captain Flandia,with Mails, Passengers Specie, and Cargo, will leave this port for MARSHILLES Pia BOMBAT...
This steamer, connecte, at COLOMBO with £10 & SAUSTRALIEN which onl als on her passengers and mails, leaving that port on the 20th October, dirost to Suez, Port (2007) Baid, and Marseilles.
STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, MANINDIA, ADEN, EGYFT
MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH, AND
LONDON
TREOUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEDSian GuLS, CONTINENTAL ARD "AMERICAN FORTS. TIAE Steamibip
BUTTERFIELD & SWIRE Sta
12049
Agents. Hongkong, 24th September, 1896
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
.
FOR HAVRE, ROTTERDAM, AND COPENHAGEN. HE Company's Steamship
ДНЕ
>
"CATHAY,"
CASABALLAARAT,"
Captain C. W: Feild, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BO RAY, &o, en SATURDAY, the 1st OCTOBER, at Noor, tring Passengers and Cargo for the abovo Porta badan
Cargo and Specie will be registoral for Loa dan as well as for Marsailles, and accepted in fransit through Marseilles for the principal places of Wuropez
Slipping Orders will be granted till Noen, Cargo will be required on board anti 4 P., Specie and Parcels until 3 PM on the 7th Golobet, (Parools, are not to be sout on board they must be loft at the Agency's Offles) Contents and Value of Packages are required.
Fee farther Particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMFEAUX, Agut. Hengkong. 27th September, 1898.
BEN" LINE OF STEAMERS FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Starship
BENLARIG ?
Silk and Valuables, all Osrgo for Frase, Captain Krable, will be despatched as abere on and Tea for London (ander arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer pro-
Captain Schoning, will be despatched as above seading firect to Marseilles and London; her
on THURSDAY, the 29th inst
Cargo for London, do, will be conveyed vis Bombay, K.
For Fright or Paige, apply ta
Parcels will be received at this Offico mintil ARNHOLE, KALREBG &OD, TIP.. the day batore sailing. The Contents and
Agents.
(2068 Value of all Packages are required.
Hongkong, 26th September, 1999.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Rabattine Unitol Companies).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG," AND BOMBAY,
W having copnarion with Company's Mail Stoners to ADEN, SUEZ, PORT BAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN; and GENOA, also VENICE and TRIESTE, All MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI
*** CAN PORTS up to CALLAO. Taking Jargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, -and MALAGA.
T
HE Steadily
"LETIMBRO." Captain Belsito, will be despatched as above on THURSDAY, the 6th Oct., ut Noom:
At Boar the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.
For further partionlexs regarding Freight and Passage, opplý to
CARLOWITZ & CO, Agonte. Hongkong, 25th September, 1899.
NORDESUTSCHEN GLOTD.
NOTICE.
STEAM FOR,
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ,
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
DREMEN, AND HAMBURG.
Shippers are particularly requested to nate the terms and conditions of the Company's Bill of Lauling,
For further Particulars, apply to
VHJÁ RITCHIE,
Superintendent longkong. 20th September, 1898,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STAFES,
MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUN
PROPOSED SAILAKON FROM HONGKONG. BELGIC (via Bhanghai, Yas
Nagasaki, Kobe, IA TUESDAY, Oct. 11, land Saa, Yokolinnan, 1898, at Wook.: and Honolulu) must COPTIC (via Shanghai, Nagasaki, Kobe 10 Ian Seo, Yokohama, nud Honolvin MAT
GABLIC (vis Changhai,
SATURDAY, Onb 29, 1898, at Roos.
Nagasaki, Kobe, In-To KSDAY,
Nov
and Zes, Yokohama, 17, 1898, at Noon. and Honolulu)
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK THE Company's Steamship "BELGIC"
STA AND BALTIC PORTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANT STEAMRES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND`PASSENGERS AND LUGGAGE
[2017 N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Rusara. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Captain Marrake will be despatolod for the DARMSTADT. above ports on TUESDAY, the 29th insta............
at P.M.
For Freight or Passage, apply to:
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 23rd September, 1899,
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
INDRAVELLL"
(Buraco AncRNAZION.)
Westerday....... | 12th Ost. Wodnesday 9th Nov. Wednesday 7th Des. PRINZ HEINSICO Wednesday Jan FESUMARNkda
Wednesday... 1st Febr Bacesen | Wednesday 1st Marek ON WEDNESDAY the 12th day of
THE
will be dospatahod for SAN FRAN CISCO, eta SHANGHAL NAGABAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 11th Ote bar 1898, nt Noom.
or about the 8th October:
For, Fraight or Passage, apply to
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Fengkong, 17th September, 1898.
1981
FOR NEW YORK. RHE 8/4 A.K. American Bip
GOVERNOR ROBIE,"
B. T. Colord, Master, will have quick despetoh.
The 3/8 AI.I.American Ship.
"MARY E. GUSHING," Pendleton, Mester, will have quick despatch.
For Freight, apply to
STEMSSEN & CO.
1.1907 Hongkong, 2nd September, 1899.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HANBUEO, PENANG, AND
MAMA" SINGAPORE. THE Stormskip
NURNBERG," Captain von Binzer, having arrived from the shove ports. Consigness of Cargo are hereby sted to wel in their Bills of Lading fer. ocnutersignature by the Undersigned and to taka inmediate delivery of their goods from alongeidə, b
delivery of
Any Cargo impeding har discharge will be Innded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown-Company, Limited, and stored at Consignees rink and ́expérisa
No Claim will be admitted after the Goods bass left the Gedowns, and all floods remaining undelivered after the 27th int, will be unb joot to rant. VAN DER V3
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be eramined on the 27th inst, at Pi
No Fire Insurance has been affected
SIEMSSEN & CO. My Agents. Hongkong, 29th September, 1838, -
NORDDEUTSCHER LLUID
NOTICE TO CONSIGNEES.
2016
INTIMATIONS
DOMBAY BURMAH TRADING COR-
PORATION, LETED.
BOMBA
BANGKOK AND MENGOON.
TAX SQUARES, PLANES, DOAELs and BUANTLINGS, PLAMED, TONGUED, and Groovar BOLEDS, FOR FLOORING, CALING, WALIING,
TRAK SHINGLES FOR HOOFING. PINTADOR RAILWAY SLEErand for all GAVORS.
Rates Supplied and Orders Bookod by
JARDINE, MATHESON * CO.
(609 Hongkong, 3rd May, 1995.
WILLIAM LYBAUGHT & SON. WarCHAL MACHINERY GODOWNS AND Ex-
AGINERRING ESTABLISHMENT.
Ito S, Cross Lane, Wanchai
A LARGE STOCK OF MACHINERY, by the best English makers, always an band, such as Steam Steering Gear, Steani Winches, Steam Cepatans, Steam Pumps, Steam Donkey Pumps, Hydraulic Presses. Sugar Mills, Marine Boilers and Baginos, Stationary Boilers and Driving Engines, Steel Boiler Plates, Pig Iron, etc., etc.
We ara no prepared to execute ones for the building or repairing of all kula of machinery with quick despatch and good work manship. Esquicias solicited for any of the above, or the complete plant of any kind of machinery.
WM. LYSAUGHT & BON,
13, Wanchai Roed
[2838 Hongkong. S0th August, 1898.
TO SHIPMASTERS, TINQUIRE where your FRESH WATER Ed by the Water Boaté, ne FOCL Wars is the cause of much Sickness on boned Ship
We are the ONLY WASTE Boat Company in HONGKONG EXCLUSIVELY applyingTM" FILTERED WATER
--WALL TILE. W.
J, T. KEW & CO., STEAM WATER DOAT COMPANY.
1971 Hongkong, Sill The ober, 1895
VICHY'S
GENUINE NATURAL MARHAL WATER "SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT
HOPITALDIcoanes of the Stomech GRANDE GRILLE.Liver complaints CELESTINS out,Gravel, Diabetes
VICHY-ETAT LOZENGES
with the natural balts strand from the Watere
COMPRIMES VICHY-ETAT
Allowing any ona to prepare 41290 ilkalles water at hezis
BEWARE OF FORGERY
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG.. STEAMERS.
11 15
Andalava, Garmau str., 5,457, Sabretter, Sopt
26, Slemssen & Ou
Bygde Norwegian-str., 775, Brokke, Sept. 15,
Sander. Wislör & Co
-Canton, British stoomor, 1,110, Wilde; Sept. 21,
Jardine, Matheson & Co...
1
Chelydra, British str., 1,574, Davies, Supt. 20,
Jardine, Matheson & Co
Cheong Kong, Beltstr., Y. Kan, Kwong
Wan 3. S. Co. for West River Ching Po, British steamer, 60, Marek, Foun
Soon, for West Eivor
Jatin
Chesham, British str., 1,280, Messer, Sept. 24,
Bradley & Co
Circassion Prince British áfr., 1,152, Howitt,
Bapt. 20, Orðar
Daphne, German str., 1,271, Nissen, Sept. 25,
Ziemsson & Co
Doucalion, British str., 1,875, Branch, Sept. 14,
Butterfield & Bivire
Else, German steamer, 903, Petersen, Sept. 21,
Jeben & Co
Empress of Japan, Fritish str., 3,008, Lee, Sept
14. C. P. h. Ch
Fatehas, British str., 1,452, J. Dick, H. C., &
M. Steambout Co., for Canton
Formids, British str., 698, Douglas, Sept. 25,
Douglas Imprafk & Co
Freir, Danish stermor, 395, Fänder, Sept 26,
A. R. Murte
Glenferg, Britial str., 2,353, Selby, Sept. 24,
P.M. S. S. Co
Haukow, British str., 2,395, C. V. Lloyd,
Butterfield & Swire, for Canton Hansa, German sleamer, 1,202, Marty, Sept. 9,
Carlowits & Co
Heungeban, British steamor, 1,054, J. Smith, H., C. & M. Steamboat Co., for Macao Hei-tong, Chinese steamer, 409, Aasian, Chi
Wo & Co., for Cauton Holstein, German stemmer, 366, Ipland, Sept. 10,
Jebsen & Co
Honam, British str., 1344, W. 8. Goggin, H.
C. & M. Steamhost Co., for Canton Hupay British abesmoz, 1894, Quail Sept. 26,
Batterfield & Swim
Indopradent, Gorman str. 9001, Holtz, Sept. 34.
Order
Isidoro Pons, Spante strà 520, Rosés, April 14,
Order ASK
Kinirok, British air. 3,000, Perolla, Sept. 25,
Holliday, Wise & Co.
Koukuca Mara, Jan. Biz, 1,104, 07amar, Sept.
Japanes
Kong Bong, British str. 802, Joall, Sept. 24,
Douglas Laprak & Co
Kougpak British str., 147, G. C. Jones, Kwong
Lee Steamship Compray, for Wast River Macheer, British str., 996, McLean, Sept. 22,
Kas Fat Hong
Mataryana Maru, Jap. str., 1,959, Nishimura,
Bapt. 26, N. Y. Kisho
Michael Jebeon, German str., 710, Bendixen,
Sept. 3, Jabean & Co Namyong, British str. 6, Dawson, Sept. 26 Orus, Kritish steamer, 569, Rowland, Sept. 4, 1
Order:
Obinese
8.9. DARMSTADT,” THE above-named steamer having arrived, Consigurds of curgu ars hereby informed that thuir Goods, with the exception of Opinm, Treasure, and Valuables, are being landon and Stens of this line pasa warough the IN ctured at thoir risk into the Godowas of the LAND SEA OF JAPAN dall & HONO- Hongkong and Kowloon Wharf and Goden
may be obtained. A & M Stenboro, for Canton LULU and passengers are allowed to broak Limited, Kowloon, whenes delivery Towan, Britisk str 1,842 A N. Patrick, IL their journey at any point cu rende
Opsional cargo will go on to Shanghai unless Bio, Garmin str, 1,109, Christcuser, Hopt. 28, notice to the contrary, be given To-Dar et Nous
Pakhoi, British steam, 1,248, Stott, Sept. 22,
Buttered & Swize
Jebsen & Co
Salkeng Brities 259, Shierhorst, Chinese,
for West River
Sendal Murn, Jap, str., 1,716, Oli, Sopt. 23,
Nippon Ynsen Kaisha
Through Passenger Tiokete granted to Big
No Olmims will be admitted after the Goeds land, France, and Germany by all teama Ailatio lines of Steamers and to the principal sities of have left the Godown and all Goode remaining, nudelivered after the 29th September will be the United States or Canada. Eater and part- subject to rente onlars of the varione Boutes may be obtained All broken, dhafed, and damaged Goods are
to be left in the Godowns where they will be chini Mara, Jap. str. 4,370, Norrasku, Sept. 21, upon appllostion,
Fəramlund on THUESDAY, the 29th September,
and THUERDAY, the 6th October, at 9.30 aps.
All Claims sust reach us before the ith Somtre, British steamer, 3,919, Hide, Sept. 22,
Special ter (first of only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military matis, and Civil Services to European.
stats in service of Chind and Japan, and to Govermons offcdais sad their families. 1/2
Dutoboz, 1898, at 9 am, the Company's Stomanship "DARMSTADT.”: Captain A Kosemane, with MAILS, PASSENGERS,
PAMBOT got who have paid full fare, re-embark SPECIE, and CARGO, will leave this Port an
ing at Ban Tubize for China or Japan (or Above, Chuzine at NAPLES and GEROL
Shipping Orders will be granted till Noos vies verae) within ongress, will be allowed, dia of 1,900 tons regd, Captain Norman, will be eu MONDAY, the 10th October, Cargo and dospatabed as above on or about WEDNES. Spedie wil to roared on Board patil 6 rencant of 10 per cent, allowance Coen mat China and Japan to DAY 51 October. Instead of as previously TaxOPAT, the 11th October, and Parcele will apply to through faren from advertised ne Vogueuse bo reacaived as the Agency's Office until Nook Furope.
For Freight sud farther Particulars, apply to on Tuery v. the 11th October Ontents of Eackages are required No Pormal Boosita will JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents."
be grand for The than $2.50 and Fordels should 11877 not sxed Two Nost Cable in Messtrament, Hongkong, 24th Reptember, 1998.
The Steamer half plendid accommodatics sul carries 6 Dontor, am! Stewardess.
Tinen dan JewESEN, OK CONTAC Forforibar Partieniai (apply to
MUCHERS & CO * Agents. Hongkong 29th September, 1818.
FOR NEW YORK
FOR NEW YORK
For Fright, apply to
REUTER, BROCKELMANN & CO. Hone king, bth September 1898.
IMPRESS OF JAPAN.Comtr. G. A. Lee, N. WEDNESDAY, 22th Sept. 1608 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibalt, B.N.R... WEDNESDAY, 26th Oot.. 1898 EMPRESS OF INDIA...Comir. O. P Mall, E....WEDNESDAY, 2 N 1998
#THE-maguifunt TWIN SCREW STEAKSELFS of this Lino pase throgh, tha famans
INLAND SWA of TAPAT and welly make the voyage YOK OBAMA LA TA THE 8/3 LIE. American Shig COUVER in 12 DAYS, coving THREE DAYS tas WEEK in the Treni Pacify journey and rake conusellen at Vauopayot with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS
JOSEPHUS af ShoY CANADIAN PACIFIC RATIWAY, while leave daily and arow the Continent Park, Master, will load here for the abora port FROM THE PAUL IOE TO THE ATLANTIC WINHOUT CHANGA lose and will be despatched in October Ja connection ifade at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with a Trans Abantic Lines, which susenger to Great Britain and the Boatinout are given chrionofrojman
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Hokute to Tomohis points et reduced rafer, Good for by 0.9, and fit month
co ABREGIAL RATES (Fretches only) granted to Missionaria, Member of the Naval Military Tomate, and Civil Serpton, and to Brocopow Bolsis in the Sorcion at Clone aNË orpher tricefing trainer at this Cumby's route entrase the PALATIAL STEAMSHIPS
TENTALS fsecond, do soad in her World. LUXURIANCE OF ITS THANE GON TEA INE! (the Compant inving, redeived the highest award det sands at recent Chingo Weeld's milton), and the diversity of MAGNETJENT MOUNTAIN AND LAVE SLUNERT trough which the Ballyny
THE DINING CAE MOUNTAIN HOTELS of this route as owned and operated by the Company; and wie antimente auf Cuisine are unerrelled, SURATLAR
For further information, Maps, Guila Booke, Estes of Passage, Lou, apply to"
D. E. BROWN, General Agout
Poller Streets
[1878
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undead GENERAL AGENTS Zin CRISA HO JAYAN for the shoro Line are prepared to be THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA insaannnolli with Inpo- CHINA SAM NAVIGATION Un's fortnightly servise han to QALETTA Balings from CALCUTTA for GATE FORTH way tortnight.
For freight and forthos particular,
DODWELL, CARLILL & CO Glenste for Ching and Japane
THE Norwegian Back
PRINCE ARTHUR," Captain Olsa; having arrived will lead hors for the atare, pork and will have quick dospatah.
For Frough, apply to!
ARNHOLD KAHEERO E 00. Boagkong, 18FENT
FOR NEW YORK THE CELL American Bark
All PARQUE Ploxaans sliould beaked, te address in fall; and came will be roseivan Mast Company's Offee until Filho das
Oclaber, or they will not be renegaleod.
Nord Lines will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
AFELCHERB & CO.
Agenta,
Hongkong 22nd September, 1898.
SHIRE LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM LONDON, PENANG, AND BINGATORE THE Steamship
T
ARM FLINTSHIRE
Captain Dwyer having szpired from the
Bian Hrilish steamor, 998, Mosion, Sept. 25,
Bradley & Co
Chinese
F.2.0.3 N. Co
Sulberg, German sie, 783, Jossen, Sept. 20,
Bleanse & Co
Sultan, British steamer, 1,643, Lake, Sept. 24,
drdine, Mathisen & Co
Sungking, British str., 34, Rendle, Sept. 24;.
Butterfold & Evide
Tai On, British at 69, Galleguaki, Chinese,
for Canton
Taignan, British st, 1,450, Nalba, Sept. 24,
Butterfield & Brie
Teterton, Gorman str;),81, Cornelsen, Sept. 7.
Blemssen & Co
Toyo Mark Jap. ste, 1.848, Reynmi, Supt. 7,
Dodwell, Caruirá co
Victoria, British str. 1.092, Trubridge, Sept.
16, Dodwell Carl & C
porta, Consignees of Large are hereby Wakasa Man, Jap. str. 3,885, Mamilan, Sept.
that their Goods are being landed £6, N. 1. Kuling
Prom into: tliwi Godowns of the HouLILING VESSELS.
zigzeer ther the Goods:
.D.
Consular Invices to socompany Cargo dat tined to poista tevard Ban Francisc in the hung sexion Wharf and Godown Com Adolf Ohrig, Amr. bark, 1,002, Acastreng, July United States should be sent to the Company's any ItKowloon, and stored at Con230, Standard Oll Co
Atlantis Germs tar, 634, Sobands, Aug. 27, Oŭldes, addressed to the Gellester, på. Crustoxas, ⠀⠀ No Claims :
Sanderer & Co
8ın Francisco. La
har left the Clodowall Goode semaining Gov. Robitartean ship, Colcord, Aug. 1, For further informations to Freight of andelivered after the will be subject Standardul Cell
Irazin, British ship, 2780, Wall, Aug. 27, Paare apply to the Agent of the Company,All broken, chafed, and ages foods are Standard Gil Ca
to be left is the fiodowas, wild. Josaphus, Amr ship 1397, Fach Aug, 20, No. 7; Prays Contral Move
mined on the 20th inst, at 2.80 2PDA
Standard Oil Co
-11687
THE 3/8
T. 3. VAN BUREN, Agent
Moguckenm. "Ord. Gajiibiber, 1808.
*FOR NEW YORK. CALL American Ship
REVERE
ADOLPH OBLIGAAR Captain Amabinet ready to take cargo for Mullin, Muster, Wilfond hate for abire port
and will have anlok hove port sad will ante quith
For Fredrik, kpply
HOL KARBERG & CO.
For Freight!
No Fire Insane bas been effected Mary L Cabing, Azar, ship 1.575, Pendleton, Bills of Lading will be countersigned by Jane & Order S DAMER BIEWAN, TOMES & CO. Primos Arthur, Norw bark 1599. Olsen, July 3,
Send Agents,
2050, Amr lark, 1,653. Tapley, July 30,
Hongkong, 24th September, 1599
P
ORTLAND CEMENT JE WHITE & BROS
BOLL AGENTS FOR CHINA,
Santa Amerken sch., 99, O'Keefe, Ang
18. Ordin Windsor Chat Hiustisk bark, 619 Toy, Bej,19,
Osteolatisone Heade's Gesallecfndi
HOLIDAY, WISH & Printed and Publishe
[lift Harkong 11th Artik
1.
No comments yet.
Private notes are available after approval.