1898-09-15 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NORTH GERMAN LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ABIATIO BREVICE).

Taking Cargo at through rates to AMTERDAY, ROTTERDAM, LISBON, OFORTI, LIVEETOOL, GLLBODW, Nonza and YourH AMERICAN POLTA),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

#TEAMERS.

* BUEVIA

Capt. Fotek

B. SILESIA.

Capt. Behrens

L. ALESIA

Capt. Morordieroks.....

... WITTENESIS ...

Capt. T. Malene

SUBJECT TO ALTERATION.

DISTINATION.

BAILINU DATES

MARSEILLES, HAVRE, AND ( 17th. Bopteniber,? Freight.

HAMBURG.....

HAVRE AND HAMBURG......

{1

4t: 3 P.M.

About, 28th Beptember.

Fright and Passage.

Fenight.

About 13th Octobor.

} Freight.

LONDON, HAMBURG, AND About

ANTWERP.........

| HAVRE AND HAMBURG ...{

Qolober,

LỚNDÔM vĩa DVEF VANAD Mga Dardanus, Ta LONDONAIRE SAMAN

Boptica LONDON... Manila LONDON, HAMBURG KANTWERP, Albain LONDON VIA DURAFTS, Sa., Butiej BESTEN TA PORTS OP GAL.... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

Dramstadt

Bilesia...... Wittenberg

ED AS POLDING

SZUL FREIGHT KÉPLY TO

desgory Buttefold & dri Hide, TTTLE PEZOIS. NACE Hallook....P. MOB. N. OG Moyerdieroky. Carlowita & Co.

Ger, stars & Cy.

NOHE DISPATÜKÜD

On 18th Out.. A.9.

Föhren NaA. Carlowitz & COn ir about 2ela fusta

... Carlowitz & Co

Da or abonit 126h. Děti mé

Brit,

Heit ate. Get str.

Bris, str.

Cer."stry

"Gor."ata

.Goe wor

Jap. str.

Hadron Forsk Hillsout

Fren, sir, a Vayaion

Britur.

Beletr.

Táour s Dironm

Doris grandmalinga Macduff o Zadravelli......... Do vừa

Brit. st.

Brit. eir. Brit. et.

Normu

sites

Pricos Arthur... Gaverner Rabie Adolph Obrig.... Pand Rovere...... Josephus.....

MARSEILLE9. Haven & H'arso.... Suecia....sasadarr MARSEILLES, LONDON, E... Hitachi Mara..... MARSEILLES yra Bamon, ko,...). Inlus incoge VANCOUVER, V, SHANGHAŤ, KE Soprons of Jajnu VICTORIA. HG., & TĤʊHA .. Tajoms SAN FRANCISCO VIA S'EAL &aj NEW YORK TIA STEZ CANAL ... NEW YORK VIA STRZ CANAL ...... NEW YOG VIA HE CANAL ... NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

Thes) stanses have superior accommodation for Passengers and carry a Doctor and a NEW YORK Stowandens

--For farther partionlars as to Fesight, Passage, etc., apply to

Hengkong, 15th September, 1898.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS..

Brit, sin. Tem na Not bu - Olsen. Amer. ship. Colcord Amer Arásbury Amer, ship. Mullin Amer. ship. Park ...... Dan, str. Sandai Mara ..... Jap. str. Tamashiro Marn... Jap atr. Capton

Brit, str. Rosetta

Brit str. Kanagawa Mara ... Jap, str. Taiwan Maro

VLADIVOSTOGE..... “Askok VLADIVOSTOCK VIA S'BAI, &o... NAGASAKI, Konn & YOKOHAMA YRAMAY. S'HAI, N'Baxi & Korm.. THAMA VIA NAGASAKI & Kozn 11720 KOBE & YOKOHAMA ...

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer Tons.

FOR PORTLAND, OREGON,

15 CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO.

Captain.

Proposed

Sailing Steamer

Sept 17

Tons.

Captain.

Proposed Esiling.

Bapt. BAKMAK

2,605 E. Porter

...NOT

· Tàcons........... 2,040 A. Dizon VICTORIA OLYMPIA 2,60$ T. H. Dolsou......Oct.

3162 J, Traabridg

COEMERIA...2004 A. Gow......... NOT.

KOBE

KOBE

TIENTЯIN.

CHEFOO & TIENTSIN T. STO... Kwongeng SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI

SHANGHAL...

WATOW, AMOY, & TAIWANBOO...

SWATOW, AMOY & TAMSU! ... MANILA DIRECT....... MANILA DIRECT.

Hygom.... Ulion Stake i Jonas.......... Gager, R. Bisho.. MacKenzie

Menraair

Crit str... Ms Arthur

Kwaiyang

Brit etr.

Catorbridg

Brit, str.

Stalker

Triesto

Ausat.Mits

Lonagmoon

Gor, str.

Sohals

Coromandel

Kanghang....

Formosa

Brit. str. Belt, str. Brit. str...

Tallest Joslin Douglas:

San Joaquin

Spon, atr

Yuousung Taiynon

Brisi

Belis, & 8.5.

Brustr

Nelson

Jap ste,

Haswo

Brit act

SYDNEY. MELBOURNE, So....... TDAY ISLAND. TOWNSTILLE. &.. Tokia Mara KUDAT & BANDAKAN Mke wan Maranoa.. SINGAPORE. S'Dara & B’kaNG .....] Chosang ... ...........

Verona TRAITS & BOMBAY VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

Ta attention of prasangers in disarma to the vary sheep tes offered by this Line to the TIE Company's Chartered Steamship

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN GIFIES of the UNITED STATES and 'EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 147.

Broellent accommodation. First olaas Table. DOCTOR and STEWARDESS cartiod. Passengers to EUROPD may proceed by ous of the First-Chan ATLANTIC MAIL LINES. HONGKONG. 20 NEW YORK, £41. ⠀

The Railroad tesvalling is mcond to nene on the American Content, Magnificent Bosuszy of the Boaky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PABE route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 228.

The next route to the KIONDTHE GOLD FIBID. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and Postmary to Dres and St. MichaXL,

Bates of Fassige to other Points on appliestion.

Epecial rates allowed to members of Government Servicos.

"KONGBENG,"

Captain Joslin, will be despatched for the above porte, TO-DAY, the 15th inst, at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers,

11952 Hongkong, 18 September, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CHEFOD AND TIENTSIN...

(VIA BWATOW THE Company's Steamship

"KWONGSANG,”

Through Bill of Lading issued to Pacife Coast Points, and to Canadian and United TO-DAY. the 15th fast, at 2 p.m. State Pointe.

Consular Invoices of Good foe United States Points should be in quadruplicata, and wis copy must be mnt formke by the steamer to the care of the Fraight Agent, Northern Pacifo Kailway, Tacoma, Wash., for Gasds forwarded vis last port, nad to the Freight Agent, Oregon Ballroad and Navigation Co. Portland, Orgeon, for Gooda Shipped by that route.

Fallam

Carlowits & C

Nippon Yuvad HARIG 10, zotron, al dira, Mennyories Maritim w...). (In 2átiiasts, at Năng, Janylion Pàndo, R. Co.,.- Un Bath Lust, at No Dolwell, Curlift & 20 và trith

D); § 0 3 3 00 2 01 Litt

Dadwall, Carlill & Co. Or or about 20th inst Jərline, Mifliggen U24.or about Seth Zast. Carlowits & Co. On of shout 12th Cla Arshold, Karborg & Contal despatch, Signsson & Co wote hawk, despatch, Arabek, Karbark & Ugnlok despätobu Uartowita & Co mpyadatok desgatail

·R., Brookelmann & Cool Dotabar. Harling, Baschinïun 3 M. Tomorrow, aby PKS Nippon Yeh Kaisha... On 30t7list, 452'50s Nippon Taten Kaighs.......... On 28th Inst. P. & 0.5 N. Cave, Ou os about 16 h kust P & 0, 8 N Color and On 17th juek, an à p.16. Nippon Tasen Kanon. On fist izst, në keNL Dolwell, Carliil & Co. Co-morton, at 6-Pa... Gibb, Luringātou & Cemal Da 1915 that Batteriela & Swicə varma. On 20th inat, at 3 Pla Jaylina, Mübheson & Co. Today at 2 PM

Sanfor. Winlar & On, ve] On 17th vist, Am. 1 „Jiensson & Command Lo-day, ah 4 PM– TVO, IN, CO Leer. On ur about 19th fast-

Douglas Espratt & Co........... To-day at 10 AM 2 Douglas Lapralk & Co.: Arratoon V. Apost & Co. Jaylina, Matheson, E-Co. Batterfold & Swicy. Nipon Tan Kajsta

VRBEL ON THE BERTH

NATAL LINE OF STEAMERS.”“”

ASHO

sboro Line:

BILLS

Joze Kortuightly Baitinge truga Lortnight

PE

Finformed that thell Groods, arp kháng silkuded

at their sink into the dodo, g

kun and Kowloon What, and Godown Cou

pang, Admboð, et kawloon, and stored at Cooc Biguson” risk and nxgodke.

No Gluinis will be adultfel after the Goods Lava lot the Gotowns, and all Goods reman undelivered after the 16th Inst. will be subject to renta

All brohon, obsted, and damaged goorts are Tomorrow, at 10- to be left in the Godowns, where they will On 18th inat, Daylight,

eramined on the 15th inst., at 250 FMM Os 19th lost, at Noon. Un 20th îngt, at 9. m On B9th iont, at 4 PM. Batterfield & Swire ou Today, at Nopa“ ( Jarling, Matliason & Jo. On 30th lush, de Noon. 2 P. & 0,3, N. Chal On of cbent 154k inst.

Brit, str. ... Young ... Brit etz Barew VESSELS ON THE BERTE, THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR. STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH, AND

LONDON."

THROUGH BILLS OF BADING WSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULP, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTA, HE Steamship

****SUTLEJ," Captain A. Symons, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for 201- BAY, às, on SATURDAY, the 17th Serven. DER, at Koos, 'taking Passangers and Cargo for the shoes Foris,

Silk and Valuables, all Cargo for France and Ten for London (ander arrangement) wi| Captain Stalker, will be despatched as abovo | be transkippeil at Colouky, into a stimmer pro wooding direct to Marseilles and London ( other For Freight or Pasange, apply to

Cargo for London, &o., will be conveyed vis JARDINE, MATHESON & CO., Bombay.

General Managera.

Parcels will be received of this Offos until. Hongkong, 14th September, 1889, 1054. the day before sailing. The Contents and

Value of all Pantages are required.

·FOR SHANGMAI.

Parools net basent to our Oleo (with address marked in full) by P.. on the day previous in HE Steamship miling.

For further information as to Fassaga sa Freight, apply to

Horákme. 194) Bandarber, 1898.

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agenta.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

PON

·STRAMERS

S

STRAITS & BOMBAY.

(VERONA

S. Bacchiam

BHANGHAI

(COROMANDEL

.....→

אנט TO EAIL

REMARKS.

Į About 16th 2 September..

Fraight.

.......? About 16th) Froight or Passage.

F. N. Tillard ........ Sopitamber..

TOKOHAMA VIA S'HAL ( CANTON ......... About 10th 1 Freight or Passage (Pass- NAGASAKI & KOBE... D. C. Gregor, 1.8.8... [ September.. Į ing through the Inland Sea)

LONDON, & AB?

TOKOHAMA VIA NA.ROFETIA

GASAKI & KOBE... E. P. Bishop..

LONDON

LONDON

Nasa, 17th Sea Special Advertisement. September..

........ 2 5 P.M., 1765 | Freight or Passage. (Pass September.. Jing through the Inland Sea

Freight.

SOCOTRA................) Abial 20th)

T. IL Hide, ... ... September., Š

7 About Nth I

HANILA

R. L. Haddock, 2... September. Freight or Passage.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 13th September, 1848.

D. A. RITCHIE, Superintendent.

[1

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HOTGLONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KETACHY MALE C. Hillcost

÷KANAGAWA Manu

J. MacKenzio......

YAMASHIRO MARU

J. Jones...

SERDAT MAGU

C. Olsun -**

TOU

MART

E. W. Hanwel

DESTINATIONĖ.

SAILING DATES.

MARSEILIES, LONDON & ANT-FRIDAY, 16th Septem.

WARF, VIA SINGAPORE, PENANG, ber, at 4 F.M. COLOMBO and PORT SAID

LOONGŇOON.". Captain F. Schuls, will be despatched for the abore port TO-DAY, the 15th inst, at 4 P.M.

This Steamer has suprior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Pasange, apply to

SIEMSSEN & CO.. Bergkong, 13th September, 1898 J1836

OCEAN STEAMSHIP. ÚOMPANY.

FOR LONDON VIX SUEZ ČANAL.

AE Company's Siceship

"DARDANTS;"

Captain Gregory, will be despateked as above TU-MORROW, the 10th inst, taking through Cargo for WhoTERY AUSTRALIAN POLTS.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents. Hongkong, 7th September, 1808. (1631

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

7

FOR KUDAT AND SANDAKAN. THE Company's Stendiship

"MEMNON," Captain Fullam, will be despatched TO-MOR- (RÓW, the 10th inst, at Noon.

For Freight, apple to

BUTTERFIELD & SWIRE, igania. Hongkong, 12th Saptomber, 1898, [1940

FOR VLADIVOSTOCK.

JP.M.

Steamship

"ASK," Captain Hygom, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 13th iast, at

For Freight, apply ta HARLING, BUŠÒHMANN & MENZÉLL,

Agent Hongkong, 19th Septerabor, 1896.

THE Steamship

FOR KOBE.

"TAIWAN MARU,”

VESSELS ON THE BELTH

FASTERN AND AUSTRATTAN STRAM- BHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOUE.

IBE Steamship dates

* No Fire Insurancs has been effected.

Bits of Lealing will be counterigued by

SHEWAN, TOMES & 00..

*Hongkon), 9th Eleptember, 1898. •·11921

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY 235

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP STAŬOMA ZA FROM TACOMA VICTORIA. YOKO.

NHLANCA, KODE, MONT AND PAULSHANGHAI

Captain McArthur, will be despatched for the Haloze Beamer having arrived, Con shore port on MONDAY to 19th inst

For Freight e Pessage, apply to:

- GIBB, LIVENGSTON 4 CO,

Hongkong, 14th September, 1998 1958 COMPAGNIE DES VESSAGORIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS,

NOTIOR

STEAM FOL BAIGON - SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS SCADOUTTA, DJIBOUTI –

EGYPT, MAESEILLES, MEDITUR. BY LANEAN AND BLACK SEAS

všimnete at Cargo are hereby requested ti send in Labir, Rils of Ladlag for countersigna- borg (and to take immediate delvery of their Goods from a lungada prz

Cargó împoding the thechango of the Vena? will be landed and stored at Consignem Tük and со крепе

DODWELL, CARLILL &CO..

Agente Hongkong, 10th September, 1998

STEAISHIFOONATADE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

HARITIMER:

NOTICE

0

†

FOR BAIL

IT CARMICHAEL CONSULTING ENGINEES AND

BURVEYOR

PRAYA GEFIÐAR-

migra

EW AND SECOND HAND LAUNCHES

TOR. HALE, A

Spacitentiass for all classes 19.- Isbickos: a sporiality.

ARMICHANG," Hongkong.

H. INCARMIOITA EL

1209

Hnugkong/Sokk April 1968

FINART PERE FILS LEJES

“CHAMPAGNE GROWERN AND).

Bhp.only the Funst Quality:

15xtra Dry (Grecu Goal), N FOR LAUTE THEENER & CO.

Hongkong, 17th-Ying-1895.

11104

FOR ALLEGESS

ASHBIDSIECK'S

* CITAMPAUME, 1889 WEISS SEAL. E36 45 cm per case of 1 dozen queris.¡, ska chum per case of 5 dozen pinte ED KRESSMANN & CO. 8 RESTANT BED AND WHITE NATA

BORDEAUX WINES.

G. HIBETET & CO'S BOTTLED ALE & STOUT

STÉMSSON & CO. Hongkong, 4th September, 1897.

R. J. REMEDI09, TOREIGN AND COLONIAL STAMP

nEALER,

- RA 87, ELGIN STREET, HONGKONG, Will be glad to read STAMPS on approva to ang address ou resin of satisfactory xoir-

Is also prepared to purchase need Pourian BTANTE in Legs or Small Quantâties for Canti,

Do ApS WANTED, 15 25 Dismat Allora (1204 JAPAN FINE ABT CURIOS

KUHN & KOTOR,

HONGKONG, YOKOHAMA KOBE-

12839

WSHIPPING IN PORT.

SEA HÜMGKONG..

Ariake Mara. Jap: str., 1866, Anal, Bept. 12,

** Milani Duasan Kodeka : Asky Danish Wester, 661, Hygom, Sept. 14, WAR. Martyn

Bankoke Mark Jep str. 1,417, Toyoshims,

Harling, Buschmann & Menzell

Brand Not str: 1,520, Throsen, Sept, 14,

- Bander, Wieler & Co CASPAN Butuan, Spanish str., 328, Madringo, Feb 15,

Bratidio & Co

Obiynen, Chinese str. 13, Jamieson, Sept. 10,

CAM. 8. NO

ONSIGNEES & Cargo from London and LONDON, HAVRE, BORDEAUX

Havre nr 38. Cambodge sad from Bor PORTS OF BRAZIL AND BIVERPLATE Fret Leri Lalin Shippers Avs partfonlaris vegnastod to neta ON SATURDAY, the 24th September, 1898, Sauce with above Blemer, me hare at Noor, the Company & Steamship by informed that that Goods, with the the terms and conditions of the Company's RINDUS Captain Vaquith Mexception of Opium, Trengers, and Valuables, Chowtal Dritab er, 111, Morris, Sept. 10, of Lading.

Passengers, Sipacis, and Largal, will bava,this art boing landed had shred at their risks into Laon Fat Houg S For further Particular, apply to

port for MARSEILLES 13 ports of call, the Godoyus of the Hongkong and Kowloon Choyoung, British str., 1,100, Bowker, Sept. 14, WITHOUT TRANSHIPMENTS Wharf and Gedows Company, Limited, at Faraj Matheson & Co

Cargo and Spools will be registered for Lon-elbon, whence Gelivery may be stained Chanmug, British sir, 1415, Bailer, Rept. 13, don as well on for Maxsoles, un acceptin

immediately after Jánding, mantine, Matheson & Jo transit through Macseilles for the principal station recorvet from the Cohaigus 0, & 0.9. 8. Co

Optional Carge will be forwarded on mla Doria, Brink ofamer, 4,675, Smith, Hopt. 10,

•places of Europe,

B. A RITOIRE,

Superintendent. Hongkong, 5th September, 1898.

AUSTRÍAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANYATURDA (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

THE Company's Steamshig

T

TETESTE,"

Captain S. Mitts, will leave for the above places.

on SATURDAY, the 1îll fisk, ADE. For Freight or Passage, apply to: “

SANDER WIELER & CO.

Agents. Hongkong, 10th September, 1898.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

MEXICO, ENTRÁL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWATS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA. - Donic is Shanghel, WEDNESDAT, Sept. Nagnea, Kobe, In 21, 1898, at Day- land Har. Yokohama and Honolnie)

[1633

Batare via Shanghai, pi

LIGHT.

Shipping Onders will be granted till Noon Cargo will be received on board until 4 r.m.

Specie and Parcole antal aen the 23rd

September (Farcels arenot to 30 sent on bosad they must be left at the Agency's Om) Contenta pud Value of Packages are required:

For farther Partionlacs, apply at the Come pany's Office

G. DE CHAMPEAUX

Hengkong, 14th September, 1898

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED TAN

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,

HD Stem khip?

BEN TAIYUAN””

Captain Neliqu, will be despatchel on MON DAY, Bus 20 lost at 37202

The mifention of maizngary is directed to

before 5TE, TO-DAY the 10th in roquest ing if to be landed hore

Underguod,

Bill of Lading will be countersigned by the

Goods remaining unetinued after SATUR DAY, the 176 September, will be subject to rezt and landing charges

-All Chins mest be went in to me on or before SATURDAY, the 37th September, or they will not be recognized AR All Damage Packages will be axamined, on SATURDAY the 17th Soprani kong at R**.

No ture Insurance has been effected zo

G. DE CHAMPEAUX,

Agen Hongkong, 10th September, 1818.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM KOBE.

NHE Steamap

GISELAY

[2]

Dante, German sur 1,302, Kopko Sept. 14,

Deciros, German steater, 360, Lassen, Sept. 14,

Biomssen & Co.

Donalion, British str. 1875, Branch, Sept. 14,

Butterfeld & Swire Btaproes of Japan, British elt, 0,003, Lee, Sept.

HCPR, 05

Fatahan, British str. 159 J, Disk, H. C., & BAL. Stcomboat Co., for Cantou

Formont British str., 698 Dongles, Sept. 14,

Douglas aprill & Contact Fukui Maru, Japancen str., 3,816, Ifc, Sept. 14,

Chinese

Kankow, British, etz, 2985, C. V. Lloyd,

Hattorfold & wire, for Center Hans Garmsu tamer, 1,302, Marty, Sept. 9, Bio Cariowita & Co

Henngangu, Hritab steamer, 1954, J. Sndth,

H: 0.&T Stuimboat Co. for Macao. Hohenscalera, Berman str. 2002), Wottoradora,

Sipt, La Melders & CDMA Hopam British sin. 134, W. S. Goggin, "On 34 M. Stärnbost Do, fer Canton Hongkong. French str. 638 Bastian Sept 10,

GE&M Co Hang, Chinese dtr., 1'208, Elekurds, Sept. 7,

fedora Pons, Brash str., Rósin, April 14,

tho Suputior Accomactation offered by this Stoemer. First Class Saloon in altunted fore

encore the mudy of Fresh Provisions informal that their God se belay landed ward of the Begins A strigarating Chamaying arrivest conilgans of Cargo as karby during the entire yagara

Aduly cuandod Bargam is carlet and the Vessel is filled Lireugbaut with Blootrio Light N.D-Return Tokate issued by this Game pany to sad from Anataalis are available for return by the steamels of the Eastern and Australian §. 5. Do and vice verschr.

For Freight or Pesssga, apply to

their risk into ther Grodu wenys

Koran Whist and Godown Company. Order

the Hongkong Cimited whemos delivery may be obtained

BUTLERFTELD & SWIRE,

Hanghong, 10th September, 1898, [1927

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE

Nagasaki, Kaha, In-Tugader, Oct 11¦ FOR NEW YORK 221 SUDZ CANÁL - Lied Sen, Yoko and f. 1898 at NooN and Hopolnia? ......

WEDNESDAY, 1st Sep will to despatched for the cave port TO-MOR- Core (via Shanghai

}KOBE & YOKOHAMA..........................

2 tumber, at 4 PM.

· } NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

MONDAY, 26th September,

at 4 FM.

VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI (FRIDAY, 30th Septembar,

CHBTOO, CHEMULPO, NAGASAKI, - at Noor. FUSAN & GENBAN......

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE (FRIDAY, 30th September.

BRISBANE, SIDNEY, and MAL BUCKNE

at 4 P.M.

Through Passanger Tickets and Bils of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canalls and Europe, in connection with the GBEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Staszmera

*

For farther information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central,

Hongkong, Kith Heptember, 1808.

A. S. MIKARA, Manager.

NOW, the 16th tast., nt. 5 r. M.

For Freight. spply to

DODWELL CARLILL & CO.

Agents. Hongkong, 14th September; 1898 1955

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN,

THE Company's Stella

"KWEIYANG."

Captain Onterbridge, will be despatched asabors

on TUESDAY, the 20th inst., at 5 Pat-

For Freight or Pessage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 13th September, 1898. (1946

MOGUI, WARRACK-MILBURN LINE

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.

ULE Stormship

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'s|T"

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.,

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIL CANADA AND THE UNITED STATES,

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,'

Trin Sarew Steamships-6,090 Tone-10,000 Horse-Power-Speet 19 knote

PRÒFOSED BAILINGS FROM HONGKONG........

(SUBJECT TO ALTERATION.).

IMPRESS OF JAPAN.. Contr. G. ÁLM, KAB. G WEDNESDAY, 28th Sept., 1899 KIPRESS OF CHINA...Contr. F Archibald. 8.NR..... WEDNESDAY, 26th Oct. 183 EXPRESS OF INDIA...Contr. D. P. Marshall, E.N...,WEDNESDAY, 23rd Nov, 1898

*MACDUFF" will be despatched as abovo ga or about the 25th September, 1898,

To be followed by the 8.8. CHAZEE il about 15th Oct., 1899 8.S." LENNOX" do 30th Oct., 1808. 8.8. ENERGIA”.

do.

15th Nov. 1898: For Freight or Passago, apply to.

DODWELL, CARLILL & 00,

Agents. Hongkong, 3rd September, 1898,

UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE

!783.1790

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Stoamship

HS magnificent TWIN SUREW STEAMSHIPS of this Liva pan through the famous INLAND USA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUTER 8 EDATE, Mating THREE DAYS to a WOEK in the Texas-Pedžo journey and maks Duzuardonat. Vagooner with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINE * the DACADIAN PACIFIC RAILWAY, which Jesva dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clem ----

-Labem, which newsengers to Great Britain and the Continent are yiron choice of,

Narusaki, Kous," In | Báturday, Oct. 29, land Sea, Yokohania, 1898, at Noon, aud Honolulu)

Company's Steamship" DORIC will be despite and for SAN FRAN CISCO, via BHANGHAI, NAĞASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU or WEDNESDAY, the 218f Septembar, 1898, at DAYLIGHT.

Steamers of this line pas rough the IN LAND SEA OF JAPAN and onll as HONO LULU and passengem are allowed to break their journay at any point en route.

ANDRAVELLI

of 4899- tons rugl,” Euptsin. Norman, will bə despatched above pa

· For Freight and forther

JARDINE, MA

'spply to:

CO

Hongkong Gth Benteinher, 1308, [1877

NORDDEUTACHER LLOYD VAN

NOTICE

SINGAPORE, CO

Kachräte Mara, Jap, str. 149, Narmaki, Sout NO UME, WIl be admitted kijee the Gronde 19 MB Kazhako sa refere the Godowns and All Claims Kong Beag: Brjünk str. 862, Joslin, Sept 2 anat boent in to the Undersigned before NOON on the 17th September, or they will not woring, Bertiga teamed 2012, Cuterbridge,

Douglas Laprak & Co be recognized zove

anca has been affected, and any the Godowns after the will be subject to rent, - adma will be BANDER

17th Septe

BOL

PeHongkong)

FROM

FOB

BEN. SUEZ, Köri

BLACK

RAL

NAPLES GE

BREMEN, ANERA TOETS IN TILE LETA.

SEA AND BALTIC PORTS

Through Passenger Tickets granted to Fog- fand, France, and Germany by all trans-Athentic | LONDON, NEW YORK lines of Beamers and to the principal cities of

TINOED,

the United States or Canada. Raton shd parti | GALVESTON, ANDY sular of the various Toate may be obtained apon application of

Special cotos (first class only) aro gesnted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Bergies, to European officials in service of China and Japan; and to Goverment officials and their families.

THE COMPANY'S RIBAMARD WIN

SOUTHAMPTON 30 LAND. Esang MGA KA

NB-C200 CAN EN TAKES

BILLS OF LADING FOR. PLACES IN RTESIA PEOPORED BAUJEGS FROM

Passengers who have paid full fare, re-embark

TAUBISOFTG ing at Ban Evanolson for China or Jagan (ex DARMY LET, IN vice versa) within one year, will be allowed die SACKEN ASIAN sount of 16 per cent. This allowance does not BATARN

apply to through fares from China and Japan ¿o PRINE-HEINES Europe.

O October 18890 `M WEDNESD All PATEL PACKAGE thould be marked to Steamship DARMST address in full; and came will be received at the PASSENGERS,SPEC Compaaz'e Ollos: til EXTE FM, the day pre leave this Portabarro, 'vious to`railing.

"OCTAVIA Captain Temme, will be depateked as above on or about the 18th October

For Freight and facther Particulars, apply to

Consular Invadean to socompany Cargo dos. CARLOWITZ & 30, tined to pointe beyond San Fransisco in the

Agents.

United States should be ment to the Company' Hongkong, 15th September, 1899. (1915, addressed to the Collector of Customs,

FOR NEW YORK.

Baz Francisco,

9.96

sation is made at Montreal, Quebec, Kalifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic THE Horvegian Bark Passénye Booked through to all principal pointé id AROUND THE WORLD. Retura kinkate to various points at rodne rates, Good for 4, 6, 9, and 12 muntha

SPECIAL RATES (First as suly), granted to Missinaries, Memim of this Navel, Captain Olsen, having actred will load here for Military Diploísanie, and Civil Services, and to European Oiloials in the Service of China and

The motive Confiteas of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS found to hom in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having pecivate Hirheat award for smakt recent Chilusato World'n' Exhibition), and the freretty At MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENDEY “kromýh which the Radwanysasent

*THE DINING CARBAMMOUNTAIN HOLEILS dr this route are owned and operated

the Company, eat their appointments and Cuisins are parcelled,pagandağ,

For furtaer informiskan Haye, Gold, Focks, Tales of Paungo, o, app ti

DE BROWN, General Arsht

PRINGE ARTHUR,”

the abors port and sifil have quick dempstedi.

For Fraight apply to

"ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 19th July, 1998,

11487

FOR NEW YORKT TARE 3/3 1LI. Ameriast Ship

* JOSEPHURS (Park, Master will lind lungräfor the abere port.

and will be despatched in Cotonur.

For Farther Information to Freight or Fascage apply to the Agenor of the Company No. 7, Prays Central

3.8. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 6th September, 1898.

FOR NEW YORK. THE LIT Amicican Bark

ADOLPH OBEIG aplain AdiabaARY

Shipping Orders will on MONDAY the 10th Specie will be vasalost of Board Armle be received at Op Army. Ofte znati on TVRDAT, the 11th October, Packages bro roqulted... No Paron orel be signed for less than $250 ama not exceed Two Foot Cukje in Measurem and carries & Doster and Hewandens,

The": Stásmér, has splendid Zaycome

TVERDAY, the Hth OʻLobera

Lined can be washed og beards. For further Partionlars, opply

Hongkong, 15th

THE

Yaigned by“.

HAPP 1850

BREMEN PENG NGAPORE

WT: Sept. 12, Butterfeld & Swiro tr Kwongang, Hadiah str. 980, Stalker, Sept. P,

Janiline Malluwon & Co. Longmona, Ger, str., 1,218, Schuls, Sept. 10 Palace Jebsen, Gempas atr.: 1,770, 1

Matthiessen,

Pamson, British steamer, 227, Fallaw, Sopt. 7.

Bitters & Gira

Termoir British str. 1,200, MeArthur, Sept. 132 Gb Livingulun & Co

Micheal Jobsen, German ett, 710 Bendiran, ELENBERGANZAC Pasang British 1, 1872cdng haying arrived from the Traine, Méthoon & Com

Cargo are hereby Oras: British Elmer, 109, Rowland, Sept. 4. in their Bills of Tading für Order

the_Undersigned tud for Fayang, German dr. 253 Roller, Sept 7, susto duaro y, at their goods from Sieman & Co

Phont Norsurian str., 1,374, Tarson, Eept. 13, will be forwarded unless R Marty

begiver before 32,X, Tame Trunk str. 12an, A. N: Patrick, H.

Preamboat Co For Centos her cumbarys, vill ha

Quarta German str., 1,146, Johannson, Rept 7,

aduated sites the Goods | Catone have left the Godówun, und all: Gbolla riman ny, untidiceret eftər 1ks last syill be subject. to rout

All broken, whated, and dimangel God

bo left in the Godowns,

examined on the 19th junk

No Fire InsuÍSADE BAR,

lich stemmer, 2.0, Bishop, Sept. 14, della sin, 209, 8hlerburst, Chinese,

steamer, 1862, Dixon, Sopt. 2,

1,543, Sawor, Sept. 11, tr., 1483 Tashiware, Sept.

Dermpa str., 1812 Cornelsen, Sept. 7,

1,549, Kogami, Bept 7,

pr. 8203; Mitis, Bept 14,

Hansen, Sept.

950 Barnham, Espt.

175, Stanhaw, Sept. 13,

YESKALO

13

Armstrong, July

33 Folitude, Aug. 27,

thin 1795, Jones, July 81,

tai 190 Coolt, Sept. 5,

lean salp. Celoord, Ang

Well, Aug 27,

Fark, Angs 22,

June 28,

oly 3,