TO
SHANGHAI
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
-STBAM NAVIGATION COMPANY.
STUÄMEK
COROMANDEL
F. N. Tillard
+..
TOKOHAMA via Shai, ( CanCON 4. NAGASARI & KOND. C. cogor, .....
(SUTLE......
LONDON, &c. A. SYMODE TOKOHAMA VIA NATROITA
GASAKI & KOBE... E. P. Bishop
BOCOTLA LONDON
T. H. Hida, B.N.E.
TO BAIL ON
7
REMARKA
About 16th Fright or Passage. - Septoober.. 3
About 10th) Frightor Fango. Fast- Soptembar..fing through the Joland Sou) Noor, 17th
September. Special Advertisement.
↑ 5 rim., 17th 2 Freight or Passage. (Pass- September..ngthrough the Inland Sea? About 17th?
Faight. | Saptember.. }
For Farther Partioalars, apply to
Hongkong, 5th Sentomber, 1898.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA., (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
DESTINATIONS.
BAILING DATES,
TAKAODURI MART...SEATTLE, WARU, USA., V. KODE, THURSDAY, 8th Septon
YOKOHAMA & VICTORIA, B.C....... 1 bar, at ..
J. F. Allan....
HITACHI MARU......
C. Hilloost....
Kanagawa Maru
J. MacKensie.......
TAMASHIRO MARU.....
J. Jones......
SENDAI MARU
4. Olson
TOKIO MARU...
. W. Hoavoli
MARSEILLES, LONDON & ANTTUERDAT, 15th Septem-
WEEP, VIA SINGAPORE, PENANG, Colono and POET SAID
KOBE & YOKOHAMA.
ber, at P.M. {WHONKADAT. 21st Sep- *****2tember, at 4 P.M.
}NAGASAKI, KOBE & YOKOHANA
MONDAY, 26th September,
at 4 P.M.
VLADIVOSTOCK VI SHANGHAI (FRIDAY, 30th September,
CHUPOO, CHLgLeo, NAGASAKI,
ai Noon. FUGAN & GONGÀY
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 30th September.
BRISBANE SYDNEY, and MKL BOURNE
42.M.
Through Passenger Fickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Churda snt Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY Ond Atlantic Stasale"".
For farther information as to Freight, Passage, Sailinga Co., apply at the Company'e Local Branch Of at No. 7, Praya Central.
יד
Patr
VESSEES ADVERTISED AS LOADING
"DESTINATIONS
LONDON TIA BURR DANAL P
at
LONDON VIA BUBE LAVAL
LONDONGHORMA
Dardanis Boouters
LUNDUN, Hons & Astrar Alakin LONDON VIA SURALLA, MARY
Butler
BREMEN TIA Portà OF DAGE...
Prbanzon
Sirnia
Suavia
Sitesis....
Sulaato Hitásai Mara
Gil
GEPTMENT
Brit, str. uri. Dickens, man. Bell, str. Gregaty Beit str. Hide, B.N... Gar, ate, Meyerdleku Beit, str....87mgi
Gorotraints.
Gor, str. Eulars aizmen Gerah. Fro
Gar. str. Hibres. Jap. str... Allegat Frau. att...Soflide Auscular. Munos
FATRE & HAMBURG BAYON & HAMBURG HAYRE & HAMBURG MARSSILLES VIA SALON, &7. MARSEILLES, LONDON, &o.
TRIESTE V. STRAITS, BOMBAT, VANCOUVER, SHANGHAI, ka
Expers of Japan 2) Brit str. .....) Z280, B.N.R.- VICTORIA, B,C
Megal
Brit. str. Dator VICTORIA, B., & TACOMA V. Axor Tooms
Brit. str. Dires SEATTLE. WIN, Y. Ka 4, 4o. Yamaguchi Maru. Jap. ste. SAN FRANCISCO VIA S'KAL. Sa Dario SAN FRANCI800 VIA JAPAN Asta NEW YORK via Sung Casal... Maduff NEW YORK vra Suez Canal ................ Liv... NEW YORK VIA Buzz Canal .............
Indiravelli NEW YORK
Muskoka
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK.... NEW YORK NEW YORK..................... VLADIVOSTOJK VIA S'BAL, &c... NAGASAKI & VLADIVOSTOCK NAGASAKI, Konn & YozoMAKA.. YHAMAT. S'¤Âì, N'GẦUI & Konn. THAMA VTA NADABAKI KOBE YOKOHAMA & KOBE
Allen
Brit at..
Huw. at....
Brit. al.:
Brih atr....
Brit, str. Brit,
Nor, ble
Norsal Crawa,
·Olion. Amer, ship. Colcord
Animry ...... Attar.bic.
Amor. ship.. Mullin Amer. ship. Park Jap. st. L
Prince Arthur Gavarner Robis Adolph Obrig Paul Revers..... Josephas Badal Maru...... Amoy
- Gede, ata," can
Jap. str.
Yamahiro Maru. Canton
Rosetts-
SHAI, N'EAK, Kove & Y'ama Natal
SHANGHAI ........
SWATOW
ILOILO VIA MANILA
Jones...... Brit, atr... Gregor, R.N.2 Brit. gr.
Bishop Brit str. Ramsay
MauKanzio Finlayson
Fran. str... Remo
KODE & YOKOHAMA
TIENTSIN
Talnan ...Kanagawa Mure
Nanchang
Jap, str... Brit, t...
Coromandel
Joaca.....
Brit str: Brit. str. Spen, str...
Sanyiang
lo Airlic
Brit. al. Nor, str.
Tokio Mara Saisang Hermida
Brit. str... Kock Jap, sir. Haswoil.
Brit. tr... Payne
MANILA DIRECT
MANILA.
MANILA VIS AMOY
SYDNEY. MELBOURNE. to... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, ka. STRAITS & CALCUATTA ....
SIRAITS & BOMBAY
Batun
Tailio.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Enbattino United Companies).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connorion with Company's MailSteamers to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOEN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, Bad SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA,
3 MALAGA. THE Steamship
A. S. MIHARA, Manager.
4
Hongkong, 7th September, 1593.
f11
TH
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY
COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAN ROUEN BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA ÜÁNAÐA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.O..
Verklaging kalala
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Boraw Steamships-6,000 Tune-10,000 Horse-Power-Speed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BT0350T TO ALTERATION.} IMPRESS OF JAPAN..Comin, G. Á, Loo, B.E.B. ........ WEDNESDAY, 28ta Sept., 1839 EMPRESS OF CHINA Coatṛ. 1. Archibald, B.S.R......WEDNESDAY, 23th Oct., 1898 EMPRESS OF INDIA... Cond. O. P. Mareball, 3.8.3. ...WEDNESDAY, 2nd Nov, 1898
THE myguillosat TWIN-30REW STEAMSHIPS of this Liar pass through the famoDS THE
INGANO SSA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 18 DAYS, sving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Panife journey and make connection at Vauapuver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lonsa dully, sul cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close spansotion is rada at Monta. Qass, Halifax, New York and Boston with all Trans-Aidantic Lines, which pissssagers to Groat Britain and the Contiasat ars seven choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pelata at redzpod ratas, Good for 1, 6, 9, and 12 months
SPECIAL EATES (First class only) granted to Missionaries, Herbers of the Naval, Military, Diplomativ, and Civil Services, and to Enropann Olloists in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS isecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTIKENTAL TRAINS (the Company hwing raosired the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the Railway passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their sppointments and Caisins are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rotes of Passage, &c, apply to
Hongkone. Ink Serdember 1898.
NORTH GERMAN LLOYD
(FREIGHT SERVICE},
D. E. BROWN, Gémon Agant,
Pedder Street.
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ABLATIO SERVICE). ·
(Taking Cargo at through rates to Ausrezuam, Boitandani, Lisbon, OPORTO, LAVERPOOL, zasgow, North and SOUTH AMERICAN PORTE).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS
*. SARNIA
Cant. Ehlers.....+
LA SUEVIA S
Capt. Förul
SUBJECT TO ALTERATION. DISTINATION,
Freight and
Ривкада
BAILING DATEN,
90
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG
* 15. SILESIA
Capt. Bebrene
2.1. ALESIA
Capt. Meyerdiaroks.......
HAVRE AND HAMBURG
LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP
September. About 13th September, About 25th Bugtember.
About 12th
October.
Freight. Freight and Passage. Freight.
8
"BORMIDA," Captain Delays, will be despatched an above TO-DAY, the 7th inst., at Nook.
At BOMBAY the Steamers aro dicebarging in VITORIA DOCK.
For further particulars regarding Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.
Agenta.
Hongkong, 3rd Soptomber, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN,
THE Company's Slowash
"NANCHANG,”
I
Trilarl Lyonst Madaringe Kook.... Randle Padarson
Ita ete... Delays
EVOR FREIG IT APPLY
Butterfeld & Ban Battarold & wire 2,108, N/05:0 Carlowitz & Co
P. & 0.8. M. Co. v. Matchors & Co. - Carlowitz & Co Carlowitz & Co. Carlowitz & Co. Nippon Yvon Keisha Manageries Maritima. Sauder Wild & Co
Janilinu Paulo, Co. [06] və}} Carl & On
Ddwall. Carli & Co. Nippon. Yasen sisks ... 0.4 0.8. §. 60.
PROSTE SIERRA TOY ST
ko-morrow, at Noon." O 18th JustARY Un or shoạt 17th that On or about 1914. Qot: On Il fait, at NHÓM On 14th Inst, a
inst
Door about 18th ing On or about 25th, lab, On 15th lat, at 3 pm On 10th 16%), at Noon, On 13th lash/rst Un 29th its at Nowar Ou filth inat at Nava On 17th init at Nen.. To-morrow, MS 4 1, M. On 2)th fast at Moan, I. . B. B.
Đồ Da Tinh Vust a N Do Iwall. Carlill & Co. 2 On oralgant 15th inst Siswan, Tors & Co. Our about 8th inst Jardine, Matheson & Co... Ou ar about think. Siomason & Co. Arnhold, Harborg & Co.. Sleman & Co. www Arnhold; Karinrg & Co Carlowita & Co.
Brookelatan & Co. Nippon Tarp Kalsh Melches & Com Nippon Yusou Kaisha O. 3. N. Co. T&0.8. N. Co
•Butterfeld & Seirs Nopon Tusen Kaisha Batteribold & Silva' Mesagerier Maritimo.. A&OSN Co Butterfield & Evire Brandas & Co, Shows, Tongs & Co. Batterhold & Swite .... MAA: de Bonza & Co. Gibb, Livingston & Co. Nippon Yusen Kaisba .....Jucina, Mathenan & Co
Chrlowits & Os
VESSELS ON THE BERTH. INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA THE Company's Starship THE
"BUIBANG,“
Captain d. Payne, will be despatabni ke above on SATURDAY, the 10th inst, al Noos
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 6th September, 1896.
[1882
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES. PAQUEBOTS POSTS FRANCAISS
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE
BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA POETS,
ON
LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTSOF BRAZIL ANDRIVER PLATE. N SATURDAY, the 10th September, 1808, at Noow, the Company's Steamship SALAZIE! Captain Sellier, with Mail, Passengers, Specia, and Cargo, will leave this |port for MARSEILLES við BOMBAY. A
This steamer connrete al COLOMBO with the 8. SARMAND BEHIO," which vessel
Captain Finlayan, will be despatolod-se above takes on her passengers and mails, leaving that port on the 2nd September, diroot to Buss, Port Said, and Marseilles. TODAY, the 7th inet, at 3 P..
BUTTERFIELD & SWILE. Agents. Hongkong. 3rd September, 1818. [1869 THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECTTM Company's Steamship
"TAILES."
THE
!
Captain Kock, will be despatched for the above port TO-UAY, the 7th inst., at 5P... instond of as provionaly advertised.
For Freight or Passage, spply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents Hongkong, 6th September, 1309. 1863 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. "HE_Company's Steamship
THE
** TSINAN," Captain Ramsay, will be despatched as shove TOMORROW, the 8th inst., at NOON.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Srd September, 1898, (1870
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA JUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
THE
"PATROCLUS,” Captain Dickens, will be despatched as above TU-MORROW, the 8th inch, at Noon, tak ing through Cargo for WESTERN AUSTRALIAN
Poete.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hooghong, 6th September, 1898,
(1543
FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK."
THE Steamship.
A
THE
"AMOY."
Then stoaniars have superior accommodation for ¡Possongars and eary a Doctor and all be despatched for the above ports our Stewarduas,
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Bengkong, th September, 1599.
about TO-MORROW, the 8th September.
Cargo and Spacie will to registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in ant rough Marsailles for the principul
places of rope.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board til 4 P. Specie and Parcels Entil 3 r., on the 9th September (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offioo.) Contents and Value of Packages are required.
For farther Partienlars, apply at the Com pany's Offer.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hengkong, 29th August, 1898.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BALINGS FROM HONGKONG. AzTDC (vin Nagasaki, 7 SATURDAY, Sept. 10, Kobo and Yokohama)... 1509, at Noors.
THE U. 8. Mail Stanship AZTEC
will be despatched for SAN FRANCIS. CO, VA NAGASAKI, KOBE, and YOKO. HAMA, 00 SATURDAY, the 10th Septembar, 1898, at Moon, taking Freight for Japan; the Taited States, and Europe.
O or about letu ina Galok desgaloh.
nick despakali. Unick despatol. Quink Tespatch. October
On Sith instat Noon.. On or about Sth inat. On 20th inst. at 4 pm. On crabond 16th inst. On 17th inst, et 5 F.K. Tomorrow, at Noon. On Slatinat, at 4. M. Today, at 3 P.M.. On de about 11th-frejt. On or about 16th buat. On 10th us at Noon. Tomorrow, at 3 P To-day, at & r
VESSELS ON THE BERTH
MASTERN AND LUSTRALIAN STEAM- WA CHIP COMPANY, LIMITED.
FOR STONEY AND MELFOURNE. (Callingat TiMORE, FORT DARWIN CURENS La mann Forry, and taking through. Cargo
to Antaide, New ZALAND
HE Steamship
| Captain Kook, will be despatched for the above porta on MONDAY, the 12th September, at
S
On 9th inst, at Noon. On or about 10th inst Of 12th ist, at 4 PM.. On 30th inst., at 4P.M. On 10th it, at Noon. To-day, at Noon.. VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTFIMES. PAQUEBOTS-PUSTE FRANÇAIS. -
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
AND TOKOHAMA THE Company's Steamship
20. "NATAL" Captain Romes, will be despatched for the above perts on or about SUNDAY: the 11th ins
For Fruight or Fiage, apply tagpipes
10. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, Sth September 1999,
FOR NEW YORK. HX + 100 A 1 British Mast Bark
"MUSKOKA": Crowd, Master, will be despatched on or about September 12thate)
The 33 AFL American Stip
GOVERNOR BOBIE B. T. Coleord, Moster, will have quick despatch::
For Freight, apply ta
STEMSSEN & CO. Hongkong, 5th September, 180
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANYIWA {UNDZEMAIL CONTRACT WITH THS V
AUSTRIAN GOVERNMENT)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAT KARACHI, ADEN, MAGSANA, BUDZ PORT SAID,
A FIUME, AND TRIESTENAR VAS Taking Cargo at through rates to South Africa, CALCUTTA, PERSIAN GULF, RED HEA, BLACK SEA, LEVANT, sað. ADRIATIC PORTS) THE Company's Steamekip
11.
*"GISELA " Onptain F. Mosoa, will be despatched as above on TUESDAY. the 13th us, ..
Silk and Valuables will to trusshipped on arrival at Bombay into an ascolarated buer.
For information re to Passage and Freight, apply to
This well-known Stenunor is specially sited for Passengers, and an Itefrigerating Cham berlin ensures the auguay of Fresh Provisions Ive to, throughout the voyage,
This loop, la Installattejaghout with the Electric LighVIMENT * ~ A daly qualified furgeon is marriedy.
NB-Botir Tickets Jassed by this Com. pany to and froth, Australia, pro aralabin for return by the stealers of the China Navigation Company and vice nerad mu
y
For Fright or Pawaga, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO.
Hongkong, 24th August, 1888.
NORDDEUTSCHER LLOYD
11794
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PANREPORT SAID, NAV
NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE DLACK - BBA AND BALTIC PORTS ;-
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMOLE NEW ORLEANS, "GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTSATT AN THE COMPANY'S STRAMELS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO ZAND PACHNORES
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING VOR THE PRINCrez PLACES IN BESSIA" PROPOSED SAILINGS FROM Huskong.
(SURIBOR TO ARTELATION PILETISIM JAVA, Wednesday... 14th Sept "DARMSTADT RASA Wednesday 12th Get. SAPASENA Wednesday 9th Nor." BAIKENE Wednesday 7th Dec. PALNI HEINRICH } Wednesday, 4th Jan.
ON WEDNESDAY the 14th day of
SKIPPING IN PORT.
HONGKON
TANTKAMERA.
Away, Germonstr., 609, Kantzen, Sept.
-Melchora & 067 Astrid, Norwegian str., 976, Ellizers, Aug. 30, MAMAA de Braze & Co
Árion HKwaiian hóp, 12, 205, Prask, Sept. 6)
Bormida, Italiau ir., 1,800, Delava, Sept. 2, * Carlowits & Co
Batuan, Spanish st., 328, Madriage, Feb. 15,
Brandao & Co
•
Chawla, British afr., 1,055, Williamson, Sept. I,
Yuen Fat Hong
Dagmar, Norw str. 921 Amundson, Sept. 0,
Barretto & Co
acaraids, British sir, 960, Taylor, Sept. 1,
Shewan Tomes & Co Fatehan, British str., 152, J. Dick, H. C., & MM. Steamboat Co., for Canton
Frejr, Daniski stoamer, 395, Fundir; Sept. 9,
A. Mart,
September, 1898, at the Company's Steamustin “ “ PREUSSEN, Captain R. Heintze with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as shove, CALLEPO BËNAPLES BIG GADOS,
Shipping Orders will be grand till Noos on MosDay, tha 32th Bopteraber, Carga and Specia will be received on flourd until 3 F.M. an ↑ TUESDAY, the 17th September, and Parcels will be recoved at the Agency. Offer not! Noor on Tuesday, the 13th September Confeste of Fackages aro required. Na Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 anil Parcels should" Not exosed Two Foot Cubic in Mesanremont
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Tanen cab be washed on board. For further Particulara, apply to
BELCHERS & CO. Agents Hongkong 27th August 1888 SE
- MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK YIA BUEZ CANAL.
T
ROMACDUFF”
will be despatched as above, on or about the 25th September, 1893.
To be followed by the
SA. GĦAZEE” sail about 15th. Out., 1998. SS. LENNOX do 30th Oct, 1898. 8.8. DNURGIA" do 13th Nov. 1896
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILE & CO.,
Agents Hongkong, Sad September, 1888. “
Germams, German st, 1,714, Mellon Aug. 29,
laban & Co
Genourn, Brillt str. 1,434. Murray, Aug. 23,
Jardine, Matheson & Co
Gionfalicob, Heftisla ate.. 1,434, Poters, Sept, ky
Harin, German até 710, Clarnon, Bapt. 4.
Biemssen & Co
Hankow, British str., 2230, 0. V. Lloyd,
Bitterfold & Swire, for Canton Hermes, Norwegian air., 841, Jenson, Sept. 3,
Jardine, Mathes & Co Heungaban, British steamer, 1,054, T. Smith.
H. QUA 1 Steamhost Co, for Mac Hinong, British str. 153, Crockett, Sept.
Jardine, Matheson & Co Betong. Chino ateamor, 400, Austen, Chi
Wo & Co., for Crinten Room, British atr., 1,344, W. 8. Goggin, H.
C.&M. Steambient Co. Yor Canton Henan, British str. 1.158. Frazier, Aug. 20.
Butterfield & Swire
Indraloma, British str., 2020, Campbell, Sept. 6,
Jardina. Mathervin & Co Irene Chinose str., 876, Crawford, Sept. 4.
C. M. 8. V. Co.
Isidoro Fone, Spanish sir, 525, Roses April 14,
Order:
Jaxon, Britial steamer 3,413, Lycett, Sopt. 5.
Batterfield & wire
Kengpel, Britial gr., 147, G. C. Jones, Kwong
Lay Steamship Company, for West Rater Murtha, Gyrian str., 1,494, Krutafeldt, Ang. 29, But Ordørsy
Minhaal Jebaan, Gorman str., 710, Bendixon,
Bept. 1, Jebsen & Co
Mogul, British str. 2,354, Butler, Supt. 4.
Dodwell Carlill & Co
Mengket, British. str., 852 Caldor, Sept. 5, (a), Ivanca & Bro.
Oslo, Norwägin str., 778, Pederson, Sopt. 5,
MA. A de Souza & Co
Drug British steamer, 560, Rowland, Sept. 4,
Order
Patroclas, British str., 3,583, Diekem, Sept. 6,
Butterfield & Swire
Cowan, Britisk str., 1.842, A. N. Patrick, H.
C., & M. Bleamboat Co.. for Osalon Pronte, German stomer, 639, Moyer, Sopt. 4,
Siemseen & Co
Rielagold, German str., 695, Toller, Aug. 30,
Melchers & Compa Balkong, British str., 269, Starhorst, Chinese,
for West Riser
Siegfried, Geraan str., 908, Sebaldt, Sept. 4,
··Meyer & Co
Buisang, British str. 1,776, Payne, Sept, 5,
Jardine: Matheson & Co
Sungkiang, British etc., 994, Rendle, Sept. 6,
Batterfield & Swire.
Trichtow, British at 862, Primrose, Sept. 5,
Butterfield & wire
Lailer, Carmen steamer, 326, Kook, Aug. 31.
Hoyer & Co
Tai On, British ata, 09, Guileanski, Chinese,
for Cantonalban
Tameni, British steamer, 919. Hoore, Sept. 6,
Butterfield & Swire
Tainan, British Br. 2,000, Ramsay, Sept. $,
Butterfield, & Swirn Yamaguchi Marn Jap. str., 2,039, Allen, Aug.
27. Nippon Yusen Kaiska
SAILING VIÐARLS.
Adolf Obrig, Amir, bork, 1,302, Armstrong, July
30. Standard Oil Co Atlantic, German bark, 333, Scbande, Ang. 27,
Wander, Wisler & Co
Celtic Band, British ship, 1,795, Jones, July $1,
Order:
Challenger, Amr. ship, 1,599, Gould, Sept. 5,
Order A [783-1700 | Onigerne, Dritish slip, 1,774, Buffers, Aug. *,
Order S
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEANSHIP LINE
SANDER, WIELER & CO.,
Hongkong, Nh-September, 1898.. OCCIDENTAL AND ORIENTAITEE Stearnship
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STAFES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA AND EUROPE, VIA TER OVERLAND RAILWAYS AND
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
INDRAVELLI
of 4:899 tems regd. Captain Norman, will be despatched as above on or about 30th inst.
For Freight and further Particulars, apply to A JARDINE, MATHESON & CO.,
Ad Agents, Hongkong, 5th September. 1808,
NATAL LIND OF STEAMERS."
[1877
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING M
STEAMERS. TER
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Donzo (vis Shenylat,”
NATED, Kobe, La-TOEBUAY, Sep 20, land Sea, Yokohama, 1898, at NOON and Hopolnin)
Steamers of this line is through the IN-BSLAIC (vin Shanguá), “y LAND SEA OF JAPAN, and enll at IONO- LULU, end passengers are allowed to break their journey at any point en reils.
Through Passage Tickets granted-to Eng. land, Frauen, and Germany by all trans-Atlantie Dues of skamere, and to the principal cition of the United States or Colada. Rates muy he ob tained on application.
Nagasaki, Foba, I-TUENDAR, Oct 11, and Sea, Yokolisnis, 1398, at Noda and Honolala)) COPTIC (via Shangh
Nagasaki, Kobe, 1-SATURDAY, Oct. 29, Fand Sea, Yokohama, (1898, at Nook. and fonally)
DORIC
#HE Company's Steamship Passengers holding through UBDERS TO will be despatolod for SAN FRAN- routes from San Francis, ineluding the KOBE, INLAND SRA, TOKOHAMA, and SUROPE have the choice of Overland Bail CISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, HONOLULU on TUESDAY, the 20th UNION PAMPIC, DENVER AND BIO GRANITE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Feptember, 1998, at Noox. CANADIAN PACIFIC RAILWAY payment of FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL 24 hddition to the Ballar 41 at payin
For Fright or Passage, apply to
MELCHEES & CO. Hongkong. 8th August, 1898. (1828
CARLOWITZ & CO.,
AGENTO.
11720
T
HE Stenmalip
"LIV"
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOLLAMA,
·FOR VICTORIA. B.C. AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON, IN "CONNECYLON WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Proposad
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Steamer Toas Captain. Salling. Steamer Tong Captain. Sziling.
TACOMA
2549 A. Dixon- Sept. 17 Moneo.....18,054 C, H. Betlor.Sept. 10 VICTORIA ... 3107 J. Trasbridge...... Sept. 27. OgYMPIA ...2,688 T. II; Dobson......Oct 22 BRAEMAD ...
605 E 10st.
.........Nov.
"Nos.
1
Corp.654 A. GoyCalling st Actor and HONOLULU and not calling at BHANGRAL.
T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES OF THE UNIT UL
VENICE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247.
Droellent accommodation. First class Table. Doctor and Brawabonos married. Fromagers to BUZOPE may proced by das of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES. HONGKONG TO NEW YORK, £11. The Bailroad travelling in second se nous on the American Continent Magnificent Boonery at the Roczy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONG KONG 10 VICTORIA. TACOMA, or PORTLANT), 233,
• The next ramte to the ALOVOTEE GOLD FIRLAR, Frequent Ballings from Vretonia Tacoma and Pussland to DIZA and ST. MIHABL)
Baten of Fazinge to other Points on appliestion,
Special rates allra to members of Qœpornment Servicss.
*** Though · Bills of Lading farned to Pacifio Coast Pointe, and to Canution and United
States Pointe
Comalas Iprojeuw of cost for Veited States Pointe should be in quadruplicate, and one copy must het sunt fonderd by the stegner to the care of the Freight Agent, Northern Paalfe Railway, Tamugs, Washa for Gaola forwardni vis that pork, and to the Freight Agout, Oregon Builtaši nad Narigation Co, Portland, Orgson, far Goods Shipped by thit zegło,
Parcels anst be meat by our Aide (with address jaarked in Tail) kg 5 2 24, on the day previous to wxillag
For furtife information as in Fouage or Fraight, apply to
Horizong, 7th September, 1808,
VSE DODWALL CARLILL & CO.,
General Agents.
Passengers holding ordans for OVER
· · | LAND: CITIES in the United States have between San Francisco sad Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CANTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Chicago to destination the choice of direct lines
will be despatched as abars on or about To. MORROW, the 8th September.
For Fright or Passage, apply tod
SHEWAN, TOMES & CO., Agente. Hongkong, 93rd Augtel, 1898. 11734 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION, COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, JEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, "EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
Steamers of this lino pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call's HONO LULU and passengers are allowed to break thor journey at any point en youte.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lina are prepared to lare THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STEAM NAVIGATION Co.'a fortnightly serviós hangs to CALCUTTA Bailings from
For freight and further particulars, CALUPTA for CAPZ PORIS every fortnight.
#pply to
DODWELL, CARLTUI & Co, General Agents for China and Japan. Hongkong, Ah August, 1897.
WORTH A GUIN DA A BOX;
Crown of Gormsay, British chip, 2,154, Moll-
Fine, July 9, H, Skott & Co Hor. Robis, American slip, Colcord, Aug. 1,
Standard Oil Cni
Iranian, Heltish ship, 2,788, Walt, Aug. 27,
Standard Oil Co
Sudori-01 Co Josephus. Aur ship, 1,307 Park, Aug. 20,
Kelst, Britian clip 1,522, Hughes, June 23,
Standard Oil Co
Mary L. Cushing, Amar, ship, 1,575, Lendleton,
Jane 8. Order.
Maskóla, British 4 bark, 2,959, Crown, Joon
21, Order
Pecobscot. Amr. burk. 1,007; McCaulder. Junos
29, Dodwell. Carlil & Co Prince Arthur, Norw, bark, 1,598, Olsen, July Se
Order
Ronic Rickoners, German ship, 1,852, Heintre,
Aug. 5, Order
St. James, Amr bark, 1,453, Tapley, July 30,
Standard Oil Ca
Santa Crne American sah., 90, O'Keefe, Aug.
·18TM Order
Stute of Maine, Aur. ship. 1,407, Curtis, May
12. Standard O11 00
HER BRITANNIC, MAJESTY'S SHIPS (10M IN THE CHINA SQUADEON.
Alacrity, despatchelbat, 12 guns, 2,000 h.p..
Capt. Smith Derrien, at Walhalwei Algerine, sloop 13 guns, 1,805 bp. Lient Com.
E. HOrniton, at Shanghai Archer, cruiser, 15 guns, 3500 hp. Cond. C. Barnar, battleship, 14 guns, 13.000 h.p., Capt.
Kingsmill at Bebring, Sen
RN Custando, at Hongkong . Bleztvija, cruiser, Cept Fredarick W. Fisker,
at Hongkong
BEECHAM'S PILLS BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
FOR ALL *?
"ANNUAL MALE. Six Million BoxES.
· The Is. 1jd; Box contains 55 PIL, Prior 50 Centa:
Bozzrenfare, cruiser, 10 guns, 9,000 1.ò, Com,
RAJ. Montgomerie, at, Nagasiti Jellicoe, at Wainaiwef Centarion, Hagship, 47 guns, 13,000-hp, Capt. Daphne, stoop, 14 guns, 32,000 h... Com. C.
Winnington-Ingram, at Brtesia
fan-vessel, 3 gans, 34) b.p.. Liqut.-Com. Fame, forpedo-bost destroyer, & guna, 1,000 h.p..
Chadwick, or Shanghai-
Lieut. H. A. Galat, at Yokoliams Firebread, gun-touch, 6 ganz, 360. kp, in
Proparod only by the Proprietor. THOMAS BRECHA, St. Helens, ENGLAND SOLE AGENTS for HONGKONG and the EKRIBE of CHISA-- WATKINS & CO, 431 Of Queer's Road Central Hongkong,
________ TO SHIPMASTERS
ANQUIRE where your FRESH WATER dis oblained by the Water Boats, as Tour WATER in the tapse of mach Sickness on boord
Reserve, at Hengggun, 750 ... Grafton protected cruiser,
Capt. E. Jones, at Yokchurna.
and other direct ecauseling Eailwaye, and from kind. France, and Germany by all trans Atlantic the ONLY WATER BOAT COMPANY Handy, torpet-boat destroyer, 6 guns, 4,000
Particules of the various routes can be had ca application.
Spezial ratas (frat class enly) are granted to Missionaries; members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Serview, to European officials in service of China and Japan, and to Government offjoise and their familien, v
Through Bills of Lading ismed for trans- portation to Yokohams and other Jopen Ports, THROUGH BILLS DY LADING 185TED FOR San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL
of the United Stator, vín Overinjil Railway, të AND AMBLICAN PORTS.
Havaan, Trinidad, and Dawers, and to ports in Mexico, Central and Sonik Amerion, by the THE Steomabip
Company's and connecting Steamers
THE
Through Passenger Tiekota granted to Eng. Unes of Steamers, and to the principal cits of the Baited States or Canada. Bates and parti culars of the various Routes may be obtained upon applestion
in HogaKORO EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER B
CALL FLAG WASS Se JW. KEW & C0
Steam WatE BOAT COMPANY Hongkong, 5th Doluber, 18951271
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION.
hp. Lient, A Gilespie, at Weihalrai Hart, forpedo bat lustrozen. # guns 4000hp, Bout. II. Fühxacercar, at Tokohamaa Hermon orice 10, 900 hp, Captain
Callaghan, at Shanghai Humbar, atoreship, Lieutenant Flaner, at
Tamsui
Buacial rates fret olası'oal;) are granted to Missionaries, member of the Nave, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chius wind Jaan, and to
immortalité, armomeet cruiser, 34 gans, 3,500
hip, Capt. Ed. Chichester, at Manila frovernment ofiolals and their families
Iphigeus, cruiser, 17 guus, 14000 b.p. Capt. H. This iceful and hilly popular roly at N. Dudding, at Hongkong Passengers who have paid full fare, re-bark-employed in the Continental Hospitals by Elcon, Links, gan vessel 6 gan $70 hp Com Wr. ingat Ban Francisco for China or Japas (or Rotary Fobert Volpesh, smil other comiines all the W. Buy tho, at Foochow vice versa) within one yest, will be allowed dis siderala ka ba saght in a katelkine of the kind, Narcissus, amoured ornisar, 34 guns, 8.500 h.p..
carpe everything fitherto einploved Com. CAW C. Forsyth, Weilzinai count of 10 per cent. This allowance does not | - THELAPION No. 1, in a few date only, rozevca Pascock, gaabout, & guns 1,200 h.p., Lieut-
ugly in through fares Prous China and Japan to all diharge from the winary organs efectually Co. Bk. Tabs, stalasila "SUTLEJ,"
Europr Freight will be recurred em board wall4 Captain A. Symons carrying Her Majotty's
pino of Phoenix sloop. 13. was 11 h.P, Capt. R. P. male har by laying the foundation of wristure and Cochrane, a Blacghai Brother serious diseases. In detery, piles, irrit Mail, will be despatoled from this for BOX. the day previous to selling. Parool Packages
AU PARCEL PACKAGES dozld be marked to con at the lower lows, cough, bronchitis, in Plyny, gunboat, B-gnus, 1,200 bp, List- BAY, Seco SATURDAY, the 17th SEPTEMll be rocaived at the Offles mofil 5 PT. BRING
Com, O. J. L. Dormer, at Manila Company's Olos until Fry Pa
is will be found stonishingly edicacions, adinting promys relief where othee well-tried resides har Powerful, erniser, 14 gas 25,000 5 p. Com.
De Eisrsey, at Bougkong vions to sailing,
een zomerless
THERAPION No. 2 be Importy of the blood. • Hon. J. Esmblon, at Hougkang survy, pimples, spote, blotubes, palms, and swellings Rattler, gambest, 2 guns. 1,200 hp Lieut. Hon, of the joint sondary symptoms disease of the GA Hardinge, at fauild bones, aire throats and 11 dioses for which is het Rodyuls, gambost, 8 guns, 1,200 h.p., Lient- been too much a fashion in entolog mentay warm-Con. Graftoli, at Bering Seas pala, dc to the desuncion of the surers (oh Solent, torpedo mining larmeli, at Hongkong and ruin of health. This preparation purises the Swift, ganboat, 8 gue, 670 hp, Capt. Bean whole system through the blood, and thoroughly For further information to Freight crelinkten siery poisonous matter from, the bed, 2
jebant, at Mumin - Maha S Tamar, equiving ship, Commodore Holand Pasiage apply to the Agnany of the Company,
gun-Fessel, 3 ans, 340 h.p.. * Hongkong No. 7, Praya Central.
Hongkong S
BER. at Noox, taking Passengers and Cargo day, all Párbal Packages shou be marked to rose in full; and skind wil ha raoslynd at the and some of the mure trying complaints of this bitlover, gunbest, @ guns, 1,200 hp, Lient.-Com-
aldrom in full; value of same-is required. ***
for the above Porte..
Silk and Valuables, all Cargo for Franos, and Ton for London (under arrogement) wil Consular Involpen to accompatty Cargo dos- to transhipped at Colombo into a steamer pro. tined to points beyond San Francisco in the coeding direct to Marseilles auf Lon lon; other United States should be sent to the Company's Cargo for London, do, will be conveyed. vis Castor Castorus Pradesco, to Bombay
Farcels will be received at this Ofiice until 4P.M. the day before suiling. The Contents and Tale of all.Packages are required.
Chippers are particularly anquented to note the terms and conditions of the Company's Es of Lading
For further Partioalars, apply to
H.A. BITCHIE,
Buperintendent. Hongkong, 5th September, 1999, ** 1.
FOR NEW YORK 10 3/9 L.II. American Ship
Collector of at Ban Francisco.
For further information, as to Poanga and Freight, apply to the Agency of the Company, No.7, Prays Central E
-J, 8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 23rd August, 1898.
FOR MANILA, VIA AMOY., THE Steamship.
THE
the day pra
Consular Invoices to scompany Cargo de tined to points berund des Emucisco in the United States should be send to the Company's Ontoon, addroaged to the Collector of Customs San Francisco.
38. VAN BUREN, Agent.
Rozakong, 2nd September, 1896). SALES FOR NEW YORK
* Ad: 1
Captain Pedersen, despatched for the Norwegian Back
above ports ou or about SATURDAY, the 10th
* "JOSEPHUS,” Park, Master, will load here for the above port pat sind will be despstohud in Oeteber mxt.
For Freight apply to
REUTER, BROCKELMANN & CO. Hongkong, 5th September, 1899,
1878
Fright or Passage, apply to
M. A A BOUZA & CO.,
20, Stanley Street.
ember, 1609,
180
"PRINCE ARTHUR,” Captain Olsen, Having atsived will foid here for the above per and will have sick despatch..
For Freight apply to
THERAPION No. 3 for nervour exhauston, Iwate of vitality, and all the distressing our
arising from early ortar, excem, restilenor in lots unhaditky citriales de It gomende karpeting: power in amtoring Wrength, and" sigute to the de 3 Vadanated, amacared erisar. 34 guns, 8,500 bp,
Capt, A. C. Clarke, at Haladate THERAPION may to procured at £79 and 4/0 | Viutarious, battleship," "Captálú A. Schomberg, per package of the principal Chamlata and Manjang at Welliniwel
chants Changbout –sas yorki. In ordering the Whiting, torpedo bout destroyer. 6. guns, 4,000 purcht zoud sista which of the line numbere p. Eleut. Barton, at Wihalwaf be requires, and theve that the god Taza Waterwitob, surenging ship, Bien Com. W
applers on thy Gyrenment Stamp (in white Palsey Dawson, Weihowed
îrêl to very, gadaine Majesty's. Hon. Commber
© package by orde
|| 1487 | kong, China koi
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hoppkon, 18th July, 1899.
Wirern, ogast defotos ship, armoured, 10 guza,
2000 h.p., at Hongkong d
Fristed wad Pütledy: 12 WAKE SITE, at
09. Wyadhars Eirer, Victoria Hongkon
No comments yet.
Private notes are available after approval.